[Страница 11/65] - Руководство пользователя: гладильная система ROWENTA DG 8991

Каталог инструкций / Производители / ROWENTA / DG 8991

Инструкция для ROWENTA DG 8991

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

126

В случае невозможности установить причину неисправности, обратитесь в авторизованный Центр

сервисного обслуживания ROWENTA. ROWENTA предусматривает договорную гарантию на 1 год на

устройство и 2 года на нагреватель с даты покупки, если нет специального законодательства в вашей

стране.

www.rowenta.com

Проблемы

Вероятные причины Устранение неисправностей

Синий индикатор функции

Boost мигает/выключается/

не включается.

Функция Boost автоматически от-

ключается через 15 минут: синий

индикатор мигает и потом выклю-

чается.

Это является нормой. Функция Boost предназначена

для использования только на нерегулярной основе

(см. § 6).

Вы выбрали тип ткани "Синтетика"

или "Шелк".

Функция Boost может быть использована только на

позициях "шерсть", "хлопок" и "лен". Для других тка-

ней, не стоит использовать Boost, комбинации на-

строек "Синтетика" и "Шелк" достаточно.

Белые потеки появляются из

отверстий подошвы.

Из нагревателя выходит накипь в

связи с нерегулярным ее удале-

нием из нагревателя.

Сполосните приспособление для сбора накипи,

если мигает индикатор “Calc-Away”. Если вода очень

жесткая, увеличьте частоту очищения.

На отверстиях подошвы по-

явились коричневые полосы,

которые оставляю пятна на

белье.

Вы применяете химические сред-

ства для очистки от накипи или

воду с добавками.

Никогда не добавляйте никаких средств в парона-

греватель (см. § 1).

Подошва грязная или имеет

коричневые полосы и может

загрязнить белье.

Вы используете неправильную про-

грамму для ткани которую гладите.

Ознакомьтесь с нашими советами по настройках

(см. § 5).

Вы используете крахмал.

Всегда распрыскивайте крахмал на противополож-

ной глажке стороне белья.

Вы недостаточно сполоснули белье

или Вы гладите новую одежду до

стирки.

Убедитесь в том, что Вы хорошо прополоскали

белье, чтобы удалить вероятные остатки мыла или

химических средств с новой одежды.

Отсутствие пара.

Резервуар было неправильно уста-

новлено.

Поставьте его назад полностью в гнездо пока не

"кликнет".

Резервуар для воды пуст (мигает

красный индикатор).

Наполните водой резервуар и нажмите на кнопку

“Резервуар пустой” расположенную на панели

управления.

Недостаточная подача пара.

Температура подошвы утюга

настроена на максимальное поло-

жение.

Парогенератор работает нормально, но пар, очень

горячий, сух и, соответственно, менее видим.

На белье появляются следы

воды.

Покрытие-чехол вашей гладильной

доски пропитано водой, т.к. оно не

соответствует мощности парогене-

ратора.

Убедитесь, что используете подходящую гладиль-

ную доску (основа с решеткой, позволяющая избе-

жать конденсации).

Мигает индикатор "Емкость

для воды пуста".

Вы не нажали на кнопку “Емкость

для воды пуста” для повторного

включения.

Нажмите на кнопку “Емкость для воды пуста” на па-

нели управления для повторного включения.

Резервуар было неправильно уста-

новлено.

Поставьте его назад полностью в гнездо пока не

"кликнет".

Вокруг приспособления для

сбора накипи происходит

выделение пара.

Приспособление для сбора накипи

плохо зафиксировано.

Зафиксируйте приспособление для сбора накипи.

Прокладка приспособления для

сбора накипи повреждена.

Обратитесь в уполномоченный Сервисный Центр.

Прибор поврежден.

Не пользуйтесь парогенератором и обратитесь в

уполномоченный Сервисный Центр.

Пар выходит снизу прибора.

Прибор поврежден.

Не пользуйтесь парогенератором и обратитесь в

уполномоченный Сервисный Центр.

Световой индикатор “Calc-

Away” мигает.

Вы не нажали на кнопку “Calc-Away”

для повторного включения.

