Руководство: Компьютер SAMSUNG NP-R428, NP-R428I

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / NP-R428, NP-R428I

Инструкция для SAMSUNG NP-R428, NP-R428I

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

SAMSUNG

P428/R428/R429/R439/R478

User Guide

Руководство пользователя
Пайдаланушы нұсқаулығы

English .......1-1

Pyccкий ......2-1

Қазақша ......3-1

English

Pyccкий

Қа

зақша

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

Оглавление инструкции

Страница 1 из 167
SAMSUNG P428/R428/R429/R439/R478 English Pyccкий User Guide Руководство пользователя Пайдаланушы нұсқаулығы Қазақша English .......1-1 Pyccкий ......2-1 Қазақша ......3-1
Страница 2 из 167
Contents Chapter 1. Getting Started Chapter 2. Using the computer Cautions Regarding OS Support 1-2 Keyboard 1-38 Before You Start 1-3 Touchpad 1-42 Safety Precautions 1-5 CD Drive (ODD, Optional) 1-43 Multi Card Slot (Optional) 1-44 ExpressCard Slot (Optional) 1-45 Inserting and Ejecting a CD
Страница 3 из 167
Before You Start Before reading the User Guide, first check the following information. Safety Precaution Notations Notation Description Warning Failing to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failing to follow instructions marked with this
Страница 4 из 167
About the Product Capacity Representation Standard About HDD Capacity Representation The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024
Страница 5 из 167
Safety Precautions For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such
Страница 6 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There
Страница 7 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. Damage to the device within the computer may
Страница 8 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Battery Usage Related Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Authorized Parts
Страница 9 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Never heat the battery or put the battery into a fire. Do not put or use the battery in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. If liquid leaks out of
Страница 10 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Upgrade Related Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the
Страница 11 из 167
Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Use only authorized parts (multi-plug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and
Страница 12 из 167
Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Installation Related Battery Usage Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Dispose of worn-out batteries properly. Damage to a
Страница 13 из 167
Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. Do not touch the antenna with electricity facility
Страница 14 из 167
Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Upgrade Related Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failing to do so may cause electric shock or
Страница 15 из 167
Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product. Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. Take care not to damage the data on a hard
Страница 16 из 167
Proper Posture During Computer Use Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using
Страница 17 из 167
Eye Position Hand Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. Keep your arm at a right angle as shown by the figure. English m 50c  Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes.  Avoid setting the monitor
Страница 18 из 167
Volume Control (Headphones and Speakers) Use Time (Break Time)  Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Check your volume first to listen to music. Illumination  Do not use the computer in dark locations. The illumination level for
Страница 19 из 167
Important Safety Information Safety Instructions Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system.  Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6
Страница 20 из 167
Care During Use  Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.  Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system.  Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the
Страница 21 из 167
Replacement Parts and Accessories Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Laser Safety Battery Disposal All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate
Страница 22 из 167
Connect and Disconnect the AC adapter Power Cord Requirements The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord out by pulling the cable only. The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer
Страница 23 из 167
Regulatory Compliance Statements Wireless Guidance  Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or
Страница 24 из 167
European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This
Страница 25 из 167
EU R&TTE Compliance Statements Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige
Страница 26 из 167
Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma malħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fidDirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
Страница 27 из 167
European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and
Страница 28 из 167
European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) This equipment has been approved to Council Decision 98/482/EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). Marking by the symbol indicates compliance of
Страница 29 из 167
WEEE SYMBOL INFORMATION Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household
Страница 30 из 167
