[Страница 16/26] - Руководство пользователя: Кондиционер SAMSUNG AQT18A1

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / AQT18A1

Инструкция для SAMSUNG AQT18A1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

R-

16

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ
‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÎÓÍ‡ Ì‡ÛÊÌÓÈ
ÔÎ‡ÒÚËÌ˚, Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ, Û‚ÂÎË˜Ë‚ ÚÂÏ
Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

1

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ äÄóÄçàÖ èãÄëíàçõ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÔÓ
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË.
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

èÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

êÖäéåÖçÑÄñàü

èË...

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡...

éıÎ‡Ê‰ÂÌËË

Ç‚Âı.

é·Ó„Â‚Â

ÇÌËÁ.

2

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ äÄóÄçàÖ
èãÄëíàçõ.
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

èÎ‡ÒÚËÌ‡ ‰‚ËÊÂÚÒﬂ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ.

3

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
äÄóÄçàÖ èãÄëíàçõ Â˘Â ‡Á.

è

è

è

è









Ë

Ë

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

ÖÒÎË ‚˚...

èÎ‡ÒÚËÌ‡...

Ç˚ÍÎ˛˜ËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒﬂ.

ëÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÎË Â„Ó

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‡ÌÂÂ
‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Оглавление инструкции

Страница 1 из 27
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ AQT18A1(A2)(A5)(A6)RE/B/C/D AQT24A1(A2)RE/B/C/D AQ18A1(A2)(A5)(A6)RE/B/C/D AQ18A5(A6)REZ AQ24A1(A2)RE/B/C/D SH18ZA1(A5)(A6) SH18ZA5(A6)Z SH18TA1(A5)(A6) SH24TA1 äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí (éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚) E R DB68-01199A(2)
Страница 2 из 27
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯ËÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. 1 é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ÒÂ„‰‡ ËÏÂÎ ÌÓÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎﬂˆË˛: çÖ Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ó‰ÂÊ‰ÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË. 2 çàäéÉÑÄ ÌÂ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ.
Страница 3 из 27
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ x èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ s åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ . . .
Страница 4 из 27
é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓÏ‡ ·ÎÓÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú (ÔÓ‰ Â¯ÂÚÍÓÈ) èÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ (‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Timer (Ú‡ÈÏÂ) èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ "ëíÄçÑÄêíçõâ"
Страница 5 из 27
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ R-5
Страница 6 из 27
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ( ÄÇíé, d éïãÄÜÑÖçàÖ, ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà, ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ) àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ "ÚÛ·Ó" àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ "ÒÓÌ" àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
Страница 7 из 27
ÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÔÎËÚ Ë ÓÌ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓ‚. Ç ‚‡¯ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚
Страница 8 из 27
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: x íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ x é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â x àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË
Страница 9 из 27
îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 5 ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÑÎﬂ ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ 5 ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÂÊËÏ‡ÏË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Í‡Í Ò ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡, Ú‡Í Ë Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 10 из 27
Ç˚·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. Ç ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 11 из 27
éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x ç‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 5
Страница 12 из 27
é·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ é·Ó„Â‚, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸: x íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ó·Ó„Â‚‡ x ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ó·Ó„Â‚‡. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x ç‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 5
Страница 13 из 27
Å˚ÒÚÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ÚÛ·Ó" ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË/ Ó·Ó„Â‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ó·Ó„ÂÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ·˚ÒÚÓ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èËÏÂ: Ç˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ Ê‡ÍÓ. Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ‚ ÌÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ.
Страница 14 из 27
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ‚Î‡ÊÌ˚È ËÎË Ò˚ÓÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 1 2 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x ç‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 5
Страница 15 из 27
ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/ Ç˚ÍÎ). x ç‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 5 êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚. x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ
Страница 16 из 27
êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÎÓÍ‡ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚, Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ, Û‚ÂÎË˜Ë‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
Страница 17 из 27
êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË àÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÎ‡ÒÚËÌ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. í‡Í ÊÂ Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÎ‡ÒÚËÌ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ
Страница 18 из 27
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ON TIMER (Ú‡ÈÏÂ
Страница 19 из 27
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˜ÂÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‡‚Ì˚Ï ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OFF TIMER (Ú‡ÈÏÂ
Страница 20 из 27
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ "ëÓÌ" í‡ÈÏÂ "ÒÓÌ" ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË ËÎË Ó·Ó„Â‚Â ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 19 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Страница 21 из 27
êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·Ó„Â‚‡ íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
Страница 22 из 27
ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ. ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡... ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ë
Страница 23 из 27
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛. èÓ·ÎÂÏ‡ é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/ êÂ¯ÂÌËÂ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ x èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Û·ËÎ¸ÌËÍ
Страница 24 из 27
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ (ÓÔˆËﬂ) Ç ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú Ë ÙËÎ¸Ú Bio-Pure (ÅËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË) ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÏÂÎ¸˜‡È¯Ëı ˜‡ÒÚË˜ÂÍ Ô˚ÎË ËÎË Á‡Ô‡ıÓ‚. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÙËÎ¸Ú‡ ‡‚ÂÌ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂÏ ÏÂÒﬂˆ‡Ï, ıÓÚﬂ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË
Страница 25 из 27
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰ÂÎ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ✴✴✴✴✴E ✴✴✴✴✴EZ SH✴✴✴✴ SH✴✴✴✴Z 220-240V~, 50Hz ✴✴✴✴✴B 220V~, 60Hz ✴✴✴✴✴C 208-230V~, 60Hz ✴✴✴✴✴D 200-220V~, 50Hz ❈ èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ·ÛÍ‚‡ ‚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ç‡ÔËÏÂ, ·ÛÍ‚‡
Страница 26 из 27
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ: ELECTRONICS MÓ‰ÂÎ¸ CÂÚËÙËÍ‡Ú CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ AQT18A1(A2)(A5)(A6)RE/B/C/D AQT24A1(A2)RE/B/C/D AQ18A1(A2)(A5)(A6)RE/B/C/D AQ18A5(A6)REZ AQ24A1(A2)RE/B/C/D SH18ZA1(A5)(A6) SH18ZA5(A6)Z SH18TA1(A5)(A6) SH24TA1 2000. 01. 30 ~ èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚
Страница 27 из 27