Инструкция для Ростсельмаш GENESIS II, Granta лифтбек 02 2015

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

G;* 'F 2 –

2

<)F=;5;Y>

4

72

<

C895

7P6E5B

DC?5<5G:@Q

F9`; 

1

,

DC9FL:G

D@CN59=

AC;BC

C6BH@=GQ

H9:E;5B=:A

D:E:?@SL5G:@T

=)</9)5;$9<;, 3,

7 G:L:B=:

GE:J F:?HB9

,

DC?5 B: DCF@PM=GFT F=8B5@ 6=DD:E5

.

:

6

63

<

+/+

<

80

96;

+89-608

,

7

9/

6=

0

;

9,6+

6;

3

,

9

/0

;

9

6

89-

?

-+

;86@

8+

6

59

<

9

6;

3 2+/804 9

6

3 3 7910

;

,

?;8

80

;

9

=

08 32

-

2+

-92791894

7<

9,

9

5

6

9-53 5960

6.

K

A?2D;B?3;1 ;?<6B1

(

B 5?@?<>9C6<

'

>?: ?@G96:

A151A1

)

 

CGECBQG:FQ 9C D:E:?@SL5G:@T

%SLIP (G9Y'$5

G9(=<)9<>

7<

37

.7

0

<.

),

4.

$

5

8@57BCA

9=FD@::

TPM

DCT7=GFT

@:8:B95

"%G9(=<)9<>",

1,

7A:FG:

F

97HJ<B5LBC>

7:@=L=BC>

, 2. 

:@=L=B5 DEC6H?FC7?= CDE:9:@T:GFT

FE57B:B=:A

G:CE:G=L:F?C>

DHG:7C>

F?CECFG=

(

F:BFCE 7E5N:B=T CF=

)

F 9:>FG7=G:@QBC> DHG:7C>

F?CECFGQS

(

E595EBP> F:BFCE

).

<

5@=6EC7?5

DEC6H?FC7?=

B5

BC@Q

DEC=FJC9=G

57GCA5G=L:F?=

. 9

9B5?C DE= FHN:FG7C75B== CL:BQ

E5<@=L5SN=JFT DCL7:BBPJ HF@C7=> AC;:G 6PGQ
B:C6JC9=AC 7EHLBHS C6BH@TGQ FL:GL=? DECK:BG5
DEC6H?FC7?= ?C@:F F@:9HSN=A C6E5<CA

:

EC7:9=G: GE5?GCE DC DCL75A

,

?CGCEP: 6H9HG C6E565GP75GQFT

,

F DC9BTGPA

DE=K:DBPA HFGEC>FG7CA B5 DCFGCTBBC> F?CECFG= A:B::

16

?A

/

L

(10

A=@Q

/

L

).

2GC CDE:9:@=G A=B=A5@QBHS DEC6H?FC7?H ?C@:F5 DE=

@:8?=J E56CL=J

HF@C7=TJ 9@T =FDC@Q<C75B=T 7 ?5L:FG7: GCL?= DEC6H?FC7?= 7

0%. <

C895

7P6=E5:GFT

IHB?K=T

%G9(=<)9<>,

H9:E;=75>G:

D:E:?@SL5G:@Q

=)</9)5;$9<;, 5,

?5? A=B=AHA 7 G:L:B=: GE:J F:?HB9

.

CF@PM=GFT F=8B5@ 6=DD:E5

,

= B5 9=FD@:: DCT7=GFT

"0",

C6C<B5L5T

,

LGC

AC9H@Q CG?5@=6EC75B B5 A=B=A5@QBP: HF@C7=T DEC6H?FC7?=

.

BJ

B

151A>

: B6>B?A @DC63?: B;?A?BC9 9B@DB;16C =9;A?3?<>?3?: B94>1<

B<12?:

9>C6>B93>?BC9

,

;?C?A

:

2683A656>

@A9

>?A=1<

'

>?=

9B@?<

'

8?31>99

6B=?CA

,

>1 C?

,

HC? 9>C6>B93>?BC

'

B94>1<1 >98;1

,

>6

B=?CA9C6 @A

,

=? >1 A151A

,

HC?2

982671C

'

@?3A6756>9

,

4<18

.

