Инструкция для SAMSUNG AQ12VBCN, AQ12VBCX, AQ12VFCN, AQ12VFCX, AQ12VWEN, AQ12VWEX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

R-

4

ВНИМАНИЕ 

  Не предпринимайте 

самостоятельных попыток ремонта, 

перемещения, модификации или 

переустановки кондиционера. 

Для установки кондиционера 

воспользуйтесь услугами 

специализированной компании с 

целью предотвращения опасности 

электрошока или возгорания.

  Избегайте попадания какой-

либо жидкости во внутреннюю 

часть блока. В противном случае, 

извлеките розетку из гнезда или 

отключите главный переключатель 

кондиционера, а затем свяжитесь 

с уполномоченным сервисным 

центром. 

В П

POЦECCE

 Э

KCПЛУATAЦИИ

  Запрещается размещать 

перед блоком заграждающие 

предметы. Убедитесь, 

что блок постоянно 

проветривается надлежащим 

образом: Не кладите сверху 

на блок одежду или другие 

предметы. 

  Извлеките из дистанционного 

пульта батареи, если он 

не будет использоваться в 

течение долгого времени. 

(Если возможно)

  При использовании 

беспроводного пульта 

дистанционного 

управления расстояние до 

кондиционера не должно 

превышать 7 метров. 

(Если возможно)

  Установите кондиционер 

в месте, недоступном для 

детей.

  Не подсоединяйте 

электрообогреватель к 

кондиционеру.

  Производитель не несет 

ответственность за 

повреждения, полученные 

вследствие модификации 

кондиционера или 

неправильного электро- или 

гидравлического соединения.

  Не вставляйте предметы 

между лопастями 

воздуховыпускного 

отверстия, это может стать 

причиной повреждений 

внутреннего вентилятора 

или привести к трамве. Не 

подпускайте детей близко 

к кондиционеру.

  Неознакомление с инструкциями 

по установке или эксплуатация 

кондиционера без соблюдения 

пунктов, указанных в 

таблице «Эксплуатационные 

ограничения» в руководстве 

по установке, влечет за 

собой незамедлительное 

аннулирование действия 

гарантии на кондиционер.

