Инструкции и Руководства для SAMSUNG GT-C3300I
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG GT-C3300I насчитывается 2 бесплатных инструкций.
SAMSUNG GT-C3300I (80 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 81
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. - Страница 2 из 81
GT-C3300i Руководство пользователя - Страница 3 из 81
О данном руководстве Данное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции». Сначала прочтите следующую информацию • - Страница 4 из 81
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели телефона, программного обеспечения и оператора мобильной связи. • Приложения и их возможности зависят от страны, региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе телефона, вызванные - Страница 5 из 81
Обозначения Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования. Примечание — примечания, советы или дополнительная информация. → Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В - Страница 6 из 81
Авторские права © Samsung Electronics, 2011. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным - Страница 7 из 81
Товарные знаки • SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. • Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. • Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми марками компании Oracle и (или) - Страница 8 из 81
Содержание Знакомство с телефоном.............................................. 9 Внешний вид телефона.................................................... 9 Индикаторы...................................................................... 11 Сборка телефона и подготовка к работе................. 13 - Страница 9 из 81
Дополнительные функции.......................................... 32 Дополнительные функции вызова................................. 32 Дополнительные функции телефонной книги.............. 36 Дополнительные функции сообщений.......................... 37 Дополнительные функции - Страница 10 из 81
Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. Внешний вид телефона 1 4 2 3 5 9 - Страница 11 из 81
1 Клавиша громкости В режиме ожидания — регулировка громкости звуков телефона и выполнение ложного вызова (нажмите и удерживайте вниз); в режиме меню — переход между пунктами меню; отправка экстренного сообщения Предустановленные меню зависят от оператора мобильной связи ► «Активация и отправка - Страница 12 из 81
Индикаторы Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Уровень сигнала Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Выполняется вызов Включена переадресация вызовов Включена функция отправки - Страница 13 из 81
Значок Описание Выполняется воспроизведение музыки Воспроизведение музыки приостановлено Включена функция Bluetooth Включен сигнал будильника Установлена карта памяти Новое SMS-сообщение Новое MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое голосовое сообщение Включен профиль «Обычный» - Страница 14 из 81
Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. Крышка аккумулятора SIM-карта 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Аккумулятор 13 - Страница 15 из 81
Зарядка аккумулятора 1. Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем. 2. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В - Страница 16 из 81
Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты). • После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует - Страница 17 из 81
Стилус и сенсорный экран В данном разделе описано использование стилуса и сенсорного экрана. • Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на поверхности экрана могут появиться царапины. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с какими-либо электронными - Страница 18 из 81
На задней стенке телефона имеется специальное отверстие для хранения стилуса. Стилус Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. - Страница 19 из 81
Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите пункт Меню. 2. Прокручивая изображения влево или вправо, выберите экран главного меню. 3. Выберите пункт меню или приложение. 4. Для перехода на один уровень вверх - Страница 20 из 81
Виджеты В этом разделе описано использование виджетов, расположенных на экране режима ожидания. • Некоторые виджеты подключаются к вебслужбам. Использование таких виджетов может повлечь дополнительные расходы. • Наличие того или иного виджета зависит от региона или оператора мобильной связи. Запуск - Страница 21 из 81
Назначение «горячего виджета» для пункта меню 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей → Горячие клавиши. 2. Выберите «горячий виджет». 3. Укажите пункт меню, который будет открываться при запуске виджета, и выберите пункт Сохранить. Индивидуальная настройка телефона Изменение звукового - Страница 22 из 81
Основные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор и введите код зоны и номер телефона. ], чтобы выполнить 2. Нажмите клавишу [ вызов. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу ]. [ Ответ на вызов 1. Для ответа на входящий вызов нажмите ]. клавишу [ 2. Для завершения - Страница 23 из 81
Телефонная гарнитура После подключения гарнитуры к телефону через многофункциональный разъем с ее помощью можно выполнять вызовы и отвечать на них. • Чтобы повторно выполнить последний вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры. • Чтобы - Страница 24 из 81