40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 292
          Genesis
  • Страница 2 из 292
    :     ,        ,              .                       ,   .  ,     ,       
  • Страница 3 из 292
    1 DBE FCB HBIBEHE HJBBB K HL F M7JB AB DBEM K B 7CFB )  "  # G  ()G)  <   Buhler Versatile     "      #       . $  1996 .,   <
  • Страница 4 из 292
    2 $       5  !  5    <  " #"        #   F   , &    &     ! , !   "  %  !     !    %   . > "
  • Страница 5 из 292
    3 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? DBC IE HJBBB K M7J  JI  Buhler Versatile  ,    !  "          ! ,      2003 .  "  ,   ", "        ,      ;
  • Страница 6 из 292
    4 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? B 7FK..................................................................................................... 5 7QC BIJBC ....................................................................................... 16 THKBC
  • Страница 7 из 292
    5 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? FJ@BC  JY KB B@C 7FK          #          "  ("", "BJB",  "K"),  !        %.     !   "       "  
  • Страница 8 из 292
    6 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? ______________________________________________________________________________________ JM KB F    – & !    . (   #   ! " !,        !. 7     ,  
  • Страница 9 из 292
    7 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? KB HJ 1. > "   ",        9D (  )  !  “  ”,          –  ! !  ,     %    –    !  ,      –  !  
  • Страница 10 из 292
    8 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? KB J 1.     9D,     !  ,    9D   ,            . 2. $      !         #  "    . 3.    
  • Страница 11 из 292
    9 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? BF KB 1. $   #  #  "     !   ",       . 5  %  "  " !  " .  "    ,        ,       "   ,      ". $
  • Страница 12 из 292
    10 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? 7BHB 7FKB )             " #  #. 9  "      "    "   , #  . !, " &          ,  "  !    !   #  .
  • Страница 13 из 292
    11 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5?  $>D;$>' =     !          . <   !  !      %    . 86501511 1. J* +$&$%$8*!*: K2#, ! %*#, +$2$ $&$2 21!+$2       /      
  • Страница 14 из 292
    12 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? 8. J* +$&$%$8*!*: #)+2*,, +$2$ %*#$ $&$2 “B” .4! BJB 7 " !   !   , "        "  #!       "  "                   "  
  • Страница 15 из 292
    13 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? BJB BJB B  BJE KB JBD “K” B F@B KMME BD: J 1. JB  YLL @ MHL@C  BDC. 2. KHL@B  JL K@ BB B. 3. KE  7FKL 7 B FDAB BD. 4.
  • Страница 16 из 292
    14 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? 7FKC H7B/ROPS 7*($& , .4!/ROPS ( "  ,   )  *     (ROPS)      "               . G    "   "  " ROPS,   "     .
  • Страница 17 из 292
    15 G;* 'F 0 – ('*9;)$9)5? BM BJM            ,   #,  #   ,   #     #    " "    . 9  " "   "  # " .   #  "  *     
  • Страница 18 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 16 B  2Q H $3DEARL88 CF=A5A7DE5A 4N>A DA:73@A, JEA4N BA?AJO 53? 5 BC35;>O@A? ADFL8DE5>8@;; BCAI87FC DA78C93@;R, 5A978@;R, P=DB>F3E3I;; ; A4D>F9;53@;R 53K86A EC3=EAC3. A>;E;=3 =A?B3@;; :3=>QJ38EDR 5 BADEAR@@A? F>FJK8@;; BCA7F=EA5, ; A@3 ADE35>R8E
  • Страница 19 из 292
    17 G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 BBIBHB2 H BBIBHB. . H 5C3=EAC ; AD@A5@N8 =A?BA@8@EN ;78@E;G;I;CFQEDR D ;DBA>O:A53@;8? D8C;<@NH @A?8CA5 ;/;>; BCA;:5A7DE58@@NH =A7A5. 3>88 F=3:3@A ?8DEABA>A98@;8 ;78@E;G;=3I;A@@NH 73@@NH.  :  (##% #!((" ((" #%!#
  • Страница 20 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 18 BBIBHB2 H )8C;<@N< @A?8C ; ;78@E;G;=3I;A@@3R ;@GAC?3I;R BCAKE3?BA53@N 558CHF B8C87@8< ABACN, 1. @8D;E8 5D8 @A?8C3 5 D>87FQLFQ DECA=F. BBIBHB2 BD2 >78@E;G;=3I;A@@3R ;@GAC?3I;R 75;63E8>R C3DBA>A98@3 @3 4;C=8, 1, 5 58CH@8< B8C87@8< J3DE; =CNK=;
  • Страница 21 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 BBIBHB2 KE B KB  @. H (FWD) )8C;<@N< @A?8C ; E;B AD; F=3:3@N @3 B>3DE;@8, C3DBA>A98@@A< DBC353 @3 :37@8< J3DE; =A9FH3 AD;, 1. @8D;E8 ;@GAC?3I;Q 5 ;78@E;G;=3I;A@@FQ E34>;J=F-A4C3:8I. 5;B AD;  Carraro )8C;<@N< @A?8C  =>;8@E3 94L3R D=ACADEO
  • Страница 22 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 20 BBIBHB2 FE B )8C;<@N< @A?8C E3=98 BCAKE3?BA53@ @3 >85A< DEACA@8 DI8B=; 9D-A4ACF7A53@;R @3 =A9FH8 :37@8< AD;, 1. BBIBHB2 H7B. )8C;<@N< @A?8C @3HA7;EDR @3 D8CE;G;=3I;A@@A< B>3DE;@8, C3DBA>A98@@A< @3 :37@8< B8C8=>37;@8, 1. @8D;E8 D8C;<@N< @A?8C 5
  • Страница 23 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 21 FQB 0HBB B $3 53K EC3=EAC FDE3@A5>8@N :3L;E@N8 L;EN. `;EN BC87@3:@3J8@N 7>R 53K8< 48:AB3D@ADE; ; 48:AB3D@ADE; >Q78<, C34AE3QL;H D 53?;. KB QB >DBA>O:F<E8 D>87FQLFQ ;@GAC?3I;Q 5 =3J8DE58 CF=A5A7DE53 ; A:@3=A?OE8DO D C3DBA>A98@;8?
  • Страница 24 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 QB. B2 – K2  `;E, 1, BA=CN538E BC35FQ DEACA@F 58@E;>REAC3.  BD2 – K2  58CI3, 1, BA=CN538E BC35FQ DEACA@F =A?BA@8@EA5 75;63E8>R.  BD2 – 2  58CI3, 1, BA=CN538E >85FQ DEACA@F =A?BA@8@EA5 75;63E8>R. 22
  • Страница 25 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 QB B  `;E, 1, BA=CN538E P>8=EC;J8D=;8 =A@E3=EN DA>8@A;73 DE3CE8C3, JEA4N BC87AE5C3E;EO D>FJ3<@N< =A@E3=E. `;E 7A>98@ FDE3@35>;53EODR 5DR=;< C3:, =A673 43E3C8; BA7DA87;@8@N = P>8=EC;J8D=A< D;DE8?8. H.AH 7B <CNK=3, 1, :3L;L38E 43E3C8; AE
  • Страница 26 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 24 H.AH HB J H =DE3@35>;53<E8 =CNK=F, 1, @37 5EF>=A< 9D EC3=EAC3, =A673 53> @8 BA7=>QJ8@ = FDECA<DE5F. A58C@;E8 L;E BCAE;5 J3DA5A< DEC8>=;, JEA4N D@REO =CNK=F, ; BA J3DA5A< DEC8>=8 – JEA4N FDE3@A5;EO. )AHC3@R<E8 D@REFQ =CNK=F. BJB DE3@A5;E8 5D8
  • Страница 27 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 25  KB2 B BJ. – 7F FJQB2 B IHBE >@GAC?3I;R @3 D>87FQL8< DEC3@;I8 ABC878>R8E, F=3:N538E ?8DEABA>A98@;8 ; =C3E=A AB;DN538E GF@=I;; DC87DE5 FBC35>8@;R ; ;@DECF?8@EA5, C3DBA>A98@@NH 5 =34;@8. )C87DE53 FBC35>8@;R C3:78>8@N @3 D>87FQL;8 J8ENC8
  • Страница 28 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2  KB2 K BJ )C87DE53 FBC35>8@;R B8C87 5A7;E8>8? 1. <>QJ85A< B8C8=>QJ3E8>O BFD=3/ADE3@A5=;, 4 BA:;I;; 2. N=>QJ3E8>O ADE3@A53 75;63E8>R 3. 8C8=>QJ3E8>O 7ABA>@;E8>O@NH @;:=;H B8C873J (8D>; ;?8QEDR) 4. GNJ36 =A@ECA>R @3=>A@3 CF>85A< =A>A@=; 5. GFJ=3
  • Страница 29 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2  KB2 K BJ 1. H1@E KH1@/ KH/HB A5ACAE@N< =>QJ85A< B8C8=>QJ3E8>O BFD=3/ADE3@A5=;, 1, ;?88E J8ENC8 BA:;I;;. A:;I;R A - ;=D8DDF3CN "<F.", 5;63E8>O "95<F." A:;I;R B - 5;63E8>O ; P>8=EC;J8D=A8 A4ACF7A53@;8 “95<F”. A:;I;R C -
  • Страница 30 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 28 6. KH1@/ KJQB KB YJ KH $393E;8 B8C8=>QJ3E8>R 6 3=E;5;CF8E @36C853E8>R 5A:7FHA@36@8E3E8>R, DA:73@@A6A 7>R BC8753C;E8>O@A6A BCA6C853 5A:7FH, 5BFD=38?N< 5 75;63E8>O, JEA4N A4>86J;EO HA>A7@N< :3BFD=. )>87RL88 FDECA<DE5A @8 738E @36C853E8>Q C34AE3EO BC;
  • Страница 31 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 11. DKK 0H.Y BJ Y8@EC3>O@N< 9;7=A=C;DE3>>;J8D=;< 7;DB>8< ([< ) , 1, DA78C9;E ;@GAC?3I;Q A B8C873J8 EC3@D?;DD;; 558CHF. )=ACADEO 75;63E8>R AEC398@3 BAD8C87;@8 7;DB>8R. $;9@RR J3DEO AEC3938E J3DN, BFE85FQ D=ACADEO ;>; D=ACADEO 9D @3 5N4AC. 8CH@RR
  • Страница 32 из 292
    30 G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 . B K/.  KB2 1. 2@.E JF )EAR@AJ@N< EAC?A:, 1, ;DBA>O:F8E A4NJ@N< CNJ36, JEA4N FBC35>REO EAC?A:@N?; 7;D=3?;, C3DBA>A98@@N?; @3 53>F 7;GG8C8@I;3>O@A6A 5HA73. GNJ36 C3DBA>A98@ D>853 AE =C8D>3 5A7;E8>R. )?.BA7CA4@ADE; 5 BF@=E8
  • Страница 33 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 31  KB2  DE C87DE53 FBC35>8@;Q @37 6A>A5A< 1. N=>QJ3E8>O 3=E;53I;; =A@7;I;A@8C3 5A:7FH3 2. 8C8=>QJ3E8>O =A@ECA>R E8?B8C3EFCN 3. 8C8=>QJ3E8>O D=ACADE; 58@E;>REAC3 @36@8E3E8>R 5A:7FH3 4. G86F>;CF8?N8 AE58CDE;R @36@8E3E8>R 5A:7FH3 (6) 5.
  • Страница 34 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2  KB2  DE 1. .H1@/ HBBB HBB FY N=>QJ3E8>O, 1, FBC35>R8E =A@7;I;A@8C3 5A:7FH3. 3=E;53I;8< $39?;E8 @3 5N=>QJ3E8>O, JEA4N 3=E;5;CA53EO =A?BC8DDAC =A@7;I;A@8C3 5A:7FH3. )?.BA7CA4@ADE; 5 BF@=E8 “<34;@3”. 2. KH1@/
  • Страница 35 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 33 5. KH1@/ “BH”/J.2 7D H 8C8=>QJ3E8>O “75AC@;=3” >A4A5A6A A=@3, 5, ;?88E EC; BA:;I;; – “5N=>QJ8@A”, “?87>8@@A” ; “4NDECA”. $39?;E8 @3 CFJ=F, JEA4N 5=>QJ;EO A?N53E8>O. )?.BA7CA4@ADE; 5 BF@=E8 “<34;@3”. 6. KH1@/ “BH”/J.2
  • Страница 36 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 34  KB2  HB K 30 )C87DE53 FBC35>8@;R @3 =A@DA>; DBC353 1. GNJ36 FBC35>8@;R CFJ@N? 7CADD8>8? 2. GNJ36 B8C8=>QJ8@;R B8C873J; EC3@D?;DD;; D :3?=A? @3 @8<EC3>O@A< B8C873J8 3. 8C8=>QJ3E8>O P>8=ECA-6;7C35>;J8D=A6A FBC35>8@;R 7;DE3@I;A@@A6A =>3B3@3.
  • Страница 37 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 35  KB2  HB K 1. .@D KB2 @.J J GNJ36 1 FBC35>R8E D=ACADEOQ 75;63E8>R. 8C875;63<E8 5B8C87, JEA4N BADE8B8@@A F58>;J;53EO D=ACADEO 75;63E8>R. 8C875;63<E8 @3:37, JEA4N D@;93EO D=ACADEO 75;63E8>R. 2. .@D KH1@B2 K@B
  • Страница 38 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 36 5. KH1@/ K@B Y/BF $393E;8 B8C87@8< J3DE; B8C8=>QJ3E8>R 5 BA:5A>;E F58>;J;EO B8C873JF @3 1, 2, ;>; 3 5 :35;D;?ADE; AE EA6A, =3= :3BCA6C3??;CA53@3 EC3@D?;DD;R. $393E;8 :37@8< J3DE; B8C8=>QJ3E8>R BA:5A>;E F?8@OK;EO B8C873JF @3 1, 2, ;>; 3.
  • Страница 39 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 37 10. KH1@/ E 7HBHB BIIB 8C8=>QJ3E8>O 10 FBC35>R8E 5=>QJ8@;8? P>8=ECA6;7C35>;J8D=A6A D3?AG;=D;CFQL86ADR FDECA<DE53 4>A=;CA5=; 7;GG8C8@I;3>3. $39?;E8 @3 B8C87@QQ (AC3@985FQ) J3DEO B8C8=>QJ3E8>R, JEA4N DA?=@FEO :37@;8 =A>8D3 5?8DE8 5 :3?A=.
  • Страница 40 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 38 15. @H KB2 H/1 KHB2 YH@D KD E (8D>; ;?88EDQ) GFJ=3 FBC35>8@;R D=ACADEOQ ABFD=3@;R BC87FD?AEC8@3, JEA4N A6C3@;J;53EO D=ACADEO ABFD=3@;R EC8H=A@8J@A< DI8B=;. A5AC3J;53<E8 CFJ=F 15 BA J3DA5A< DEC8>=8, JEA4N F58>;J;53EO
  • Страница 41 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 39 18.H/2 @H @B/B 2DE/KFBBE DBHB YH@D KD E (8D>; ;?88EDQ) <A@ECA>O@3R CFJ=3 JF5DE5;E8>O@ADE; ER6A5A</BA:;I;A@@A< C86F>;CA5=;, 18, 5N4;C38E BA:;I;A@@A8 C86F>;CA53@;8, ER6A5A8 C86F>;CA53@;8 ;>; =A?4;@3I;Q 75FH
  • Страница 42 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 40 FQB 0H.Y/0HB@HBY BJ  J2 F2HB BB HB KB 7EA4N ;:4893EO @3@8D8@;R FL8C43 P>8=ECA@@N?/P>8=EC;J8D=;? D;DE8?3?, 5D8673 DA4>Q73<E8 D>87FQL;8 BC35;>3: 1. $;=A673 @3 :3?N=3<E8 ; @8 C3:?N=3<E8 =A@E3=EN >Q4A< :3CR7@A< D8E;, 5=>QJ3R
  • Страница 43 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2  73E3C8; DA78C93E D8C@FP =;D>AEF.  D>FJ38 =A@E3=E3 D =A98<, BCA?A<E8 BAC398@@FP A4>3DEN BA7 DECF8< 5A7M 5 E8J8@;8 BQE; ?;@FE. 8?87>8@@A BA>FJ;E8 ?87;I;@D=FP BA?ALN. B:4863<E8 =A@E3=E3 D =A98<, 6>3:3?; ;>; A7897A<, @AD;E8 :3L;E@M8 AJ=; BC; C34AE8 5A:>8 43E3C8<.
  • Страница 44 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 7HBH H 7HBH H  : #%!# '!!(! (%%##!' !&'%! ( ( & %# #%%!&(#&, ($##' #, #" "(#&.  (%%##($ ! $! 0!%% #&#  # #(%$!###!%#.  :  &&3 #(%$!###!%#, (%(&#$ #%!# % '# + "#''& %!& %'# ( $&!#'( $## $
  • Страница 45 из 292
    G;* 'F 1 – 9(`;2 >$9GD;Y>2 43 KDFH H  K KDFH H =DE3@35>;53<E8 EC3=EAC @3 5D8 J8ENC8 =A>8D3 @3 B>AD=FQ B>3EGAC?F BC;I8B3 ;>; 6CF:A5;=3. $3789@A =C8B;E8 EC3=EAC = EC3@DBACE8CF I8BR?;. )B8C87; EC3=EAC3 BC87FD?AEC8@N BC;I8B@N8 D=A4N, 1.  :  !'"$ $' !%#(