Нажмите на кнопку “Calc-Away”для перезагрузки,

расположенную на панели управления.

Красный индикатор "резер-

вуар пустой" мигает и кнопка

"вкл/выкл" не работает.

Прибор хранился в холодном поме-

щении (примерно <10C°).

Отключите прибор от электросети. Подождите три

часа, чтобы устройство достигло комнатной темпе-

ратуры.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

Оглавление инструкции

Страница 1 из 66
SILENCE STEAM www.rowenta.com
Страница 2 из 66
2 1a 3 4 5 6 7 10 9 11 13 8 12 14 15 16 16 c 16 f 16 e 16 b 16 a 16 d 2
Страница 3 из 66
2 1b 3 4 5 6 7 10 9 11 13 8 12 14 15 16 16 c 16 f 16 e 16 b 16 a 16 d 3
Страница 4 из 66
VORBEREITUNG - PREPARATION - PRÉPARATION - VOORBEREIDING - PREPARAZIONE - PREPARACIÓN - PREPARAÇÃO - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ - HAZIRLIK - ПОДГОТОВКА - PRZYGOTOWANIE - ПОДГОТОВКА - PŘÍPRAVA - PRIPREMA - ELŐKÉSZÍTÉS - PREGĂTIREA - PRÍPRAVA PRIPRAVA - PRIPREMA - Click! Click! fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6
Страница 5 из 66
INSTANDHALTUNG - MAINTENANCE - ENTRETIEN - ONDERHOUD - MANUTENZIONE - MANTENIMIENTO - MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - BAKIM - УХОД - KONSERWACJA - Е УПОТРЕБА - ÚDRŽBA - ODRŽAVANJE - KARBANTARTÁS - ÎNTREŞINEREA - ÚDRŽBA VZDRŽEVANJE - ODRŽAVANJE - 1/4 1/4 fig.17 fig.18 fig.19 fig.20 BOILER SPÜLEN - RINSING
Страница 6 из 66
ПОЖАЛУЙСТА ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В НАЧАЛЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА. ОПИСАНИЕ Рукоятка утюга a. Утюг с рукояткой Focus* b. Профессиональный утюг с пробковой рукояткой* 2. Кнопка Точного выстрела (управление концентрированным паром) 3.
Страница 7 из 66
и при высокой температуре могут образовывать отложения в паровой камере, которые могут испачкать ваше белье. 3 • Подготовьте свой паровой утюг • Установите парогенератор на горизонтальную, устойчивую и жаропрочную поверхность. • Мы рекомендуем использование гладильной доски, которая подходит для
Страница 8 из 66
чтобы показать завершение функции Boost, потом выключается. Функция Boost может быть использована только на позициях "шерсть", "хлопок" и "лен". Для других тканей, не стоит использовать Boost, комбинации настроек "Синтетика" и "Шелк" достаточно. • Для получения пара, нажмите на кнопку управления
Страница 9 из 66
9 • Сухое глажение • Не нажимайте на регулятор подачи пара. 10 • Наполнение резервуара для воды • У Вас нет пара, и мигает красный индикатор “Емкость для воды пуста” - fig. 14 : резервуар для воды пустой. • Удалите съемную емкость для воды, нажав на защелку, расположенную на рукоятке резервуара
Страница 10 из 66
Принцип работы: • Световой индикатор оранжевого цвета “CalcAway” начинает мигать - fig. 17 на панели управления, информируя вас о необходимости промыть приспособление для сбора накипи. • После того как парогенератор полностью остыл, снимите крышку приспособления для сбора накипи - fig. 18.
Страница 11 из 66
Проблемы Вероятные причины Устранение неисправностей Синий индикатор функции Boost мигает/выключается/ не включается. Функция Boost автоматически отключается через 15 минут: синий индикатор мигает и потом выключается. Вы выбрали тип ткани "Синтетика" или "Шелк". Белые потеки появляются из отверстий
Страница 12 из 66
PRZED UYCIEM URZĄDZENIA NALEY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA NA POCZĄTKU TEGO PODRĘCZNIKA. OPIS Uchwyt żelazka a. Żelazko z uchwytem Focus* b. Żelazko profesjonalne z uchwytem Liège* 2. Przycisk Precision shot (sterowanie skoncentrowanym strumieniem pary) 3. Spust pary 4. Końcówka do
