Инструкции и Руководства для SAMSUNG RT59FBPN
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG RT59FBPN насчитывается 4 бесплатных инструкций.
SAMSUNG RT59FBPN (28 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 29
RT63E*** RT59E*** RT54E*** Холодильник Руководство пользователя Товар сертифицирован представьте возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте http://www.samsung.ru Отдельно-стоящий - Страница 2 из 29
правила безопасности пРаBИла БеЗОпаСнОСТИ ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Перед использованием холодильника ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для получения справочных сведений в будущем. • Поскольку настоящее руководство относится к нескольким моделям с электронным и механическим типом - Страница 3 из 29
• подключайте несколько устройств к одному Не блоку питания. Холодильник должен быть подключен к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует напряжению, указанному на заводской табличке холодильника. - Это обеспечит оптимальную работу устройства и предотвратит перегрузку - Страница 4 из 29
ОСТОРОЖНО! МеРы пРедОстОРОЖнОсти пРи Эксплуатации • Если в холодильнике разлилась вода, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung. • После установки устройства подождите два часа перед тем, как его включить. • Чтобы обеспечить оптимальную работу - Страница 5 из 29
содержание Установка и настройка холодильника… ………………………………………………………………… 05 operating the SAMSUNG refrigerator… …………………………………………………………………… 06 … Устранение неисправностей… ………………………………………………………………………………… 11 100mm стро йка 100mm не менее 50mm не менее 50mm 1,440mm не менее 50mm не менее 50mm 1,380mm - Страница 6 из 29
BыРаBнИBанИе хОлОДИльнИКа Если передняя часть устройства расположена немного выше, чем задняя, открывать и закрывать дверцу будет легче. <ситуация 1> <ситуация 2> Ситуация 1) Устройство наклонено влево. • Поворачивайте левую регулировочную ножку в направлении стрелки до тех пор, пока устройство не - Страница 7 из 29
4 СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ При нажатии кнопки Door alarm (сигнал открытой дверцы) появится значок оповещения. Если дверца холодильника остается открытой, оповещение выключится через определенный промежуток времени (около двух минут). Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Door alarm еще раз. - Страница 8 из 29
«ХОЛОДНЕЕ»: для хранения больших запасов продуктов или при недостаточно низкой температуре. Между «ХОЛОДНЕЕ» и «ХОЛОДНО»: для установки средней температуры. «ХОЛОДНО»: для хранения небольших запасов продуктов или замороженных продуктов. Режим отпуска • сли вы планируете длительный отпуск, Е - Страница 9 из 29
Заполните емкость водой, прочно установив ее на ровной поверхности и обеспечив место для слива лишней воды. • мкость для воды рассчитана на 2,8 л. Если воды Е в емкости больше этого значения, при закрытии крышки лишняя вода может вылиться. • ока емкость для воды находится в холодильнике, П - Страница 10 из 29
Чистка хОлОдильника 2. риподнимите полку П холодильника и потяните ее на себя. ВНИМАНИЕ! 3. риподнимите крышку П ящика для овощей и потяните ее на себя. Затем выдвиньте ящик до середины, после чего приподнимите его и потяните на себя. ОСТОРОЖНО! 4. риподнимите и П вытащите емкость для воды - Страница 11 из 29
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕ • • • • • Ва время работы появляются необычные Зауки • • • Передние углы и стороны устройства теплые, и на них начинает появляться Конденсат • • Убедитесь, что устройство установлено на ровной поверхности. Проверьте, не стоит ли устройство слишком - Страница 12 из 29
для записей - Страница 13 из 29
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RT63E*** RT59E*** RT54E*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Да Климатический класс SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, - Страница 14 из 29
