[Страница 19/21] - Техническое руководство: Пылесос ROWENTA CLEANCONTROL RO7551

Инструкция для ROWENTA CLEANCONTROL RO7551

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

3 • Konserwacja filtra Hepa

Zdjàç pokryw´ separatora

(fig.19)

i wyjàç

separator

(fig. 20)

odkr´cajàc go.

WyczyÊciç separator wewnàtrz i na zewnàtrz za
pomocà Êciereczki

(fig. 21-22)

Wyjàç filtr HEPA

(fig. 23)

Przep∏ukaç filtr HEPA pod bie˝àcà wodà

(fig. 24)

Nie wlewaç wody do wn´trza filtra HEPA.
Suszyç filtr przez co najmniej 24 godziny przed
powtórnym za∏o˝eniem

(fig. 24)

WA˚NE

Filtr HEPA powinien byç czyszc-

zony przynajmniej raz w roku.

WA˚NA UWAGA

Nie u˝ywaç

detergentów,  Êrodków  ˝ràcych  lub
Êciernych.  PrzezroczystoÊç  zbiornika  na  py∏
i/lub  pokrywy  mo˝e  ulegaç  z  czasem
zmianie, nie ma to wp∏ywu na skutecznoÊç
dzia∏ania urzàdzenia.

W∏o˝yç filtr HEPA w odpowiednie miejsce

(fig.25)

i zamontowaç separator dokr´cajàc go

(fig. 26)

Dobrze

zamknàç

pokrywk´

separatora

(fig. 27)

4 •

WyczyÊciç odkurzacz

Przetrzeç korpus urzàdzenia i akcesoria mi´kkà
wilgotnà Êcierkà i wysuszyç suchà Êcierkà

(fig. 28)

Umyç zbiornik na py∏ za pomocà czystej wody,
nast´pnie wysuszyç suchà Êcierkà.

UWAGA

Nie dotykaç i nie pocieraç fa∏dek

filtra HEPA. Odczekaç do momentu
ca∏kowitego wyschni´cia filtra HEPA przed
jego powtórnym zamontowaniem w urzàd-
zeniu.

WA˚NE

Si∏a ssania nie jest zadawalajàca

po automatickém czyszczeniu filtra HEPA
(patrz paragraf Czyszczenie i konserwacja) -
nale˝y wyczyÊciç go r´cznie.

WA˚NE

JeÊli filtr HEPA jest uszkodzony,

mo˝na kupiç go u sprzedawcy lub w
Autoryzowanym Serwisie. Jego symbol to
ZR003401.

* W zale˝noÊci od modelu odkurzacza - wyposa˝enie w∏aÊciwe dla danego modelu lub akcesoria dost´pne jako opcje.

USUWANIE USTEREK

WA˚NE

Gdy odkurzacz zaczyna wykazywaç

objawy  wadliwego  dzia∏ania  i  przed
przystàpieniem  do  jakichkolwiek  czynnoÊci
obs∏ugowych  nale˝y  natychmiast  zatrzymaç
urzàdzenie, naciskajàc wy∏àcznik.

Odkurzacz nie uruchamia si´

• Urzàdzenie nie jest pod∏àczone do sieci.

Sprawdziç, czy urzàdzenie pod∏àczono prawid∏owo
do sieci zasilania elektrycznego.

Odkurzacz nie zasysa

• Koƒcówki, rura, przewód elastyczny lub przewód

umieszczony mi´dzy otworem zasysania (pt 12)
i separatorem sà zatkane, nale˝y je odetkaç.

• Separator jest zapchany. Zdjàç pokrywk´

(fig. 19)

i wyczyÊciç separator.

• Filtr HEPA jest zapchany:

(patrz strona 41 i 42 paragrafy 2, 3). JeÊli filtr
HEPA jest uszkodzony, wymieniç go (Symbol
ZR003401).

ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 22
é . 73536 owe ta a ce S et 30 859 880 000 33 Sous ése ve e o cat o s Co cept o & éa sat o : J & ssoc és a et g es g co u cat o 33 (0)3 80 56 8 ju et 008 ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page b IV INIT ÉF TO D NIR PHO À VE www.rowenta.com E
Страница 2 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page c 7 1 2 8 3 4 9 10 5 11 6 12 18* 17* 19* 13 20* 14 15 16 21* 22* 26* 27* 28* 29* 23* 24* 25*
Страница 3 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page d 2 clic! 1 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 1 2 YES fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 NO fig. 10 RETURN 1 2 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 x2 2 clic 1 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 fig. 22 fig. 23 fig. 24 fig. 25 fig. 27 fig. 28 RETURN
Страница 4 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 1 СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В целях вашей безопасности прибор отвечает 2 • Электропитание действующим стандартам и правилам (директивы о низком напряжении, об электромагнитной совместимости, об охране окружающей среды и др.). Проверьте, чтобы
Страница 5 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 2 RU ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ограниченными физическими, сенсорными или 1 • Распаковка умственными возможностями, а также людьми, Распакуйте прибор, сохраните гарантийный талон и внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прежде чем начнете
Страница 6 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 3 3 • Складывание и переноска пылесоса Храните пылесос только в горизонтальном положении (fig.9).При установке пылесоса на хранение, Bы можете поместить трубку в предназначенное для этого отделение, расположенное в задней части прибора, в положение для
Страница 7 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 4 RU 3 • Уход за фильтром НЕРА ВАЖНАЯ ВНИМАНИЕ Не дотрагивайтесь до складок фильтра НЕРА и не трите их. Дайте фильтру НЕРА полностью высохнуть, прежде чем установить его обратно в пылесос. ИНФОРМАЦИЯ: Очистку фильтра НЕРА следует производить не реже
Страница 8 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 5 • Фильтр НЕРА заполнен до предела, следуйте рекомендациям по очистке и уходу, приведенным на страницах 3 и 4 в параграфах 2 и 3. В случае повреждения фильтра НЕРА необходимо произвести его замену (арт. ZR003401). Если после очистки системы фильтрации
Страница 9 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 6 RU ГДЕ КУПИТЬ НАСАДКИ НАСАДКИ** ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКА НАСАДОК Для очистки предметов мебели. Наденьте щетку на конец ручки. Для очистки предметов мебели. Установите насадку для чистки мебели на загнутом наконечнике шланга или на конце трубки. Для
Страница 10 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 8 UA ПОРАДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ У такому випадку, не вiдкривайте пристрiй, але вiдправте його до Уповноваженого Сервiсного Центру, або ж зв'яжiться з Вiддiлом Обслуговування Клiєнтiв Rowenta (Див.: контактну iнформацiю на останнiй сторiнцi). Задля Вашої безпеки
Страница 11 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 9 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ контроль або надано 1 • Знiмiть упаковку використання особою, Витягнiть Ваш пристрiй iз упаковки, збережiть Вашу Гарантiйну Картку та перед тим, як користуватися Вашим пристроєм в перший раз, уважно прочитайте iнструкцiї з
Страница 12 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 10 UA 3 • Зберiгання та пересування пристрою При зберiганнi завжди залишайте пилосос у горизонтальному положеннi (fig.9), в положеннi паркування ви можете вставити трубку в гнiздо, розташоване на заднiй панелi приладу (fig.10). Пiсля того, як користування
Страница 13 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 11 3 • Догляд та чищення фiльтра НЕРА УВАГА Не торкайтеся i не трiть складки фiльтра HEPA. Просушiть фiльтр HEPA повнiстю перед тим, як вставити його на мiсце до приладу. ВАЖЛИВО Очищуйте фiльтр HEPA принаймнi один раз на рiк. Встановiть в призначений для
Страница 14 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 12 UA сторiнках 10 i 11. Якщо фiльтр HEPA пошкоджено, замiнiть його (№ ZR003401). В разi неможливостi усунути проблему самостiйно, вiднесiть ваш пилосос до найближчого уповноваженого сервiсного центра фiрми Rowenta. Ознайомтеся зi списком уповноважених
Страница 15 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:38 Page 13 ДЕ МОЖНА ПРИДБАТИ ПРИЛАДДЯ ПРИЛАДДЯ * ЗАСТОСУВАННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДДЯ Для прибирання на меблях. Надягнiть щiтку на кiнець подовженої рукоятки. Для прибирання на меблях. Надягнiть щiтку на кiнець подовженої рукоятки або трубки. МІСЦЯ ПРОДАЖУ Щiтка
Страница 16 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 39 ZALECENIA BEZPIECZE¡STWA Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa, urzàdzenie jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa niskonapi´ciowa, zgodnoÊci elektromagnetycznej, Êrodowiskowa, …). urzàdzenia, ale wys∏aç je do najbli˝szego autoryzowanego
Страница 17 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 40 PL PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM 1 • Odpakowanie lub te˝ przez osoby pozbawione odpowiedniego doÊwiadczenia lub wiedzy, chyba ˝e znajdujà si´ one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeƒstwo lub jeÊli mogà uzyskaç od nich uprzednio instrukcje
Страница 18 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 41 3 • Przechowywanie i transport urzàdzenia Przy chowaniu odkurzacza, zawsze w pozycji poziomej (fig. 9), mo˝na w∏o˝yç przewód do schowka z ty∏u urzàdzenia w pozycji parkingowej (fig. 10). Po u˝yciu, wy∏àczyç odkurzacz naciskajàc peda∏ Praca/Stop i
Страница 19 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 42 PL 3 • Konserwacja filtra Hepa UWAGA Nie dotykaç i nie pocieraç fa∏dek WA˚NE Filtr HEPA powinien byç czyszczony przynajmniej raz w roku. filtra HEPA. Odczekaç do momentu ca∏kowitego wyschni´cia filtra HEPA przed jego powtórnym zamontowaniem w
Страница 20 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 43 • System filtracyjny HEPA jest zapchany, patrz strona 41 i 42, paragrafy 2 i 3 poÊwi´cone czyszczeniu i konserwacji. JeÊli filtr HEPA jest uszkodzony, wymieniç go (Symbol ZR003401). Je˝eli problem utrzymuje si´ po wyczyszczeniu systemu filtrowania,
Страница 21 из 22
ROWENL19-735362:ROWENL19 18/07/08 9:16 Page 44 PL GDZIE KUPIå AKCESORIA AKCESORIA* OBS¸UGA MONTA˚ AKCESORIÓW MIEJSCE ZAKUPU Szczotki Czyszczenie mebli. W∏o˝yç szczotk´ w koƒcówk´ uchwytu. Czyszczenie mebli. Za∏ó˝ ssawk´ do mebli na koniec r´kojeÊci lub rury. Odkurzanie w naro˝nikach i miejscach
Страница 22 из 22

Инструкция для ROWENTA CLEANCONTROL RO7551

Инструкции и руководства похожие на ROWENTA CLEANCONTROL RO7551

Другие инструкции и руководства из категории Пылесос