Страница 13 из 66
3 • Przygotowanie generatora pary • Generator pary należy umieścić na stabilnej, płaskiej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. • Zalecane jest korzystanie z deski do prasowania odpowiedniej do generatorów pary, bez metalowej siatki, z miejscem do umieszczenia generatora. • Zbiornik na
Страница 14 из 66
7 • Używanie funkcji Precision Shot Funkcja Boost może być używana wyłącznie w położeniu „wełna”, „bawełna” i „len”W przypadku innych tkanina nie jest konieczne użycie funkcji Boost - wystarczą kombinacje ustawień „sztuczna” i „bawełna”. • Aby uzyskać parę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
Страница 15 из 66
9 • Prasowanie na sucho • Nie należy naciskać na przycisk pary. 10 • Ponowne napełnianie zbiornika z wodą • Gdy zabraknie pary i kontrolka "Pusty zbiornik" miga (rys. 14) , oznacza to, że zbiornik na wodę jest pusty. • Zbiornik na wodę (umieszczony z przodu generatora pary) należy zdemontować,
Страница 16 из 66
Działanie: • Gdy zbiornik kamienia wymaga opłukania, pomarańczowa kontrolka „Calc-Away” na panelu sterowania (rys. 17) zaczyna migać. • Po całkowitym ostygnięciu generatora pary należy zdemontować osłonę zbiornika kamienia - rys. 18. Uwaga! Operacji tej nie wolno przeprowadzać, jeśli generator pary
Страница 17 из 66
Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązania Niebieska kontrolka sygnalizująca działanie funkcji Boost miga/gaśnie/nie zapala się. Funkcja Boost wyłącza się automatycznie po upływie 15 minut: niebieska kontrolka miga, a następnie gaśnie. Żelazko jest ustawione na „sztuczna” lub „jedwab”. Takie działanie
Страница 18 из 66
МОЛЯ, ВИЖТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В НАЧАЛОТО НА ТАЗИ КНИЖКА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШИЯ УРЕД. ОПИСАНИЕ Дръжка на ютията a. Ютия с дръжка Focus* b. Професионална ютия с коркова дръжка* 2. Бутон Precision shot (регулиране на концентрирана пара) 3. Спусък за пара 4. Показател 5. Предпазно
Страница 19 из 66
3 • Подгответе вашата ютия с парогенератор • Поставете я на Стабилно място в хоризонтално положение, без да се притеснявате от топлината. • Препоръчваме ви да използвате дъска за гладене, подходяща за ютии с парогенератор с поставка за парогенератора тип „плоча” и без решетка. • Издърпайте
Страница 20 из 66
за първоначалното количество пара. Синият индикатор примигва, за да покаже края на режим Boost, а след това изгасва. Функцията Boost се използва само за положения " Вълна ", " Памук " и " Лен ". За другите тъкани не е необходимо използването на функция Boost, тъй като комбинациите от настройки за
Страница 21 из 66
10 • Напълнете резервоара отново • Парата е свършила и индикаторът „Празен резервоар" мига - фиг. 14: резервоарът за вода е празен. • Издърпайте подвижния резервоар с вода като натиснете блокиращия зъб, който е върху на дръжката на резервоара (разположен в предната част на ютията с парогенератор) -
Страница 22 из 66
• След като парогенераторът е напълно изстинал, отстранете капачката на колектора за котлен камък - фиг. 18. ВНИМАНИЕ!Това действие не трябва да се извършва, след като парогенераторът е бил изключен повече от два часа и не е напълно изстинал. За да извършите това действие, ютията с парогенератор
Страница 23 из 66
