Инструкция для ROWENTA ACCESS FRESH AIR EP8980

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

• Очистка бриючої головки.
Зупинiть пристрiй та виймiть його з розетки. Натиснiть кнопку
фiксатора i знiмiть головку депiлятора. Знiмiть гребiнець i видалiть
волосся з бриючої головки за допомогою щiтки. Сполоснiть бриючу
головку пiд холодною проточною водою протягом 5–10 секунд.
Енергiйно струсiть бриючу головку та витрiть її рушником.

ВАЖЛИВО Регулярно очищуйте бриючу головку пристрою 

пiсля кожного використання. Не занурюйте пристрiй у воду. Ним не можна
користуватися в душi або ваннi.

11- Змащування

Щоб ваш пристрiй i надалi працював ефективно, леза слiд
регулярно змащувати маслом (особливо пiсля промивання
водою), користуючись мастилом, яке додається, або, за його
вiдсутностi, маслом такого типу, який використовується для
швейних машин. 
Зупинiть пристрiй та виймiть його з розетки. 
Очистiть бриючу головку щiткою. Змажте леза : достатньо однiєї краплi.
Включiть пристрiй на кiлька секунд. Витрiть залишки масла тканиною.

ВАЖЛИВО Спирт не повинен потрапляти на корпус пристрою, щоб не знебарвити його колiр.

• Очищення бриючої 

• Очищення головки для пiлiнгу 

Рекомендуємо вам замiнити очищувальний валик пiсля трьох
сеансiв пiлiнгу або коли вiн зноситься. 

Не мийте валик пiд струменем води.

12. ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ

На шкiрi можуть з’явитися червонi цятки. Вони швидко зникнуть. 
Бажано використовувати ваш епiлятор увечерi. Якщо необхiдно, накладiть
пiсля епiляцiї заспокiйливий крем.

!