  • Страница 46 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 K .HKBE B=A5G:@QBC DECL=G5>G: 95BBP> E5<9:@. 9B 9:G5@QBC CD=FP75:G E5FDC@C;:B=: = E56CGH E5<@=LBPJ =BFGEHA:BGC7, D:E:?@SL5G:@:> = FE:9FG7 HDE57@:B=T B5 75M:A GE5?GCE:. 5;: :F@= 7P HDE57@T:G: 9EH8=A= GE5?GCE5A=, 7P 9C@;BP 7B=A5G:@QBC DECL=G5GQ 95BBP> E5<9:@
  • Страница 47 из 292
    45 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 H7B B <56=B5 6P@5 E5<E56CG5B5 9@T ?CAICEG5 = H9C6FG75 7C9=G:@T. BHGE= B:: FG:B?=, ?EPM5 = DC@ =<C@=EC75BP, LGC6P FB=;5GQ <7H? 9C A=B=A5@QBC8C HEC7BT. )G5B95EGB5T ?CAD@:?G5K=T 7?@SL5:G 7 F:6T 97: 97:E=, B58E:75G:@Q 7C<9HJ5/ 5BG=C6@:9:B=G:@Q, ?CB9=K=CB:E 7C<9HJ5,
  • Страница 48 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 7GC6P CG?EPGQ 97:EQ =<BHGE=, DCGTB=G: EHL?H 97:E= 1 B5<59, <5G:A GC@?B=G: D:E=@5 2. 7:E= FB56;:BP D:G@TA= F 7BHGE:BB:> FGCECBP = H9:E;=75SGFT 7 DC@BCFGQS CG?EPGCA DC@C;:B== 85<C7PA= 9C7C9L=?5A=. NOTE: 0 367968294;0 <9=59 /-0<3 1, =;9,? 2+5<?-+;8 /-0<8. #9=5+ 7910; -9.89;86@
  • Страница 49 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 47 EH H <5;9C: DECBHA:EC75BBC: FE:9FG7C HDE57@:B=T C6FH;95:GFT B=;: DC9 FCCG7:GFG7HSN=A <58C@C7?CA.  : 60 8+6;<9453 /9618? 7<932-9/3;86@ - 660/9BC07 79<@/5+, 63/@ - 5<0660. $5FGE5=75>G: ?E:F@C, =FDC@Q<HT F@:9HSN=: DECK:9HEP: 1. 1BCA?:;1 3B?C/36B1
  • Страница 50 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 SEAT BELT BJB 1>>: CA1;C?A ?B>1J6> 3C,4931>J9=B, A6=>6= 268?@1B>?BC9. B6451 9B@?<'8D:C6 64?. G:A:BQ 6:<CD5FBCFG= 7GT8=75:GFT, ?C895 :8C B: =FDC@Q<HSG. 9B 57GCA5G=L:F?= B5FGE5=75:GFT DC9 E5<A:E L:@C7:?5 7 ?E:F@:. 7GC6P DE=FG:8BHGQ E:A:BQ, 7PGTB=G: :8C =< 8B:<95 =
  • Страница 51 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 1BCA?:;1 C6<6B;?@9H6B;?4? 3C,4931>9,/ 353941>9, AD<63?4? ;?<6B1 C7CECG K:BGE5@QBC> <5DCEBC> EHL?=, 1, DECG=7 L5FC7C> FGE:@?=, CGCDE:G EH@:7HS ?C@CB?H, LGC6P EH@:7C: ?C@:FC 2 AC;BC 6P@C G:@:F?CD=L:F?= F97=85GQ 7D:E:9 = B5<59 9C H9C6BC8C DC@C;:B=T 7C9=G:@T. *5;A=G: ?C@:FC 7
  • Страница 52 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 50 .HKB0 HBB FY $5;A=G: B5 D:E:?@SL5G:@Q 1, LGC6P 5?G=7=EC75GQ ?CB9=K=CB:E 7C<9HJ5. $5;A=G: :8C 7GCEC> E5<, LGC6P CG?@SL=GQ ?CB9=K=CB:E.  : $36;07+ 598/3A3983<9-+83@ -92/9I+ 367968290; 9I6+/3;068 R134A.  $(%) 6 /<9.373 9I6+/3;06@73.
  • Страница 53 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 B0 D0 FY $58B:G5G:@Q 7C<9HJ5 FB56;:B E:8H@=EHSN=A=FT = I=?F=EC75BBPA= CG7:EFG=TA=, B5DE57@TSN=A= 7C<9HMBHS FGEHS, ?H95 F@:9H:G. 75 6C?C7PJ CG7:EFG=T, 1, =FDC@Q<HSGFT 9@T 6CEQ6P F C6@:9:B:B=:A = CL=FG?= 97:E:>. 7:GPE: 9CDC@B=G:@QBPJ CG7:EFG=T, 2,
  • Страница 54 из 292
    52 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 K H 9?BC AC;:G E5FDC@585GQFT 7 <5?EPGCA/<5D:EGCA DC@C;:B==, 1, 7 L5FG=LBC CG?EPGCA DC@C;:B==, 2, =@= 7 DC@BCFGQS CG?EPGCA DC@C;:B==, 3. 7GC6P <5D:E:GQ C?BC 7 <5?EPGCA DC@C;:B==, DCGTB=G: EHL?H 7BHGEQ = 7D:E:9 7 5E?:, DC?5 A:J5B=<A B: <5N:@?B:GFT. 7GC6P L5FG=LBC
  • Страница 55 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 0+BH 0 BJ 0J9; 5<, 9>BCAD=6>C?3 3 ;129>6 96@5FGQ JE5B:B=T B5JC9=GFT DC9 ?EPM?C> B5 D:G@TJ, 1, 7 @:7CA <59B:A H8@H ?56=BP. C9B=A=G: ?EPM?H, LGC6P DC@HL=GQ 9CFGHD ? C6@5FG= JE5B:B=T. <EPM?: CFG5:GFT 7 <5?EPGCA DC@C;:B== F DCACNQS A58B=GBC> <5N:@?=. >6I>9: ,J9; B
  • Страница 56 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 @BH H7B, <C895 AT8?=> A5G:E=5@ 7 ?56=B: FG5BC7=GFT 8ET<BPA, :8C BH;BC DECG:E:GQ. )ACL=G: GETD?H 7 AT8?C> 7C9:, 7 ?CGCEC> E5<7:9:B DCECMC?, = 7P;A=G: ?5? AC;BC 6C@QM: 7C9P. ECGE=G: A5G:E=5@ 7BHGE= 7@5;BC> GETD?C>. D:BT>G: 7C9H, ?C895 CB5 FG5BC7=GFT 8ET<BC>. G:<=BC7C:
  • Страница 57 из 292
    55 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 DKK .H,Y BJ (EIC) 19 1. [=9?C?E=FG5@@=L:F?=: 9=FD@:= ([< ) (3) 2. F5ADCL?= =B9=?5GCEC7 (18) 3. )J:AP-DC@CF?= (2) 4. 2?FD@H5G5K=CBBP> ACB=GCE GE5?GCE5 (Tractor Performance Monitor – TPM) B EHDD5 R@:?GECBBPJ =BFGEHA:BGC7 (EIC) H?5<5B5 F7:EJH F
  • Страница 58 из 292
    56 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 )@:9HSN5T =BICEA5K=T DC9EC6BC CD=FP75:G IHB?K=CB=EC75B=: = DEC8E5AA=EC75B=: 8EHDDP R@:?GECBBPJ =BFGEHA:BGC7 (EIC). FHE BD *7H?C7C> F=8B5@ <7HL=G, ?C895 <58CE5:GFT DE:9HDE:9=G:@QB5T @5ADCL?5 =@= FJ:A5DC@CF?5 CGE5;5:G DC@CA?H. )=8B5@ DE:9HDE:;95:G 7C9=G:@T C GCA,
  • Страница 59 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 57 22 1. )=8B5@ @:7C8C DC7CECG5 2. )=8B5@ DC7CECG5 DE=K:D5 2 3. )=8B5@ DC7CECG5 DE=K:D5 1 4. 5CEAC< DE=K:D5 5. C<9HMBP> I=@QGE 6. bC@C9BP> <5DHF? 7. =EC7:BQ CJ@59=G:@T B=<C? 8. >B9=?5GCE <5ET95 8:B:E5GCE5 D:E:A:BBC8C GC?5 9. :E:8E:7 DECA:;HGCLBC8C CJ@59=G:@T 10. )A5<?5
  • Страница 60 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 )G5GHFBP: @5ADP/<7H?C7C> F=8B5@ 9:>FG7HSG F@:9HSN=A C6E5<CA: 1. 94>1< <63?4? @?3?A?C1 F5AD5 F=8B5@5 @:7C8C DC7CECG5, 1, A=85:G C9BC7E:A:BBC F F=8B5@CA @:7C8C DC7CECG5 B5 GE5?GCE:. *7H?C7C> F=8B5@ DEC<7HL=G, :F@= F=8B5@ @:7C8C DC7CECG5 A=85:G 6C@:: 97HJ A=BHG. 2. 94>1<
  • Страница 61 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 59 8. B>59;1C?A 81A,51 46>6A1C?A1 @6A6=6>>?4? C?;1 F5AD5 8:B:E5GCE5 D:E:A:BBC8C GC?5, 8, 6H9:G EC7BC 8CE:GQ, :F@= 8:B:E5GCE D:E:A:BBC8C GC?5 B: DC9<5ET;5:G 65G5E:S. F5AD5 6H9:G A=85GQ = 6H9:G <7HL5GQ B:?E=G=L:F?=> <7H?C7C> F=8B5@, :F@= DEC=FJC9=G D:E:8EH<?5 65G5E:=. 9.
  • Страница 62 из 292
    60 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 12. I9<'CA 495A13<9;9/ CA1>B=9BB99 F5AD5 I=@QGE5, 12, DCFGCTBBC F7:G=GFT, C6C<B5L5T, LGC > G;F>7')<>Z I=@QGE <56=@FT =@= L5FG=LBC <56=@FT. D=85SN5T @5AD5 C6C<B5L5:G, LGC <56=@FT =@= L5FG=LBC <56=@FT I=@QGE 5G;$)D>))>>. 965 F=8B5@5 FCDEC7C;95SGFT B:?E=G=L:F?=A=
  • Страница 63 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 61 16. BCA?:BC3? 2<?;9A?3;9 59EE6A6>G91<1 – 3C?/9BC6=1 A64D<9A?31>9, C,4?3?4? DB9<9, () F5AD5 HFGEC>FG75 6@C?=EC7?= 9=II:E:BK=5@5, 16, = D:E:?@SL5G:@Q <58CETGFT, ?C895 7?@SL5:GFT 57GCA5G=L:F?=> E:;=A HFGEC>FG75 6@C?=EC7?= 9=II:E:BK=5@5 =@= )G5. ;7GCA5G=L:F?=> E:;=A
  • Страница 64 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 19. C?,>?H>: C?A=?8 <C895 7 <5A?: <5;=85B=T DC7:EBHG ?@SL, <58CE5:GFT DCFGCTBBC 8CETN5T @5AD5 FGCTBCLBC8C GCEAC<5, 19, C6C<B5L5SN5T, LGC DE=A:B:B FGCTBCLBP> GCEAC<. 'F@= EPL58 D:E:?@SL:B=T D:E:95L D:E:97=85:GFT F B:>GE5@QBC8C DC@C;:B=T B5 DC@C;:B=: 97=;:B=T, DC?5 DE=A:B:B
  • Страница 65 из 292
    63 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 BKB (H) YJ-KH >A::GFT L:GPE: FJ:AP-DC@CF?=, ?5;95T FCFGCTN5T =< 9759K5G= [< -F:8A:BGC7. F: F:BFCEP FJ:A-DC@CFC? DCFGCTBBC DEC7:ETSGFT B5 DE:9A:G DC@CAC?. 'F@= DEC=FJC9=G DC@CA?5, FJ:A5-DC@CF?5 B5LB:G A=85GQ, 5 ?C9 DC@CA?= 6H9:G FCJE5B:B. A?36>' C?@<931
  • Страница 66 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 64 6=@6A1CDA1 ?F<159C6<, 53941C6<, GCE5T FJ:A5-DC@CF?5 FDE575, 1, H?5<P75:G G:AD:E5GHEH CJ@59=G:@T. 'F@= 97=85G:@Q JC@C9BP>, 6H9:G CGE5;:B C9=B F:8A:BG FJ:APDC@CF?=. <C@=L:FG7C CGE5;5:APJ F:8A:BGC7 6H9:G H7:@=L=75GQFT DC A:E: B58E:75B=T 97=85G:@T. 'F@= 97=85G:@Q E56CG5:G
  • Страница 67 из 292
    65 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 JB@H ,H/@B BD0 HB?K=T 57GCA5G=L:F?C8C 7P?@SL:B=T 97=85G:@T – RGC FG5B95EGB5T B5FGEC>?5. 5BB5T IHB?K=T 57GCA5G=L:F?= 7P?@SL5:G 97=85G:@Q 7 G:L:B=: 30 F:?HB9, :F@= 957@:B=: ACGCEBC8C A5F@5 D595:G B=;: =@= G:AD:E5GHE5 CJ@59=G:@T 97=85G:@T DC9B=A5:GFT
  • Страница 68 из 292
    66 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 BKE KB0 K@B JBBB :EJB=> [< , 1, DE:9CFG57@T:G =BICEA5K=S C 7P6E5BBC> D:E:95L:. )@:75, 2, CGE5;5:GFT F@:9HSN5T 6H?75: F – P6E5BC 97=;:B=: 7D:E:9* N – P6E5B5 B:>GE5@QB5T D:E:95L5 R – P6E5BC 97=;:B=: B5<59* C – P6E5B5 9E585 (:F@= =A::GFT) A –
  • Страница 69 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 ,7BJ, BKB ) =FDC@Q<C75B=:A ?BCDC? B=;B=> 9=FD@:> DC<7C@T:G 7C9=G:@S 7P6=E5GQ C9=B =< GE:J F@:9HSN=J 9=FD@::7: H6CH9; H1B?3 53941C6<, <C895 7 <5A?: <5;=85B=T DC7:EBHG ?@SL, [< 6H9:G CGE5;5GQ L5FP, ?CGCEP: DECE56CG5@ 97=85G:@Q, 1, = F=A7C@ FL:GL=?5 L5FC7, 2. C9=G:@Q
  • Страница 70 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 9B@<6: @DC63?: B;?A?BC9 (@95?=6CA)  : "+8068 E605;<988?I 386;<9708;9- 8+6;<+3-+0;6@ 8+ M+,<350 63,9 8+ +8.634659B (7363 - =+6 3 M9;?), 63,9 8+ 70;<3=0659B (57/= 3 70;<?) 636;079. 663 809,I9/379, /367604 79189 70<07<9.<+773<9-+;8, 9/0<13-+@ 70<056B=+;068 E/M, 4, -
  • Страница 71 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 .HKB,E JB H (TPM) EIC B 2?FD@H5G5K=CBBP> DCB=GCE 5E5?GCE5 (TPM), 1, E5FDC@C;:B B5 DE57C> B=;B:> D5B:@= = 7?@SL5:G 7 F:6T: 3C?=1C9H6B;1, 9>E?A=1G9, 59B@<6, • )K:DBC: HFGEC>FG7C 7?@SL:BC (GC@Q?C 9@T GE:J?CB:LBC8C HFGEC>FG75) • Y=IEC75T 7:@=L=B5
  • Страница 72 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 JB@H0 BIJB0 BK0 ;7GCA5G=L:F?= CGC6E5;5:GFT F@:9HSN5T =BICEA5K=T: 9=3?< ?C;<>H6>9, BG6@>?4? DBCA?:BC31 (C?<';? 5<, CA6F;?>6H>?4? DBCA?:BC31) )=A7C@ CG?@SL:B=T FK:DBC8C HFGEC>FG75, 1, CGE5;5:GFT, ?C895 3-?CB:LB5T FK:D?5 B5JC9=GFT 7 B:FCCG7:GFG7== (B: 7 I5<:)
  • Страница 73 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 71 ,7BJ0 BIJB0 BK0 )@:9HSNHS =BICEA5K=S AC;BC CGE5;5GQ B5 9=FD@:: DC 7P6CEH: KA?4>?8 ?2A121C316=?: @<?J159 3 H1B CGECBQG:FQ 9C D:E:?@SL5G:@T AREA/HR (F9`; 1/7;) – 7<37.70<.), 4. C<B=?B:G @:8:B95 "F9`; 1/7;)", 1, 7A:FG: F DEC8BC<CA D@CN59=, ?CGCE5T AC;:G
  • Страница 74 из 292
    72 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 <C895 7P6E5B DC?5<5G:@Q F9`; 1, DC9FL:G D@CN59= AC;BC C6BH@=GQ H9:E;5B=:A D:E:?@SL5G:@T =)</9)5;$9<;, 3, 7 G:L:B=: GE:J F:?HB9, DC?5 B: DCF@PM=GFT F=8B5@ 6=DD:E5.  : 663 <+/+< 80 96;+89-608, 79/6=0; 9,6+6;3 ,9/0; 9689-?-+;86@ 8+ 659<96;3 2+/804 963 3 7910;
  • Страница 75 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4  : "0<0/ 7<9-0/08307 E605;<9/9.9-94 6-+<53 8+ ;<+5;9<0 363 8+ 6B,97 96;<946;-0, 79/690/3808897 5 ;<+5;9<9, 9;690/383;0 -60 6369-?0 3 2+2076@BC30 63833 9; ,+;+<04, =;9,? 32,01+;8 -9279189.9 79-<01/083@ E605;<988?I 59779808;9-. 94>1< @A?2D;B?3;9 (B 5?@?<>9C6<'>?: ?@G96:
  • Страница 76 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 1@A,76>96 21C1A69 CGECBQG:FQ 9C D:E:?@SL5G:@T SET UP/SELECT (=)5;$9<;/0(9G – 7<37.70<.), 3. CT7=GFT @:8:B95 "VOLTS (9F150)", 1, 7A:FG: F K=IEC7PA CGE5;:B=:A B5DET;:B=:A 65G5E:=, 2, 9C C9BC> 9:FTGC> 7C@QG5. ;?A?BC' ?2?A?C?3 J, A12?C1>J64? >1 540 ?2./=9>., 3 ?2./=9>.
  • Страница 77 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 KDJJBB EIC B-H0 HB7H 7GC6P AC9H@= DE57=@QBC 7PFL=GP75@= = CGE5;5@= DEC9:@5BBHS E56CGH (D@CN59Q 7 L5F, C6NHS D@CN59Q = G.9.), 7 AC9H@= AC;BC 77:FG= E5<@=LBP: I5?GCEP. 7GC6P 7C>G= 7 E:;=A B5FGEC>?=, DC7:EB=G: ?@SL 7 <5A?: <5;=85B=T = H9:E;=75>G:
  • Страница 78 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 76 1BCA?:;1 I9A9> @A9G6@>?4? DBCA?:BC31 7GC6P AC9H@= AC8@= 7PFL=GP75GQ DEC9:@5BBHS E56CGH, 7 D5ATGQ BH;BC 77:FG= M=E=BH =FDC@Q<H:AC8C DE=K:DBC8C HFGEC>FG75. Q=E=B5 HFGEC>FG75 – RGC L:GPE:J<B5LBC: L=F@C, ?CGCEC: 7P8@T9=G ?5? "000.0" IHGC7, 2, =@= "00.00" A:GEC7, F A=85SN:>
