• 23 •

Русский

1 ОБЩИЕ 

ПОЛОЖЕНИЯ

Кофемашина предназначена для приготовления 1 или 2 
чашек кофе эспрессо и оснащена вращающейся трубкой 
для подачи пара и горячей воды. Кнопки панели управ-
ления на передней части устройства обозначены легко-
читаемыми символами. 
Машина была спроектирована для домашнего пользо-
вания и не приспособлена для непрерывного профессио-
нального пользования.

Внимание! Изготовитель снимает с себя вся-
кую ответственность в случае:

•  ошибочного и несоответствующего пользования 

машиной в непредусмотренных целях;

•  ремонта, произведенного в неавторизирован-

ных центрах технического обслуживания;

•  повреждений провода электропитания;
•  повреждений любого компонента машины;
•  использования неоригинальных запчастей и 

комплектующих узлов;

•   невыполнения очистки от накипи и хранения в 

помещениях с температурой ниже 0°C.

В этих случаях гарантия утрачивает свою силу.

1.1 Условные 

обозначения

Предупреждающий символ в 
виде треугольника сопровождает 
все указания, содержащие важ-

ную информацию для обеспечения безопасности 
пользователя.  Следует неукоснительно выполнять 
данные указания во избежание серьезных ранений!

Ссылки на иллюстрации, части устройства или элементы 
управления, и т.д. обозначены цифрами или буквами; в 
этом случае следует обратиться к иллюстрации.

Этот символ обозначает особо важную ин-
формацию, которую следует учитывать для 

наиболее правильного использования машины. 

Иллюстрации, соответствующие тексту, находятся 
на первых страницах инструкции. Обращайтесь к 
этим страницам при ознакомлении с инструкцией 
по эксплуатации.

1.2  Использование инструкции по 

эксплуатации

Данное руководство следует хранить в надежном месте 
и в непосредственной близости к кофемашине на случай, 
если возникнет необходимость ее использования другим 
лицом. 

Для получения детальной информации, а также в случае 
возникновения проблем следует обращаться в авторизи-
рованные центры технического обслуживания.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Производитель оставляет за собой право изменять техни-
ческие характеристики изделия.

Номинальное напряжение - Номинальная мощность - Питание 

См. табличку, расположенную на приборе 

Материал корпуса  

Пластик

Размеры (д x в x г) (мм) 

210 x 300 x 280

Масса  

3,9 кг

Длина шнура  

1,3 м

Панель управления  

На передней части

Держатель фильтра  

Герметичный

Насадка для взбивания молока «Pannarello»  

Специально для капучино 

Бачок для воды  

1,25 литра - Съемный

Давление насоса  

15 бар

Бойлер  

Нержавеющая сталь

Предохранительные устройства  

Плавкий предохранитель 

3 НОРМЫ 

БЕЗОПАСНОСТИ

Ни в коем случае не допускайте попадания воды на 
части, находящиеся под напряжением: опасность 
короткого замыкания! Перегретый пар и горячая 
вода могут вызвать ожоги! Никогда не направляйте 
струю пара или горячей воды на части тела; очень 
осторожно прикасайтесь к носику подачи пара / го-
рячей воды: опасность ожогов!

Назначение машины

Кофемашина предусмотрена исключительно для до-
машнего применения. Запрещено вносить изменения в 
конструкцию и использовать не по назначению, поскольку 
это может повлечь за собой различные риски! Устройство