[Страница 15/36] - Руководство пользователя: Кондиционер SAMSUNG AQ12A3

Инструкция для SAMSUNG AQ12A3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

R-

RUSSIAN

é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ:

➔

)

çËÁÍ‡ﬂ

ëÂ‰Ìﬂﬂ

Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ
ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:

◆

íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡

◆

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Mode (ÂÊËÏ),
ÔÓÍ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ éÅéÉêÖÇ.

Ç ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔÂ‰Óı‡ÌﬂÂÚ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î
Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î:

◆

ÇÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸

◆

éÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÂÊËÏ˚
‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆

ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ,

ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á

ÄÜçé



‡

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÓÍ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚ
ÚÂ·Û˛˘Û˛Òﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 18°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚‡ÏË ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚:
- íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 1°C.

◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Ó·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡; Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.

Ç˚·ÂËÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ÇÂÌÚËÎﬂÚÓ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÔÓÍ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚ
ÚÂ·Û˛˘Û˛Òﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡:

é Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ÒÏ. ÒÚ. 17.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
UBH1800E UBH2400E UCH3600G UCH4400G CH18ZAX CH24ZAX CH36ZAX CH44ZAX CH18CAX CH24CAX CH36CAX CH44CAX ENGLISH ESPAÑOL RUSSIAN E§§HNIKA Cassette-type Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d’aria Tipo Cassetta (Raffreddamento e
Страница 2 из 37
èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËË èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚﬂÏË ‰Îﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚ÒÂı ˝ÚËı
Страница 3 из 37
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ◆ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ . . . . . . . . . .
Страница 4 из 37
é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË, ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔË‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÒÛÌÍÓ‚. äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ èÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ (‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ) ëÏ. ÒÚ. 9 ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú (ÔÓ‰ Â¯ÂÚÍÓÈ) R-4
Страница 5 из 37
UBH1800E / 2400E CH18ZAX / 24ZAX CH18CAX / 24CAX ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ (ÒÁ‡‰Ë) UCH3600G / 4400G CH36ZAX / 44ZAX CH36CAX / 44CAX ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ÂÌÚËÎ¸ (ÒÁ‡‰Ë) RUSSIAN ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ R-5
Страница 6 из 37
èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ "ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ" àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Страница 7 из 37
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ˜‡ÒÓ‚
Страница 8 из 37
ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛. ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ "ê‡·ÓÚ‡" äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ äÌÓÔÍË
Страница 9 из 37
è‡ÌÂÎ¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ (íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ÅÎÓÍ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ‰Îﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ó ˜ËÒÚÍÂ ÙËÎ¸Ú‡ äÌÓÔÍ‡ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
Страница 10 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚
Страница 11 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: ◆ íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ◆ é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â ◆ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
Страница 12 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒﬂ
Страница 13 из 37
Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Â„ÛÎËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ◆ ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ
Страница 14 из 37
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). ◆ ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Страница 15 из 37
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). ◆ ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ
Страница 16 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 ◆ ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ
Страница 17 из 37
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÖçíàãüñàü. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ◆ ç‡ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ
Страница 18 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ On Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 19 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Off Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 20 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛
Страница 21 из 37
Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Â„ÛÎËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ◆ ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
Страница 22 из 37
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 2 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ◆ ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Страница 23 из 37
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éÅéÉêÖÇ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). ◆ ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ◆
Страница 24 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 2 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ◆ ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Страница 25 из 37
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÖçíàãüñàü. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). ◆ ç‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ,
Страница 26 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ On Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 27 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Off Timer (Ú‡ÈÏÂ
Страница 28 из 37
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÑÓ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ëı Í ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚÓÎÎÂÛ. é‰Ì‡ÍÓ, Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ/
Страница 29 из 37
êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ó·Ó„Â‚‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
Страница 30 из 37
óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Â„ÛÎﬂÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ô˚ÎË, ÒÍ‡ÔÎË‚‡˛˘ÂÈÒﬂ Ì‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ. ÇÄÜçé 1 éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ˚˜‡ÊÍË Á‡ÏÍÓ‚ Ì‡ Â¯ÂÚÍÂ. ÇÄÜçé yyy ;;; ;;; yyy èÂ‰Óı‡ÌËÚ
Страница 31 из 37
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË (ÓÔˆËﬂ) Ç ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÙËÎ¸Ú ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÏÂÎ¸˜‡È¯Ëı ˜‡ÒÚË˜ÂÍ Ô˚ÎË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÙËÎ¸Ú‡ ‡‚ÂÌ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂÏ ÏÂÒﬂˆ‡Ï, ıÓÚﬂ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.
Страница 32 из 37
ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ. ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡... ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ë
Страница 33 из 37
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛. èÓ·ÎÂÏ‡ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/ êÂ¯ÂÌËÂ ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Û·ËÎ¸ÌËÍ
Страница 34 из 37
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰ÂÎ¸ ÇÂÒ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÅÛÏ‡„‡ èÎ‡ÒÚËÍ ÑÂÂ‚Ó ACH 1800E ACH 2400E CH18ZA CH24ZA CH18CA CH24CA 1 Ù‡Á‡, 220-240 Ç~, 50 Éˆ ACH 3600G ACH 4400G CH36ZA 3 Ù‡Á˚, 380-415 Ç~, 50 Éˆ CH44ZA CH36CA CH44CA Äü46 MÓ‰ÂÎ¸ CÂÚËÙËÍ‡Ú R-34 CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ACH1800E ACH2400E
Страница 35 из 37
RUSSIAN Ñãü áÄåÖíéä R-35
Страница 36 из 37
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O : ùíéí
Страница 37 из 37

Инструкция для SAMSUNG AQ12A3

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG AQ12A3

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер