[Страница 27/27] - Руководство пользователя: Настенный кондиционер SAMSUNG AQ30WCX

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / AQ30WCX

Инструкция для SAMSUNG AQ30WCX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 26

Модель

AQ30WCN    AQ30WCX
AQ32WCN    AQ32WCX
AQ36WCN    AQ36WCX

Cepтификaт

-

Cpoк дeйcтвия 2008.09.23~2011.09.22

Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo

нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx

Срок службы : 7лeт

ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ?

СТРАНА

ТЕЛЕФОН

ВЕБ-САЙТ

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.ua

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

AE95

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cерия AQ30W Cерия AQ32W Cерия AQ36W Раздельный кондиционер воздуха (Охлаждение и обогрев) E R DB98-30224A(2) 08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd 31 2007-12-18 13:05:53
Страница 2 из 28
Страница 3 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 3 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ◆ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ ■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ èÛÎ¸Ú
Страница 4 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 4 é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓÏ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Кнопка настройки скорости вентилятора Индикатор сбережения электроэнергии R-4
Страница 5 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ 1/20/04 4:53 PM Page 5 Cерия AQ36 ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ) ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Cерия AQ32 Cерия AQ30 ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ) ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ R-5
Страница 6 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 6 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë í‡ÈÏÂ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË í‡·ÎÓ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ (
Страница 7 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 7 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔÎËÚ Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Â„Ó
Страница 8 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: ◆ íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ◆ é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Страница 9 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 9 Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ä‚ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. Ç ÂÊËÏÂ Ä‚ÚÓ, ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë
Страница 10 из 28
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 èêàåÖóÄçàÖ ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
Страница 11 из 28
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ é·Ó„Â‚, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: ◆ íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ ◆ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡ 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 èêàåÖóÄçàÖ ◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ. ◆
Страница 12 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 12 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÄÜçé 2 . ◆
Страница 13 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 13 ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎﬂÚˆËﬂ. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ÖÒÎË ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ
Страница 14 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 14 Å˚ÒÚÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ÚÛ·Ó" ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË/Ó·Ó„Â‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ó·Ó„ÂÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ·˚ÒÚÓ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èËÏÂ : Ç˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ Ê‡ÍÓ. Ç˚
Страница 15 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 15 Ç˚·Ó êÂÊËÏ‡ ùÍÓÌÓÏËË ùÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‰‡ÊÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë é·Ó„Â‚. Ç ÂÊËÏÂ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‚˚ÒËÚÒﬂ, ‡ ‚ ÂÊËÏÂ é·Ó„Â‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÛÔ‡‰ÂÚ,ÓÚ‡Ê‡ﬂÒ¸ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
Страница 16 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 16 êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÎÓÍ‡ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚, Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
Страница 17 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 17 êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË àÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÎ‡ÒÚËÌ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. í‡Í ÊÂ Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸
Страница 18 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 18 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË Ò 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË
Страница 19 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 19 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË Ò 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË
Страница 20 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 20 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ "ëÓÌ" í‡ÈÏÂ "ÒÓÌ" ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË ËÎË Ó·Ó„Â‚Â ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ èêàåÖóÄçàÖ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ,
Страница 21 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 21 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡ 1-˜‡ÒÓ‚ÓÈ í‡ÈÏÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÔÂËÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÂÊËÏÂ ÔÓ 1 ˜‡ÒÛ Ë ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡. ùÚÓ ıÓÓ¯Ó ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ
Страница 22 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 22 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·Ó„Â‚‡ íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
Страница 23 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 23 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ. ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡... ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ
Страница 24 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 24 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛. èÓ·ÎÂÏ‡ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Страница 25 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 25 óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Â„ÛÎﬂÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ô˚ÎË, ÒÍ‡ÔÎË‚‡˛˘ÂÈÒﬂ Ì‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ. ÇÄÜçé èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
Страница 26 из 28
Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Установка* Рекомендуется производить
Страница 27 из 28
(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R 1/20/04 4:53 PM Page 26 AE95 AQ30WCN AQ30WCX AQ32WCN AQ32WCX AQ36WCN AQ36WCX - Модель Cepтификaт Cpoк дeйcтвия 2008.09.23~2011.09.22 Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx Срок службы : 7лeт ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA
Страница 28 из 28