6. Выберите пункт Добавить медиа и вложите файл. 7. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Отправка и просмотр сообщений электронной почты Отправка сообщений электронной - Страница 25 из 81
Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите пункт Загрузить. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 4. Если был выбран заголовок, выберите пункт Извлечь, чтобы просмотреть текст соответствующего сообщения. Ввод - Страница 26 из 81
Режим T9 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь значка , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не отобразилось, коснитесь значка , и в списке появится другое слово. Режим ABC Нажимайте виртуальную алфавитно-цифровую клавишу до тех - Страница 27 из 81
Добавление и поиск контактов В некоторых случаях поставщик услуг заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакты. Чтобы изменить ее, в режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Сохранять контакты → область памяти. Добавление контакта 1. В режиме ожидания - Страница 28 из 81
Основные функции камеры Создание фотоснимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. 4. Для создания снимка - Страница 29 из 81
6. Коснитесь значка , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. Чтобы просмотреть созданные видеозаписи, выберите значок . Просмотр видео В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → видеофайл. Прослушивание музыки Прослушивание FM-радио 1. В режиме меню выберите пункт - Страница 30 из 81
Значок/ клавиша Назначение / Настройка радиостанции; выбор сохраненной радиостанции (нажмите и удерживайте) / Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона). Переход в избранное Клавиша громкости Регулировка громкости • При прослушивании FM-радио без гарнитуры уровень заряда - Страница 31 из 81
1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши и значки. Значок/клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения / Переход к предыдущему файлу; прокрутка назад (нажмите - Страница 32 из 81
Клавиша / Назначение Перемещение вперед или назад по веб-странице Обновление текущей веб-страницы Переход в избранное Изменение режима просмотра Переход к дополнительным пунктам меню и настройкам Создание закладок для избранных веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → . 2. Выберите - Страница 33 из 81
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, - Страница 34 из 81
Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Выберите пункт Удерж., чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Выберите пункт Набор. 3. Введите номер - Страница 35 из 81
Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. После соединения со вторым участником выберите пункт Опции → - Страница 36 из 81
Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, выберите пункт Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Чтобы автоматически отклонять вызовы с определенных номеров, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения - Страница 37 из 81
Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные и выберите пункт Сохранить. Создание группы контактов 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Группы. 2. Выберите пункт Создать. 3. - Страница 38 из 81
Дополнительные функции сообщений Bluetooth-чат 1. В режиме меню выберите пункт BT-чaт. 2. Выберите пункт Поиск. 3. Выберите пункт Да, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth (при необходимости). 4. Выберите устройство. 5. Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить. 6. Введите PIN-код - Страница 39 из 81
Дополнительные функции камеры Создание серии снимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите пункт → Непрерывный. 4. При необходимости измените параметры. 5. Для создания - Страница 40 из 81
Создание фотоснимков с декоративными рамками 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Выберите пункт → Рамка. 3. Выберите рамку. 4. При необходимости измените параметры. 5. Чтобы создать снимок с рамкой, коснитесь значка . Параметры камеры Перед созданием фотоснимка - Страница 41 из 81
Перед созданием видеозаписи выберите значок чтобы перейти к следующим параметрам. Опции Назначение Таймер Выбор задержки перед спуском затвора Разрешение Изменение разрешения Баланс белого Изменение цветового баланса Эффекты Применение специальных эффектов Качество Настройка качества видеозаписей - Страница 42 из 81
Перед созданием видеозаписи выберите значки → , чтобы перейти к следующим настройкам. Опции Назначение Сетка Изменение экрана предварительного просмотра Сигнал съëмки Включение звука, сопровождающего срабатывание затвора Запись звука Включение или выключение звука Память Выбор области памяти для - Страница 43 из 81
Для передачи данных с компьютера под управлением Windows XP на телефон необходимо, чтобы был установлен пакет обновления 2 (SP2). Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Съемный диск → Сохранить. 3. - Страница 44 из 81
Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Настройки. 2. Измените настройки музыкального проигрывателя. Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. 2. 3. 4. 5. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную - Страница 45 из 81
Инструменты и приложения В этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона. Беспроводная связь Bluetooth Включение беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Настройки. 2. Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь - Страница 46 из 81