Проблеми Причини Решения Синият индикатор на функция „Boost” мига/ е изгаснал/не свети. Функция „Boost” се изключва автоматично след 15 минути: синият индикатор мига, а след това изгасва. Регулаторът е поставен в положение „Синтетика” или „Коприна” . Появяват се бели петна от отворите на гладещата
Страница 24 из 66
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE POKYNY UVEDENÉ NA ZAČÁTKU TÉTO BROŽURY. POPIS Držadlo žehličky a. Žehlička s držadlem Focus* b. Profesionální žehlička s korkovým držadlem* 2. Tlačítko Precision shot (ovladač koncentrované páry) 3. Spouštěč páry 4. Precision shot: pára koncentrovaná ve
Страница 25 из 66
3 • Příprava Vašeho parního generátoru • Parní generátor postavte na pevnou vodorovnou a tepluvzdornou plochu. • Doporučujeme vám používat žehlicí prkno uzpůsobené pro napařovací žehličky s odkládací plochou pro napařovací žehličky typu deska a nikoliv mřížka. • Vyndejte vyjímatelnou nádržku
Страница 26 из 66
• Pro použití této funkce stiskněte tlačítko Precision Shot umístěné nad žehličkou, a to tak často, jak to bude třeba. Funkci Boost lze použít jen v poloze „Vlna“, „Bavlna“ a „Len“. U ostatních tkanin není nutné používat funkci Boost, stačí kombinace nastavení „Syntetika“ a „Hevábí“. • Chcete-li
Страница 27 из 66
Pokud překročíte ukazatel maxima, odstraňte přebytečné množství vody. • Vraťte ji řádně zpět na místo, až se ozve slyšitelné zacvaknutí „klik“. • Znovu zapněte. • stiskem tlačítka „Restart“ na ovládacím panelu. • Parní žehlička je připravena k provozu, jakmile kontrolky trvale svítí. 11 • Systém
Страница 28 из 66
Pozor! Před tímto krokem musí být parní generátor alespoň dvě hodiny odpojený od sítě a zcela vychladlý. Při této činnosti se parní generátor musí nacházet blízko výlevky, protože při otevření může z nádržky vytékat voda. • Vyšroubujte celý kolektor a vyjměte jej z jednotky. Obsahuje vodní kámen
Страница 29 из 66
Problémy Příčiny Řešení Modrá kontrolka funkce Boost bliká / zhasla. Funkce Boost se deaktivuje automaticky po 15 minutách: modrá kontrolka bliká a poté se vypne. Nastavili jste polohu „Syntetika“ nebo „Hedvábí“. V otvorech žehlicí desky se objevují bílé skvrny. V ohřívacím zásobníku se utvořil
Страница 30 из 66
PRIJE UPORABE UREðAJA, PROČITAJTE SIGURNOSNE UPUTE NA POČETKU OVE KNJIŽICE. OPIS Drška glačala a. Glačalo s drškom Focus* b. Profesionalno glačalo s drškom od pluta* 2. Tipka Precision shot (ispuštanje mlaza pare) 3. Tipka za paru 4. Vrh za precizno glačanje 5. Sigurnosna blokada (zaključavanje
Страница 31 из 66
3 • Priprema parne postaje • Postavite parnu postaju na stabilnu i vodoravnu površinu daleko od izvora topline. • Preporučujemo Vam da koristite daske za glačanje prilagođene parnim postajama koje su opremljene s ravnom pločom bez rešetka za odlaganje parne postaje. Daska bi trebala biti mrežasta
Страница 32 из 66
kraju funkcije Boost treperiti, i naposljetku se ugasiti. Funkcija Boost se može rabiti samo u položaju « Vuna », « Pamuk » i « Lan ». Kod ostalih tkanina, nije potrebno rabiti funkciju Boost, dostatne su samo kombinacije podešavanja "sintetika" i "svila". • Za ispuštanje pare, pritisnite na tipku
Страница 33 из 66
10 • Ponovno punjenje spremnika • Nema više pare i svjetlosni pokazatelj „praznog spremnika” treperi - fig. 14 : spremnik za vodu je prazan. • Skinite odvojivi spremnik za vodu (smješten ispred parne postaje) pritiskom na ručicu zapora koja se nalazi na dršci spremnika - fig. 15 i ponovno ga