Basic Items The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. Some items may be replaced with similar products and the color of some items may differ from that in this document. Computer Standard Battery Power Cable Charge the battery fully when using the
Страница 31 из 167
Overview Before You Start!  Optional items may be changed or may not be provided depending on the computer model. Front View 1 8 2 3 7 4 6 5 1 Camera Lens (Optional) Using this lens, you can take still pictures and record video. 2 Power Button Turns the computer on and off. 3 Keyboard A device to
Страница 32 из 167
Status Indicators 1 2 3 4 5 1 Caps Lock This turns on when the Caps Lock key is pressed allowing capital letters to be typed without holding the Shift button down. 2 HDD/ODD This tuns on when the hard disk or ODD is being accessed. 3 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 4
Страница 33 из 167
Right View Either type A or B is provided depending on the model. English ► Model A 1 2 3 4 1 Modem Port (Optional) A port to which a telephone cable is connected to in order to dial up to the Internet. 2 CD Drive(ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. Since an ODD(Optical Disk Drive) is optional,
Страница 34 из 167
Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. The internal heat of the computer is emitted through these holes. 3 Fan Vents If the vents are blocked the computer may overheat.
Страница 35 из 167
Back View English 1 2 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. Bottom
Страница 36 из 167
Turn on the computer Attaching the Battery 1 Battery preparation. 2 Attaching the Battery. Connect the AC adapter 1 Connect the AC adapter. 2 Connect the power cable. z x Power Cable DC-in Jack AC Adapter  Charge the battery fully when using the computer for the first time.  When using the power
Страница 37 из 167
Turn on the computer 1 Lift up the LCD panel. 2 Press the Power button to turn the computer on. x z 3 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED Press the Fn+ key to increase the LCD brightness. You can only use this function after installing Windows XP/Windows Vista/Windows 7 and
Страница 38 из 167
Keyboard Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections.  The keyboard image may differ from the actual keyboard.  The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys.  Either type A or B is provided depending on the
Страница 39 из 167
Fn+ Name CRT/LCD Mute Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. You can only use this function after installing Windows XP/ Windows Vista/Windows 7 and installing the Easy Display Manager program with the system software
Страница 40 из 167
Fn+ Name Function Turns on or off wireless network device in a model equipped with wireless network device. Wireless network Touchpad You can only use this function after installing Windows XP/Windows Vista/Windows 7 and installing the Magic Keyboard program and the wireless LAN driver with the
Страница 41 из 167
Screen Brightness Control To adjust the LCD brightness press the Fn + combination. key combination or the Fn + key The changed screen brightness is displayed at the center of the screen for a moment. Volume Control To control the volume, press the Fn + combination. key combination or the Fn + You
Страница 42 из 167
Touchpad The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. Before You Start!  Use the Touchpad with your fingers. Using a sharp object may damage the Touchpad.  If you touch the Touchpad or
Страница 43 из 167
CD Drive (ODD, Optional) An optical disk drive is optional and may differ depending on your computer model. For detailed specifications, refer to the catalogue.  Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high
Страница 44 из 167
Multi Card Slot (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to a SDHC, MMC card and SDXC cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc. You can only use it after
Страница 45 из 167
ExpressCard Slot (Optional) You can only use it after installing Windows XP/Windows Vista/Windows 7. The ExpressCard slot can be regarded as the next generation PCMCIA card specification and supports LAN, TV Tuner and Sound cards. This computer’s slot supports the Express Card/34 specifications.
Страница 46 из 167
LCD Brightness Control You can adjust the LCD brightness in 8 levels. Before You Start! The LCD brightness is the brightest (Level 8) when the computer is running on AC power, and it becomes dimmer when running on battery power. Controlling the Brightness Using the Keyboard You can use the screen
Страница 47 из 167
BIOS Setup The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. Before You Start!  The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model.
Страница 48 из 167
Setting a Boot Password When setting a password, you have to enter a password to use the computer or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. Before You Start!  Do not lose or forget
Страница 49 из 167
Setting Up a Boot Password Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the
Страница 50 из 167
Upgrading Memory One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. Before You Start!  Replace new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace memory when the computer is in
Страница 51 из 167
3 Push the memory module down so that it is completely fixed. If the memory does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw. Pull the memory module latches outward. The memory module will pop