  • Страница 79 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 77 KA?4A1==9A?31>96 "KA65D@A659C6<'>F B94>1<?3 ?2 ?2B<D7931>99" C 7E:AT BCEA5@QBC> E56CGP GE5?GCE5, FL:GL=? L5FC7 6H9:G 9CFG=85GQ <5E5B:: <5DEC8E5AA=EC75BBPJ =BG:E75@C7 C6F@H;=75B=T. 2GC <5FG57@T:G A=85GQ B59D=FQ "SERVICE (9()F=[>;$>' – 7<37.70<.)", 1, ?C895 7 <5AC?
  • Страница 80 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 7GC6P <5DEC8E5AA=EC75GQ 7GCEC: CDC7:N:B=: C6 C6F@H;=75B==, DECK:FF 6H9:G G5?C> ;:, ?5? = 9@T D:E7C8C CDC7:N:B=T, BC DE= B5;5G== D:E:?@SL5G:@T =)5;$9<;/0(9G, 3, K=IEP FDE575, 1, 6H9HG "II." )@:9HSN:: L=F@C, 2, 6H9:G A=85GQ, C<B5L5T, LGC 7C9=G:@Q F:>L5F AC;:G DEC8E5AA=EC75GQ
  • Страница 81 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 H1<92A?3;1 @DC63?: B;?A?BC9 (?<';? 5<, CA1;C?A?3, >6 ?B>1J6>>F A151A?=) HG:75T F?CECFGQ B5 9=FD@:: ?5@=6EH:GFT B5 I56E=?:, LGC6P DC9JC9=GQ DC9 FG5G=L:F?=> E59=HF <59B=J M=B. 99B5?C :F@= 6H9HG HFG5BC7@:BP M=BP 9EH8C8C E59=HF5, 7:F5 =@= C6CEH9C75B=:, ?CGCEP: =<A:BTG
  • Страница 82 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 BC1>?3;1 >1BCA?6; @<?J159 96PLBC D@CN59Q HFG5B57@=75:GFT B5 BC@Q H9:E;5B=:A D:E:?@SL5G:@T =)5;$9<;/0(9G, 3, DC?5 B: DEC<7HL=G F=8B5@ 6=DD:E5 (DE=A:EBC GE= F:?HB9P), B5JC9TFQ 7 G'[>D' $;)5G9Z<> F9`; >. 99B5?C AC;BC 77:FG= <B5L:B=:, CG@=LBC: CG BH@T, = =<A:E=GQ
  • Страница 83 из 292
    81 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 <C9P DC@CAC?, 1, T7@TSGFT GE:J<B5LBPA= K=IE5A=, ?CGCEPA DE:9M:FG7H:G 6H?75 "F". <C9 DC@CA?= C6C<B5L5:G K:DQ =@= F:BFCE GE5?GCE5, 7 ?CGCECA <5?@SL:B5 DC@CA?5, = G=D DC@CA?=, B5DE.?CECG?C: <5AP?5B=:, E5<AP?5B=: K:D=, CG?5< F:BFCE5 = G.9. 'F@= DCT7@TSGFT G5?=: ?C9P,
  • Страница 84 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 82 BKE +B0 EIC ,Y BF BJ EHB 7GC6P 7P>G= =< E:;=A5 7C9=G:@QF?C> ?5@=6EC7?=, B5;A=G: B5 D:E:?@SL5G:@Q E/M, 2. =FD@:> 1 CGE5<=G B59D=FQ "1". 'N: C9BC B5;5G=: B5 D:E:?@SL5G:@Q 7:EB:G 9=FD@:> 7 BCEA5@QBP> E56CL=> E:;=A. EH8=A FDCFC6CA 7PJC95 =< E:;=A5
  • Страница 85 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 83  B KBB H D,E KH/@- +B0 9F7:N:B=: ?CBGEC@=EH:GFT L:GPE:JDC<=K=CBBPA F;$0D 'G'<F37;5'F'D 9)'`'$>4, 1, F@:9HSN=A C6E5<CA: A. C@BCFGQS DECG=7 L5FC7C> FGE:@?= – 7P?@SL:BC* B. ?@SL:BP FGCTBCLBP: C8B=* C. ?@SL:BP D:E:9B=: I5EP =
  • Страница 86 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4  +B @T 7BHGE:BB:8C CF7:N:B=T ?56=BP DE:9HFACGE:BP 97: @5ADCL?=, 1. P?@SL5G:@Q ?5;9C> @5ADCL?= AC;:G 6PGQ HFG5BC7@:B 7 C9BC =< GE:J DC@C;:B=>: A. ?@SL:BC. B. P?@SL:BC. C. ?@SL:B=:, ?C895 CG?EP75:GFT 97:EQ. JDIHB-,E
  • Страница 87 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 KBE  5EP D:E:9B:8C F7:G5, 1, <58CE5SGFT, ?C895 F;$0Z 'G'<F37;5'F1 9)'`'$>4 D:E:?@SL5:GFT 7 DC@C;:B=T D:E:9B:8C =@= E56CL:8C F7:G5. <C895 7P6=E5:GFT E:;=A 95@QB:8C F7:G5, <58CE5SGFT 7F: L:GPE: I5EP. <C895 7P6E5B E:;=A 6@=;B:8C F7:G5, <58CE5SGFT GC@Q?C 7B:MB=:
  • Страница 88 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 HH,E KJD-,E BB12-7C@QGBP> C9BC?CBG5?GBP> F=@C7C> FC:9=B=G:@Q, 1, E5<A:N:B F<59= ?56=BP. )C:9=B=G:@Q FB56;5:G GC?CA 7 8 ;AD:E R@:?GE=L:F?C: ACB=GCE=B8C7C: C6CEH9C75B=:. 9B 5?G=7=EH:GFT D:E:?@SL5G:@:A =)</9)5;$9<;. )C:9=B=G:@QBP> C9BC?CBG5?GBP>
  • Страница 89 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 J 0 HB KB-,Y  KB0 7510-AA 7=BG5 F 8C@C7?C>, 2, E5FDC@C;:BP B5 DE57C> FGCECB: <59B:> D5B:@= 9@T DE=FC:9=B:B=T ACB=GCEC7 C6CEH9C75B=T =@= ?CBGEC@QBPJ TN=?C7. ;@QG:EB5G=7BC: A:FGC 9@T HFG5BC7?= DE:9HFACGE:BC B5 7BHGE:BB:> L5FG= DE57C>
  • Страница 90 из 292
    88 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 JF , JF F: GE5?GCEP ?CAD@:?GHSGFT 8=9E57@=L:F?=A= F5ACE:8H@=EHSN=A=FT HF=@:BBPA= GCEAC<5A=. =9E57@=L:F?C: HF=@:B=: IHB?K=CB=EH:G GC@Q?C DE= 7?@SL:BBCA 97=85G:@:. E= CG?@SL:BBCA 97=85G:@: GCEAC<5 DEC9C@;5SG E56CG5GQ, BC DE= 6C@:: F=@QBCA D:95@QBCA HF=@==.
  • Страница 91 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 89 BE0 H B 0@,E JF 7GC6P =FDC@Q<C75GQ FGCTBCLBP> GCEAC<, DCGTB=G: EPL58 1 77:EJ. 7GC6P FBTGQ GE5?GCE FC FGCTBCLBC8C GCEAC<5, F@:8?5 DC9B=A=G: EPL58, DCGCA B5;A=G: B5 ?BCD?H 2 = CDHFG=G: EPL58.  C?,>?H>: C?A=?8 5?<76> 2C' 3;<>H6> @6A65 C6=,
  • Страница 92 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 JBB0 K@B JBBB B=A5G:@QBC DECL=G5>G: F@:9HSNHS =BICEA5K=S D:E:9 R?FD@H5G5K=:> GE5BFA=FF==. :E:?@SL:B=: D:E:95L GE5BFA=FF== CFHN:FG7@T:GFT F DCACNQS :9=BFG7:BBC8C EPL585 HDE57@:B=T, 1. 55? ?5? H GE5BFA=FF== GC@Q?C C9=B EPL58 HDE57@:B=T, :: CL:BQ @:8?C
  • Страница 93 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 BIE BKE [<-9=FD@:>, 1, H?5<P75:G, ?5?5T D:E:95L5 7P6E5B5, = B5JC9=GFT @= GE5BFA=FF=T 7 E:;=A: 97=;:B=T 7D:E:9 (F), B5<59 (R) =@= 7 B:>GE5@QBCA DC@C;:B== (N).  : +7<+-6@BC30 79M;? ;<+86736633 ;<0,9B; 5+63,<9-53 79660 70<-?I 50 =+69- 36796829-+83@ 3 5+1/?0
  • Страница 94 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 @H0 K5C@L?C75T D:95@Q, 1, E5FDC@C;:B5 B5 A:FG: D:95@= FK:D@:B=T H GE5?GCEC7 F C6PLBPA= GE5BFA=FF=TA=. 5C@L?C75T D:95@Q E56CG5:G ?5? D:95@Q FK:D@:B=T, LGC6P 6:<CD5FBC = GCLBC DCFG57=GQ GE5?GCE DE= DE=FC:9=B:B== HFGEC>FG7 =@= E56CG: 7 C8E5B=L:BBPJ DECFGE5BFG75J.
  • Страница 95 из 292
    93 G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 FKH BD0 B BB K )HN:FG7H:G 975 FDCFC65: 1. 2?A A679=1 53976>9, 3@6A65 @6A65 53976>96= *5DHFG=G: 97=85G:@Q F EPL58CA HDE57@:B=T F?CECFGTA= 7 B:>GE5@QBCA DC@C;:B== (K=IEC7C> 9=FD@:> CGE5<=G B59D=FQ "N5"). :E:97=BQG: 7DE57C = CGDHFG=G: =@= H9:E;=G:
  • Страница 96 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 2. ;<>H6>96 @6A65>6: @6A651H9 3? 3A6=, 53976>9, E= E56CG5SN:A 97=85G:@: B5;A=G: ?BCD?H <5A?5 B5 B:>GE5@QBC> D:E:95L: = D:E:97=BQG: EPL58 HDE57@:B=T 7D:E:9 (K=IEC7C> 9=FD@:> CGE5<=G B59D=FQ "F5", 5 GE5?GCE B5LB:G 97=85GQFT 7D:E:9). =7:@=LQG: F?CECFGQ 97=85G:@T =/=@=
  • Страница 97 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 FKH BD0 B BB  7J KBB <5? = 7 F@HL5: F 97=;:B=:A 7D:E:9, FHN:FG7H:G 975 FDCFC65: 1. 2?A A679=1 53976>9, >1815 @6A65 53976>96= *5DHFG=G: 97=85G:@Q F EPL58CA HDE57@:B=T F?CECFGTA= 7 B:>GE5@QBCA DC@C;:B== (K=IEC7C> 9=FD@:> CGE5<=G B59D=FQ "N5").
  • Страница 98 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 KBB J, KB0 BB0 7GC6P =<A:B=GQ B5DE57@:B=: 97=;:B=T F D:E:9B:8C B5 <59B::, DECFGC B5;A=G: ?BCD?H <5A?5 B5 B:>GE5@QBC> D:E:95L: = DC@BCFGQS DC97=BQG: EPL58 HDE57@:B=T 7D:E:9. 2GC AC;BC F9:@5GQ B5 @S6C> F?CECFG= 97=85G:@T = B5 @S6C> D:E:95L:. BJB
  • Страница 99 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 K6A6;<>H6>96 @6A651H 3>98 =A:BQM=G: F?CECFGQ 97=85G:@T, <5G:A B5;A=G: GC@L?C7HS D:95@Q, C9BC7E:A:BBC H7:@=L=75T F?CECFGQ 97=85G:@T, 95@:: 7P;=A5T BC;BC> 9ECFF:@Q, <5G:A CGDHFG=G: GC@L?C7HS D:95@Q. 5E5BFA=FF=T 57GCA5G=L:F?= 7P6:E:G 6C@:: B=<?HS D:E:95LH (DE= HF@C7==, LGC 9C
  • Страница 100 из 292
    G;* 'F 2 – 2<)F=;5;Y>4 98
  • Страница 101 из 292
    98 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\   !                       ,               . 9      "   ,           !     ,   "  G"  5 "5 #  
  • Страница 102 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KB/. BFHB K@B (ABI;€) 5       "     10.1:1   #"     .         18  #  9 " #  .  #!    !    # " #       "   "C",
  • Страница 103 из 292
    100 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KDJJBB KH1@B2 K@ Y/BF   "    !    "      1, 2  3    #  "   %   , 1.   % "        #  "        %
  • Страница 104 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 101 KDJJBB JBBB KDJJBB KDJJBJD KH1@B2 K@ Y/BF 7 "    /            %         #/",     : • • • • • • • •     "
  • Страница 105 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 102 KDJJBB K@ BB2 F  "      ! ,        !    !  " ,    !    (  !    #  2-  10-).   # %,   #     "  "     ! , 
  • Страница 106 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 103 KB  @. H (FWD) B 9         (FWD)       %       ;   =    5,           %  )  < 5 (Traction Control System
  • Страница 107 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 104 E 7HBHB BIIB B )         %    "   ,    "       #   . 5 ,   )  < 5 (TCS)        ,  ! 
  • Страница 108 из 292
    105 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 0HKB2 BD2 KDH H FKH H BJB 8 :3BFD=3<E8 EC3=EAC @3 HA>ADEA? HA7F 5 :3=CNENH BA?8L8@;€H. NH>AB@N8 63:N, ADA48@@A F63C@N< 63:, ?A6FE @3=3B>;53EOD€. 3@@N8 63:N 5C87@N? ; BAE8@I;3>O@A ?A6FE BC;58DE; = >8E3>O@A?F ;DHA7F.  : "79=23/ <4
  • Страница 109 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ FKH BD2  K1 KD BB KB D2@J BD 1. $      " . 2. $!    . 3.      " "!  !  4       30     "  ,  "  , 
  • Страница 110 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 107  : <=>9B D=:=3<=2= 6/>B@9/, 1, <4 <B5<= B34?571/A] 1= 1?4;` ?/0=A^.  : &:43`H44 B@A?=8@A1= <4 3/4A </2?41/A4:_ ?/0=A/A], 4@:7 A4;>4?/AB?/ =D:/37A4:` 3172/A4:` 7:7 ° >?=;45BA=F<=2= =D:/37A4:` 1^G4 15 C (59 ° >= )/?4<248AB).  :
  • Страница 111 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ /.E D/ BD2 Y       , 1,    #    ,    "  .   "      #  "  ,    !  &    "        #  -29° C (-20° 
  • Страница 112 из 292
    109 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ FKH H  KJQ/1 K2JE H7/E KJ.@HB '  "      #   "      ,     : BJB 0=DB>F3E;CF<E8 :3BFD=3QL;< ?AEAC EA>O=A D 5A7;E8>OD=A6A D;78@O€. 7853<E8 :3L;E@N8 AJ=; BC; :3C€7=8 43E3C8; ;>;
  • Страница 113 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 110 H BD2  : $4?43 =@A/<=19=8 3172/A4:` 3/8A4 4;B >?7;4?<= =3<B ;7<BAB >=?/0=A/A] </ D=:=@A=; D=3B >?7 1000 =0./;7<. .A= >=61=:7A AB?0=</33B1B 7 9=::49A=?B =D:/37A]@` 7 >?43=A1?/A7A 1=6;=5<=4 7@9?71:4<74 9=;>=<4<A=1. BJB KCA58COE8 A4>3DEO BA7
  • Страница 114 из 292
    111 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ H1@B  BD2 ;    %    "       30   ,             #        !        #  .    ! "   " 30   ,  
  • Страница 115 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ K 7HHB      !       #    50-  !    .    !,              >"   !  &  %      "   #    " "
  • Страница 116 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 113 B H BJB )     !  !   : • ) ,    –    % ,  #      . • ) !    #. • !            . > " "   , 
  • Страница 117 из 292
    114 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ FBBJ.E 7 JQB B $ "                %  . ) “ " ” " ,  9D (  ) !   ,    &        
  • Страница 118 из 292
    115 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ FJ J JB 2145 *  9D,    ,   "  9D-,   540  1000 ./. BJB K8C87 :3?8@A< J: • KC;B3C=F<E8 EC3=EAC E3=, JEA4N :37@;< =A@8I 4N> BC;?8C@A @3 10 D? (4 7Q<?3) 5NK8 B8C87@86A =A@I3. 0EA D@;:;E BAE8CQ
  • Страница 119 из 292
    116 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ FJ J JE 2160-2210 BJB K8C87 :3?8@A< 53>3 J: • KC;B3C=F<E8 EC3=EAC E3=, JEA4N :37@;< =A@8I 4N> BC;?8C@A @3 10 D? (4 7Q<?3) 5NK8 B8C87@86A =A@I3. 0EA D@;:;E BAE8CQ ?3D>3 BC; D@€E;; 53>3. • KADE35OE8 EC3=EAC @3 DEA€@AJ@N< EAC?A:. • =>QJ;E8 @8<EC3>O@FQ
  • Страница 120 из 292
    117 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 5. ) !    ", 1,  "  " , 3, "  %   .     "       "  .  : =<4E @ C/@9=8, 2, @=@A=7A 76 2/897, >=3D=3`H48 >=3 17<A, 3, >?7F4; 9 >4?1=8 2/894 >?71/?4</ 1A=?/` 2/89/. 6.   
  • Страница 121 из 292
    118 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KBBB 7B2 H  7 JQB =  %     ,       "  "3  %  "  ")%    –    ". 1. <     ,           9D,
  • Страница 122 из 292