Страница 34 из 66
PAŽNJA! Uklanjanje kamenca možete obaviti samo kada je parna postaja potpuno hladna i isključena iz naponske mreže više od dva sata. Prilikom uklanjanja kamenca postavite parnu postaju u blizini sudopera, budući da tijekom otvaranja komore za paru može doći do istjecanja vode. • Odvijte u cijelosti
Страница 35 из 66
Problemi Uzroci Rješenja Plavi svjetlosni pokazatelj funkcije Boost treperi/ne pali se. Funkcija Boost se automatski deaktivira nakon 15 minuta: plavi svjetlosni pokazatelj treperi, a potom se gasi. Nalazite se u položaju « sintetika » ili « svila ». Takvo funkcioniranje je sasvim normalno.
Страница 36 из 66
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A KÖNYV ELEJÉN LÉVŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT. LEÍRÁS A vasaló fogantyúja a. Focus fogantyús* vasaló b. Liège fogantyús* professzionális vasaló 2. Precision shot gomb (koncentrált gőz vezérlőgomb) 3. Gőzgomb 4. Precision shot - gőzölős orr rész 5. Safety lock (a
Страница 37 из 66
foltot hagynak a kivasalt ruhadarabokon. 3 • A gőzállomás előkészítése • Helyezze a gőzállomást egy stabil és vízszintes, hőálló felületre. • Javasoljuk, hogy a gőzállomásokhoz alkalmas, nem rácsos, hanem tálcaszerű gőzállomás-tartóval rendelkező vasalóállványt használjon. • Távolítsa el a kivehető
Страница 38 из 66
nehezen hozzáférhető részek célzott vasalásához használandó. • E funkció használatához annyiszor nyomja be teljesen a vasaló tetején található Precision Shot gombot, ahányszor szükséges. A Boost funkció csak a „Gyapjú”, „Pamut” és „Lenvászon” állásban használható. A többi anyagnál nem kell a Boost
Страница 39 из 66
10 • A tartály ismételt feltöltése • Nem áll rendelkezésre több gőz, és villog az üres tartályt jelző lámpa - 14. ábra: a víztartály üres. • Távolítsa el a kivehető víztartályt (a gőzállomás elején található) a tartály fogantyúján található zár megnyomásával - 15. ábra, és töltse meg 5. ábra a
Страница 40 из 66
Figyelem! Ezt a műveletet nem szabad végrehajtani, ha a gőzállomás villásdugója nincs legalább két órája kihúzva az aljzatból, és mielőtt a készülék teljesen le nem hűlt. A művelet végrehajtásához a gőzállomást a mosogató közelében kell elhelyezni, mivel kinyitáskor a vízmelegítőből víz folyhat ki.
Страница 41 из 66
Problémák Okok Megoldások A Boost funkció kék jelzőfénye villog / kialszik, nem világít. A Boost funkció 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol: a kék jelzőfény villog, majd kialszik. A vasaló « Műszálas » vagy « Selyem » állásban van. Ez a működés teljesen természetes. A Boost funkció csak
Страница 42 из 66
VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE SIGURANŢĂ DE LA ÎNCEPUTUL ACESTEI BROŞURI ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL. DESCRIERE Mânerul fierului de călcat a. Fier de călcat cu mâner Focus* b. Fier de călcat profesional cu mâner Liège* 2. Buton „Precision Shot” (jet de abur concentrat) 3. Buton pentru
Страница 43 из 66
3 • Pregătirea stației de călcat cu aburi • Aşezaţi stația de călcat cu aburi pe o suprafaţă stabilă şi orizontală, rezistentă la căldură. • Se recomandă utilizarea unei mese de călcat speciale pentru stațiile de călcat cu aburi, cu un suport de tip platou, fără grilaj. • Scoateți rezervorul de apă
Страница 44 из 66