Страница 52 из 167
Battery Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. Before You Start!  Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. 
Страница 53 из 167
3 To install the battery again, slide the battery into the system. The battery latches move inwards and fix the battery automatically. Charging the Battery Attach the battery and connect the AC adapter to the DC-in jack of the computer. The battery will then start charging. 2 When charging is
Страница 54 из 167
Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. NP-P428/R428/R429/R439/R478 CPU (Optional) Intel Core™ i5/ Core™ i4/ Core™ i3 / Intel Core 2 Duo/ Intel Pentium Dual Core Processor Main
Страница 55 из 167
Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Celeron are registered trademarks of the Intel Corporation. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner s an ENERGY
Страница 56 из 167
Содержание Глава 1. Начало работы Глава 2. Использование компьютера Вид спереди Индикаторы состояния Вид справа Вид слева Вид сзади Вид снизу Включите компьютер Присоединение батареи Подключение адаптера сети переменного тока Включите компьютер Клавиатура Сенсорная панель Дисковод компакт-дисков
Страница 57 из 167
Перед началом использования Прежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее. Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожности Значок Условное обозначение Описание Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или
Страница 58 из 167
Сведения о стандарте относительно емкости продукта Сведения об описании емкости жесткого диска Сведения об описании объема памяти Отображаемый в системе Windows объем памяти меньше реального объема памяти. Это происходит потому, что система BIOS или видеоадаптер используют часть памяти или
Страница 59 из 167
Меры предосторожности В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности. Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Установка Не устанавливайте устройство в местах,
Страница 60 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Питание Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устройства. В случае перекрытия
Страница 61 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Подключите кабель питания к сетевой розетке и адаптеру переменного тока. Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию. Не перегибайте кабель питания и не ставьте на него
Страница 62 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного тока. В случае неполного контакта существует опасность
Страница 63 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Использование батареи Батарея должна находиться в недоступном для детей и животных месте, так как они могут проглотить ее. Существует опасность поражения электрическим током или удушья.
Страница 64 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Использование При утечке жидкости или появлении странного запаха, исходящего от батареи, извлеките ее из компьютера и обратитесь в сервисный центр. Отсоедините все кабели, подключенные к
Страница 65 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Обновление Не ставьте сосуды с водой или химическими веществами на компьютер или около него. Если вода или химические элементы попадут в компьютер, это может привести к возгоранию или
Страница 66 из 167
Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Хранение и перемещение Следуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолете, в больнице и т.п. Существует
Страница 67 из 167
Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Установка Использование батареи Не закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них посторонние предметы. Правильно утилизируйте вышедшие из
Страница 68 из 167
Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Использование Используйте сетевую розетку или удлинитель питания с заземлением. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током. После ремонта
Страница 69 из 167
Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Обновление При чистке компьютера рекомендуется использовать специальный раствор. Включать компьютер можно будет только после его полного высыхания. Несоблюдение этих инструкций
Страница 70 из 167
Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства. Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском) При перемещении устройства сначала выключите питание и отключите все подключенные кабели. Старайтесь не
Страница 71 из 167
Правильная осанка при работе с компьютером Очень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда здоровью. Следующие инструкции, разработанные с учетом требований эргономики, посвящены сохранению правильной осанки во время работы с компьютером. Причитайте эти
Страница 72 из 167
Положение глаз Положение рук Расстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см. Держите руку под прямым углом, как показано на рисунке. m 50c Pyccкий  Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, чтобы его верхняя часть находилась на уровне глаз.  Не устанавливайте
Страница 73 из 167
Управление громкостью (наушники и громкоговорители) Использование времени (перерывы) Проверьте уровень громкости перед прослушиванием музыки.  При работе более одного часа после 50 минут работы делайте перерыв на 10 минут. Освещение  Не используйте компьютер в темных местах. Компьютер следует
Страница 74 из 167
Важные сведения по безопасности Техника безопасности  Если на компьютере имеется переключатель выбора напряжения, убедитесь в том, что он установлен в соответствующее положение для вашей страны.  Отверстия в корпусе компьютера предназначены для вентиляции. Не накрывайте и не перекрывайте эти
