Инструкции и Руководства для SAMSUNG AQ09VBCX
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG AQ09VBCX насчитывается 3 бесплатных инструкций.
SAMSUNG AQ09VBCX (30 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 31
СОДЕРЖАНИЕ ПOДГOТOВКA Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Названия составляющих частей кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления . . . . . . . . . Установка - Страница 2 из 31
Зарегистрируйте Ваш кондиционер на интернет-сайте www.samsung.com/global/register Меры предосторожности Настоящие меры предосторожности предназначены для обеспечения безопасности пользователя и предотвращения повреждения имущества. Внимательно ознакомьтесь с нижеследующим и эксплуатируйте - Страница 3 из 31
ВНИМАНИЕ В ПPOЦECCE ЭKCПЛУATAЦИИ Не предпринимайте самостоятельных попыток ремонта, перемещения, модификации или переустановки кондиционера. Для установки кондиционера воспользуйтесь услугами специализированной компании с целью предотвращения опасности электрошока или возгорания. При - Страница 4 из 31
ВНИМАНИЕ ИЗЪЯTИE БЛOKA ИЗ ЭKCПЛУATAЦИИ Перед изъятием кондиционера из эксплуатации откройте отсек для батарей и извлеките батареи для их последующего использования. В случае необходимости изъятия блока из процесса эксплуатации, обратитесь за консультацией к официальному дилеру. При неправильном - Страница 5 из 31
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИCTOЧHИKE ПИTAHИЯ Если Вы не используйте Ремонт кондиционера В случае возникновения Не открывайте переднюю Избегайте прямого воздействия Избегайте попадания воды Не используйте кондиционер Не вставайте сверху на Не пейте воду, выходящую кондиционер в течение - Страница 6 из 31
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ПPOЦECCE ЭKCПЛУATAЦИИ Не прикасайтесь к трубам, подсоединенным к кондиционеру. Не используйте кондиционер не Не подвергайте Данный электроприбор не С целью обеспечения Запрещается чистить кондиционер Проявляйте осторожность во Выбросите упаковочные Все упаковочные - Страница 7 из 31
Названия составляющих частей кондиционера В зависимости от модели кондиционера дизайн и форма могут изменяться. Внутренний блок Воздухоприемное отверстие Сенсор комнатной температуры Кнопка питания (On/Off) Воздушный фильтр (под панелью) Лопасти потока воздуха (Вьіходящим) Индикатор режима - Страница 8 из 31
Внешний блок Cерия AQ09V Воздухоприемное отверстие (заднее) Воздуховыпускное отверстие Соединительный Клапан (Внутренний) Внешний блок Cерия AQ12V Воздухоприемное отверстие (заднее) Воздуховыпускное отверстие Соединительный Клапан (Внутренний) Внешний блок Cерия AQ18/24V Воздухоприемное - Страница 9 из 31
Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления Индикатор направления воздушного потока Режим работы (Aвтоматического, Охлаждение, Осушка, Вентиляция, Обогрев) Индикатор функции Turbo Установка температуры Индикатор режима Индикатор скорости вентилятора Индикатор энергосбережения Индикатор - Страница 10 из 31
Начало работы Настоящее Руководство пользователя содержит различную информацию о работе Вашего кондиционера. Внимательно изучите данное Руководство до начала эксплуатации кондиционера. Это поможет Вам ознакомиться со всеми возможностями и правилами эксплуатации кондиционера. Вы уже смогли - Страница 11 из 31
Выбор автоматического режима Выберите автоматический режим, если требуется автоматическое охлаждение или обогрев помещения. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается рабочий индикатор внутреннего блока. Кондиционер начинает работу согласно последнему выбранному - Страница 12 из 31
Выбор режима охлаждения Вы можете выбрать режим охлаждения, если требуется охладить помещение. В процессе охлаждения возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается рабочий индикатор внутреннего блока. Кондиционер - Страница 13 из 31
Выбор режима обогрева Вы можете выбрать режим обогрева, если требуется обогрев помещения. В процессе обогрева возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается рабочий индикатор внутреннего блока. Кондиционер - Страница 14 из 31
Выбор режима осушки Вы можете выбрать режим осушки, если требуется осушить помещение. В процессе осушения возможна настройка температуры и скоростиВы можете выбрать режим сушки, если требуется осушить помещение. В процессе осушения возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае - Страница 15 из 31
Выбор режима вентилирования Вы можете выбрать режим вентилирования, если требуется проветрить помещение. При данном режиме вы можете настраивать скорость вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается рабочий индикатор внутреннего блока. Кондиционер - Страница 16 из 31