    119 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 0HKB2 J BJB HA673 4N @8 P=DB>F3E;CA53>ADO JA4ACF7A53@;8, DA4>Q73<E8 D>87FQL;8 BC87ADEACA9@ADE;: • >87F<E8 ;@DECF=I;€? 5 CF=A5A7DE58 BA P=DB>F3E3I;; A4ACF7A53@;€. • 8 @37853<E8 D5A4A7@FQ A7897F 5A 5C8?€ P=DB>F3E3I;; J-A4ACF7A53@;€. • KC; P=DB>F3E3I;;
  • Страница 123 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ =>QJ8@;8 J 1.     ,         "     9D”. 2. *   ,    9D. 3.     # #      9D, !    1  %       9D.     #   , "  
  • Страница 124 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ HK. BBD KB2 B  DBB@HB BJ. > "   " #     %       . E3@73CE@3€ BAEA=A53€ D;DE8?3 )       "    -    , 1,     !  
  • Страница 125 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 122 HK. BBD KB2 <  %                 % ,   . . D!      #   %   . <   !   "     . 5   
  • Страница 126 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ <    % #        "%:  ,  ,   .     "    ! , 1,    " " (  ) "%, 2.          ! ,   
  • Страница 127 из 292
    124 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ To turn off the remote electro-hydraulics, depress the engagement switch knob as shown.  : The remote valve electro-hydraulic engagement switch is provided as an isolator stop switch. It can be used to immediately stop operation of the rear remote hydraulics by
  • Страница 128 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KCA6C3??;CF8?3€ C34AE3     "   !           % . ]  % "         " !   !   %   #      #    "      !  . 7 
  • Страница 129 из 292
    126 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ DBH H2 KH <!  %          , 1,  "   . G    #   4  102 /. (1-27   ).      ,      #       , 2,    
  • Страница 130 из 292
    127 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 72 K/ BFHD B2 9 %  "    !           " "  (1 -1/16) -12 ORB, 1,      "   , 2, 86031849. 9 %  "    !      "
  • Страница 131 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KH1@B DBBB D EB2      %         !/           %   ,      . 7    %     ,    
  • Страница 132 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KBJB DBB@HBY J 1. > "      ,  "        #        %      % "  /  . 8  "      ,  "   "   #    #  ,    
  • Страница 133 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 130  KB2 YH@.J K.J EJ B )     &      #    %     "  &          ,         ,          3-   % .
  • Страница 134 из 292
    131 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\  KB2 )     &      #    %                . $   !  : 1. G        2. <     "%/   (  
  • Страница 135 из 292
    132 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ H/2 @H @B/B 2DE/KFBBE DBHB (/H 0H2 2D2 DBH) <     / "%   , 1, (   ),  "     "%        . $ 
  • Страница 136 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ JK@H  3-H@D KD E )   , 1, !  " : - - G    "  "%    ". ) "%    ”  !          [< , 1, .128. D   "     % #  
  • Страница 137 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 134 KH1@/ 7.D K-J/7.     (@)5G99 9 .'D;/ G;(95@, 1, "           !  , "         ,      "  !  , "         ,      
  • Страница 138 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 7  K       #   % ,          , 2,          ,   !          ,   !    ,       
  • Страница 139 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 3. <      !      ,            , 5,  "    .  &                      !   ! . *!    . 5 ,
  • Страница 140 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ 137 6.   ,   #   " " . '   %         , "   %              "%/  , 4,            .
  • Страница 141 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ K1QBE BJ 7. 3H@D KD E HA673 ;DBA>O:A53EO B>353QL;< C89;?   ! !   ",   !            -  ,       " 
  • Страница 142 из 292
    139 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ KB BJ 7. 3H@D KD E KCA58C=3 @3 BA:;I;A@@A8/B>353QL88 C86F>;CA53@;8 '    !     -        ,     "    . 7   ,    ! 
  • Страница 143 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ HA@ECA>O@3€ BCA58C=3 @3 BA:;I;A@@A8/B>353QL88 C86F>;CA53@;8 7   ,    !       ,       . 1.     ,         &  % . 2.      
  • Страница 144 из 292
    141 G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ AB  KB2 3H@E KHE BJB 8 DEA<E8 @3 ;>; 5A:>8 FDECA<DE53 ;>; ?897F FDECA<DE5A? ; EC3=EACA? 5A 5C8?€ ;DBA>O:A53@;€ 5@8K@;H DC87DE5 FBC35>8@;€ 3-=A@8J@A< DI8B=A<.        , 1,     !  "     .   
  • Страница 145 из 292
    G;* 'F 2 – ]<)F=;5;Y>\ BJB K8C87 ;DBA>O:A53@;8? 5@8K@;H 5N=>QJ3E8>8< 3-=A@8J@A6A DI8B@A6A FDECA<DE53, F487;E8DO, JEA 5 A4>3DE; DI8B=; ;>; BC;DA87;@€8?A6A FDECA<DE53 @;=A6A @8E. ;=A673 @8 ;DBA>O:F<E8 5@8K@;8 5N=>QJ3E8>;, DEA€: • KC€?A :3 EC3=EACA? • J897F @;9@;?; DI8B=3?; • 3 BC;DA87;@€8?A?
  • Страница 146 из 292
    143 '" 2 – 3!(&"*)-5 K@ 7B 3-H@D KD E B )F6@HDF EF>C>B6;H EF>L;ECQ; IGHFD?GH86 @6H;9DF>? II, III > III N, @DHDFQ? GDDH8;HGH8ITH GH6C:6FHCQB F6=B;F6B SAE-ASAE. (L;EDMCD; D7DFI:D86C>; 3-@DC;MCD9D GL;ECD9D IGHFD?GH86 GDGHD>H >= GA;:ITO>K @DBEDC;CHD8:
  • Страница 147 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 K1QBE BJ BBY KH 8DE=A8 BA>A98@;8 %76 ED:P;BCQK GH;F<CU >B;TH =6EDFCIT EA6GH>CI, 3, IGH6CD8A;CCIT C6 KDBIH;, 1. GA> =6EDFC6U EA6GH>C6 IGH6CD8A;C6 9DF>=DCH6ARCD, I HF;K@DC;MCD9D GL;ECD9D IGHFD?GH86 C; 7I:;H 8;FH>@6ARCD9D EA686TO;9D F;<>B6. K>353QL88 BA>A98@;8
  • Страница 148 из 292
    145 '" 2 – 3!(&"*)-5 DB7HB H. KH A87;@;E8>O@A8 BA>A98@;8 QH6O>H; =6EDFCIT M;@I, 1, MHD7Q DG8D7D:>HR @DC;L GL;E@>, 2, C6 C><C;? GL;E@;, 3. QH6O>H; @DCLQ GL;ED@, MHD7Q D7A;9M>HR ED:GD;:>C;C>; IGHFD?GH86. KBJ@B: $6 F>GIC@6K >=D7F6<;CQ :86 8>:6 @DCGHFI@L>> C><C;? GL;E@>. 34AJ88
  • Страница 149 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 H@1QB2 7HB !6M6TO>;GU 7AD@>, 1, @DCHFDA>FITH 7D@D8Q; :8><;C>U C><C>K GL;ED@, @6@ EF> HF6CGEDFH>FD8@;, H6@ > EF> F67DH;, MHD7Q EF;:DH8F6O6HR F6G@6M>86C>; IGHFD?GH86 >= GHDFDCQ 8 GHDFDCI. 3HD DGD7;CCD 86<CD EF> F67DH; C6 G@ADC6K, 8D=A; =67DFD8 >A> @6C68. !6M6TO>;GU 7AD@>
  • Страница 150 из 292
    147 '" 2 – 3!(&"*)-5 KA>A98@;8 7>€ =3E86AC;; III '6=B;GH>H; C6EF68AUTO>; 7AD@>, 1, > F6GEDF@I, 2, C6 8CIHF;CC;? GHDFDC; C><C>K GL;ED@. &F> C;D7KD:>BDGH> :D768RH; EFD@A6:@>, 3. 3:?8L8@;8 BCA=>37=; &FD@A6:@> EF;:IGBDHF;CQ :AU F;9IA>FD8@> 7D@D8D9D :8><;C>U B;<:I @6M6TO>B>GU 7AD@6B> > C><C>B>
  • Страница 151 из 292
    148 '" 2 – 3!(&"*)-5 J HDBB K@D 7B2 )F6@HDF6 DGC6O;CQ GL;EDMCQB D7DFI:D86C>;B @6H;9DF>> III. .HD7Q GB;C>HR @6H;9DF>T III C6 @6H;9DF>T II, BD<CD 8GH68>HR 8HIA@> 8 GD;:>C>H;A> 8;FKC;? > C><C>K GL;ED@. $I<CD GB;F>HR EDAD<;C>; C6EF68AUTO>K 7AD@D8 > F6GEDFD@, @6@
  • Страница 152 из 292
    149 '" 2 – 3!(&"*)-5 KBBB YH@D KD E &;F;: EF>GD;:>C;C>;B IGHFD?GH86 @ 86N;BI HF6@HDFI: • • *7;:>H;GR 8 HDB, MHD C6EF68AUTO>; 7AD@> F6GEDAD<;CQ H6@, MHD7Q ED:KD:>HR @ IGHFD?GH8I, @6@ DE>G6CD ED: =69DAD8@6B> “!6M6TO>;GU 7AD@>” > “$6EF68AUTO>; 7AD@>, F6GEDF@> >
  • Страница 153 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 150 : #>6 =>6?<326;3;66 ;.=<9<06;A A?@.;.0960.3:<1< </<>A2<0.;6M 8 ?D3=<E;<:A </<>A2<0.;6L 3-8<;3E;<1< ?D3=;<1< A?@><7?@0. 696 =>6 =>6?<326;3;66 /A8?6>A3:<1< </<>A2<0.;6M 8 ?D3=;<:A F@I>L 696 ?D3=83, A/326@3?J 0 @<:, E@< :342A A?@><7?@0<: 6 @>.8@<><: <?@.3@?M
  • Страница 154 из 292
    151 '" 2 – 3!(&"*)-5 KE A./ – 7HBJ. E H@1QBE2 KE A./ !6M6TO>?GU GL;ECD? NHQFR BD<CD =6J>@G>FD86HR 8 D:CDB >= EUH> EDAD<;C>? >A> EF>:6HR ;BI G8D7D:CD; EDAD<;C>; EF> EDACD? N>F>C; EF>L;ECD? M6GH>. 6<B>H; NHQFR, 1, 8 @6@DB-A>7D EDAD<;C>>, >GEDAR=IU
  • Страница 155 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 &DGA; HD9D, @6@ GL;ECD? GH;F<;CR, 1, E6:6;H C6 B;GHD, @DARLD-J>@G6HDF, 2, J>@G>FI;HGU C6 C><C;? O;A>, 3, BIJHQ. 0;AR, 3, I:;F<>86;H @DARLD-J>@G6HDF 8 C><C;B EDAD<;C>>, C; :686U GL;ECDBI NHQFT C;D<>:6CCD F6GL;E>HRGU. ! ?312. A?@.;.0960.7@3 0 ?D3=;<7 ?@3>43;J B68?6>ALGAL
  • Страница 156 из 292
    153 '" 2 – 3!(&"*)-5 EH .. KD A.2 – J/ 2145 3H6 BD:;AR DGC6O;C6 EFUBQB GL;ECQB NHQF;B, 1. 9D 8QGDH6 C; C6GHF6>86;HGU, CD DC >B;;H HF> EDAD<;C>U ED :A>C;. E58C- 3DDEA€@;8 AE DE;8 DI8B@A< EAJ=; 7A J J3=D;?3>O@3€ DE3E;J8D=3€ @36CF:=3 5@;: =6 GF@EN 1 355 BB (14 7.)
  • Страница 157 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 EH B. KD A.2 : %D3=;<7 F@I>J =<?@.09M3@?M A?@.;<093;;I: 0 ?.:<3 8<><@8<3 =<9<43;63. #3>3A?@.;<06@3 31< 0 5.06?6:<?@6 <@ =>6D3=;<1< A?@><7?@0.. .HD7Q >=B;C>HR :A>CI GL;ECD9D NHQFU, 8Q8>CH>H; :86 7DAH6, 1, J>@G>FITO>K E;F;:C>? NH>JH, 2. $6GHFD?H;
  • Страница 158 из 292
    155 '" 2 – 3!(&"*)-5 78:AB3D@3€ I8BO &F> 7I@G>FD8@; IGHFD?GH8, 1, ED NDGG;, >GEDAR=I?H; 7;=DE6GCIT L;ER, 2, G EF;:;ADB EFDMCDGH> C6 F6=FQ8 F68CD? >A> 8QN; D7O;9D 8;G6 IGHFD?GH86, @DHDFD; :DA<;C 7I@G>FD86HR HF6@HDF. 3HD 7I:;H @DCHFDA>FD86HR IGHFD?GH8D, 8 GAIM6; F6GL;EA;C>U EDGA;:C;9D GD
  • Страница 159 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 KBB B BB 7HBJD 7B2 : .8<;I 0 ;38<@<>IC ?@>.;.C @>3/AL@ ;.96E6M ;. /A8?6>A3:<: </<>A2<0.;66 @<>:<5<0 =>6 31< =3>30<583 =< 2<><1.: </G3?@03;;<1< =<9J5<0.;6M. #3>32 /A8?6><08<7 =< 2<><1.: </G3?@03;;<1< =<9J5<0.;6M, A/326@3?J, E@< 0I
  • Страница 160 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 157 DBH HB KBY H 168 B : #<9;<?@JL 2.;;I7 >.5239 =3>32 >.??@<M;6M :342A 8<93?.:6. =><E6@.7@3 >31A96><08<7 : $.??@<M;6M :342A 8<93?.:6 (F6>6;. <@ D3;@>. 2< D3;@>.) :<1A@ <@96E.@J?M <@ 0.F6C 237?@06@39J;IC >.??@<M;67 0 5.06?6:<?@6 <@
  • Страница 161 из 292
    158 '" 2 – 3!(&"*)-5 DBH KE B KB KB   H DBH ABB. HB KE B KB KB   H &;F;:CUU DGR GDGHD>H >= EDAD9D L;CHF6ARCD9D 86A6 G H;A;G@DE>M;G@D? G;@L>;? C6 @6<:DB @DCL;. '6GGHDUC>; B;<:I @DA;G6B> F;9IA>FI;HGU :;A;C>UB> ED 102 BB (4
  • Страница 162 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 DBH B KB KB   H GEDAR=I?H; GA;:ITOIT EFDL;:IFI :AU F;9IA>FD8@> E;F;:C;? DG>: 1. '6GEDAD<>H; E;F;:C>; @DA;G6 EFUBD. 2. *GH6CD8>H; HF6@HDF C6 GHDUCDMCQ? HDFBD= > ED:AD<>H; 76NB6@> ED: =6:C>; @DA;G6, GE;F;:> > G=6:> C>K. 3. &D:DEF>H; E;F;:CTT DGR,
  • Страница 163 из 292
    160 '" 2 – 3!(&"*)-5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. YB KBY H KB KB   H &F68>ARCD; GKD<:;C>; GDGH68AU;H 6 -13 BB (1/4 -1/2 :T?B6). GEDAR=I?H; GA;:ITOIT EFDL;:IFI :AU EFD8;F@> GKD<:;C>U: &D:C>B>H; E;F;:CTT DGR H6@, MHD7Q D76 @DA;G6 DHDF86A>GR DH =;BA> > GH6AD A;9@D
  • Страница 164 из 292
    161 '" 2 – 3!(&"*)-5 DBH KE B KB KB  @. H DBH ABB. HB KE B KB KB  @. H &F> EF>8D:; C6 4 @DA;G6 (FWD) HF6@HDFQ >B;TH J>@G>FD86CCQ; DG;8Q; @DCGHFI@L>>. %:C6@D N>F>C6 @DA;> F;9IA>FI;HGU 8 8DGRB> F6=A>MCQK EDAD<;C>UK
  • Страница 165 из 292
    162 '" 2 – 3!(&"*)-5 KB2 KBY H GEDAR=I?H; GA;:ITOIT EFDL;:IFI, MHD7Q DHF;9IA>FD86HR EDAD<;C>; E;F;:C>K @DA;G :AU :DGH><;C>U <;A6;BD? N>F>CQ @DA;>: 1. '6GEDAD<>H; E;F;:C>; @DA;G6 EFUBD. 2. *GH6CD8>H; HF6@HDF C6 GHDUCDMCQ? HDFBD= > ED:AD<>H; 76NB6@> ED: =6:C>; @DA;G6, GE;F;:> >
  • Страница 166 из 292
    163 '" 2 – 3!(&"*)-5 YB KBY H KB KB  @. H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. KCA58C=3 DHA978@;€ @3 DE3@73CE@NH AD€H ; AD€H D;DE8?N “UltraSteer” &F68>ARCD; GKD<:;C>; GDGH68AU;H 0 -6 BB (0 1/4 :T?B6). GEDAR=I?H; GA;:ITOIT EFDL;:IFI :AU EFD8;F@> > F;9IA>FD8@> GKD<:;C>U:
  • Страница 167 из 292
    164 '" 2 – 3!(&"*)-5 3DECA<=3 DHA978@;€ – ADO BC;5A73 @3 J8ENC8 =A>8D3 D;DE8?N “UltraSteer” .HD7Q DHF;9IA>FD86HR GKD<:;C>;: 1. &F>E6F@I?H; HF6@HDF C6 FD8CD? EADO6:@; H6@, MHD7Q E;F;:CUU DGR 7QA6 C6EF68A;C6 @DA;G6B> EFUBD 8E;F;:. : #><03>J@3, E@</I D3;@> <?6 /I9 A>.0;3; ? D3;@><:
  • Страница 168 из 292