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренный SN от 10 - Страница 15 из 29
Тоңазытқыш Тұтынушы нұсқаулығы ҚАЗАҚША Мүмкіндіктеріңізді ұлғайтыңыз Samsung компаниясының алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. неғұрлым толық қызметке ие болу үшін жаңа тоңазытқышты http://www.samsung.ru веб-сайтына тіркеңіз Дара орнатылатын тұрмыстық құрал - Страница 16 из 29
Қауіпсіздік ережесі Қауіпсіздік ережесі НАЗАР АУдАРЫңЫЗ • оңазытқышты пайдаланар алдында берілген Т нұсқаулықпен танысып шығыңыз және келешекте анықтамалық мәлімет алу үшін оны сақтап қойыңыз. • сы нұсқаулық электрондық және О механикалық басқару түрі бар бірнеше үлгіге қатысты болғандықтан, - Страница 17 из 29
• ғана электркөзі блогына бірнеше құрылғыны Бір қоспаңыз. Тоңазытқыш жұмыс кернеуі тоңазытқыштың зауыттық кестесінде көрсетілген кернеуге сай келетін жеке розеткаға қосылу керек. - Бұл құрылғының тиімді жұмысын және сымдар қызып кеткен жағдайда тұтануға әкеліп соғуы мүмкін үй электр желісінің - Страница 18 из 29
АБАйлАңЫЗ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ • Егер тоңазытқышқа су төгіліп қалса, электркөзі шнурының айырын розеткадан ағытыңыз және Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Құрылғыны орнатқаннан кейін оны қоспас бұрын екі сағат күте тұрыңыз. • Тоңазытқыштың тиімді жұмысын - Страница 19 из 29
содержание мазмұны тоңазытқышты орнату және баптау… …………………………………………………………………… 05 … samsung тоңазытқышын пайдалану… …………………………………………………………………… 06 … ақаулықтарды жою… ……………………………………………………………………………………………… 11 100mm Samsung тоңазытқышын алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Құрылғының көптеген заманауи - Страница 20 из 29
ТОңАЗЫТҚЫШТЫ ТҮЗуЛеТу Егер құрылғының алдыңғы бөлігі артқы бөлігіне қарағанда сәл жоғары орналасса, есікті ашу және жабу оңай болады. <Жағдай 1> <Жағдай 2> жағдай 1) Құрылғы солға қарай қисайып тұр. • Көрсеткіш бойынша сол жақ реттегіш аяғын тегіс бұрағыштың көмегімен тоңазытқыш түзу тұрғанға дейін - Страница 21 из 29
4 АШЫҚ ЕСІКТІҢ СИГНАЛЫ Door alarm (ашық есік сигналы) түймешесін басқан кезде хабарлау белгісі пайда болады. Егер тоңазытқыштың есігі ашық қалса, хабарлау белгілі бір уақыт аралығында (екі минуттай)өшеді. Бұл функцияны өшіру үшін Door alarm түймешесін тағы бір рет басыңыз. Егер сіз аз мөлшерде - Страница 22 из 29
«СУЫҒЫРАҚ» : артық көп мөлшердегі қатырылған азық- түліктерді сақтау үшін немесе жеткіліксіз дәрежедегі төмен температура кезінде. «СУЫҒЫРАҚ» пен «СУЫҚ» аралығына: орташа температураны орнату үшін. «СУЫҚ» : артық аз мөлшердегі азық-түліктерді сақтау үшін немесе қатырылған азық-түліктер үшін. - Страница 23 из 29
Ыдысты тегіс жерге берік орната отырып және артық судың ағып кетуіне арналған орынмен қамтамасыз ете отырып суға толтырыңыз. • уға арналған ыдыс 2,8 литрге есептелген. С Егер ыдыстағы су бұл көрсеткіштен артық болса, қақпағын жапқан кезде артық су төгілуі мүмкін. • Суға арналған ыдыс тоңазытқышта - Страница 24 из 29
ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАРТУ 2. оңазытқыштың сөресін Т көтеріңіз және оны өзіңізге қарай тартыңыз. НАЗАР АУдАРЫңЫЗ 3. өкөністерге арналған К жәшік қақпағын көтеріңіз және оны өзіңізге қарай тартыңыз. Содан кейін жәшікті ортасына дейін жылжытыңыз да, оны көтеріңіз және өзіңізге қарай тартыңыз. - Страница 25 из 29
ақаулықтарды жою АҚАУЛЫҚ Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді немесе температурасы тым жоғары ШЕШІМІ • • • Алдыңғы панельде ең төменгі температура орнатылмағандығын тексеріңіз. Бөлмедегі температураның өте төмен еместігін тексеріңіз. Тоңазытқыштың ең суық бөлімінде құрамында суы көп азық-түліктердің - Страница 26 из 29
жазбаларға арналған - Страница 27 из 29
жазбаларға арналған - Страница 28 из 29
Қоршаған Ортаның Температуралық Шекаралары Берілген тоңазытқыш/мұздату камерасы зауыттық кестеде көрсетілген оның температуралық класына сай қоршаған ортаның температурасында жұмыс істеуге арналған. Класс Қоңыржай ұлғаймалы Қоңыржай Субтропикалық Тропикалық Белгі SN N ST T Қоршаған орта ауасының - Страница 29 из 29
SAMSUNG RT59FBPN (36 стр., en;ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
Code No. DA99-01906Q REV (0.4) - Страница 2 из 37
- Страница 3 из 37
If the appliance generates a strange noise, a burning or smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre. Failing to do so may result in electric or fire hazards. If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and - Страница 4 из 37
- Страница 5 из 37
- Страница 6 из 37
LEVELLING THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. < Case1 > < Case2 > Case 1) The appliance tilts down to the left. • Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level. - Страница 7 из 37
However, temperature indicator will be changed as the Freezer adjusts to the new temperature. - Страница 8 из 37
- Страница 9 из 37
Storage Guards * Use only a potable water. * The upper guard is the two star section so the temperature is slightly higher than the other freezer compartments. - Страница 10 из 37
Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet rays. - Страница 11 из 37
troubleshooting PROBLEM SOLUTION • • • • Check that the power plug is correctly connected. Is the temperature control on the front panel correctly set? Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby? Is the back of the appliance too near to the wall? The food in the refrigerator - Страница 12 из 37
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Extended Temperate Temperate Subtropical Tropical Symbol SN N ST T Ambient Temperature range(°C) +10 to +32 +16 to +32 +16 to +38 - Страница 13 из 37
Холодильник Руководство пользователя Товар сертифицирован РУССКИЙ представьте возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте http://www.samsung.ru Отдельно-стоящий продукт DA99-01906Q-2 - Страница 14 из 37
- Страница 15 из 37
Если прибор издает странные звуки, жжение, запах или дым, немедленно отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь в ближайшую службу поддержки. В противном случае существует риск поражения электрическом током или возгарания. При попаданию любых посторонних веществ внутрь прибора - Страница 16 из 37
- Страница 17 из 37
- Страница 18 из 37
BыРаBниBание хОлОдильника Если передняя часть устройства расположена немного выше, чем задняя, открывать и закрывать дверцу будет легче. <Ситуация 1> <Ситуация 2> Ситуация 1) Устройство наклонено влево. • Поворачивайте левую регулировочную ножку в направлении стрелки до тех пор, пока устройство не - Страница 19 из 37
При этом индикатор температуры будет обновляться в соответствии с изменением температуры в морозильном отделении. - Страница 20 из 37
Чтобы получить больше места, вы можете демонтировать поддон для приготовления льда. - Страница 21 из 37
Дверные карманы* Используйте только питьевую воду. * Температура верхнего дверного кармана слегка выше по сравнению с остальными отделениями морозильной камеры. - Страница 22 из 37
Никогда не смотрите прямо на светодиодные лампы в течение длительного периода времени. - Это может привести к усталости глаз из-за ультрафиолетовых лучей. - Страница 23 из 37
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕ • • Продукты в холодильнике Замораживаются • Проверьте правильность включения вилки шнура питания. Проверьте, правильная ли температура установлена на передней панели. • Проверьте, не находится ли устройство в зоне действия прямых солнечных лучей или - Страница 24 из 37
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренный SN от 10 - Страница 25 из 37