Страница 75 из 167
Меры предосторожности при эксплуатации Указание по безопасной работе на ноутбуке  Не наступайте на кабель питания и не кладите на него никакие предметы. z При установке и эксплуатации устройств см. требования по безопасности в настоящем руководстве.  Не проливайте на компьютер никакие жидкости.
Страница 76 из 167
Замена деталей и принадлежностей Используйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем. Во избежание возгорания используйте только телекоммуникационный кабель номер 26 по американской классификации проводов или большего сечения. Не используйте это устройство в местах, которые
Страница 77 из 167
Подключение и отключение адаптера переменного тока Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте. При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель. Требования к кабелю питания Кабель питания (вилка, кабель и адаптер вилки для розетки переменного тока),
Страница 78 из 167
Уведомления о соответствии нормативным требованиям Указания по беспроводной связи (В случае оснащения оборудованием, работающим в диапазоне 2.4G или 5G) В ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (устройства беспроводной связи, работающие в радиочастотном
Страница 79 из 167
 Беспроводная связь в радиочастотном спектре может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими правилами авиаперевозок, беспроводные устройства должны быть выключены во время полета. Устройства связи стандарта 802.11ABGN (также известные как
Страница 80 из 167
Европейский Союз Метка CE Европейского Союза и уведомления о соответствии Следующие сведения применимы только к системам с меткой CE . Европейские Директивы Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европейским директивам:  Директива по
Страница 81 из 167
Низкий частотный диапазон 5,15 - 5,35 ГГц используется только при работе в помещении. Ограничения для устройств стандарта 802.11b и 802.11g для определенных стран и регионов внутри них см. в разделе “Ограничения для стран Европейской экономической зоны”. Заявление о соответствии требованиям
Страница 82 из 167
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
Страница 83 из 167
Ограничения для стран Европейской экономической зоны Общие положения Европейский стандарт ограничивает максимальную мощность излучения при передаче (EIRP) до 100 мВт и диапазон частот 2400 - 2483,5 МГц. Низкий частотный диапазон 5,15 - 5,35 ГГц используется только при работе в помещении. Местное
Страница 84 из 167
Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для Несмотря на то, что данное оборудование может использовать либо сигнализация при отключении линии (импульсную) или DTMF (тональную), правильная работа определяется нормативными требованиями только для сигнализации DTMF.
Страница 85 из 167
СВЕДЕНИЯ О СИМВОЛЕ WEEE равильная утилизация данного П изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах ЕС и других странах Европы с использованием системы сортировки отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему
Страница 86 из 167
Основные устройства Комплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Некоторые устройства могут быть заменены на аналогичные; цвет некоторых устройств может отличаться от цвета изображений в данном документе. Стандартная батарея Адаптер переменного
Страница 87 из 167
Обзор Перед началом использования  Дополнительные элементы могут быть изменены или могут не поставляться для некоторых моделей компьютера.  Фактический цвет или внешний вид компьютера может отличаться от изображений в руководстве. Вид спереди 1 8 2 3 7 4 6 5 1 Объектив камеры (дополнительно) С
Страница 88 из 167
Индикаторы состояния 2 3 4 5 1 Заглавные буквы Включается при нажатии клавиши Caps Lock для ввода букв верхнего регистра без использования клавиши Shift. 2 HDD/ODD Включается при осуществлении доступа к жесткому диску или оптическому дисководу. 3 Беспроводная локальная сеть Этот индикатор
Страница 89 из 167
Вид справа Предоставляется тип A или B в зависимости от модели. ► Модель типа A 1 2 3 4 1 Порт модема (дополнительно) Порт, к которому подключается телефонный кабель для соединения с Интернетом. 2 Дисковод компакт-дисков (дополнительно) Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD. 3 Порт USB
Страница 90 из 167
Вид слева 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Разъем питания постоянного тока Разъем для подключения адаптера постоянного тока, подающего питание на компьютер. 2 Порт проводной LAN Подключите к этому порту кабель Ethernet. Через эти отверстия отводится внутреннее тепло компьютера. Вентиляционные отверстия 4 Порт
Страница 91 из 167
Вид сзади 1 2 1 Батарея Литиево-ионная аккумуляторная батарея, обеспечивающая питание для компьютера. 2 Вентиляционные отверстия Через эти отверстия отводится внутреннее тепло компьютера. Блокирование вентиляционных отверстий может привести к перегреву компьютера. Избегайте блокирования этих
Страница 92 из 167
Включите компьютер Присоединение батареи 1 Подготовка батареи. 2 Присоединение батареи. Pyccкий Подключение адаптера сети переменного тока 1 Подключение адаптера сети переменного тока. 2 Подсоедините кабель подачи питания. z x Кабель подачи питания Входной разъем постоянного тока Адаптер
Страница 93 из 167
Включите компьютер При первом использовании компьютера зарядите аккумулятор полностью. 1 Поднимите панель ЖК-дисплея. 2 Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. x z 3 Индикатор в кнопке питания горит, когда компьютер включен. LED Эту функцию можно использовать только после установки
