[Страница 19/59] - Инструкция: Кондиционер / Обогреватель SAMSUNG AR09HQSDAWKN

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / AR09HQSDAWKN

Инструкция для SAMSUNG AR09HQSDAWKN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Режим

(Комфортный сон)

Для обеспечения хороших условий для сна кондиционер будет работать в такой последовательности стадий: Fall asleep

(засыпание)



Sound sleep (крепкий сон)



Wake up froм

мode (пробуждение после хорошего сна).

1. Нажмите кнопку

на пульте дистанционного управления.



На пульте дистанционного управления появится индикатор режима

и начнет мигать индикатор таймера выключения.

2. Для того, чтобы ввести время таймера, нажмите кнопку

(хороший сон).



Время регулируется получасовыми шагами в пределах от 30 минут до 3 часов и

часовыми шагами в пределах от 3 до 12 часов.



Время работы может быть задано от минимального значения, равного 30

минутам, до максимального, равного 12 часам.



Время работы по умолчанию – 8 часов.

3. Для активации нажмите кнопку Set/ Cancel (Задать/отменить).



Индикатор выключения таймера перестанет мигать и через 3 секунды на

дисплее будет отображаться остающееся время. Затем кондиционер начнет

работать в режиме good sleep (комфортный сон).



Если вы не нажмете на кнопку

Set/ Cancel (Задать/отменить)

в течение 10

секунд после нажатия на кнопку

, кондиционер возвратиться к

своему предыдущему статусу. Проверьте индикатор таймера выключения Off

timer и индикатор на внутреннем блоке

• В режиме комфортного сна

рекомендуем задавать таймеру выключения более 5 часов. У

вас будет беспокойный сон, если режим

будет задан на слишком короткий или слишком

длительный период времени, т.к. по умолчанию такой режим устанавливается на 8 часов.

• Если режим комфортного сна

устанавливается на менее, чем 4 часа, работа кондиционера

будет остановлена в точно запланированное время на текущей стадии режима.

В случае, если режим комфортного сна

задается на более, чем 5 часов, то за час до завершения

действия данного режима, кондиционер будет работать в режиме пробуждения Wake up.

• Рекомендуемая температура 25 °C~27 °C для режима охлаждения и 21 °C~23 °C для режима обогрева.

Изменение температуры и скорости вентилятора в режиме комфортного сна

•  Этап Fall asleep (засыпание): температура понижается, тем самым позволяя вам комфортно заснуть.
•  Этап Sound sleep (Крепкий сон): температура слегка повышается, ваше тело расслабляется.
•   Этап Wake up from

(Пробуждение после хорошего сна): позволяет вам комфортно проснуться,

пульсирующие потоки воздуха придают вам ощущение свежести.

Когда кондиционер включен и находится в режиме охлаждения или

обогрева.

Желаемую температуру можно задавать шагами, равными 1 °C в

диапазоне от 16 °C до 30 °C.

Скорость вентилятора будет отрегулирована автоматически в

соответствии со стадией режима

.

Однако, если вы выберете режим

в то время, как

вентилятор работает в режиме обогрева, регулировка скорости

вентилятора возможна.
При включенном режиме комфортного сна

mode.

В режиме охлаждения Cool: направление потока воздуха регулируется

автоматически.
В режиме обогрева Heat : возможна регулировка направления потока

воздуха пользователем.

Снова нажмите кнопку

Set/ Cancel (Задать/отменить)

Для отмены функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Русский-19

РА

СШИРЕННЫЕ

Ф

УНКЦИИ

03

A3050 ER_IB&IM_DB68-04225A_HP_RU.indd 19

2013-11-1 9:17:20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Оглавление инструкции