3. Введите PIN-код функции Bluetooth или PIN-код другого устройства Bluetooth (если имеется) и нажмите Готово. Вместо этого можно выбрать пункт Да, чтобы задать одинаковый PIN-код для телефона и устройства. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код - Страница 47 из 81
Активация и отправка экстренного сообщения В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. Включение функции отправки экстренных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → SOS сообщения → Параметры отправки. 2. - Страница 48 из 81
Отправка экстренного сообщения 1. Убедитесь, что сенсорный экран и клавиши заблокированы, и нажмите клавишу уменьшения громкости четыре раза, чтобы отправить экстренное сообщение на указанные номера телефонов. 2. Для выхода из экстренного режима нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Включение функции - Страница 49 из 81
4. Выберите пункт Получатели → Добавить получателей → Контакты. 5. Выберите пункт Несколько. 6. Выберите контакт, а затем — пункт Добавить. 7. По окончании Выберите пункт Сохранить. 8. Перейдите в поле ввода данных об отправителе. 9. Введите имя отправителя и выберите пункт Выполнено. 10. Выберите - Страница 50 из 81
Запись и воспроизведение голосовых заметок Запись голосовой заметки 1. 2. 3. 4. В режиме меню выберите пункт Диктофон. Коснитесь значка , чтобы начать запись. Произнесите текст заметки в микрофон. По завершении записи коснитесь значка . Воспроизведение голосовой заметки 1. В режиме меню выберите - Страница 51 из 81
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в Интернете В этом разделе содержатся сведения о том, как просматривать фотоснимки и видеозаписи на специальных веб-сайтах и в блогах. Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Выберите нужный - Страница 52 из 81
Настройка мирового времени 1. В режиме меню выберите пункт Мир. время. 2. Выберите пункт Чacы → Добавить. 3. Выберите часовой пояс, прокручивая список влево или вправо, и выберите пункт Добавить. 4. Для настройки другого мирового времени повторите шаги 2–3. Настройка и использование будильника В - Страница 53 из 81
Удаление сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Коснитесь значка рядом с сигналом, который требуется удалить. Калькулятор 1. В режиме меню выберите пункт Калькул. 2. Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. Конвертер - Страница 54 из 81
Секундомер 1. В режиме меню выберите пункт Секундомер. 2. Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. 3. Выберите пункт Интервал, чтобы сохранить значение времени. 4. По окончании выберите пункт Стоп. 5. Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт Сброс. При сохранении промежуточного - Страница 55 из 81
Управление календарем Изменение вида календаря 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Просмотр по → День, Неделя или Месяц. Добавление события 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Создать → тип события. 3. Введите сведения о событии и выберите пункт - Страница 56 из 81
Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов. Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN Если телефон включается в первый раз либо включена - Страница 57 из 81
• Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие - Страница 58 из 81
Не выполняется вызов. • Убедитесь, что была нажата клавиша вызова. • Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. • Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона. Вызовы не поступают. • Убедитесь, что ваш мобильный телефон включен. • Убедитесь, что - Страница 59 из 81
Не удается выполнить вызов абонента, номер которого сохранен в телефонной книге. • Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный номер. • При необходимости уточните номер и сохраните его повторно. • Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона. Телефон подает - Страница 60 из 81
При включении камеры появляются сообщения об ошибке. Для использования камеры аккумулятор должен быть заряжен, а в памяти телефона должно быть достаточно места. Если при включении камеры появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия. • Зарядите аккумулятор или замените его новым. • - Страница 61 из 81
При попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибке. Некоторые музыкальные файлы невозможно воспроизвести на телефоне Samsung. Проблема может быть вызвана несколькими причинами. Если при попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия. • - Страница 62 из 81
Не удается подключить телефон к ПК • Убедитесь, что используемый кабель для обмена данными с ПК совместим с вашей моделью телефона. • Убедитесь, что на ПК установлены необходимые драйверы и их обновления. Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если устройство - Страница 63 из 81
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Предупреждение: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене - Страница 64 из 81
Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном центре. Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их - Страница 65 из 81
Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещено Выключайте телефон, если запрещается его использование Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование телефона в определенных местах. Запрещается - Страница 66 из 81