Выбор функции энергосбережения Вы можете выбрать функцию энергосбережения, чтобы снизить потребление энергии в процессе охлаждения. Действие данной функции предусматривает сокращение диапазона температуры. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается рабочий - Страница 17 из 31
Выбор режима Режим обеспечивает крепкий сон даже в условиях слишком жарких для сна или в прохладных условиях, когда можно проснуться. Режим может быть установлен только при условии включенного режима охлаждения/обогрева. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку (On/Off). Результат: Загорается - Страница 18 из 31
Изменение температуры в режиме Для предотвращения чрезмерного охлаждения/обогрева во время сна, режим автоматически изменяет температуру в соответствии с настройкой времени. Температура и воздушный поток меняются в соответствии с тремя стадиями сна; Стадия засыпания, Сон и Пробуждение в режиме , и - Страница 19 из 31
Настройка направления воздушного потока Выполняйте настройку направления воздушного потока с целью циркуляции воздуха. Благодаря настройке направления воздушного потока возможна более эффективная работа кондиционера. Установка направления воздушного потока в вертикальной плоскости В зависимости от - Страница 20 из 31
Выбор функции авточистки функция автоматической очистки выполняет функцию кондиционирования воздуха, чтобы предотвратить рост плесени. Эта особенность позволяет вам использовать кондиционер, который выпускает более чистый и свежий воздух. 1 Нажмите кнопку Дистанционное управление . Когда - Страница 21 из 31
Установка режима включения кондиционера Вы можете установить режим включения кондиционера, чтобы кондиционер автоматически начал работу в заданное время. Вы можете установить время в диапазоне от 30 минут до 24 часов. 1 Нажмите на кнопку 2 Чтобы установить таймер включения, нажмите на кнопку или до - Страница 22 из 31
Установка режима выключения кондиционера Вы можете выбрать данный режим, чтобы автоматически выключить кондиционер в заданное время. Вы можете установить время в диапазоне от 30 минут до 24 часов. 1 Нажмите на кнопку 2 Чтобы установить таймер отключения, нажмите на кнопку или до тех пор, пока на - Страница 23 из 31
Работа кондиционера без пульта дистанционного управления Вы можете эксплуатировать кондицинер без пульта дистанционного управления. 1 2 Чтобы включить кондиционер, нажмите на кнопку On/Off на передней панеле внутреннего блока. Результат: Загорается рабочий индикатор на внутреннем блоке. - Страница 24 из 31
Чистка воздушного фильтра кондиционера В целях более эффективной работы Вашего кондиционера Вы должны выполнять его чистку каждые 2 недели, удаляя пыль, накопившуюся на воздушном фильтре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед чисткой кондиционера проверьте, выключен ли автоматический выключатель. 1 Откройте - Страница 25 из 31
Чистка Фильтра Био и Деодорирования (Выборочно) Для того, чтобы удалить мелкую пыль и неприятный запах, фильтр Био и деодоривания установлен в вашем кондиционере. Вы должны чистить данные фильтра каждые 3 месяца 1 Откройте верхнюю переднюю решетку, потянув за правую и левую стороны решетки. 2 - Страница 26 из 31
Диапазон температуры и влажности Ознакомление с данными в нижеприведенных таблицах поможет Вам более эффективно использовать Ваш кондиционер. Если кондиционер работает при.. Тогда... Высоких температурах Кондиционер может прекратить работу в результате действия защитной функции. Низких температурах - Страница 27 из 31
Устранение часто возникающих проблем Перед тем, как обратиться в сервисный центр, проверьте следующие пункты. Это поможет Вам сохранить время и затраты от ненужного вызова. Проблема Объяснение/Решение Кондиционер полностью не функционирует. Проверьте, включено ли питание кондиционера. При - Страница 28 из 31
Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Установка* Рекомендуется производить - Страница 29 из 31
B50206 AЯ46 AQ09VWCN AQ12VWCN AQ18VWCN AQ24VWCN AQ09VBCN AQ12VBCN AQ18VBCN AQ24VBCN Модель AQ09VWCX AQ12VWCX AQ18VWCX AQ24VWCX AQ09VBCX AQ12VBCX AQ18VBCX AQ24VBCX Cepтификaт - Cpoк дeйcтвия 2006.12.8~2009.1.17 Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx Peкомeндyeмый пepиoд : 7лeт - Страница 30 из 31
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cерия Cерия Cерия Cерия AQ09V AQ12V AQ18V AQ24V Раздельный кондиционер воздуха (Охлаждение и обогрев) E R DB98-28587A(2) 08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd 31 2007-12-18 13:05:53 - Страница 31 из 31
SAMSUNG AQ09VBCX (37 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 38
AQ09E series_IB_E_30742_2.03.10.indd 1 2010-2-3 14:53:21 - Страница 2 из 38
features of your new air conditioner • Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. This summer, beat - Страница 3 из 38