Страница 1 из 60
A3050 ER_IB&IM_DB68-04225A_HP_RU.indd 1 2013-11-1 9:17:15
Страница 2 из 60
Технические характеристики вашего нового кондиционера 2-шаговое охлаждение Функция 2-шагового охлаждения на первой стадии позволит вашему кондиционеру охладить комнату до нужной температуры, а затем работать в режиме автоматического поддержания установленной температуры, скорости вентилятора и
Страница 3 из 60
Содержание Подготовка Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Проверка перед использованием . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 60
Правила техники безопасности Перед тем, как вы приступите к использованию вашего кондиционера, прочтите внимательно данное руководство, с тем, чтобы узнать как можно эффективно и безопасно использовать широкий диапазон функций вашего устройства. Из-за того, что руководства по эксплуатации
Страница 5 из 60
ДЛЯ УСТАНОВКИ 01 ПОДГОТОВКА Не устанавливайте этот прибор вблизи нагревателя или горючих материалов. Не устанавливайте этот прибор во влажном, маслозагрязненном или запыленном помещении, в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и воды (капель дождя). Не устанавливайте этот прибор в
Страница 6 из 60
Правила техники безопасности ДЛЯ УСТАНОВКИ ОСТОРОЖНО Если вы не планируете использовать кондиционер в течение длительного времени или во время грозы, отключите электропитание на автоматическом выключателе.  Несоблюдение данного требования может привести к поражению электрическим током или
Страница 7 из 60
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 01 ПОДГОТОВКА Не всовывайте пальцы или какие-либо предметы в выпускное отверстие кондиционера в то время, когда он работает.  Будьте особенно внимательны и не допускайте того, чтобы дети травмировали себя, всовывая свои пальцы в изделие. Не касайтесь лопасти,
Страница 8 из 60
Правила техники безопасности ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОСТОРОЖНО Не размещайте никаких предметов или устройств под внутренним блоком.  Капанье воды из внутреннего блока может привести к возгоранию или к порче имущества. (например, какой-либо бытовой техники) Проверяйте не реже одного раза в год,
Страница 9 из 60
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА 01 ПОДГОТОВКА Это устройство не предназначено к использованию людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также людьми, которые не имеет достаточных опыта или знаний, за исключением случаев, когда за ними
Страница 10 из 60
Проверка перед использованием Предельные параметры эксплуатации Таблица ниже предоставляет информацию об уровне температуры и влажности, в диапазоне которых кондиционер можно эксплуатировать. Используйте данную таблицу для эффективного использования вашего кондиционера. Режим Температура в
Страница 11 из 60
Smart Install (Автоматическая проверка качества установки) проверить, правильно ли была выполнена установка.  Если установка не была выполнена правильно, на дисплее внутреннего блока засветится индикатор ошибки и, таким образом, пользователь узнает, правильно ли или нет была выполнена установка.
Страница 12 из 60
Проверка названия деталей Внешний вид вашего кондиционера может слегка отличаться иллюстрации ниже, в зависимости от модели. Главные детали Воздушный фильтр Воздухозаборник Очищающая лампа Virus doctor Воздушная лопасть (направляющая поток воздуха вверх и вниз) Воздушная лопасть (направляющая поток
Страница 13 из 60
Проверка пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на принимающее устройство внутреннего блока. • Если вы хорошо нажмете кнопку пульта дистанционного управления, то вы услышите сигнал во внутреннем блоке и на дисплее пульта дистанционного управления вы увидите
Страница 14 из 60
Проверка пульта дистанционного управления Дисплей пульта дистанционного управления Индикатор функции Тихо (Эта функция отсутствует) Индикатор режима Fast /Comfort Индикатор режима очистки Virus Doctor Индикатор режима одного пользователя Индикатор функции D’light cool (Эта функция отсутствует) -й 2
Страница 15 из 60
Основные функции Основные функции- это режим работы, который можно выбрать нажатием кнопки Мode (Режим). Режим Auto (Авто) (2-шаговое охлаждение или обогрев) Режим охлаждения Cool 02 ОСНОВНЫЕ ФУНКИИ В режиме Auto кондиционер будет автоматически устанавливать температуру и скорость вентилятора в
Страница 16 из 60
Основные функции Чтобы включить кондиционер, нажмите кнопку Чтобы задать режим работы, нажмите кнопку . . • П ри каждом нажатии кнопки Мode режим будет изменяться в таком порядке Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка), Fan (Вентилятор) и Heat(Обогрев). Когда будет включен режим Auto,
Страница 17 из 60
Регулировка направления потока воздуха Направление потока воздуха можно регулировать в соответствии с вашим расположением в комнате. Вертикальный поток воздуха Нажмите кнопку Vertical air swing (Вертикальное раскачивание потока воздуха) на вашем пульте дистанционного управления.  На пульте
Страница 18 из 60