08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd   4

2007-12-18   13:04:21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    СОДЕРЖАНИЕ  ПOДГOТOВКA Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Названия составляющих частей кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления . . . . . . . . . Установка
  • Страница 2 из 31
    Зарегистрируйте Ваш кондиционер на интернет-сайте www.samsung.com/global/register Меры предосторожности Настоящие меры предосторожности предназначены для обеспечения безопасности пользователя и предотвращения повреждения имущества. Внимательно ознакомьтесь с нижеследующим и эксплуатируйте
  • Страница 3 из 31
    ВНИМАНИЕ В ПPOЦECCE ЭKCПЛУATAЦИИ  Не предпринимайте самостоятельных попыток ремонта, перемещения, модификации или переустановки кондиционера. Для установки кондиционера воспользуйтесь услугами специализированной компании с целью предотвращения опасности электрошока или возгорания.  При
  • Страница 4 из 31
    ВНИМАНИЕ ИЗЪЯTИE БЛOKA ИЗ ЭKCПЛУATAЦИИ  Перед изъятием кондиционера из эксплуатации откройте отсек для батарей и извлеките батареи для их последующего использования.  В случае необходимости изъятия блока из процесса эксплуатации, обратитесь за консультацией к официальному дилеру. При неправильном
  • Страница 5 из 31
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИCTOЧHИKE ПИTAHИЯ  Если Вы не используйте  Ремонт кондиционера  В случае возникновения  Не открывайте переднюю  Избегайте прямого воздействия  Избегайте попадания воды  Не используйте кондиционер  Не вставайте сверху на  Не пейте воду, выходящую кондиционер в течение
  • Страница 6 из 31
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ПPOЦECCE ЭKCПЛУATAЦИИ  Не прикасайтесь к трубам, подсоединенным к кондиционеру.  Не используйте кондиционер не  Не подвергайте  Данный электроприбор не  С целью обеспечения  Запрещается чистить кондиционер  Проявляйте осторожность во  Выбросите упаковочные  Все упаковочные
  • Страница 7 из 31
    Названия составляющих частей кондиционера В зависимости от модели кондиционера дизайн и форма могут изменяться. Внутренний блок Воздухоприемное отверстие Сенсор комнатной температуры Кнопка питания (On/Off) Воздушный фильтр (под панелью) Лопасти потока воздуха (Вьіходящим) Индикатор режима
  • Страница 8 из 31
    Внешний блок Cерия AQ12V Воздухоприемное отверстие (заднее) Воздуховыпускное отверстие Соединительный Клапан (Внутренний) R-9 08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd 9 2007-12-18 13:04:46
  • Страница 9 из 31
    Кнопки и дисплей пульта дистанционного управления Индикатор направления воздушного потока Режим работы (Aвтоматического, Охлаждение, Осушка, Вентиляция, Обогрев) Индикатор функции Turbo Установка температуры Индикатор режима Индикатор скорости вентилятора Индикатор энергосбережения Индикатор
  • Страница 10 из 31
    Начало работы Настоящее Руководство пользователя содержит различную информацию о работе Вашего кондиционера. Внимательно изучите данное Руководство до начала эксплуатации кондиционера. Это поможет Вам ознакомиться со всеми возможностями и правилами эксплуатации кондиционера. Вы уже смогли
  • Страница 11 из 31
    Выбор автоматического режима Выберите автоматический режим, если требуется автоматическое охлаждение или обогрев помещения. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: 2 3 (On/Off).  Загорается рабочий индикатор внутреннего блока.  Кондиционер начинает работу согласно последнему
  • Страница 12 из 31
    Выбор режима охлаждения Вы можете выбрать режим охлаждения, если требуется охладить помещение. В процессе охлаждения возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: 2 (On/Off).  Загорается рабочий индикатор внутреннего блока. 
  • Страница 13 из 31
    Выбор режима обогрева Вы можете выбрать режим обогрева, если требуется обогрев помещения. В процессе обогрева возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: 2 (On/Off).  Загорается рабочий индикатор внутреннего блока.  Кондиционер
  • Страница 14 из 31
    Выбор режима осушки Вы можете выбрать режим осушки, если требуется осушить помещение. В процессе осушения возможна настройка температуры и скоростиВы можете выбрать режим сушки, если требуется осушить помещение. В процессе осушения возможна настройка температуры и скорости вентилятора. 1 В случае
  • Страница 15 из 31
    Выбор режима вентилирования Вы можете выбрать режим вентилирования, если требуется проветрить помещение. При данном режиме вы можете настраивать скорость вентилятора. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: 2 (On/Off).  Загорается рабочий индикатор внутреннего блока.  Кондиционер
  • Страница 16 из 31
    Выбор функции энергосбережения Вы можете выбрать функцию энергосбережения, чтобы снизить потребление энергии в процессе охлаждения. Действие данной функции предусматривает сокращение диапазона температуры. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: 2 Нажмите на кнопку Результат:
  • Страница 17 из 31
    Выбор режима Режим обеспечивает крепкий сон даже в условиях слишком жарких для сна или в прохладных условиях, когда можно проснуться. Режим может быть установлен только при условии включенного режима охлаждения/обогрева. 1 В случае необходимости нажмите на кнопку Результат: (On/Off).  Загорается
  • Страница 18 из 31
    Изменение температуры в режиме Для предотвращения чрезмерного охлаждения/обогрева во время сна, режим автоматически изменяет температуру в соответствии с настройкой времени. Температура и воздушный поток меняются в соответствии с тремя стадиями сна; Стадия засыпания, Сон и Пробуждение в режиме , и
  • Страница 19 из 31
    Настройка направления воздушного потока Выполняйте настройку направления воздушного потока с целью циркуляции воздуха. Благодаря настройке направления воздушного потока возможна более эффективная работа кондиционера. Установка направления воздушного потока в вертикальной плоскости В зависимости от
  • Страница 20 из 31
    Выбор функции авточистки функция автоматической очистки выполняет функцию кондиционирования воздуха, чтобы предотвратить рост плесени. Эта особенность позволяет вам использовать кондиционер, который выпускает более чистый и свежий воздух. 1 Нажмите кнопку Дистанционное управление .  Когда
  • Страница 21 из 31
    Установка режима включения кондиционера Вы можете установить режим включения кондиционера, чтобы кондиционер автоматически начал работу в заданное время. Вы можете установить время в диапазоне от 30 минут до 24 часов. 1 Нажмите на кнопку 2 Чтобы установить таймер включения, нажмите на кнопку или до
  • Страница 22 из 31
    Установка режима выключения кондиционера Вы можете выбрать данный режим, чтобы автоматически выключить кондиционер в заданное время. Вы можете установить время в диапазоне от 30 минут до 24 часов. 1 Нажмите на кнопку 2 Чтобы установить таймер отключения, нажмите на кнопку или до тех пор, пока на
  • Страница 23 из 31
    Работа кондиционера без пульта дистанционного управления Вы можете эксплуатировать кондицинер без пульта дистанционного управления. 1 2 Чтобы включить кондиционер, нажмите на кнопку On/Off на передней панеле внутреннего блока. Результат:  Загорается рабочий индикатор на внутреннем блоке. 
  • Страница 24 из 31
    Чистка воздушного фильтра кондиционера В целях более эффективной работы Вашего кондиционера Вы должны выполнять его чистку каждые 2 недели, удаляя пыль, накопившуюся на воздушном фильтре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед чисткой кондиционера проверьте, выключен ли автоматический выключатель. 1 Откройте
  • Страница 25 из 31
    Чистка Фильтра Био и Деодорирования (Выборочно) Для того, чтобы удалить мелкую пыль и неприятный запах, фильтр Био и деодоривания установлен в вашем кондиционере. Вы должны чистить данные фильтра каждые 3 месяца 1 Откройте верхнюю переднюю решетку, потянув за правую и левую стороны решетки. 2
  • Страница 26 из 31
    Диапазон температуры и влажности Ознакомление с данными в нижеприведенных таблицах поможет Вам более эффективно использовать Ваш кондиционер. Если кондиционер работает при.. Тогда... Высоких температурах Кондиционер может прекратить работу в результате действия защитной функции. Низких температурах
  • Страница 27 из 31
    Устранение часто возникающих проблем Перед тем, как обратиться в сервисный центр, проверьте следующие пункты. Это поможет Вам сохранить время и затраты от ненужного вызова. Проблема Объяснение/Решение Кондиционер полностью не функционирует.  Проверьте, включено ли питание кондиционера. При
  • Страница 28 из 31
    Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Установка* Рекомендуется производить
  • Страница 29 из 31
    B50206 AЯ46 AQ12VWEN AQ12VWEX Модель Cepтификaт Cpoк дeйcтвия 2006.12.8~2009.1.17 Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx Peкомeндyeмый пepиoд : 7лeт Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care
  • Страница 30 из 31
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cерия AQ12V Раздельный кондиционер воздуха (Охлаждение и обогрев) E R DB98-29510A(1) 08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd 31 2007-12-18 13:05:53
  • Страница 31 из 31