Страница 94 из 167
Клавиатура Функции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах.  Клавиатура может отличаться от клавиатуры, приведенной на рисунке.  Клавиатура может отличаться в зависимости от страны. Далее в основном описаны сочетаниями клавиш.  Предоставляется тип A или B в зависимости от модели.
Страница 95 из 167
Fn+ Название Samsung Support Center Функция Будет запущена программа Samsung Support Center для диагностики системы, восстановления, консультаций по вопросам, связанным с Интернетом. (дополнительно) На некоторых моделях устанавливается программа Samsung Magic Doctor. Можно одним щелчком выбрать
Страница 96 из 167
Управление яркостью дисплея Чтобы отрегулировать яркость ЖК-дисплея, нажмите клавиши Fn + или Fn + Некоторое время в центре экрана будет отображаться измененное значение яркости. После установки системы Windows и программы Easy Display Manager можно использовать клавиши управления яркостью. Для
Страница 97 из 167
Сенсорная панель С помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и правая кнопки сенсорной панели выполняют такие же функции, что и левая и правая кнопки мыши. Перед началом использования  Дотрагивайтесь до сенсорной панели пальцами. Использование
Страница 98 из 167
Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера. Подробные технические характеристики можно найти в каталоге. Вставка и извлечение компакт-диска 1 Нажмите кнопку извлечения дисковода для оптических
Страница 99 из 167
Универсальное гнездо для карт памяти (дополнительно) Используя универсальное гнездо для карт памяти, можно считывать и записывать данные на карты памяти SD, SDHC, MMC, SDXC. Можно использовать карту памяти в качестве съемного диска. Ее удобно использовать для обмена данными с цифровыми
Страница 100 из 167
Вставка и использование карты памяти Вставьте карту в универсальное гнездо для карт памяти в указанном направлении. Использование карт памяти Mini SD и RS-MMC Поскольку карты, перечисленные выше, слишком малы, их невозможно вставить в гнездо напрямую. Вставьте карту в предназначенный для нее
Страница 101 из 167
Слот для платы Express (дополнительно) При форматировании карты удаляются данные, сохраненные на ней. Если на карте содержаться данные, перед ее форматированием создайте резервную копию данных. Благодаря этому слоту можно использовать платы Express. Слот для платы Express является характеристикой
Страница 102 из 167
Управление яркостью ЖК-дисплея Можно настроить один из 8 уровней яркости ЖК-дисплея. Перед началом использования Яркость ЖК-дисплея - это яркость (уровень 8) при работе компьютера от переменного тока, которая уменьшается при работе от батареи. Управление яркостью с помощью клавиатуры Эту функцию
Страница 103 из 167
Настройка BIOS Программа настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя. Перед началом использования  Используйте настройку BIOS для определения пароля загрузки, изменения последовательности загрузки и добавления нового устройства. Так как
Страница 104 из 167
Установка пароля загрузки Если установлен пароль, то его следует ввести для загрузки компьютера или входа в программу настройки BIOS. С помощью настройки пароля можно ограничить доступ только для зарегистрированных пользователей и защитить данные и файлы, сохраненные на компьютере. Перед началом
Страница 105 из 167
Установка пароля пользователя Функция настройки пароля для жесткого диска может отсутствовать в некоторых моделях. Пользователь с помощью собственного пароля может запускать систему, но не может войти в программу настройки системы. Благодаря этому можно ограничить доступ другим пользователям к
Страница 106 из 167
Увеличение памяти На этом компьютере установлен один или несколько модулей памяти. На нем имеется 2 слота памяти, и пользователи могут заменить установленный модуль памяти или добавить новый. Например, в случае использования памяти DDR2 Добавление модуля памяти 1 2 С помощью отвертки выверните винт
Страница 107 из 167
3 Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется легко, нажмите на него, одновременно отжав наружу фиксаторы модуля памяти. 4 Закройте отсек для памяти и затяните винт. Извлечение модулей памяти Отожмите наружу фиксаторы модуля памяти. Модуль памяти
Страница 108 из 167
Батарея При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инструкции. Литиево-ионная батарея поставляется с данным компьютером. Перед началом использования  Перед использованием батареи внимательно прочтите и соблюдайте меры предосторожности,
Страница 109 из 167
3 Чтобы снова установить батарею, вставьте батарею в систему. Фиксаторы батареи сдвигаются внутрь и автоматически фиксируют батарею. Зарядка батареи 1 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока к гнезду DC-IN на компьютере. Батарея начнет заряжаться. 2 Убедитесь, что фиксатор батареи
Страница 110 из 167
Характеристики продукта Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции. NP-P428/R428/R429/R439/R478 Процессор Intel Core™ i5/ Core™ i4/ Core™ i3 / Intel Core 2 Duo/ Intel Pentium Dual Core Основная
Страница 111 из 167
Зарегистрированные товарные знаки Samsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Celeron являются зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт. Все другие
Страница 112 из 167
Мазмұны 1-ші тарау. Қолдануға кірісу Операциялық жүйеге қатысты ескертулер Пайдалану алдында Сақтық шаралары Компьютерде дұрыс отырып жұмыс істеу Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат Ауыстыруға болатын бөлшектері мен керек-жарақтары Стандарттарға сәйкестік туралы ескерім WEEE БЕЛГІСІНЕ ҚАТЫСТЫ