safety information To prevent electric shock, disconnect the power before servicing, cleaning, and installing the air conditioner. SAFETY INFORMATION Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive - Страница 4 из 38
safety information WARNING SEVERE WARNING SIGNS Do not place the air conditioner near hazardous substances or equipment that releases free flames to avoid fire, explosions or injuries. • Potential risk of fire hazard or explosion. Do not install the outdoor unit at an unstable place or elevated - Страница 5 из 38
Make sure that children take precautions against access to the air conditioner and they do not play with the unit. Do not clean the interior of air conditioner on your own. • You may damage the parts which can cause electric shock or fire. • Consult contact center for cleaning the interior of the - Страница 6 из 38
safety information WARNING SEVERE WARNING SIGNS (CONT’D) Use a receptacle that has a ground terminal. The receptacle must be used exclusively for the air conditioner. • Improper electrical grounding may cause electric shock or fire. Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas - Страница 7 из 38
Do not touch the pipe connected to the air conditioner. Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast. • If you use the wireless remote control, reception error may occur due to the ballast of the lighting apparatus. Install the outdoor unit where operating noise and - Страница 8 из 38
safety information CAUTION CAUTION SIGNS (CONT’D) Inspect the condition, electric connections, pipes and external case of the air conditioner regularly by a qualified service technician. Do not open doors and windows in the room being cooled during operation unless necessary. Do not block the air - Страница 9 из 38
contents VIEWING YOUR AIR CONDITIONER 10 14 Checking the indoor unit and display Main parts Display Opening the front panel Power button, Room temperature sensor Checking the outdoor unit Checking the remote control Remote control display Using the remote control Inserting the batteries 14 Turning - Страница 10 из 38
viewing your air conditioner Congratulations on the purchase of the air conditioner. We hope you enjoy the features of your air conditioner and stay cool or warm with optimal efficiency. Please read the user manual to get started and to make the best use of the air conditioner. CHECKING THE INDOOR - Страница 11 из 38
OPENING THE FRONT PANEL Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to open. Then slightly push the panel up until the panel is hanged over the hooks of the unit. ENGLISH Power button, Room temperature sensor You may locate the Power button on the right bottom side of the air - Страница 12 из 38
viewing your air conditioner CHECKING THE REMOTE CONTROL You can activate the air conditioner by pointing the remote control away from it. When using the remote control, always point it directly at the air conditioner. Remote Control display Power Turn on/off the air conditioner. Turbo Operate in - Страница 13 из 38
Remote control display Operation mode indicator On Timer indicator indicator Set temperature/ time indicator Off Timer indicator Fan speed indicator Low Medium Low battery indicator High Transmit indicator ENGLISH Air swing indicator Auto (Turbo) Smart Saver indicator Turbo indicator Using the - Страница 14 из 38
operating basic function TURNING THE AIR CONDITIONER ON AND OFF Press the Power button on the remote control. You will hear a ringing sound and the air flow blade will move up and down automatically when the air conditioner is properly on. The air conditioner will operate in the most recent - Страница 15 из 38
Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. ENGLISH Press the Mode button on the remote control - Страница 16 из 38
operating basic function SELECTING OPERATION MODE Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air. Dry mode makes the air feel refreshing in a humid climate. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set - Страница 17 из 38
Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode will be helpful to refresh the stale air in your room. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. ENGLISH Press the Mode button on the remote control until Fan mode indicator - Страница 18 из 38
operating basic function SELECTING OPERATION MODE Heat The air conditioner heats as well as cools. Warm your room with this versatile appliance in the cold of winter. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the Mode button on - Страница 19 из 38
ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Air flow can be directed to your desired position. Vertical air flow Air flow blades move up and down. 1. Press the Air swing button on the remote control. Press the Air swing constant position. button on the remote control again, to keep the air flow direction in a - Страница 20 из 38