ʤʰʥʫʰ ʠʬ ʤʰʷʺʤ ʡʷʲ ʭʸʢʩʩʹ ʹʥʫʸʬʥ ʳʥʢʬ ʷʦʰ ʬʫʬ ʺʥʩʸʧʠʡ ʠʹʩ ʠʬ ʯʠʥʡʩʤ .ʤʰʥʫʮʡ ʩʰʷʺ ʩʺʬʡ ʹʥʮʩʹʥ ʱʥʴʣ ʺʥʠʩʢʹʮ ʭʩʲʡʥʰʤ ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʷʥʩʣ ʩʠ ʬʫʬ ʺʥʩʸʧʠʡ ʠʹʩ ʠʬ ʯʠʥʡʩʤ .ʣʡʬʡ ʤʹʧʮʤ ʪʸʥʶʬ ʭʩʹʮʹʮ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʸʥʩʠʤ .ʡʩʺʫʥ ʪʸʥʶʬ ʭʠʺʤʡ ʸʶʥʮʡ ʭʩʸʥʴʩʹʥ ʭʩʩʥʰʩʹ ʱʩʰʫʤʬ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʥʮʶʲʬ ʸʮʥʹ ʯʸʶʩʤ .ʸʶʥʮʤ ʩʲʥʶʩʡʡʥ ʺʥʧʩʨʡʤ - Страница 26 из 37
איתור תקלות הבעיה המכשיר אינו פועל כלל או שהטמפרטורה גבוהה מדי. פתרון מוצרי המזון בתא הקירור קפואים. 03איתור תקלות • • • • ודא שתקע החשמל מחובר בצורה נכונה. האם בקרת הטמפרטורה בלוח הקדמי מוגדרת כיאות? האם מגיעה קרינת שמש ישירה אל המכשיר או שיש בקרבתו מקורות חום? - Страница 27 из 37
- Страница 28 из 37
- Страница 29 из 37
- Страница 30 из 37
- Страница 31 из 37
- Страница 32 из 37
50 - Страница 33 из 37
- Страница 34 из 37
- Страница 35 из 37
- Страница 36 из 37
Code No. DA99-01906Q REV (0.4) - Страница 37 из 37
SAMSUNG RT59FBPN (28 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 29
- Страница 2 из 29
R-134a. R-600a), Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве по ограничению содержания опасных веществ (RoHS) (2011/65/ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по - Страница 3 из 29
Если прибор издает странные звуки, жжение, запах или дым, немедленно отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь в ближайшую службу поддержки. В противном случае существует риск поражения электрическом током или возгарания. При попаданию любых посторонних веществ внутрь прибора - Страница 4 из 29
- Страница 5 из 29
50 mm - Страница 6 из 29
BыРаBниBание хОлОдильника Если передняя часть устройства расположена немного выше, чем задняя, открывать и закрывать дверцу будет легче. <Ситуация 1> <Ситуация 2> Ситуация 1) Устройство наклонено влево. • Поворачивайте левую регулировочную ножку в направлении стрелки до тех пор, пока устройство не - Страница 7 из 29
При этом индикатор температуры будет обновляться в соответствии с изменением температуры в морозильном отделении. - Страница 8 из 29
Чтобы получить больше места, вы можете демонтировать поддон для приготовления льда. - Страница 9 из 29
Дверные карманы* Используйте только питьевую воду. * кармана слегка выше по сравнению с остальными отделениями морозильной камеры. - Страница 10 из 29
Никогда не смотрите прямо на светодиодные лампы в течение длительного периода времени. - Это может привести к усталости глаз из-за ультрафиолетовых лучей. - Страница 11 из 29
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕ • • Продукты в холодильнике Замораживаются • Проверьте правильность включения вилки шнура питания. Проверьте, правильная ли температура установлена на передней панели. • Проверьте, не находится ли устройство в зоне действия прямых солнечных лучей или - Страница 12 из 29
для записей DA99-01906K(1.0).indb 12 2010.12.15 9:52:9 AM - Страница 13 из 29
220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50 - Страница 14 из 29
- Страница 15 из 29
- Страница 16 из 29
- Страница 17 из 29
- Страница 18 из 29
- Страница 19 из 29
50 mm - Страница 20 из 29
- Страница 21 из 29
- Страница 22 из 29
- Страница 23 из 29
Есіктің қалталары * Тек қана ас суын пайдаланыңыз. * - Страница 24 из 29
- Страница 25 из 29
ақаулықтарды жою АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді немесе температурасы тым жоғары • • • Тоңазытқыштағы азықтүліктер қатып қалады • • • Алдыңғы панельде ең төменгі температура орнатылмағандығын тексеріңіз. Бөлмедегі температураның өте төмен еместігін тексеріңіз. Тоңазытқыштың ең суық - Страница 26 из 29
жазбаларға арналған DA99-01906K(1.0).indb 12 2010.12.15 9:52:31 AM - Страница 27 из 29
жазбаларға арналған DA99-01906K(1.0).indb 13 2010.12.15 9:52:31 AM - Страница 28 из 29
Code No. DA99-01906K REV(1.6) - Страница 29 из 29