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде • В потенциально взрывоопасной среде следует выключить телефон, не извлекая аккумулятора. • В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания, инструкции и предупреждающие знаки. • Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных - Страница 67 из 81
• Пользуйтесь устройством громкой связи. • Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. • Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от - Страница 68 из 81
• При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или - Страница 69 из 81
• Нельзя подвергать телефон продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля). • Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C. Избегайте соприкосновения телефона с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В - Страница 70 из 81
Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может сократить срок его службы. • Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед использованием их необходимо подзарядить. • Если зарядное - Страница 71 из 81
• Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно. Внутренняя антенна • Не сжимайте телефон в руке, нажимайте клавиши слегка, используйте специальные возможности для - Страница 72 из 81
Не носите телефон в заднем кармане брюк или на поясе Падение на телефон может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефон • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. - Страница 73 из 81
Не позволяйте детям пользоваться телефоном Телефон — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить сам телефон или нечаянно выполнить нежелательные вызовы. Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, - Страница 74 из 81
Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которых (называемый удельным - Страница 75 из 81
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например - Страница 76 из 81
Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат - Страница 77 из 81
УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ - Страница 78 из 81
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-C3300i предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 96.3 X 53.8 X 12.9 мм Вес: 80 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1000 mAh до 710 - Страница 79 из 81
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-C3300i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирована органом по сертификации "АЛЬТТЕСТ" Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703 Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26 Сертификат - Страница 80 из 81
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-C3300i к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : - Страница 81 из 81
SAMSUNG GT-C3300I (80 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 81
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. - Страница 2 из 81
GT-C3300i Руководство пользователя - Страница 3 из 81
О данном руководстве Данное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции». Сначала прочтите следующую информацию • - Страница 4 из 81
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели телефона, программного обеспечения и оператора мобильной связи. • Приложения и их возможности зависят от страны, региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе телефона, вызванные - Страница 5 из 81
Обозначения Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования. Примечание — примечания, советы или дополнительная информация. → Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В - Страница 6 из 81
Авторские права © Samsung Electronics, 2011. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным - Страница 7 из 81
Товарные знаки • SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. • Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. • Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми марками компании Oracle и (или) - Страница 8 из 81
Содержание Знакомство с телефоном.............................................. 9 Внешний вид телефона.................................................... 9 Индикаторы...................................................................... 11 Сборка телефона и подготовка к работе................. 13 - Страница 9 из 81
Дополнительные функции.......................................... 32 Дополнительные функции вызова................................. 32 Дополнительные функции телефонной книги.............. 36 Дополнительные функции сообщений.......................... 37 Дополнительные функции - Страница 10 из 81
Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. Внешний вид телефона 1 4 2 3 5 9 - Страница 11 из 81
1 Клавиша громкости В режиме ожидания — регулировка громкости звуков телефона и выполнение ложного вызова (нажмите и удерживайте вниз); в режиме меню — переход между пунктами меню; отправка экстренного сообщения Предустановленные меню зависят от оператора мобильной связи ► «Активация и отправка - Страница 12 из 81
Индикаторы Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Уровень сигнала Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Выполняется вызов Включена переадресация вызовов Включена функция отправки - Страница 13 из 81
Значок Описание Выполняется воспроизведение музыки Воспроизведение музыки приостановлено Включена функция Bluetooth Включен сигнал будильника Установлена карта памяти Новое SMS-сообщение Новое MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое голосовое сообщение Включен профиль «Обычный» - Страница 14 из 81
Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. Крышка аккумулятора SIM-карта 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Аккумулятор 13 - Страница 15 из 81
Зарядка аккумулятора 1. Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем. 2. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В - Страница 16 из 81
Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты). • После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует - Страница 17 из 81
Стилус и сенсорный экран В данном разделе описано использование стилуса и сенсорного экрана. • Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на поверхности экрана могут появиться царапины. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с какими-либо электронными - Страница 18 из 81
На задней стенке телефона имеется специальное отверстие для хранения стилуса. Стилус Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. - Страница 19 из 81
Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите пункт Меню. 2. Прокручивая изображения влево или вправо, выберите экран главного меню. 3. Выберите пункт меню или приложение. 4. Для перехода на один уровень вверх - Страница 20 из 81
Виджеты В этом разделе описано использование виджетов, расположенных на экране режима ожидания. • Некоторые виджеты подключаются к вебслужбам. Использование таких виджетов может повлечь дополнительные расходы. • Наличие того или иного виджета зависит от региона или оператора мобильной связи. Запуск - Страница 21 из 81
Назначение «горячего виджета» для пункта меню 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей → Горячие клавиши. 2. Выберите «горячий виджет». 3. Укажите пункт меню, который будет открываться при запуске виджета, и выберите пункт Сохранить. Индивидуальная настройка телефона Изменение звукового - Страница 22 из 81
Основные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор и введите код зоны и номер телефона. ], чтобы выполнить 2. Нажмите клавишу [ вызов. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу ]. [ Ответ на вызов 1. Для ответа на входящий вызов нажмите ]. клавишу [ 2. Для завершения - Страница 23 из 81
Телефонная гарнитура После подключения гарнитуры к телефону через многофункциональный разъем с ее помощью можно выполнять вызовы и отвечать на них. • Чтобы повторно выполнить последний вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры. • Чтобы - Страница 24 из 81
6. Выберите пункт Добавить медиа и вложите файл. 7. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Отправка и просмотр сообщений электронной почты Отправка сообщений электронной - Страница 25 из 81
Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите пункт Загрузить. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 4. Если был выбран заголовок, выберите пункт Извлечь, чтобы просмотреть текст соответствующего сообщения. Ввод - Страница 26 из 81
Режим T9 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь значка , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не отобразилось, коснитесь значка , и в списке появится другое слово. Режим ABC Нажимайте виртуальную алфавитно-цифровую клавишу до тех - Страница 27 из 81
Добавление и поиск контактов В некоторых случаях поставщик услуг заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакты. Чтобы изменить ее, в режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Сохранять контакты → область памяти. Добавление контакта 1. В режиме ожидания - Страница 28 из 81
Основные функции камеры Создание фотоснимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. 4. Для создания снимка - Страница 29 из 81
6. Коснитесь значка , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. Чтобы просмотреть созданные видеозаписи, выберите значок . Просмотр видео В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → видеофайл. Прослушивание музыки Прослушивание FM-радио 1. В режиме меню выберите пункт - Страница 30 из 81
Значок/ клавиша Назначение / Настройка радиостанции; выбор сохраненной радиостанции (нажмите и удерживайте) / Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона). Переход в избранное Клавиша громкости Регулировка громкости • При прослушивании FM-радио без гарнитуры уровень заряда - Страница 31 из 81
1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши и значки. Значок/клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения / Переход к предыдущему файлу; прокрутка назад (нажмите - Страница 32 из 81
Клавиша / Назначение Перемещение вперед или назад по веб-странице Обновление текущей веб-страницы Переход в избранное Изменение режима просмотра Переход к дополнительным пунктам меню и настройкам Создание закладок для избранных веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → . 2. Выберите - Страница 33 из 81
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, - Страница 34 из 81
Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Выберите пункт Удерж., чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Выберите пункт Набор. 3. Введите номер - Страница 35 из 81
Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. После соединения со вторым участником выберите пункт Опции → - Страница 36 из 81
Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, выберите пункт Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Чтобы автоматически отклонять вызовы с определенных номеров, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения - Страница 37 из 81
Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные и выберите пункт Сохранить. Создание группы контактов 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Группы. 2. Выберите пункт Создать. 3. - Страница 38 из 81
Дополнительные функции сообщений Bluetooth-чат 1. В режиме меню выберите пункт BT-чaт. 2. Выберите пункт Поиск. 3. Выберите пункт Да, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth (при необходимости). 4. Выберите устройство. 5. Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить. 6. Введите PIN-код - Страница 39 из 81
Дополнительные функции камеры Создание серии снимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите пункт → Непрерывный. 4. При необходимости измените параметры. 5. Для создания - Страница 40 из 81
Создание фотоснимков с декоративными рамками 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Выберите пункт → Рамка. 3. Выберите рамку. 4. При необходимости измените параметры. 5. Чтобы создать снимок с рамкой, коснитесь значка . Параметры камеры Перед созданием фотоснимка - Страница 41 из 81
Перед созданием видеозаписи выберите значок чтобы перейти к следующим параметрам. Опции Назначение Таймер Выбор задержки перед спуском затвора Разрешение Изменение разрешения Баланс белого Изменение цветового баланса Эффекты Применение специальных эффектов Качество Настройка качества видеозаписей - Страница 42 из 81
Перед созданием видеозаписи выберите значки → , чтобы перейти к следующим настройкам. Опции Назначение Сетка Изменение экрана предварительного просмотра Сигнал съëмки Включение звука, сопровождающего срабатывание затвора Запись звука Включение или выключение звука Память Выбор области памяти для - Страница 43 из 81
Для передачи данных с компьютера под управлением Windows XP на телефон необходимо, чтобы был установлен пакет обновления 2 (SP2). Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Съемный диск → Сохранить. 3. - Страница 44 из 81
Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Настройки. 2. Измените настройки музыкального проигрывателя. Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. 2. 3. 4. 5. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную - Страница 45 из 81
Инструменты и приложения В этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона. Беспроводная связь Bluetooth Включение беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Настройки. 2. Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь - Страница 46 из 81
3. Введите PIN-код функции Bluetooth или PIN-код другого устройства Bluetooth (если имеется) и нажмите Готово. Вместо этого можно выбрать пункт Да, чтобы задать одинаковый PIN-код для телефона и устройства. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код - Страница 47 из 81
Активация и отправка экстренного сообщения В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. Включение функции отправки экстренных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → SOS сообщения → Параметры отправки. 2. - Страница 48 из 81
Отправка экстренного сообщения 1. Убедитесь, что сенсорный экран и клавиши заблокированы, и нажмите клавишу уменьшения громкости четыре раза, чтобы отправить экстренное сообщение на указанные номера телефонов. 2. Для выхода из экстренного режима нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Включение функции - Страница 49 из 81
4. Выберите пункт Получатели → Добавить получателей → Контакты. 5. Выберите пункт Несколько. 6. Выберите контакт, а затем — пункт Добавить. 7. По окончании Выберите пункт Сохранить. 8. Перейдите в поле ввода данных об отправителе. 9. Введите имя отправителя и выберите пункт Выполнено. 10. Выберите - Страница 50 из 81
Запись и воспроизведение голосовых заметок Запись голосовой заметки 1. 2. 3. 4. В режиме меню выберите пункт Диктофон. Коснитесь значка , чтобы начать запись. Произнесите текст заметки в микрофон. По завершении записи коснитесь значка . Воспроизведение голосовой заметки 1. В режиме меню выберите - Страница 51 из 81
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в Интернете В этом разделе содержатся сведения о том, как просматривать фотоснимки и видеозаписи на специальных веб-сайтах и в блогах. Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Выберите нужный - Страница 52 из 81
Настройка мирового времени 1. В режиме меню выберите пункт Мир. время. 2. Выберите пункт Чacы → Добавить. 3. Выберите часовой пояс, прокручивая список влево или вправо, и выберите пункт Добавить. 4. Для настройки другого мирового времени повторите шаги 2–3. Настройка и использование будильника В - Страница 53 из 81
Удаление сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Коснитесь значка рядом с сигналом, который требуется удалить. Калькулятор 1. В режиме меню выберите пункт Калькул. 2. Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. Конвертер - Страница 54 из 81
Секундомер 1. В режиме меню выберите пункт Секундомер. 2. Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. 3. Выберите пункт Интервал, чтобы сохранить значение времени. 4. По окончании выберите пункт Стоп. 5. Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт Сброс. При сохранении промежуточного - Страница 55 из 81