using advanced functions USING THE TURBO FUNCTION Turbo function will be helpful to cool or heat your room quickly and effectively by operating at the maximum fan speed for 30 minutes. 1. Turn on the air conditioner. Press the Power button on the remote control. 2. Set the operating mode. Press the - Страница 21 из 38
SETTING TIMER This advanced Timer function allows you to turn on/off your air conditioner automatically even when you are away. Simply set the time and your air conditioner will turn on/off automatically. On timer This function allows you to turn on the air conditioner automatically within the time - Страница 22 из 38
using advanced functions SETTING TIMER Off timer This function allows you to turn off the air conditioner automatically within the time range of 24 hours. Off timer is available while your air conditioner is on. 1. Press the Off Timer button on the remote control. Off timer indicator blinks on the - Страница 23 из 38
Combining On timer and Off timer You can combine the On timer and Off timer together for more convenient use of the timer function. 1. Set the On timer. Press the On Timer button. Set the time with Time or button. Press Set/Cancel button to activate the On timer. ENGLISH See page 21 for more - Страница 24 из 38
using advanced functions SETTING TIMER mode mode allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep. mode can be set up when the air conditioner is on. 1. Set the operating mode. Press the Mode button on the remote control until Cool/Heat appears on the - Страница 25 из 38
Temperature changes in mode To prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modifies the temperature setting in accordance with the time setting. Temperature and air current change according to the three stages; Fall asleep, Sound sleep, and Wake up from mode, and then the - Страница 26 из 38
using advanced functions USING THE SMART SAVER FUNCTION This function will set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode. 1. Press the Smart Saver button on the remote control while the air conditioner is operating in Cool mode. Smart - Страница 27 из 38
USING THE EVAPORATOR CLEAN FUNCTION Evaporator clean function will prevent from growing mold by eliminating the moisture inside of the indoor unit. Your indoor unit evaporates the moisture inside of the unit. Activate this function to provide you with more clean and healthier air. 1. Press the - Страница 28 из 38
cleaning and maintaining the air conditioner CAUTION Make sure the power is turned off and unplugged from the wall socket when cleaning the air conditioner. If system contains 3 kg or more of fluorinated greenhouse gases. In this case, it has to be checked for leakage at least once every 12 months, - Страница 29 из 38
CLEANING THE FILTER When cleaning the filter, make sure to unplug the power from the unit. No special tools are needed to clean it. Air filter Washable foam based air filter captures large particles from the air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. ENGLISH 1. Open the front - Страница 30 из 38
cleaning and maintaining the air conditioner Bio filter Washable foam based Bio filter leads to reduction in allergens that thrive in polluted air. The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing. 1. Open the front panel. Tightly grab front side of the front panel and lift up the panel to - Страница 31 из 38
REPLACING THE FILTER Replacement filter may be purchased from the retail store or ordered from the dealer where you purchased the unit. If you cannot find one, please call a contact center. Deodorizing filter Deodorizing filter absorbs efficiently cigarette smoke, pet odors and other unpleasant - Страница 32 из 38
cleaning and maintaining the air conditioner MAINTAINING YOUR AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and - Страница 33 из 38
Internal protections via the unit control system This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Type Description The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when - Страница 34 из 38
appendix TROUBLESHOOTING Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted. • Because of the protective mechanism, the appliance does not - Страница 35 из 38
OPERATION RANGES The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATIONAL TEMPERATURE INDOOR OUTDOOR IF OUT OF CONDITIONS Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water - Страница 36 из 38
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN - Страница 37 из 38
AQ09E Series AQ12E Series AQ18E Series AQ24E Series Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register E R DB98-30742A(2) AQ09E - Страница 38 из 38