1800111732 EP8990D0  24/10/07  16:29  Page 22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 1 EP8990 www.rowenta.com GB • DEPILATOR CZ • DEPILÁTOR RO • DEPILATOR RUS • ЗПИЛЯТОР EST • EPILAATOR LT • EPILIATORIUS SK • DEPILÁTOR SER • DEPILÁTOR UA • ЕПІЛЯТОР PL • DEPILATOR H • EPILÁTOR HR • DEPILATOR LV • EPILATORS SLO • DEPILATOR BG • ЕПИЛAТОР MK •
  • Страница 2 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 2 3 4 8 1 2 7 5 10 6 9 13 12 20 11 a 14 17 21 17 19 18 16 15 b
  • Страница 3 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 9 RUS 1-Вращающаяся головка 2-Головка для депиляции 3-Пинцет 4-Массажные насадки 5-Головка для отшелушивания 6-2 отшелушивающие ленты 7-Кнопка сброса для сменной головки 8-колпачок 9-выключатель и переключатель 2 cкopocтей 10-подсветка 11-щетка для чистки
  • Страница 4 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 10 • При использовании в зоне бикини прибор предназначен исключительно для обработки линии внешнего контура. Запрещается использовать прибор в более интимных зонах (большие губы). • Нe использоать при температуре ниже 0°C и выше 35°C. 10
  • Страница 5 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 11 1 2 2 1 11
  • Страница 6 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 12 a b Для эпиляции в зоне подмышек и бикини рекомендуем вам использовать насадку "для чувствительных зон". Эта насадка разработана для уменьшения числа активных выщипывающих элементов, что обеспечивает мягкую эпиляцию. CLIC! A- Эпилятором (13) -- Переведите
  • Страница 7 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 13 1 2 B-Режущей головкой : Порядок выполнения: - Снимите головку эпилятора, нажав на кнопку выброса - Установите режущую головку (14) на прибор - переведите переключатель на 2. - после использования выключите прибор. - Чтобы снять режущую головку: поставьте
  • Страница 8 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 14 10- 1 2 • Чистка бреющей Головки - Выключите прибор и отключите его от сети. - Снимите предохранительный кожух (19). Для этого: Крепко держите эпилятор и возьмите бреющую головку пальцами в предназначенных для этого местах (17), затем потяните вверх. Так
  • Страница 9 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 11. • Чистка насадок для чувствительных зон ! 12. 15 Page 15
  • Страница 10 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 1-ОПИС Page 16 UA 13-приладдя для чутливих дiлянок шкiри 14-бриюча головка 15-мiкросiтка 16-головка для пiдстригання волосся 17-дiлянки тримання 18-блок ножiв 19-захисний чохол 20-мастило 21-Головка для пiдрiвнювання лiнiї
  • Страница 11 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 17 • Виробник знiмає з себе будь-яку вiдповiдальнiсть за можливi збитки, спричиненi неправильним використанням приладу або його використанням для цiлей, не передбачених у цiй iнструкцiї. • Не використовуйте прилад: - на обличчi - на пошкоджених дiлянках шкiрi
  • Страница 12 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 18 6. ПІЛІНГ Пiлiнг дає вам можливiсть Обмежити рiст пiдшкiрного волосся за умови його регулярного здiйснення. Ми настiйно рекомендуємо вам використовувати головку для пiлiнгу за 2 днi до епiляцiї, щоб уникнути подразнення шкiри. • І не радимо також одночасно
  • Страница 13 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 19 7. ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НІГ Для отримання оптимальних результатiв епiляцiї радимо вам злегка нахиляти епiлятор до шкiри в напрямку епiляцiї, як показано на рисунку. - Встановiть вимикач у положення ввiмкнення “2 “. - Пiд час використання вимикач весь час
  • Страница 14 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 20 B- З використанням бриючої головки : • Інструкцiї з використання: - Знiмiть епiляцiйну головку, натиснувши кнопку вiдокремлення головки. - Встановiть на прилад бриючу головку (14). - Встановiть вимикач у положення 2. - По закiнченнi використання вимкнiть
  • Страница 15 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 21 10- ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ • Очищення епiляцiйної головки: 1. Вiдключiть епiлятор вiд електромережi. 2. Натиснiть кнопку вiдокремлення головки i знiмiть епiляцiйну головку. 3. Пiдставте епiляцiйну головку пiд струмiнь холодної води i промийте її, повертаючи пiд
  • Страница 16 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 22 • Очистка бриючої головки. Зупинiть пристрiй та виймiть його з розетки. Натиснiть кнопку фiксатора i знiмiть головку депiлятора. Знiмiть гребiнець i видалiть волосся з бриючої головки за допомогою щiтки. Сполоснiть бриючу головку пiд холодною проточною
  • Страница 17 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 23 PL 13-Nasadka do miejsc wra˝liwych 14-G∏owica golàca 15-Krateczka 16-Golarka 17-Uchwyty 18-Ostrza 19-Os∏ona 20-Olej smarowy 21-Nasadka do strzy˝enia bikini a-nasadka do strzy˝enia z ostrzami ceramicznymi b-grzebyki wymienne (3, 6, 9 mm) 1-G∏owica ruchoma
  • Страница 18 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 24 • Nie uêywaç depilatora : - na twarzy - na zranionej skórze - w strefach niebezpiecznych (podra˝nienia, pieprzyki, znamiona) - w przypadku schorzeƒ skóry (egzema, zapalenia, tràdzik). • W przypadku bikini, urzàdzenie to mo˝e byç u˝ywane wy∏àcznie do
  • Страница 19 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 25 rolki rolki rolki a b 25
  • Страница 20 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 26 Zalecamy stosowanie nasadki "miejsca wra˝liwe" do depilowania pach i konturu bikini. Nasadka ta zosta∏a zaprojektowana, aby ograniczyç liczb´ aktywnych szczypczyków i zapewniç bardzo ∏agodnà depilacj´. CLIC! A- Depilator (13) - Ustaw prze∏àcznik na pozycji
  • Страница 21 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 27 1 2 B- Nasadka golàca : • Sposób u˝ycia: - Zdejmij nasadk´ depilacyjnà naciskajàc przycisk zwalniajàcy - Na∏ó˝ na urzàdzenie nasadk´ golàcà (14 ) - ustaw prze∏àcznik na pozycji 2. - po u˝yciu zatrzymaj prac´ urzàdzenia. - Aby zdjàç nasadk´ golàcà: umieÊç
  • Страница 22 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 28 101 2 • Czyszczenie nasadki golàcej - Wy∏àczyç i od∏àczyç urzàdzenie. - Zdjàç os∏onk´ (19). W tym celu: przytrzymaç mocno depilator i umieÊciç palce w strefach uchwytu (17) nasadki golàcej, a nast´pnie pociàgnàç do góry.W ten sposób zdejmuje si´ os∏onk´
  • Страница 23 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 Page 29 11. Smarowanie Dla zapewnienia niezawodnego dzia∏ania urzàdzenia, nale˝y regularnie smarowaç ostrza tnàce (przede wszystkim po myciu w wodzie) za pomocà dostarczonego smaru lub oleju do maszyn do szycia. Wy∏àczyç i od∏àczyç urzàdzenie. Nasadk´ tnàcà nale˝y
  • Страница 24 из 25
    1800111732 EP8990D0 24/10/07 16:29 13- 30 Page 30
  • Страница 25 из 25