Страница 113 из 167
Пайдалану алдында Пайдаланушы нұсқаулығын оқуға кіріспес бұрын төмендегі ақпаратты тексеріңіз. Қауіпсіздікке қатысты ескерімдер Белгіше Ескертпе Сипаттама Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы немесе өлім қатеріне әкелетін жағдай орын алуы мүмкін.
Страница 114 из 167
Өнімнің сыйымдылығын көрсету стандарты туралы HDD сыйымдылығын көрсету туралы Жады құралының (HDD, SSD) сыйымдылығын өндіруші 1KB=1,000 байтқа тең деген есеп бойынша есептеген. Дегенмен, операциялық жүйе (Windows) жады құралының сыйымдылығын 1KB=1,024 байтқа тең деп есептейді, сондықтан да, Windows
Страница 115 из 167
Сақтық шаралары Өзіңіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін және мүлікке зиян келмес үшін төмендегі сақтық шараларын мұқият оқыңыз. Бұл Samsung компьютерлеріне арналған жалпылама нұсқаулық болғандықтан, кейбір суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін. Ескерту Осы белгішемен көрсетілген
Страница 116 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Қуатпен жабдықтауға қатысты ақпарат Аша немесе қабырғадағы розетка, елде қолданылатын стандартқа және өнімнің үлгісіне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Қуат сымы немесе
Страница 117 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Қуатпен жабдықтауға қатысты ақпарат Қорек сымын шамадан тыс қатты майыстырмаңыз немесе оның үстіне ауыр зат қоймаңыз. Қорек сымын жас балалар мен үй жануарларынан
Страница 118 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. АТ адаптеріне қатысты сақтық шаралары Қорек сымын АТ адаптеріне мықтап жалғаңыз. Бұлай істемегенде, шала контакт әсерінен өрт шығуы қаупі бар. Тек осы өніммен бірге
Страница 119 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Батареяны қолдану туралы Батареяны балалар мен үй жануарларынан алыс ұстаңыз, себебі олар батареяны ауыздарына салып қоюы мүмкін. Электр тоғына түсу немесе қақалып
Страница 120 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Қолдану туралы ақпарат Жарылыс шығу немесе өрт шығу қаупі бар. Кілт немесе қапсырма тәрізді темір заттарды батареяның ағытпасына (темір бөлшектеріне) тигізбеңіз.
Страница 121 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Бағдарламалық жасақтаманы жаңартау туралы Су немесе химиялық заттар толтырылған сауыттарды компьютердің үстіне немесе оған жақын қоймаңыз. Егер компьютерге су немесе
Страница 122 из 167
Ескерту Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жарақаттануы, тіпті өлімге әкелетін жағдай орын алуы мүмкін. Деректерді сақтау және жылжыту Компьютерді бөлшектер алдында, сөндіріп, сымдарының барлығын ағытып алыңыз. Модем бар болса, телефон сымын ағытыңыз. Ноутбукті
Страница 123 из 167
Абай болыңыз Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жеңіл жарақат алуы немесе өнімге нұқсан келуі мүмкін. Орнатуға қатысты ақпарат Батареяны қолдану туралы Өнімнің ұяшықтарын (тесіктер), саңылауларын т.с.с. бітемеңіз және оларға зат сұқпаңыз. Компьютердің ішіндегі бөлшекке
Страница 124 из 167
Абай болыңыз Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жеңіл жарақат алуы немесе өнімге нұқсан келуі мүмкін. Қолдану туралы ақпарат Өнімнің үстіне май шам, сигар т.с.с. зат қоймаңыз. Өрт шығу қаупі бар. Жерге қосылатын ағытпасы бар розетка немесе көп бағытты ашаны қолданыңыз.
Страница 125 из 167
Абай болыңыз Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жеңіл жарақат алуы немесе өнімге нұқсан келуі мүмкін. Бағдарламалық жасақтаманы жаңартау туралы Компьютерді тазалау үшін компьютер тазалауға үшін арнайы ұсынылған шайғыш затты қолданыңыз және компьютерді тек әбден
Страница 126 из 167
Абай болыңыз Осы белгішемен көрсетілген нұсқаулар орындалмаған жағдайда, адам жеңіл жарақат алуы немесе өнімге нұқсан келуі мүмкін. Деректерді сақтау және жылжыту Деректерді жоғалтып алудан сақтандыру (Тұрғылықты дискіні басқару) Өнімді орнынан жылжыту үшін электр тоғынан ажыратыңыз және оған
Страница 127 из 167
Компьютерде дұрыс отырып жұмыс істеу Компьютерде жұмыс істегенде денені дұрыс ұстап отыру, денеге зиян келтірмеу үшін маңызды болып табылады. Төмендегі нұсқаулар компьютерде жұмыс істеген кезде денені дұрыс ұстауға негізделген, әрі адамзат инжинирингі арқасында қалыптасқан. Нұсқауларды оқыңыз да,
Страница 128 из 167
Көздің орналасуы Қолдың орналасуы Көзіңізді монитор немесе СКБ бейнебеттен кем дегенде 50см алыс ұстаңыз. Қолыңызды суретте көрсетілгендей дұрыс бұрыш жасап ұстаңыз. м 50с  Теріп жатқан кезде алақаныңызды пернетақтаға қоймаңыз.  Тінтуірді қатты күш салып баспаңыз  Монитор мен СКБ жарықтылығын
Страница 129 из 167
Үнділікті басқару (Құлаққап және үндеткіштер) Саз тыңдау үшін алдымен үнділік параметрін тексеріңіз. Уақытты қолдану (Үзіліс уақыты)  Бір сағаттан артық жұмыс істеген кезде, әрбір 50 минуттан соң 10 минут немесе одан көп демалыңыз. Жарық  Компьютерді қараңғы жерде қолданбаңыз. Компьютерде жұмыс
Страница 130 из 167
Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат Қауіпсіздік нұсқаулары Бұл жүйе ақпараттық технология құрылғысына қойылатын ең соңғы қауіпсіздік стандарты талаптарына сай жасалған, әрі тексерістен өткізілген. Дегенмен, осы өнімді қауіпсіздік талаптарына сай қолдану үшін, өнімде және пайдаланушы нұсқаулығында
Страница 131 из 167
Күтім көрсету  Қорек сымын басып өтпеңіз немесе оны басқа затпен бастырмаңыз.  Компьютерге ешбір зат шашпаңыз. Компьютерге ешнәрсе шашыратпау үшін оның қасында тамақтанбау керек.  Кейбір өнімдердің жүйесіндегі CMOS батареясын ауыстыруға болады. Егер CMOS батареясы дұрыс салынбаса, жарылыс шығу