7 • Utilizarea funcției „Precision Shot” Funcţia Boost nu poate fi utilizată decât în poziţiile „Lână”, „Bumbac” şi „In”. Pentru orice alte ţesături, nu este necesară utilizarea funcţiei Boost, fiind suficiente combinaţiile de reglaje „Sintetic” şi „Mătase”. • Pentru a obţine abur, apăsaţi butonul
Страница 45 из 66
10 • Umplerea rezervorului • În cazul în care nu mai există abur, martorul luminos „rezervor gol” pâlpâie - fig. 14: Rezervorul de apă este gol. • Scoateţi rezervorul de abur detaşabil apăsând butonul de blocare situat pe mânerul rezervorului (situat în partea frontală a staţiei de călcat cu aburi)
Страница 46 из 66
Atenţie! Această operaţiune nu trebuie efectuată dacă staţia de călcat cu aburi nu este scoasă din priză de mai mult de două ore şi nu s-a răcit complet. Pentru a efectua această operaţiune, staţia de călcat cu aburi trebuie să fie în apropierea unei chiuvete, deoarece este posibil să curgă apă din
Страница 47 из 66
Probleme Indicator luminos albastru al funcţiei „Boost” pâlpâie / s-a stins/ nu se aprinde. Prin orificiile de pe talpa fierului de călcat se scurge o substanţă albă. Prin orificiile de pe talpa fierului de călcat se scurge o substanţă maronie, care pătează rufele. Talpa este murdară sau maronie şi
Страница 48 из 66
PRED POUŽITÍM VÁŠHO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA ZAČIATKU TEJTO BROŽÚRY. POPIS Rukoväť žehličky a. Žehlička s rúčkou Focus* b. Profesionálna žehlička s korkovou rúčkou* 2. Tlačidlo Precision shot (regulátor koncentrovanej pary) 3. Spúšť na otváranie pary 4. Precision shot: para
Страница 49 из 66
3 • Príprava generátora pary • Generátor pary položte na stabilnú vodorovnú plochu, ktorá odoláva teplu. • Odporúčame, aby ste použili žehliacu dosku prispôsobenú pre generátory pary s miestom na odkladanie generátora pary, ktoré má tvar dosky a nie mriežky. • Stlačením poistky zablokovania, ktorá
Страница 50 из 66
7 • Používanie Precision Shot Funkcia Boost sa používa len v polohách „Vlna“, „Bavlna“ a „Ľan“. Pre iné látky nie je potrebné používať funkciu Boost, postačuje kombinácia možností „Syntetická látka“ a „Hodváb“. • Ak potrebujete paru, stlačte regulátor pary umiestnený pod rukoväťou žehličky – obr.
Страница 51 из 66
• Stlačením poistky zablokovania, ktorá sa nachádza na rukoväti nádoby, vyberte vyberateľnú nádržku na vodu (umiestnenú v prednej časti generátora pary) – obr. 15 a naplňte ju – obr. 5, avšak neprelejte značku Max. V prípade preliatia nadbytočnú vodu vylejte. • Nádržku na vodu znova založte na
Страница 52 из 66
Pozor! Tento úkon nevykonávajte, ak generátor pary nebol odpojený z elektrickej siete minimálne dve hodiny a ak nie je úplne vychladnutý. Pri tomto úkone je dobré, aby ste generátor pary preniesli do blízkosti výlevky, pretože pri otvorení môže z nádrže vytekať voda. • Zberač úplne odskrutkujte a
Страница 53 из 66
Problémy Príčiny Riešenia Modré kontrolné svetlo funkcie Boost bliká/vypína sa/nesvieti. Funkcia Boost sa automaticky deaktivuje po 15 minútach. Modré kontrolné svetlo bliká a potom zhasne. Krúžok máte nastavený v polohe „Syntetická látka“ alebo „Hodváb“. Je to úplne normálne. Funkcia Boost je
Страница 54 из 66
PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA NA ZAČETKU TE KNJIŽICE. OPIS Ročaj likalnika a. Ročaj likalnika Focus* b. Profesionalni likalnik z ročajem iz plute* 2. Ročica za nastavitev intenzivnosti pare (uravnavanje gostote pare) 3. Gumb za paro 4. Konica likalnika 5. Varnostna zapora
Страница 55 из 66