    165 '" 2 – 3!(&"*)-5 IBH. D KB2 KB  @. H +>@G6HDF IGH6CD8A;C C6 @6<:DB @DCL; DG>. +>@G6HDFQ F;9IA>FITHGU > :DA<CQ IGH6C68A>86HRGU C6 B>C>B6ARCQ? =6=DF 8 38 BB (1,5 :T?B6) B;<:I N>C6B> >A> 7IJ;F6B> (;GA> IGH6CD8A;CQ) > AT7D? :FI9D? M6GHRT HF6@HDF6 EF>
  • Страница 169 из 292
    166 '" 2 – 3!(&"*)-5 DBH HB FBY H B : #<9;<?@JL =><E6@.7@3 2.;;I7 >.5239 =3>32 >31A96><08<7 >.??@<M;6M :342A 8<93?.:6. : $.??@<M;6M :342A 8<93?.:6 (F6>6;. <@ D3;@>. 2< D3;@>. =><@38@<>.) :<1A@ <@96E.@J?M <@ 0.F6C 237?@06@39J;IC >.??@<M;67 0
  • Страница 170 из 292
    167 '" 2 – 3!(&"*)-5 )F6@HDFQ BD:;A;? 2160, 2180 > 2210 I@DBEA;@HD86CQ GH6ARCQB> :>G@6B>, 2, G A>HQB L;CHFDB, 1. (B.H67A>LI N>F>CQ @DA;>, MHD7Q C6?H> =6E>GR, GDDH8;HGH8ITOIT 86N;? BD:;A> > F6=B;FI N>C. H2 FBY H '>G.178 > F>G.179 />F>C6 @DA;> =6:C>K @DA;G I@6=6CQ 8 GA;:ITO>K
  • Страница 171 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 168 H. JB 2145
  • Страница 172 из 292
    169 '" 2 – 3!(&"*)-5 H. JE 2160, 2180, 2210 86F>;CA5=3 =A>8; 3DBA>A98@;8 5EF>=; ; =A>8D3 3:?8C K;@N #>C. N>F>C6 @DA;> :AU 8G;K DG;?, BB. #>C. N>F>C6 @DA;> :AU 96-:T?BD8D? DG>, BB. #>C. N>F>C6 @DA;> :AU 112:T?BD8D? DG>, BB. #>C. N>F>C6 @DA;> :AU 112:T?BD8D? DG>, BB. 18,4 1524
  • Страница 173 из 292
    170 '" 2 – 3!(&"*)-5 EH ABB. HB FBY H $6GHFD?@6 N>F>CQ @DA;> DGIO;GH8AU;HGU =6 GM;H E;F;B;O;C>U 8G;? @DA;GCD? @DCGHFI@L>> ED 86AI DG> >/>A> >=B;C;C>U EDAD<;C>U :>G@6 > D7D:6. .HD7Q EDB;CUHR EDAD<;C>; C6 86AI DG> >A> EDACDGHRT GCUHR @DA;GD, =67AD@>FI?H; E;F;:C>; @DA;G6
  • Страница 174 из 292
    171 '" 2 – 3!(&"*)-5 (IO;GH8I;H :DEDAC>H;ARCQ? >CGHFIB;CH C6GHFD?@> @DA;G, 9824982, EDBD96TO>? :8>96HR F6=<6HD; @DA;GD. .HD7Q >GEDAR=D86HR :6CCQ? >CGHFIB;CH, 8GH68RH; @DC;L G IGHIEDB, 1, 8 8Q;B@I, 2, B;<:I @A>CRUB>. $6:;CRH; C6 DGR 7AD@, 3, G D:C>B >= 8Q8>CM;CCQK 7DAHD8 @A>C6, 4. &D8;FC>H;
  • Страница 175 из 292
    172 '" 2 – 3!(&"*)-5 86F>;CA5=3 =A>8D3 ;: KE3?BA53@@A< DE3>; &DGA; EDB;O;C>U =6:C;? DG> C6 :DB@F6HQ > 7AD@>FD86C>U E;F;:C>K @DA;G, 8Q8>CH>H; 7DAHQ, GD;:>CUTO>; :>G@ > 8HIA@I, 1. GEDAR=IU ED:KD:UO;; ED:P;BCD; IGHFD?GH8D, GC>B>H; @DA;GD > EDGH68RH; ;9D H6B, 9:; DCD C; GBD<;H IE6GHR.
  • Страница 176 из 292
    173 '" 2 – 3!(&"*)-5 E. FB H BJB HA>8D3 EC3=EAC3 AJ8@O E€98>N8. 4C3L3<E8DO D @;?; ADEACA9@A. KC; ;H HC3@8@;; F487;E8DO, JEA A@; @8 FB37FE ; @8 BC;587FE = EC35?8. : 0<7;I3 5.2;63 8<93?. :<1A@ A?@.;.0960.@J?M @<9J8< ;. @>.8@<>I ? 26.:3@><: 5.2;6C 8<93? 0 2845 ::
  • Страница 177 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 #;<:I 7D@D8QB> GH;C@6B> N>C :DA<;C GDKF6CUHRGU B>C>B6ARCQ? =6=DF 8 102 BB (4 :T?B6) EF> >=B;F;C>> 8 G6BD? I=@D? M6GH>, 1. )F6@HDF :DA<;C 7QHR HO6H;ARCD G76A6CG>FD86C. 6=DF B;<:I N>C6B> :DA<;C 7QHR HO6H;ARCD =6B;F;C GE;L>6ARCQB EF>7DFDB. @€E;8/FDE3@A5=3 =A>8D3 .HD7Q GCUHR
  • Страница 178 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 175 2BB B AB. 192 1. &;F;:C>? IHU<;A>H;AR 2. 6:C>? IHU<;A>H;AR #6@G>B6ARC6U SJJ;@H>8CDGHR F67DHQ HF6@HDF6 =68>G>H DH EF68>ARCD9D EF>B;C;C>U 76AA6GH6 > 8Q7DF6 N>C. #6@G>B6ARC6U SJJ;@H>8CDGHR 7I:;H :DGH>96HRGU, @D9:6 8;G HF6@HDF6 ED:KD:>H :AU <;A6;BD9D EF>B;C;C>U.
  • Страница 179 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 G;9:6 ED::;F<>86?H; CI<CD; :68A;C>; 8D=:IK6 8 N>C6K :AU F67DHQ ED: C69FI=@D?. $; E;F;@6M>86?H; F6:>6ARCQ; >A> :>69DC6ARCQ; N>CQ. '6:>6ARCQ; N>CQ F67DH6TH ED: %" $!% C69FI=@D?. '6:>6ARCQ; N>CQ F6GN>FUTHGU 8 GHDFDCQ :D 20% EF> EF68>ARCDB C6@6M>86C>>. 176 (>A6, @DHDF6U
  • Страница 180 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 .7 7 !D9:6 C69FI=@> C6 HF6@HDF F6=A>M6THGU, DEH>B6ARCQ? 8;G HF6@HDF6 7I:;H >=B;CUHRGU. 3HD =C6M>H, MHD BD<;H D@6=6HRGU C;D7KD:>BQB :D768AUHR >A> GC>B6HR 76AA6GH :AU ED::;F<6C>U C6>AIMN;? SJJ;@H>8CDGH> F67DHQ HF6@HDF6. &F68>ARCD ED:D7F6CCQ? 76AA6GH G>ARCD IAIMN6;H
  • Страница 181 из 292
    178 '" 2 – 3!(&"*)-5 34>;I3 BCA4F=DA5=; =A>8D KH K7HHB H ,DFDN>B GEDGD7DB C67AT:6HR =6 HF;7D86C>UB> @ 76AA6GHI U8AU;HGU EFD8;F@6 EFD7I@GD8@> EF>8D:CQK @DA;G. &FD7I@GD8@6 EF> CDFB6ARCQK EDA;8QK IGAD8>UK :DA<C6 GDGH68AUHR 8-15%. GA> >B;;H B;GHD >=7QHDMC6U EFD7I@GD8@6
  • Страница 182 из 292
    179 '" 2 – 3!(&"*)-5 )F6@HDF6 G EF>8D:DB C6 :86 @DA;G6 :DA<CQ 7QHR G76A6CG>FD86CQ H6@, MHD7Q 70% 8;G6 EF>KD:>ADGR C6 =6:CTT DGR, 6 30% - C6 E;F;:CTT. H 7BE H 7 #D<CD DL;C>HR F67DM>? 8;G HF6@HDF6 > F6GGM>H6HR HF;7I;BD; @DA>M;GH8D E;F;:C;9D > =6:C;9D 76AA6GH6. 6CCQ; F6GM;HQ
  • Страница 183 из 292
    180 '" 2 – 3!(&"*)-5 KBJ 2 #D:;AR 2180, EF>8D: C6 2 @DA;G6, %# = 180 A.G. – ;A6H;ARCD; F6GEF;:;A;C>; 8;G6 70%/30%. 180 A.G. %# x 59 @9 (130 JICHD8) C6 A.G. = 4L;< 10636 @9 (23400) F37@;< 70% 7445 @9 (16380) K8C87@;< 30% 3191 @9 (7020) )>E>MCQ? 8;G 7FIHHD 8 @9 (JICH6K) -7691 @9 (16700)
  • Страница 184 из 292
    181 '" 2 – 3!(&"*)-5 : )@</I A0396E6@J ?><8 ?9A4/I @>.8@<>. 6 65/34.@J 65/I@<E;<1< 02.0960.;6M =<E0I 6 ?<=><@6093;6M 8.E3;6M, ;3 6?=<9J5A7@3 65/I@<E;I7 /.99.?@. .99.?@ ;68<12. ;3 2<943; =>30IF.@J 03?, ;3</C<26:I7 @>.8@<>A 29M ;.1>A586 ? =<9;<7 :<G;<?@JL. AB. B 7 )67A>L6 N>C 8
  • Страница 185 из 292
    182 '" 2 – 3!(&"*)-5 @D. 2BB FBY H B;THGU MI9ICCQ; IHU<;A>H;A>, 1, :8IK F6=B;FD8, 39 @9 (85 JICHD8) > 204 @9 (450 JICHD8). 6CCQ; IHU<;A>H;A> BD9IH IGH6C68A>86HRGU 8CIHF> >A> GC6FI<> =6:C>K @DA;G. : 39-869<1>.::<0I3 A@M4396@396 29M :<2396 2145 <@96E.L@?M <@
  • Страница 186 из 292
    183 '" 2 – 3!(&"*)-5 H 7  KBE H 2 KBHB  KC; EC3@DBACE;CA5=8 E€98>A6A FDECA<DE53, FDE3@A5>8@@A6A @3 3=A@8J@A8 DI8B@A8 FDECA<DE5A ?A98E BAEC84A53EOD€ 7ABA>@;E8>O@N< 43>>3DE @3 B8C87@8? =A@I8. D8673 ?87>8@@A 87OE8 BA @8CA5@A< BA58CH@ADE;,
  • Страница 187 из 292
    184 '" 2 – 3!(&"*)-5 KB JHBJ/D KD 7 : !3 =3>31>A4.7@3 =3>32;63 F6;I. ?96 :.8?6:.9J;I7 03?, A8.5.;;I7 0 @./96D3 F6;, :3;JF3 @>3/A3:<1< 03?. /.99.?@., A:3;JF6@3 /.99.?@ 696 A?@.;<06@3 /<933 @M439I3 F6;I. GEDAR=I?H; 6:;@86HCQ; E;F;:C>; IHU<;A>H;A>,
  • Страница 188 из 292
    185 '" 2 – 3!(&"*)-5 H KBY 2BE  ABA>@;E8>O@N8 B8C87@;8 FE€98>;E8>; E€98>N8. KC;?8@€<E8 DAAE58EDE5FQL88 BA7M8?@A8 FDECA<DE5A ;>; 5ADBA>O:F<E8DO BA?ALOQ 53K86A 35EAC;:A53@@A6A 7;>8C3. *GH6CD8>H; E;F;:C>; IHU<;A>H;A> C6 IHU<;A>H;ARCQ? @D8N, >GEDAR=IU ED:KD:UO;;
  • Страница 189 из 292
    186 '" 2 – 3!(&"*)-5 BHBE 2B/ KBY AB  DE3@A5=3 9;7=A6A 43>>3DE3 EC84F8E DB8I;3>O@A6A A4ACF7A53@;€ ; A4FJ8@;€. KFDEO 9;7=;< 43>>3DE 7A435>€8E 53K 35EAC;:A53@@N< 7;>8C ;>; DB8I;3>;DE @3 DE3@I;; K;@A?A@E393. : #>6 6?=<9J5<0.;66 >.26.9J;IC F6; !" ;3 5.=<9;M7@3
  • Страница 190 из 292
    '" 2 – 3!(&"*)-5 187 AB. &D8;FRH; :68A;C>; 8D=:IK6 8 N>C6K > ED8HDFCD EFD8;FU?H; ;9D @6<:Q; 50 M6GD8 F67DHQ >A> ;<;C;:;ARCD. &F> EFD8;F@; :68A;C>U, DGBDHF>H; N>CQ C6 EF;:B;H ED8F;<:;C>? EFDH;@HDF6 > GH;CD@. &FDL;:IF6 C6@6M>86C>U 8A>U;H C6 9FI=DED:P;BCDGHR N>CQ. %EF;:;A>H; F6=B;F N>CQ :AU
  • Страница 191 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' 188 *. %!'.  N "   N     %  !R,  # N# R  !R       P . 5% "   !R  .195  R     P#  . R   ! R  %R ! 
  • Страница 192 из 292
    189 G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>'  ! #!#! "#!     " ON   Q   Q : $  " " O  . $   # R O#  " O    !N ROR  ",  , "# ( O  "  P   – ./'+..$/.)  " O# (
  • Страница 193 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' &! #  )Q   Q  !, N   O   R  #R R Q R",  N  # "R"  . • • • • • b Q   N# !  "N#  % N#  #,   %   N !   O     Q  "NO 
  • Страница 194 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' ".# *# !$., (#+ $(#, "#$ "#!  "$.  7N O  R   %  !Q, N, !   OR  NO, O   . N  Q# %#. R , "    %N      "
  • Страница 195 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' ".# !' "#$   %N, 1,  NO RN, N    N  .  7N RO  %N: • • • 9   . 9   %N, 1,  25  (1 Q). R    %  #  NO    O " N#  .  # <       N   O 
  • Страница 196 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' 7N  NO    !  2: 1. ) O "  , 2. 2. $    Q "      Q  #. 3. 9   , 1. "N !N       !  . !+  # 7N " NO   " ! R 1: $! "   , 1,      "
  • Страница 197 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' ".# !+) #! 7N RO N : 1. N   2. 9  P  ON# , 1.          R, 2. 3. ) N , 3, R   . 194
  • Страница 198 из 292
    195 G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' #' "  "$. >$5'G;F $9D'G G9'G<; )D;*<; $;)5G9Z<;  )5G;$>Y@ 9()F=[>9'G;Y>> 9'G;Y>\ 9 9()F=[>;$>^ 97>)5<; *;D'$; )F> G9D@<; ;$>\ <9 ; 1 $'Q$>Z ]F'D'$5 X X 197 *;99* =b997>)5>5'F\ >;5'F\ G;'5)\ G' =G. F;D; EVERY 10 2 =G9'$?
  • Страница 199 из 292
    196 G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' >$5'G;F $9D'G G9'G<; )D;*<; $;)5G9Z<;  )5G;$>Y@ 9()F=[>9'G;Y>> 9'G;Y>\ 9 9()F=[>;$>^ 97>)5<; *;D'$; )F> G9D@<; ;$>\ <;[ @' 900 49 =G9'$? D;)F; 5G;$)D>))>>/ X 232 7;)9 >F> *; $'Z 9)>/> G;F><> '['9 $9 50 )'5<; =)<$9Z 9D@ > G;F><> X 233
  • Страница 200 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>'  # !$ !#,.    !'. 1 "$ $&("##. #. 9   P  ,     O  " R    Q    . N R !        N  ,  " O
  • Страница 201 из 292
    G;* 'F 3 – )D;*<; > 9()F=[>;$>' 4. 9   P    OQ   A, B  C,  "  RR P  . ) N A  B !N  O"OR R # N. )  C !   O"OR,  P    N  OQ, "   O "R" ,     O NO   
  • Страница 202 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! %@?<?B>9C6 N<6=6>C @?5 H9BC?: @A?C?H>?: 3?5?:. #A?=L31:C6 N<6=6>C 98>DCA9, @?;1 3LC6;1OJ1P B>1AD79 3?51 >6 BC1>6C H9BC?:. B<9 9B@?<M8D6CBP I<1>4, 513<6>96 3 >6= >6 5?<7>? @A63LI1CM 2 21A (30 2 ED>C?3/5O:= ). ?BC1C?H>? =P4;?: BCAD9 3?5L, HC? @A65?FA1>9C N<6=6>C ?C
  • Страница 203 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 200 9. 'BC1>?39C6 >1 =6BC? ;ALI;D 3?85DF??H9BC9C6<P, 2, 9 2?;?3DO 41:;D, 1. B<9 @A65D@A659C6<M>1P <1=@1 9>59;1C?A1 @A?5?<716C 4?A6CM @?B<6 ?H9BC;9 N<6=6>C1, 81=6>9C6 N<6=6>C.
  • Страница 204 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 7BB HM 10 @ 7M BB  7BB ( FBBJB  D, HHE H K 7M) KBC 2 KH C JD J #A?36AP:C6 DA?36>M =1B<1, ;?451 CA1;C?A @A9@1A;?31> >1 A?3>?: @?36AF>?BC9, @?B<6 C?4?, ;1; 53941C6<M >6
  • Страница 205 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 7BB HM 10 @ 7M BB  7BB ( FBBJB  D, HHE H K 7M) KBC 3 KH C YBC BDC #A?36AP:C6 DA?36>M ?F<159C6<P 3 21;6 3?BBC1>?3<6>9P, 1, ;?451 53941C6<M F?<?5>L:. 'A?36>M ?F<159C6<P
  • Страница 206 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 7BB HM 10 @ 7M BB  7BB ( FBBJB  D, HHE H K 7M) KBC 4 K B, YB J, H HBB FY, YB KB (JB 2180/2210) B C KJ@D
  • Страница 207 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 7BB HM 10 @ 7M BB  7BB ( FBBJB  D, HHE H K 7M) KBC 5 KH C J JBBB/FE B/DBBHB #A?36AMC6 DA?36>M =1B<1, @A9@1A;?313 CA1;C?A >1 A?3>?: @?36AF>?BC9, 3L539>MC6 3B6
  • Страница 208 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ L@?<>9C6 B<65DOJ96: @A65L5DJ96 ?@6A1G99 @<OB KBC 6 KH KBE BJM/ BC  : 0<0/ 966+,608307 363 9;690/3808307 5+594-63,9 =+6;3 636;07F -7<F65+ ;9763-+ ;C+;06G89 9=36;3;0 9,6+6;G, 8+ 59;9<94 ,9/9; 7<932-9/3;G6J <+,9;F.
  • Страница 209 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ KBC 8 @BH FAD IB  H7B #6A65 ?2B<D7931>96= E9<MCA1 ?C;<OH9C6 ?25D31C6<M 9 81;A?:C6 3B6 ?;>1 9 ?5>D 536AM. %9<M>? 81F<?@>9C6 3C?ADO 536AM.  A68D<MC1C6 3?8>9;1OJ66 513<6>96 3L5139C 2?<MIDO H1BCM 4AP89 H6A68 >97>OO H1BCM
  • Страница 210 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ KBC 9 KH BBD 7BC KD B FD H, 7BC C HB CBE  FB H #A?36AMC6 B9<D 8179=1 B?659>9C6<M>?4? ?2?AD5?31>9P @6A65>64? 9 815>64? ;?<6B B @?=?JMO 416H>?4? ;<OH1 B ?4A1>9H6>96=