Страница 132 из 167
Ауыстыруға болатын бөлшектері мен керек-жарақтары Тек өндіруші ұсынған бөлшектер мен керек-жарақтарды ғана қолданыңыз. Өрт қатерін азайту үшін тек №26 AWG немесе үлкенірек телекоммуникация байланыс сымын қолданыңыз. Бұл өнімді қауіпті деген санатқа жатқызылған жерде қолданбаңыз. Бұндай жерлердің
Страница 133 из 167
 Лазер қауіпсіздігі туралы ескерім: Осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген әрекеттерден басқа басқару немесе реттеу немесе құрылғы жүмысына қатысты әрекеттерді жүзеге асыру, сәулелену әсеріне ұшыратуы мүмкін. Лазер сәулелерінен қашық болу үшін, CD немесе DVD құралдарының қаптамасын ашпаңыз. 
Страница 134 из 167
Стандарттарға сәйкестік туралы ескерім Сымсыз құралдарға арналған нұсқаулық 3-23 Қазақша (Егер 2.4G диапазон немесе 5G диапазонға орнатылса) Ноутбукте 2.4GHz/ 5GHz диапазонда, төмен қуат бойынша жұмыс істейтін, LAN тәрізді радио құрылғылары (радио жиіліктегі (RF) сымсыз байланыс құралдары) бар
Страница 135 из 167
 Радио жиілікті сымсыз байланыс құралдары, коммерциялық әуе кемесіндегі құрылғыларға бөгеуіл тудыруы мүмкін. Ұшақпен сапар шегу барысында, қазіргі авиация ережесі бойынша сымсыз байланыс құралдарын сөндіріп қою талап етіледі. 802.11ABGN (сонымен қатар сымсыз Ethernet немесе Wi-Fi деген атпен
Страница 136 из 167
Еуропалық одақ Еуропалық Одақтың CE таңбасы және сәйкестік декларациясы ЕО радио құрылғыларды сертификаттау туралы ақпарат (ЕО тарапынан сертификатталған радио құрылғыларға қатысты) Еуропалық Одақ ішінде сату үшін өндірілген өнімдерде Conformité Européene (CE) таңбасы болады, бұл таңба өнімнің
Страница 137 из 167
Еуропалық экономикалық аймаққа қойылатын шектеулер 802.11b/802.11g радионы қолдануға қатысты жергілікті шектеулер [Интегратор туралы ескерім: Жергілікті шектеулерге қатысты келесі ескерім, сымсыз құрал орнатылған құрылғы немесе өнімді пайдаланушыға берілетін құжатқа басылуға тиіс.] 802.11b/802.11g
Страница 138 из 167
EU R&TTE сәйкестігі туралы ақпарат Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige
Страница 139 из 167
Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma malħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm ﬁdDirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
Страница 140 из 167
Еуропалық телекоммуникация ақпараты (ЕО рұқсат еткен модемдер орнатылған өнімдер үшін) Бұл құрылғы Консул Шешімі 98/482/EEC - “CTR 21” бойынша Еуропада жаппай қолдану үшін, халықтық телефония желісіне (PSTN) бір терминал көмегімен қосылуға рұқсат алған. таңбасы, құрылғының Радио және Телеком
Страница 141 из 167
WEEE БЕЛГІСІНЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ Осы өнімді дұрыс тастау (Қолданыс мерзімі аяқталған электр және электроника бөлшектері) (Еуропалық одақ елдері мен басқа қоқыс тастау жүйесін қолданатын Еуропа елдеріне қатысты). Өнімдегі, оның керек-жарақтары немесе ілеспе кітапшасындағы белгі, осы өнім мен оның
Страница 142 из 167
Негізгі элементтері Жинаққа кіретін элементтердің қатарына, қалауыңызша таңдауға болатын элементтер де кіретіндіктен, оның құрамы әртүрлі болуы мүмкін. Кейбір элементтерді ұқсас элементтерге ауыстыруға болады және кей өнімдердің түсі құжатта көрсетілгендегіден басқаша болуы мүмкін. Компьютер
Страница 143 из 167
Жалпы көрінісі Іске қоспас бұрын!  Таңдау бойынша алынатын элементтер өзгеруі немесе компьютердің үлгісіне қарай жинаққа кірмеуі мүмкін.  Компьютердің нақты түсі мен көрінісі, осы нұсқаулықтағы суреттен басқаша болуы мүмкін. Алдыңғы көрінісі 1 8 2 3 7 4 6 5 1 Камера линзасы (опция) Осы линзамен
Страница 144 из 167
Қалып-күй индикаторлары 1 2 3 4 5 Caps Lock Caps Lock пернесін басып, бас әріптерді Shift пернесін баспай тұрып теруге мүмкіндік береді. 2 HDD/ODD Тұрғылықты диск немесе ODD-ға кірген кезде жанады. 3 Сымсыз LAN Сымсыз LAN жұмыс істеп тұрған кезде жанады. 4 Зарядтау қалып-күйі Бұл қуат көзі мен
Страница 145 из 167
Оң жақ көрініс Үлгіге қарай A не B тұрпаты жеткізіледі. ► A тұрпатты үлгі 1 2 3 4 1 Модем ўяшыєы (опция) Интернетке ќосылу їшін телефон сымын жалєайтын ўяшыќ. 2 CD құралы (ODD) (опция) CD не DVD ойнатуға арналған. ODD(Оптикалық диск құралы) опция ретінде берілетіндіктен, орнатылған диск ойнату
Страница 146 из 167
Сол жақ көрініс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DC ұяшығы Компьютерді тоққа қосатын АТ адаптерін жалғауға арналған ұяшық. 2 LAN құрылғысы сым арқылы қосылатын ұяшық Ethernet сымын осы ұяшыққа жалғаңыз. Компьютердің ішкі қызуы осы саңылаулардан шығады. Саңылаулар бітеліп қалса, компьютер қатты қызып кетуі
Страница 147 из 167
Артқы көрінісі 1 1 Батарея 2 Бұл компьютерді тоққа қосатын, қайта зарядтауға болатын литий-ион батареясы. Компьютердің ішкі қызуы осы саңылаулардан шығады. 2 Желдеткіш саңылаулар Саңылаулар бітеліп қалса, компьютер қатты қызып кетуі мүмкін. Саңылауларды бітемеңіз, себебі бұл қауіпті. Астыңғы жағы 1
Страница 148 из 167
Компьютерді қосыңыз Батареяны орнату 1 Батареяны дайындау. 2 Батареяны орнату. 1 АТ адаптерін жалғаңыз. 2 Қорек сымын жалғаңыз. z x Қорек сымы Қазақша АТ адаптерін жалғаңыз DC-in ұяшығы АТ адаптері  Компьютерді ең алғаш рет іске қосарда, батареясын толық зарядтаңыз.  Қорек сымын қолданған кезде,
Страница 149 из 167
Компьютерді қосыңыз Компьютерді ең алғаш рет іске қосарда, батареясын толық зарядтаңыз. 1 СКБ панельді көтеріңіз. 2 Компьютерді қосу үшін Power (Қуат) түймешігін басыңыз. x z 3 Компьютер қосылып тұрғанда Power (Қуат) түймешігінің ШАМЫ жанып тұрады. LED СКБ жарықтылығын арттыру үшін Fn+ ( ) пернесін