3 • Pripravite parno postajo • Parno postajo postavite na stabilno in vodoravno podlago, odporno na toploto. • Priporočamo vam, da uporabite likalno desko, ki je prilagojena za parno postajo, ki ima ploščato odložišče za parno postajo in ki nima rešetk. • Odstranljiv rezervoar z vodo (ki se nahaja
Страница 56 из 66
• Pri tovrstnih opravilih si pomagajte s gumbom za likanje s konico. Funkcijo »Boost« lahko uporabljate le, ko je gumb za izbiro temperature nastavljen na »Volna«, »Bombaž« ali »Lan«. Če imate gumb za izbiro temperature nastavljen na »Sintetika« ali »Svila«, funkcije "Bosst" ne morete uporabljati,
Страница 57 из 66
V nasprotnem primeru odtočite odvečno vodo. • Posodo za vodo namestite nazaj v ležišče in jo pritisnite, da boste slišali »klik«. • Na nadzorni plošči pritisnite gumb za ponovni zagon. • Enota za pripravo pare bo pripravljena za uporabo, ko se bo vklopila indikatorska lučka pare. 11 • Sistem
Страница 58 из 66
• Odvijte zbiralnik vodnega kamna in ga odstranite iz ohišja; vsebuje koščke vodnega kamna, ki se je nakopičil med uporabo - Sl. 18. • Zbiralnik vodnega kamna nato temeljito izperite s tekočo vodo - Sl. 19. • Čist zbiralnik vodnega kamna nato vstavite nazaj v ohišje in ga temeljito privijte - Sl.
Страница 59 из 66
Težave Vzroki Rešitve Modra lučka funkcije "Boost Po 15 minutah se funkcija "Boost (Sunek)" utripa/se izklopi. (Sunek)" samodejno izklopi: lučka utripa, nato se izklopi. Izbrano imate "Synthétique (Sintetika)" ali "Soie (Svila)" To je povsem običajno. Funkcija "Boost (Sunek)" je namenjena
Страница 60 из 66
PRE UPOTREBE OVOG UREðAJA PROČITATI BEZBEDNOSNA UPUTSTVA NA POČETKU OVE KNJIŽICE. OPIS Ručka pegle a. Pegla sa ručkom Focus* b. Profesionalna pegla sa ručkom od plute * 2. Dugme Precision shot (za usmerenu paru) 3. Dugme za puštanje pare 4. Precizni vrh 5. Safety lock (pričvršćivanje pegle za
Страница 61 из 66
3 • Pripremite svoj generator pare • Postavite generator pare na stabilno vodoravno mesto koje je otporno na toplotu. • Savetujemo vam upotrebu daske za peglanje koja je prilagođena za generatore pare sa postoljem za generator pare u obliku platoa bez mreže. • Skinite demontažni rezervoar za vodu
Страница 62 из 66
• Da biste koristili ovu funkciju, pritisnite na dnu dugme Precision Shot koje se nalazi na vrhu pegle onoliko često koliko je potrebno. Funkcija Boost koristi se samo u pozicijama « Vuna », « Pamuk » i « Lan ». Kod ostalih tkanina, nije potrebno koristiti funkciju Boost ; dovoljne su kombinacije
Страница 63 из 66
• Pažljivo ga vratite na mesto i gurnite sve dok ne čujete „klik“. • Pritisnite dugme „prazan rezervoar“ za pokretanje, koje se nalazi na komandnoj tabli. • Generator pare je spreman za peglanje kada zelene indikator lampice svetle u kontinuitetu. 11 • Sistem "automatskog isključivanja" • Za vašu
Страница 64 из 66
• Vratite poklopac kolektora na mesto - fig. 20. Kod narednog korišćenja, pritisnite dugme „Calc-Away“ koje se nalazi na komandnoj tabli da biste isključili narandžasti indikator. • Vratite kolektor kamenca na njegovo mesto i dobro ga zavrnite da ne bi propuštao vodu fig. 20. • Vratite poklopac
Страница 65 из 66
Problem Uzrok Rešenje Plavi indikator funkcije Boost Funkcija Boost se automatski istreperi/isključio se/ne ključuje nakon 15 minuta: plavi inuključuje se. dikator treperi, potom se isključuje. Nalazite se na poziciji « Sintetika » ili « Svila » . Bela tečnost curi iz rupa na grejnoj ploči. Bojler
Страница 66 из 66