Управление календарем Изменение вида календаря 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Просмотр по → День, Неделя или Месяц. Добавление события 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Создать → тип события. 3. Введите сведения о событии и выберите пункт - Страница 56 из 81
Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов. Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN Если телефон включается в первый раз либо включена - Страница 57 из 81
• Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие - Страница 58 из 81
Не выполняется вызов. • Убедитесь, что была нажата клавиша вызова. • Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. • Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона. Вызовы не поступают. • Убедитесь, что ваш мобильный телефон включен. • Убедитесь, что - Страница 59 из 81
Не удается выполнить вызов абонента, номер которого сохранен в телефонной книге. • Убедитесь, что в телефонной книге записан правильный номер. • При необходимости уточните номер и сохраните его повторно. • Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона. Телефон подает - Страница 60 из 81
При включении камеры появляются сообщения об ошибке. Для использования камеры аккумулятор должен быть заряжен, а в памяти телефона должно быть достаточно места. Если при включении камеры появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия. • Зарядите аккумулятор или замените его новым. • - Страница 61 из 81
При попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибке. Некоторые музыкальные файлы невозможно воспроизвести на телефоне Samsung. Проблема может быть вызвана несколькими причинами. Если при попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибке, выполните следующие действия. • - Страница 62 из 81
Не удается подключить телефон к ПК • Убедитесь, что используемый кабель для обмена данными с ПК совместим с вашей моделью телефона. • Убедитесь, что на ПК установлены необходимые драйверы и их обновления. Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если устройство - Страница 63 из 81
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Предупреждение: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене - Страница 64 из 81
Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном центре. Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их - Страница 65 из 81
Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещено Выключайте телефон, если запрещается его использование Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование телефона в определенных местах. Запрещается - Страница 66 из 81
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде • В потенциально взрывоопасной среде следует выключить телефон, не извлекая аккумулятора. • В потенциально взрывоопасной среде строго соблюдайте все указания, инструкции и предупреждающие знаки. • Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных - Страница 67 из 81
• Пользуйтесь устройством громкой связи. • Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. • Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от - Страница 68 из 81
• При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или - Страница 69 из 81
• Нельзя подвергать телефон продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автомобиля). • Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C. Избегайте соприкосновения телефона с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В - Страница 70 из 81
Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не заряжайте аккумулятор дольше недели, поскольку перезарядка может сократить срок его службы. • Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому перед использованием их необходимо подзарядить. • Если зарядное - Страница 71 из 81
• Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно. Внутренняя антенна • Не сжимайте телефон в руке, нажимайте клавиши слегка, используйте специальные возможности для - Страница 72 из 81
Не носите телефон в заднем кармане брюк или на поясе Падение на телефон может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефон • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. - Страница 73 из 81
Не позволяйте детям пользоваться телефоном Телефон — не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить сам телефон или нечаянно выполнить нежелательные вызовы. Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, - Страница 74 из 81
Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных устройств, уровень излучения которых (называемый удельным - Страница 75 из 81
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например - Страница 76 из 81
Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат - Страница 77 из 81
УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ - Страница 78 из 81
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-C3300i предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 96.3 X 53.8 X 12.9 мм Вес: 80 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1000 mAh до 710 - Страница 79 из 81
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-C3300i производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирована органом по сертификации "АЛЬТТЕСТ" Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703 Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26 Сертификат - Страница 80 из 81
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-C3300i к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : - Страница 81 из 81