Страница 150 из 167
Пернетақта Жедел перне функциялары мен рәсімдері туралы төмендегі бөлімдерде айтылады.  Пернетақта кескіні нақты пернетақтадан басқаша болуы мүмкін.  Пернетаќта јр елде јр тїрлі болуы мїмкін. Тґменде, негізінен жылдам пернелердіѕ сипаттамасы берілген.  Үлгіге қарай A не B тұрпаты жеткізіледі. 
Страница 151 из 167
Fn+ Аты-жөні Mute (Өшіру) Samsung қызмет көрсету орталығы Функция Дыбысты Windows XP не Windows 7/Vista жүйесі орнатылғаннан кейін қосуға не өшіруге болады. Жүйеге диагностика жасау, қалпына келтіру және интернетке қатысты кеңес беру бағдарламасы, Samsung қызмет көрсету орталығы іске қосылады.
Страница 152 из 167
Fn+ Аты-жөні Функция Сенсорлық панель Сенсорлық панель функциясын Windows XP не Windows 7/Vista жүйесі орнатылғаннан кейін іске қосуға не өшіруге болады. Тек сыртқы тінтуірді ғана пайдаланған кезде, сенсорлық панельді өшіріп қоюға болады. Num Lock Кейбір ќаріп пернелерін, Num Lock пернесін ќосу
Страница 153 из 167
Сенсорлық панель Сенсорлық панель тінтуірдің функцияларын қамтамасыз етеді, ал сенсорлық панельдің сол жақ және оң жақ түймешіктері тінтуірдің сол жақ және оң жақ түймешіктерінің рөлін атқарады. Іске қоспас бұрын!  Сенсорлық панельді саусақтарыңыздың көмегімен пайдаланыңыз. Өткір затты пайдалану
Страница 154 из 167
CD Drive (CD жетегі) (ODD, қосымша) Оптикалық дискі жетегі қосымша орнатылады және компьютердің үлгісіне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Толық техникалық сипаттамаларын каталогтан қараңыз.  Жарылған немесе сызат түскен CD дискін пайдаланбаңыз. Әйтпесе CD үлкен жылдамдықпен айналған кезде ол сынып
Страница 155 из 167
Көп карталы ұяша (қосымша) Көп карталы ұяшаны пайдалану арқылы SDHC, MMC, SDXC және SD карталарынан деректерді оқып-жаза аласыз. Картаны алмалы дискі ретінде пайдалануға және сандық фотоаппарат, сандық бейнекамера, MP3, т.с.с. сияқты сандық құрылғылармен дерек алмасуға болады. Оны тек Windows XP не
Страница 156 из 167
ExpressCard ұяшығы (Опция) Осы ұяшықтың көмегімен Express карталарды пайдалануға болады. ExpressCard ұяшығын PCMCIA карталарының техникалық сипаттамаларының келесі буыны деп санауға болады және ЖЖ, ТД тюнері мен дыбыстық карталарды қолдайды. Осы компьютердің ұяшығы Express Card/34 техникалық
Страница 157 из 167
СКБ жарықтылығын басқару элементі СКБ жарықтылығын 8 деңгейде лайықтай аласыз. Іске қоспас бұрын! СКБ жарықтылығы (8 -ші деңгей) АТ қуатын пайдаланған кезде жарық болады да, батарея қуатымен жұмыс істеген кезде көмескі тартады. Пернетақтаны пайдаланып жарықтылықты басқару Windows жүйесі мен Easy
Страница 158 из 167
BIOS Setup (орнату) BIOS Setup (орнату) мәзірі компьютердің аппараттық құралдарын өз керегіңізге сәйкес теңшеуге мүмкіндік береді. Іске қоспас бұрын!  BIOS орнату мәзірін жүктеу құпиясөзін айқындау, жүктеу басымдығын өзгерту немесе жаңа құрылғы қосу үшін пайдаланыңыз. Қате орнатылған параметрлер
Страница 159 из 167
Жүктеу құпиясөзін орнату Құпиясөзді орнатқан кезде, компьютерді пайдалану үшін немесе BIOS орнату мәзіріне кіру үшін құпиясөзді енгізу керек. Құпия сөзді теңшеу арқылы жүйеге тек рұқсат етілген пайдаланушылардың кіруін қамтамасыз етіп, компьютерде сақталған деректер мен файлдарды қорғай аласыз.
Страница 160 из 167
Пайдаланушы құпиясөзін теңшерден бұрын басты пайдаланушының құпиясөзін теңшеу қажет. Басты пайдаланушының құпиясөзі ажыратылса, пайдаланушы құпиясөзі де ажыратылады. Set Supervisor Password (Басты пайдаланушының құпиясөзін орнату) параметрінде <Enter> пернесін басыңыз да, Басты пайдаланушының
Страница 161 из 167
Жадыны жаңарту Компьютер бір немесе бірнеше жады модулі орнатылады. Онда 2 жады ұясы бар, және пайдаланушылар орнатылған жадыны ауыстыра немесе жаңа жады қоса алады. Іске қоспас бұрын!  Жаңа жадыны тек компьютер толық өшіргеннен кейін ғана ауыстырыңыз. Компьютер ұйқылық режимде тұрған кезде жадыны
Страница 162 из 167
3 Жады блогы толық бекігенше оның үстінен төмен басыңыз. Егер жады орнына оңай дәлдеп түспесе, жады блогының бекітпелерін сыртқа тарта отырып, жады блогын төмен басыңыз. 4 Жады бөлімінің қақпағын жабыңыз да, бұраманы қатайтып бұраңыз. Жады блогын ағытып алу Жады блогының бекітпелерін сыртқа
Страница 163 из 167
Батарея Компьютерді АТ қуатына қоспастан, батарея қуатымен жұмыс істеген кезде төмендегі нұсқауларды қарауыңызды өтінеміз. Ионды-литийлі күшті батарея осы компьютермен бірге жеткізіледі. Іске қоспас бұрын!  Батареяны пайдаланбас бұрын батареяда жазылған сақтық шараларын мұқият оқып, орындаңыз. 
Страница 164 из 167
Батареяны зарядтау 3 Батареяны орнату үшін батареяны компьютерге салыңыз. Батарея бекітпелері ішке жылжып, батареяны автоматты түрде бекітеді. 1 Батареяны салыңыз да, AТ адаптерін компьютердегі ТТ кіріс ұясына жалғаңыз. Батарея зарядтала бастайды. 2 Зарядталу аяқталғаннан кейін зарядтағыштың жарық
Страница 165 из 167
Өнімнің сипаттамасы Жүйенің техникалық параметрлері, үлгі түрлеріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Жүйенің нақты техникалық параметрін, өнімнің өз каталогынан қараңыз. NP-P428/R428/R429/R439/R478 CPU (опция) Intel Core™ i5/ Core™ i4/ Core™ i3 / Intel Core 2 Duo/ Intel Pentium Dual Core ��
Страница 166 из 167
Тіркелген сауда белгілері Samsung - Samsung Co., Ltd компаниясының тікрелген сауда белгісі. Intel, Pentium/Celeron - Intel корпорациясының тіркелген сауда белгілері. Microsoft, MS-DOS, және Windows - Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгілері. Осы нұсқаулықта аталып өтілген басқа өнімдер
Страница 167 из 167