  • Страница 211 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ $3.! "(.! &*2*1* $ ! &2!#$1  1# .$%*  (2WD) "@6A1G99 11-16 ?@9BL31OC B=18;D @6A65>6: ?B9 @A93?51 >1 531 ;?<6B1 (2WD). %=18;1 ?BDJ6BC3<P6CBP >1>6B6>96= =1B<1 >1 C?H;9 B=18;9.  : <3 H56769+;+A33 =<02-F=+489 -6+18FI, .<J28FI 363
  • Страница 212 из 292
    209 $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ KBC 14 JFH H BBE CDB B KB   H (2 @HB  HE CD) KBC 15 JFH AKBE B KB   H (1 @H  HJ AKB) KBC 16 JFH HMY KB B KB   H (1
  • Страница 213 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ $3.! "(.! +12+$ &*2*1* $ ! &2!#$1  3*+M2* .$%*  (FWD) "@6A1G99 17-21 ?@9BL31OC B=18;D BC1>51AC>?: @6A65>6: ?B9 @A93?51 >1 H6CLA6 ;?<6B1. %=18;1 ?BDJ6BC3<P6CBP >1>6B6>96= =1B<1 >1 C?H;9 B=18;9.  : <3 H56769+;+A33 =<02-F=+489
  • Страница 214 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! KBC 18 JFH AHMY KABKBH E B KB  @M H (2 @HB  HJ H B) KBC 19 JFH YD D AHD KABKBH E B KB  @M H, B H 7 TCS, 1. JFH BJB@HD
  • Страница 215 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ KBC 20 JFH BB E B KB  @M H (2 @HB  HJ BB) KBC 21 JFH ABMY  E B KB  @M H BBM 7M KD CCLQD E, 1, M 7M
  • Страница 216 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ $3.! "(.! &*2*1* $ ! “UltraSteer” &2!#$1  3*+M2* .$%*  (FWD) "@6A1G99 22-28 ?@9BL31OC B=18;D @6A65>6: ?B9 “UltraSteer” @A93?51 >1 H6CLA6 ;?<6B1. %=18;1 ?BDJ6BC3<P6CBP >1>6B6>96= =1B<1 >1 C?H;9 B=18;9.  : <3 H56769+;+A33 - =<02-F=+489
  • Страница 217 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 50 @ KBC 25 JFH YD D AHD KABKBH B “ULTRASTEER” KB  @M H, B H 7 TCS, 1. JFH BJB@HD ABI KD 7I (1 @H  HJ H), 2. KBC 26 JFH BB B
  • Страница 218 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! KBC 27 JFH FD ABI B “ULTRASTEER” KB  @M H KBC 28 JFH ABD  B “ULTRASTEER” KB  @M H 215
  • Страница 219 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 216 HM 50 @ KBC 29 JFH BBD 7BC 3H@D KD E (3 C?H;9 >1 ;175?: 36AC9;1<M>?: BG6@;6 9 2 C?H;9 >1 36AF>6: BG6@;6) %=18;1 ?BDJ6BC3<P6CBP >1>6B6>96= =1B<1 >1 C?H;9 B=18;9.  : <3 H56769+;+A33 - =<02-F=+489
  • Страница 220 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ L@?<>9C6 @A65L5DJ96 ?@6A1G99 @<OB B<65DOJ96: KBC 31 FJ JD J B IB  : "9/0<1+830 60<F - /3206G897 ;9763-0 -63J0; 8+ 38;0<-+6 2+708F 79;9<89.9 7+66+ 3 M36G;<+, 5+5 95+2+89 660/9IC04 ;+,63A0: %?56A71>96 >C6A31< 81=6>L B6AL
  • Страница 221 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ 7. 'BC1>?39C6 E9<MCA 9 81;ADC9C6, @?;1 D@<?C>9C6<M>?6 ;?<MG? >6 5?CA?>6CBP 5? DBC1>?3?H>?: @?36AF>?BC9, 81C6= @?36A>9C6 6J6 >1 3/4-1 @?<>L: ?2?A?C. ! “$'+“& %," &'". 8. %>9=9C6 ;ALI;D 81<93>?4? ?C36ABC9P, 1, 9 81<6:C6 19 <9CA?3 (5
  • Страница 222 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 32 @BH HB KBD EBH  : 0<0/ 966+,608307 363 9;690/3808307 5+594-63,9 =+6;3 636;07F ;9763-89.9 -7<F65+ ;C+;06G89 9=36;3;0 <+,9=9I 79-0<I896;G. +C?2L @?H9BC9CM ?CBC?:>9;: 1. %>9=9C6 H1ID ?CBC?:>9;1, 1, B @?5K6=>?4?
  • Страница 223 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 33 KH C KB KE B KB  @M H #A139<M>L: DA?36>M =1B<1 ?@A656<P6CBP @? F?<?5>?=D =1B<D. +C?2L @A?36A9CM DA?36>M =1B<1: 1. 1@1A;D:C6 CA1;C?A >1 A?3>?: @<?J15;6 9 812<?;9AD:C6 ;?<6B1 B@6A659 9 B8159. 2.
  • Страница 224 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 35 KH JD H KBJBH KABC #A?36AMC6 B=?CA?3?6 BC6;<? >1 @A65=6C >1<9H9P @D8LAM;?3 9 G36C 9>59;1C?A1 3<17>?BC9, ;?451 C6=@6A1CDA1 B>1AD79 B?BC13<P6C 21 °C (70° F) 9<9 3LI6. +C?2L @A?36A9CM B=?CA?3?6 BC6;<?: 1.
  • Страница 225 из 292
    222 $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 36 KH C THB  7 #A?36AP:C6 DA?36>M N<6;CA?<9C1 @A9 ?BC1>?3<6>>?= 53941C6<6, CA1;C?A?=, BC?PJ9= >1 A?3>?: @<?J15;6 9 @A9 F?<?5>LF 21C1A6PF. +C?2L @A?36A9CM: 1. %>9=9C6 ;ALI;D PJ9;1 5<P 21C1A6:. 2. "H9BC9C6 36AF
  • Страница 226 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 223 HM 300 @ KBC 38 KJMH FAD IB  H7B #6A65 ?2B<D7931>96=, 3L;<OH9C6 ?25D31C6<M 9 81;A?:C6 3B6 ?;>1 9 ?5>D 536AM. %9<M>? 81F<?@>9C6 3C?ADO 536AM.  A68D<MC1C6 3?8>9;1OJ66 513<6>96 3L5139C 2?<MIDO H1BCM 4AP89 H6A68 >97>OO H1BCM
  • Страница 227 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 39 IB BHC  H7B +C?2L ?H9BC9CM: 1. L39>C9C6 531 E9;B9ADOJ9F 39>C1, 1, 98 ;ALI;9, 2. 2. %>9=9C6 ;ALI;D 9 E9<MCA, 3. 3. 1=?H9C6 E9<MCA >1 15 =9>DC 3 C6@<?: 3?56, B?56A71J6: =1<?6 ;?<9H6BC3? =P4;?4? @?A?I;1. 4. %@?<?B>9C6
  • Страница 228 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 300 @ KBC 41 KH FBJ @MY 7 7FKE H7BM #A?36AMC6 8179= DBC1>?3?H>LF 2?<C?3 ;129>L 9 DBC1>?3?H>LF B;?2. ?>;A6C>L6 36<9H9>L B9<L 8179=1 5?<7>L B?BC13<PCM: 'BC1>?3?H>L6 2?<CL ;129>L: 217 !/= (160 ED>C-B9<1-EDC?3).
  • Страница 229 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! FB @M 7M H7BM – JB 2160, 2180, AND 2210 17=9C6 DBC1>?3?H>L6 2?<CL B@A131 9 B<631, ;1; D;181>?. 1. 'BC1>?3?H>L6 2?<CL ;129>L 2. %?659>9C6<M>L6 2?<CL DBC1>?3?H>?: B;?2L 9 815>6: ?B9 KBC 42 FBJM 7M KD CBC, 1, M
  • Страница 230 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 600 @ L@?<>9C6 @A65L5DJ96 ?@6A1G99 @<OB B<65DOJ96: KBC 43 FJ AD IB FY@BBC BDC +C?2L 81=6>9CM E9<MCA: 1. "C36A>9C6 2?;?3DO 41:;D, 1, 9 B>9=9C6 ;ALI;D E9<MCA1, 2. ?;?31P 41:;1 @A9B?659>6>1 ; ;ALI;6. 2. "C36A>9C6
  • Страница 231 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 600 @ KBC 44 KH HH FYF7BH BDC #A?36AMC6 3B6 ;?>C1;CL B9BC6=L 812?A1 3?85DF1 >1 @A65=6C @A139<M>?: 46A=6C981G99 9 @<?C>?BC9 8179=1 ;<6==. 1. 63?BC?A?>>96 ;?>C1;CL 1. #A13?BC?A?>>96 ;?>C1;CL 228
  • Страница 232 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 600 @ KBC 45 FJ KBD IB/BC  : 0<0/ 966+,608307 363 68J;307 5+594-63,9 =+6;3 636;07F ;9763-89.9 -7<F65+, ;C+;06G89 9=36;3;0 <+,9=9I 769C+/G. 1. '56A7931:C6 E9<MCA, 1, HC?2L ?> >6 @?3?A1H931<BP. 2. "C39>C9C6 ?C E9<MCA1
  • Страница 233 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 600 @ KBC 46 KH MY 7 HBB FY #A?36AMC6, HC?2L H6CLA6 ?C3?5>LF CAD2L 9 ;ALI;9 9F >1;?>6H>9;?3 2L<9 ?C;ALCL. "5>1 CAD21, 1, ?@DB;16CBP 3>98 9 3LF?59C >1AD7D 3?8<6 @6A65>9F ?@?A ;129>L "A". AD41P CAD21, 2, ?@DB;16CBP 3>98 9
  • Страница 234 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 600 @ KBC 47 EH KABKBH H  KE B KB   H 1. 12<?;9AD:C6 815>96 ;?<6B1 B@6A659 9 B8159, HC?2L @A65?C3A1C9CM 53976>96. 2. #?5>9=9C6 ?59> ;?>6G ?B9, HC?2L ;?<6B? ?C?A31<?BM ?C 86=<9. #?BC13MC6 @6A65>OO ?BM >1
  • Страница 235 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 900 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) L@?<>9C6 CA62DOJ96BP ?@6A1G99, @6A6H9B<6>>L6 3LI6, @<OB B<65DOJ96: KBC 49 FJ J JBBB/FE B/DBBHB  : F7968J4;0 /+889I 970<+A3I -706;0 6
  • Страница 236 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 900 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 50 @BH HB KHE KJKM DBBHB  : F7968J4;0 /+889I 970<+A3I, 59./+ 7+669 663;9 -9 -<07J “70<+A33 49"  : =36;3;0 769C+/G -95<9. 60;53 70<0/
  • Страница 237 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 900 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 51 FJ JCD IB JBBB  : F7968J4;0 /+889I 970<+A3I, 59./+ 7+669 663;9 -9 -<07J “70<+A33 49"  : =36;3;0 769C+/G -95<9. M36G;<+ 70<0/
  • Страница 238 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) L@?<>9C6 CA62DOJ96BP ?@6A1G99, @6A6H9B<6>>L6 3LI6, @<OB B<65DOJ96: KBC 53 FJB BE B ABE TJM IB FY@BBC BDC +C?2L 81=6>9CM E9<MCA: 1.
  • Страница 239 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 54 K2! O. &%)+6!! # )2$#M; ) %$#!Q; ! &2! #M $.$ +*"&*2+)2* $.2)8P-* 2*1M, !8+* !+*2#% ("*M 1$ 600 3 $#. FJ J BIIB E KB  @M
  • Страница 240 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 55 K2! O. &%)+6!! # )2$#M; ) %$#!Q; ! &2! #M $.$ +*"&*2+)2* $.2)8P-* 2*1M, !8+* !+*2#% ("*M 1$ 600 3 $#. FJ J KE KBM B KB 
  • Страница 241 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 238 HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 56 FJ IB YBC BDC/ HBB !1 CA1;C?A DBC1>?3<6> 81=6>P6=L: E9<MCA ?F<159C6<P/;?>59G9?>6A. ?A?2;1 E9<MCA1/ ;?>59G9?>6A1 B?56A79C N<6=6>C
  • Страница 242 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 57 FJ FAD IB  H7B __ ] 2 3 ^^ '^ ^ ^ +C?2L 81=6>9CM E9<MCA: 1. "B<12MC6 B?659>9C6<M>L: 39>C ;ALI;9 E9<MCA1, 1. 2. "@DBC9C6 36AF>OO H1BCM ;ALI;9
  • Страница 243 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 240 HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 58 KH HB7HB JIM KHL@BC K@ JBBB  : #<+8673663J “Powershift” 3700; ;<3 79M;F 8+7<+-6083J. 0<39/3=0653 5+63,<94;0 79M;F, =;9,F
  • Страница 244 из 292
    241 $“ 3 – % ““  "%'“! HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) H%!42$#. ")N+M &2#%*!Q F1 1<92A?3;1 =DECL >1@A13<6>9P >97>64? 591@18?>1 (F1): 1. #6A6539>MC6 ALH14 D@A13<6>9P B;?A?BCMO 3 @6A65>66 @?<?76>96. 2. '2659C6BM, HC? >1
  • Страница 245 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 242 HM 1200 @ BB 12 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) H%!42$#. ")N+M $42+$/$ &2#%*!Q +C?2L ?C;1<92A?31CM =DECD >1@A13<6>9P ?2A1C>?4? 591@18?>1: 1. #6A6539>MC6 ALH14 D@A13<6>9P B;?A?BCMO 3 ?2A1C>?6 @?<?76>96. 2. '2659C6BM,
  • Страница 246 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) L@?<>9C6 CA62DOJ96BP ?@6A1G99, @6A6H9B<6>>L6 3LI6, @<OB B<65DOJ96:: KBC 59 KH B @BH KBMY BH  : 8105;9<F /9618F 9=3C+;G6J 3 <0.963<9-+;G6J
  • Страница 247 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 244 HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) 4. %>9=9C6 E9;B9ADOJ96 2?<CL 9 I1:2L 9>76;C?A?3, 1, 9 @A979=>DO ;<6==D, 2. 5. #?36A>9C6 9>76;C?A, 3, @? H1B?3?: BCA6<;6, HC?2L ?B<129CM 64?, 81C6= 983<6;9C6 64? 98 4?<?3;9. 6.
  • Страница 248 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) KBC 60 FJ YBC BDC B IB/ HBB >4929C?AL A713H9>L 9 ;?AA?899 3 1>C9EA986 9 E9<MCA6/;?>59G9?>6A6 D=6>MI1OCBP @? =6A6 9B@?<M8?31>9P 9 CA62DOC
  • Страница 249 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 246 HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) 3. "C;A?:C6 @A?2;D B<93>?4? ?C36ABC9P, 1, >1 A1591C?A6, HC?2L B<9CM 36BM ?F<159C6<M 3 @?5F?5PJDO 6=;?BCM. 'C9<989AD:C6 ?F<159C6<M 5?<7>L= ?2A18?=. %9BC6=1 B?56A79C 26,4 <9CA1 (7
  • Страница 250 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 247 HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) 6. F.2$+* 2)3.! .%&$#, 1,  N!%N+2*/ .$1!6!$*2*, 2. 7. !"!+* N!%N+2/.$1!6!$*2. 8. #A?=?:C6 B9BC6=D ?H9BC9C6<6= ?F<159C6<M>?: B9BC6=L, 5?BCD@>L= 3 @A?5176. L@?<>P:C6
  • Страница 251 из 292
    248 $“ 3 – % ““  "%'“! HM 2400 @ BB 24 JC ( FBBJB  D, HHE H K KMJ) 19. 1@?<>9C6 3?BBC1>?39C6<M>L: 21; ?F<159C6<P, 1, 5? B1=?: >98;?: ?C=6C;9, 2. 20. 1@DBC9C6 53941C6<M 9 N;B@<D1C9AD:C6 64?, @?;1 >6 2D56C 5?BC94>DC1 >?A=1<M>1P A12?H1P
  • Страница 252 из 292
    249 $“ 3 – % ““  "%'“! KBB, MKCJM K J 7YBJB KBC 62 EH C@D JF %C?P>?H>L: C?A=?8 5?<76> 2LCM 3 @?<>?BCMO 9B@?<M8?31>>?= @?<?76>99, ;?451 ADH;1 BC?P>?H>?4? C?A=?81 @?5>PC1 5? CA6CM6: 9<9 H6C36AC?: ?C=6C;9 (J6<H;1) >1 CA6>86<6.  :
  • Страница 253 из 292
    250 $“ 3 – % ““  "%'“! KBB, MKCJM K J 7YBJB KBC 63 KH C BHB JMC D H +C?2L 5?<9CM 795;?BCM 3 A686A3D1A ?=L31C6<P 36CA?3?4? BC6;<1: 1. >9=9C6 ;ALI;D 81<93>?4? ?C36ABC9P, 1. 2. ?213<P:C6 =?OJ9: A1BC3?A, @?;1 A686A3D1A, 2,
  • Страница 254 из 292
    251 $“ 3 – % ““  "%'“! KBB, MKCJM K J 7YBJB KBC 65 KH HB7HB 3-H@D KD E 1<92A?3;1 3-;?>6H>?4? BG6@>?4? DBCA?:BC31 >6?2F?59=1, 6B<9: 1. #?<>?6 53976>96 ?C 0 5? 99 >1 TPM >6 @A?9BF?59C, @A9H6= <9=9C 3LB?CL @?3?A1H9316CBP @?
  • Страница 255 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 3. #6A63659C6 @6A6;<OH1C6<M .%&$. #"- /$“"&“, 1, 3 A12?H66 @?<?76>96, 3 (2 = #?<?76>96 @?5K6=1, 3 = A12?H66 @?<?76>96, 4 = B1=?6 >98;?6 @?<?76>96) 4. 1@DBC9C6 CA1;C?A, >6 B>9=1P 64? B? BC?P>?H>?4? C?A=?81. 5. #6A6539>MC6 ALH14 >1 CA6>86<6 @?<>?BCMO 3@6A65. 6.
  • Страница 256 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 2. ?451 3?8>9;>6C >15@9BM "H1", 1, @6A6:59C6 ; ;<139I6 "H6" B @?=?JMO @6A6;<OH1C6<P !“%&$"“/."$, 2. %C1CDB ;1<92A?3;9 "H6", 1, 5?<76> ?2?8>1H1CMBP G9EA?: "0", ?CA171OJ6:, HC? B9BC6=1 4?C?31 ; ;1<92A?3;6 ;<1@1>?3.  : 663 80 -92835+0; "0" 7<3 6;+;960
  • Страница 257 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB KBC 66 KH KBE BJM +C?2L @A?5DCM C?@<93>DO B9BC6=D, 3L@?<>9C6 B<65DOJDO @A?G65DAD: 1. $18?7=9C6 C?@<93>DO <9>9O (1) 3?8<6 C?@<93>?4? >1B?B1. 2. ADH>DO 53941:C6 @?AI6>M C?@<93>?4? >1B?B1 (2), @?;1 3LC6;1OJ66 4?AOH66 >6
  • Страница 258 из 292
    255 $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB KBC 67 FJ KYBC 0>6A49P @6A6516CBP ?C 21C1A69 ; 4<13>?: @1>6<9 @A65?FA1>9C6<6:, 1, ; 4<13>?: A1B@A656<9C6<M>?: @1>6<9, 2, 9 >1 9>59395D1<M>L6 G6@9. <?;-@A65?FA1>9C6<9, @?F?796 13C?=?29<M>L6, 9B@?<M8DOCBP 5<P G6@6: ?C
  • Страница 259 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 256 7Q 7BB  /%#$ &*%! &2*1$;2!+*%* !"*P+ Q #$ *"N 2 &$%$8*! &2*1$;2!+*%*. %=.9>E?A=1G9O ? @A65?FA1>9C6<PF, 1 C1;76 ;1; ?@A656<9CM, ;1;DO G6@M 81J9J16C ;175L: 98 >9F, 3 B<65DOJ6: C12<9G6: R &2*1$;2!+*%Q !% +$. #*+ *+N 1 40A "A1>7.
  • Страница 260 из 292
    257 $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB DC KBC K <13>1P A1B@A656<9C6<M>1P @1>6<M A1B@?<?76>1 81 ;ALI;?: 1 >1 @A13?: ?@?A?: “B”. +C?2L @?<DH9CM 5?BCD@ ; @1>6<9, ?C?7=9C6 81J6<;9, 2, 9 B>9=9C6 ;ALI;D. !1 @1>6<9 9=6OCBP =6BC1 A1B@?<?76>9P 32 @A65?FA1>9C6<6: 9
  • Страница 261 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 258 7Q 7BB DC KBC K R &2*1$;2!+*%Q !% +$. #*+ *&N F1 15A A1B>L: $18K6= =?>9C?A1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 25A 15A 20A 20A 15A 15A 20A 20A 15A 15A 5A 25A 15A 7.5A 10A 20A 7.5A 10A
  • Страница 262 из 292
    259 $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB KBC 68 FJ JK HHBB KD   : 60 M+<F 70<0/80.9 6-0;+ 370I; .+69.088F0 6+77F. 359./+ 80 /9;<+.3-+4;06G /9 .+69.08894 6+77F 7+6GA+73. <3<9/890 7+669 - 5910 7910; 2+6;+-3;G 6+779=59 9;5+2+;G <+8GG0 -<07083. 60./+
  • Страница 263 из 292
    260 $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB KBC 70 FJ JK KMY BD, K-BD B KH@D , MY  7I. 1=@?H;9 @?3?A?C>LF B94>1<?3, 3, A1B@?<?76>L 81 <9>81=9 P>C1A>?4? G36C1. 1=@?H;9 BC?@-B94>1<1 9 BC?P>?H>LF ?4>6:, 2, A1B@?<?76>L 81
  • Страница 264 из 292
    261 $“ 3 – % ““  "%'“! 7Q 7BB KBC 72 FJ JKM DKKM THMY BJ (EIC) +C?2L 81=6>9CM <1=@D: 1. "B<12MC6 531 E9;B9ADOJ9F E9>C1, 1, 81C6= @?CP>9C6 EIC 3@6A65 ?C @6A65>6: @1>6<9. 126 2. "CB?659>9C6 N<6;CA9H6B;9: ;?>C1;C, 1, 9 @A?3?5 8186=<6>9P, 2, ?C
  • Страница 265 из 292
    $“ 3 – % ““  "%'“! 262 KBC 73 KDH H H FBJ #6A65 @?BC1>?3;?: CA1;C?A1 >1 FA1>6>96 3 ;?>G6 B68?>1 9<9 >1 @A?5?<79C6<M>L: BA?;, 5?<7>L 2LCM B?2<O56>L B<65DOJ96 @A65?BC?A?7>?BC9: 1. #?H9BC9C6 CA1;C?A. 2. %<6:C6 =?C?A>?6 =1B<? 9 =1B<? CA1>B=9BB99/815>6: ?B9 9 81=6>9C6
  • Страница 266 из 292
    262 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>    $     $   '  )821@KF-L 5:A;=9-C5L <=21>?-/82:- / 7-D2>?/2 =@7;/;1>?/-, <;9;0-KF20; 512:?5A5C5=;/-?I 5 5><=-/5?I /;49;3:H2 :2<;8-175 5 @>8;/5L :2<=-/58I:;6 =-.;?H. >:A;=9-C5L =-41282:- :- ?=5 =-4128-:  #' '
  • Страница 267 из 292
    G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <> 263 $  <;1 <;8;975 ;.;4:-D-2?, D?; / J827?=5D2>7;6 >5>?292 ?=-7?;=- <=;54;E28 >.;6. ; /=29L :;=9-8I:;6 =-.;?H :- J7><8@-?-C5;::;9 9;:5?;=2 ?=-7?;=- (Tractor Performance Monitor – TPM) ;?=-45?>L >59/;8 G9)>5;Z5' G=<99 )59, 1, 2>85 5928 92>?; >.;6,
  • Страница 268 из 292
    264 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>  %   /50-?28I :2 4-/;15?>L 585 4-/;15?>L > ?=@1;9  ' "   $2<=-/58I:-L <=;C21@=4-<@>7D-8; 585 :2? 0;=KD20; =;>9;?=5?2 5:A;=9-C5K ; <=;C21@=-B 4-<@>7=;/2=I?2 @=;/2:I 0;=KD20; ;41@B / ?;<85/:HB 85:5LB =;1@6?2 ?;<85/:@K >5>?29@
  • Страница 269 из 292
    265 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>    ' "   $547-L =-.;D-L ?29<2=-?@=1/50-?28L ;8;97- ?2=9;>?-?-(;/) *-92:5?2 ?2=9;>?-?(H) $547;2 1-/82:52 9->8- $54756 @=;/2:I 9->8- ;.-/I?2 ?=2.@29;2 7;85D2>?/; 9->8)826?2 9->8; 5 4-826?2 1=@0;2 9->8; <=-/58I:;0; 78->>- 5 ?L0@D2>?5
  • Страница 270 из 292
    266 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>  '    ' "   5=-7?;= :2 1/532?>L <;>82 4-<@>7- D50-2? "F", "R", “p”, "1”, “I" 585 "d" 9<2=-C5L ?=-:>95>>55 /H<;8:2:- :2 / <;>821;/-?28I:;>?5 ;4/=-?5?2 =HD-0 <2=278KD2:5L <2=21-D / :26?=-8I:;2 <;8;32:52 5 ;?78KD5?2 >?;L:;D:H6
  • Страница 271 из 292
    267 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <> &" '    ,827?=5D2>7-L >5>?29- :2 =-.;?-2?  ' "   <;:?-7?H .-?-=25 =->E-?-85>I 585 <;1/2=085>I 7;==;455 ;D5>?5?2 5 4-395?2 7;:?-7?H (-?-=25 <;7=H85>I >@8IA-?;9 =;/2=I?2 :-<=L32:52 / =-4;97:@?;6 >2?5 .-?-=25, D?;.H ;:;
  • Страница 272 из 292
    G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>   (-?-=25 :2 4-=L3-K?>L 268  ' " <;:?-7?H .-?-=25 =->E-?-85>I 585 <;1/2=085>I 7;==;455   ;D5>?5?2 5 4-395?2 7;:?-7?H (-?-=25 <;7=H85>I >@8IA-?;9 =;/2=I?2 :-<=L32:52 / =-4;97:@?;6 >2?5 .-?-=25, D?;.H ;:; >;>?-/8L8; 95:59@9 12,6 .
  • Страница 273 из 292
    269 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>  " '     ' " $2 =-.;?-2? />L 051=-/85D2>7-L $54756 @=;/2:I 9->8>5>?299?7-4 051=-/85D2>7;0; A58I?=- 51=-/85D2>7;2 9->8; <2=20=2/-2?>L   *-<;8:5?2 >5>?29@ *-92:5?2 051=-/85D2>756 A58I?= *-.5?H6 >2?D-?H6 A58I?= /?L05/-KF26
  • Страница 274 из 292
    270 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <> 3-" !     ' "   )C2<:;2 @>?=;6>?/; :2 =>?=;6>?/; :-B;15?>L :2 / A-42 “*-B/-?5?2” @>?=;6>?/; 1/50-2?>L <=5 1/532:55 =HD-0- > =HD-0;9 @<=-/82:5L @<=-/82:5L 2=278KD-?28I .H>?=;0; ;92>?5?2 <2=278KD-?28I /
  • Страница 275 из 292
    271 G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>     ' "   $21;>?-?;D:; @<=@0-L <21-8I, 7;01- 1/50-?28I ;>?-:;/82: ;41@B / >5>?292 )/L35?2>I > -/?;=54;/-::H9 1582=;9 21-8I <=;/-85/-2?>L, 7;011/50-?28I ;>?-:;/82: =;?2D7- / @<8;?:2:55 ?;=9;4:;0; <;=E:L >4:;> ?;=9;4:HB 15>7;/
  • Страница 276 из 292
    G;* 'F 4 – 9*D9[$+' $'9F; <>     7-.5:@ <;<-1-2? <H8I 272   ' "   $2<=-/58I:-L 02=92?54-C5L /;7=@0 /;41@E:;0; A58I?=- =;/2=I?2 02=92?5D:;>?I *-.58>L A58I?= ;D5>?5?2 585 4-92:5?2 A58I?= 2A27?5/:H6 A58I?= *-92:5?2 A58I?= >4.H?;D:;2 <=;?27-:52 /;41@B- *-7@<;=I?2
  • Страница 277 из 292
    274 F 5 – 'B)HB 'HBBHB %3C;6E3?863 C.>.8@3>6?@686 ;. ?932ALG6C ?@>.;6D.C 2.;I, E@</I 6;B<>:6><0.@J 6 ;.=>.09M@J 6C. *@</I =<9AE6@J < @>.8@<>3 /<9JF3 6;B<>:.D66, ?0M46@3?J ? 0.F6: .0@<>65<0.;;I: 2693><:. .F. =<96@68. – =<?@<M;;< A9AEF.@J ?0<6 =><2A8@I. I <?@.09M3: 5. ?</<7 =>.0<
  • Страница 278 из 292
    275 7+B FJM (KA93?5 >1 531 ;?<6B1) F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210 I?<@. 03>C. 8./6;I :: (2.) 3080 (121.3) 3080 (121.3) 3080 (121.3) ;/= ;/= I?<@. 03>C;31< 0IC9<=;<1< <@03>?@6M :: (2.) 3159 (124.4) 3159 (124.4) 3159 (124.4) ;/= ;/= 6;6:.9J;.M F6>6;. :: (2.) 2456
  • Страница 279 из 292
    276 7+B FJM (KA93?5 >1 H6CA6 ;?<6B1) I?<@. 03>C. 8./6;I F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 I?<@. 03>C. 8./6;I 6;6:.9J;.M F6>6;. 6;6:.9J;I7 5.5<> :342A 53:937 6 $D3=;I: F@I>3: "3>32;37 <?JL 2210 :: (2.) 3080 3080 3080 3080 (121.3) (121.3) (121.3) (121.3) :: (2.) 3159
  • Страница 280 из 292
    277 F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210 7180 (15829) 2080 (4586) 7858 (17324) 2235 (4927) 7858 (17324) 2235 (4927) ;/= ;/= ;/= ;/= 5100 (11244) 5623 (12397) 5623 (12397) ;/= ;/= 8140 (17946) 8818 (19440) 8818 (19440) 8818 (19440) . =3>32;37 <?6 2934 (6468) 3089 (6810) 3089
  • Страница 281 из 292
    278 F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210 BD .8?.:<G;<?@J ;. ;<:6;.9J;<7 ?8<><?@6 9.?.! (9.?.DIN) 145 (170) 160 (190) 180 (210) 210 (240) <:6;.9J;.M ?8<><?@J </./:6;. 2100 2100 2100 2100 </./:6;. 1103 1103 1103 1103 </./:6;. ± 25 </./:6;. ± 25 900 900 900 900 2285 2285
  • Страница 282 из 292
    279 F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210 BJ 'B0 %6= "<2 2.093;63: ? =<9;I: </<>.E60.;63:, 0<??@.;<06@39J;I: /.8<: 6 B69J@><: ? 8<;26D6<;3><: %3>:<?@.@I 2 2 2 2 .E.9< <@8>I0.;6M °C (°F) 81 (178) 81 (178) 81 (178) 81 (178) "<9;<3 <@8>I0.;63 °C (°F) 95 (203) 95 (203) 95
  • Страница 283 из 292
    280 F 5 – 'B)HB 'HBBHB J1;B9=1<'>1, BC1C9H6B;1, >14AD8;1 2145 2160 2180 3>98 81 .2;33 <@03>?@63 2449 2750 2750 (BA;@I) ?D3=;<1< F@I>M (5400) (6000) (6000) 2210 2750 (6000) )3;@>.9J;<3 <@03>?@63 ?D3=;<1< F@I>M 81 (BA;@I) 2086 (4600) 2131 (4700) 2131 (4700) 2131 (4700) "3>32;33
  • Страница 284 из 292
    281 F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210  KB %6= .8?6:.9J;<3 2.093;63 ;. =>60<2 ;. 20. 8<93?. /.> +7/-0 2 (B/2 +100/-0) 62><?@.@6E3?8<3 ? ;.89<;;<7 6 @393?8<=6E3?8<7 >A930<7 8<9<;8<7 N/A 172 172 172 (2500) (2500) N/A (2500) .8?6:.9J;<3 2.093;63 ;. =>60<2 ;. 4
  • Страница 285 из 292
    282 F 5 – 'B)HB 'HBBHB 2145 2160 2180 2210 JBJB !?;<0;<7 @<=960;I7 /.8 9 (.:3>. 1.99<;I) 246 (65) 246 (65) 246 (65) 246 (65) ?=<:<1.@39J;I7 @<=960;I7 /.8 9 (.:3>. 1.99<;I) 170 (45) 170 (45) 170 (45) 170 (45) !/G.M 0:3?@6:<?@J @<=960. 9 (.:3>. 1.99<;I) 416 (110) 416 (110)
  • Страница 286 из 292
    283 F 5 – 'B)HB 'HBBHB KBJ)B: %./96D. K8060.93;@;<?@6 ?:.5<8 0 0623 0?3?35<;;<1< ?39J?8<C<5M7?@03;;<1< 162>.096E3?8<1< :.?9.: ;#; Imperial Shell Oil Esso $"')';)- Hydraul 56 Donax TD Texaco TDH Amoco Petro- 2016 Canad Duratran Exxon Mobil 424 (USA) JFH 0 BD0
  • Страница 287 из 292
    284 F 5 – 'B)HB 'HBBHB BF KB ?=<9J5A7@3 0I?<8<8.E3?@03;;<3 26539J;<3 @<=960< O1-D 696 O2-D 8.8 A8.5.;< 0 @./96D3. 6=@6A1CDA1 ?@<93? (6C1> (=9>) ?56A71>96 B6A (=1;B.) 643 -7°C (20° F) d 1-D 40* 0.30% IF3 -7°C (20° F) d 2-D 40 0.50% * ">6 =<?@<M;;<7 >./<@3 =>6
  • Страница 288 из 292
    285 F 5 – 'B)HB 'HBBHB K0 H: J 2145  JBBE POWERSHIFT 18X9 (*BM 18.4 - 42) KB K)B K6A651H1 1500 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H (=9<9/H) F1 1.88 (1.17) F2 2.23 F3 1900 ?2./=9> 53941C6<, (=9<9/H) ;=/H =9<9/H 2.38 (1.48) 2.64 (1.64) (1.38) 2.82 (1.75)
  • Страница 289 из 292
    286 F 5 – 'B)HB 'HBBHB K0 H: JB 2160, 2180 9 2210  JBBE POWERSHIFT 18X9 (*BM 18.4 - 42) KB K)B K6A651H1 1500 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H (=9<9/H) 1900 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H (=9<9/H) 2100 ?2./=9> 53941C6<, F1 1.90 (1.18) 2.41 (1.50) 2.67 (1.66) F2
  • Страница 290 из 292
    287 F 5 – 'B)HB 'HBBHB K0 H: JBB0 POWERSHIFT 18X9 KB K)B K6A651H1 1500 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H (=9<9/H) 1900 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H (=9<9/H) 2100 ?2./=9> 53941C6<, ;=/H =9<9/H F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 7M
  • Страница 291 из 292
    288 F 5 – 'B)HB 'HBBHB HJ7B(BB *B KB  )M H +6;I, A?@.;.0960.3:I3 ;. @>.8@<>I ? <=D6<;.9J;I: =>60<2<: ;. E3@I>3 8<93?., @G.@39J;< <@/6>.L@?M, E@</I ?<<@03@?@0<0.@J =3>32.E.: @>.;?:6??66 6 <?M:. ">6 5.:3;3 65;<F3;;IC 696 =<0>3423;;IC F6; 0?312. A?@.;.0960.7@3
  • Страница 292 из 292