Использование функции Fast Для мощного и быстрого охлаждения задайте функцию Fast (Быстрый режим). Для того, чтобы включить режим Fast, один раз нажмите на кнопку Fast/Comfort на вашем пульте дистанционного управления.  На дисплее пульта дистанционного управления появится обозначение режима ) и
Страница 19 из 60
Режим (Комфортный сон) Для обеспечения хороших условий для сна кондиционер будет работать в такой последовательности стадий: Fall asleep (засыпание)  Sound sleep (крепкий сон)  Wake up froм мode (пробуждение после хорошего сна). 1. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления.  На пульте
Страница 20 из 60
Установка времени включения и выключения Вы можете задать вашему кондиционеру время автоматического включения и выключения. Задание времени включения, когда кондиционер выключен или выключения при включенном кондиционере. Установка времени включения 1. Нажмите на кнопку On Timer(Включить таймер)
Страница 21 из 60
Сочетание таймера выключения и включения При выключенном кондиционере Заданное время таймера включения превышает заданное время таймера выключения Например: таймер включения: 3 часа, таймер выключения : 1 час - Кондиционер будет отсчитывать время, равное 1 часу с момента, когда вы задали время
Страница 22 из 60
Использование функции Single User (Один пользователь) Эта функция уменьшит использование энергии во время работы кондиционера в режиме охлаждения или обогрева Cool . На пульте дистанционного управления нажмите кнопку Single User (Один пользователь) в то время, когда кондиционер работает в режиме
Страница 23 из 60
Перезагрузка фильтра 01 ПОДГОТОВКА Напоминание об ( ) очистке фильтра будет светиться на панели установленного внутри помещения кондиционера с сигналом о необходимости очистки фильтра. Когда фильтр будет очищен, нажмите кнопку 2-й F, и затем нажмите на кнопку Single User (Один пользователь), чтобы
Страница 24 из 60
Очистка кондиционера ОСТОРОЖНО • Перед началом очистки кондиционера обязательно убедитесь в том, что у внутренний блок выключен и отключен от источника питания. Очистка внутреннего блока  Вытрите поверхность блока слега влажной тканью из микроволокна, если это необходимо. ПРИМЕЧАНИЕ • Е сли вы
Страница 25 из 60
Снятие воздушного фильтра На нижней части справа у фильтра имеется отверстие. Вставьте палец в это отверстие, чтобы захватить фильтр. Легким надавливанием поднимите его вверх, чтобы ослабить крючки в нижней части. Затем, чтобы снять фильтр с главного корпуса, потяните вниз. 04 ДРУГИЕ Воздушный
Страница 26 из 60
Очистка кондиционера Сборка воздушного фильтра 1. Поставьте фильтр на основной корпус и вставьте крючки, находящиеся под воздушным фильтром, в нижнюю часть главного корпуса.  Воздушный фильтр 2. В обеих сторонах фильтра имеется по одному крючку, слегка надавите на поверхность воздушного фильтра,
Страница 27 из 60
Техническое обслуживание и уход за кондиционером Если кондиционер не используется на протяжении длительного периода времени, проводите его сушку, чтобы поддерживать его в наилучшем состоянии. 04 ДРУГИЕ 1. Тщательно осушите кондиционер с помощью режима Fan (Вентилятор) в течении 3-4 часов, затем
Страница 28 из 60
Устранение неисправностей Если кондиционер не работает надлежащим образом, обратитесь к следующей таблице. Это поможет вам сэкономить время и избежать ненужных трат денег. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер совсем не работает. • П роверьте наличие электропитания и затем снова запустите кондиционер. •
Страница 29 из 60
РЕШЕНИЕ Не работает регулировка скорости вращения вентилятора. • П роверьте какой режим выбран. Если вы выбрали режимы Auto (Авто) /Dry Сушка) /Fast (Быстрый) /Comfort (Умеренный) / (комфортный сон), то скорость вентилятора переключается в режим авто и регулировка скорости невозможна. Пульт
Страница 30 из 60
Правила техники безопасности Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной работы оборудования. • Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед выполнением его сервисного обслуживания или контакта с его внутренними
Страница 31 из 60
    05 УСТАНОВКА  После завершения монтажных работ всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и проинструктируйте пользователя, как управлять его работой. Не пользуйтесь кондиционером в помещениях с опасными веществами или рядом с оборудованием, у которого имеется открытое пламя,
Страница 32 из 60
Выбор места установки Внешний блок             Там, где он не подвергается сильным ветрам Хорошо проветриваемое непыльное место Без попадания прямых солнечных лучей и дождя (если возможно) Там, где звук его работы или горячий воздух не будет раздражать соседей Прочная стена или опора,
Страница 33 из 60
Требования к свободному пространству у наружного блока При установке 1 наружного блока 05 УСТАНОВКА  рис Описание Вид сверху Вид сбоку Забор воздуха Выпуск воздуха Забор воздуха Выпуск воздуха  , Направление воздушного потока. (Блок : мм) 1500 или больше  Если наружный блок заблокирован стенами
Страница 34 из 60
Выбор места установки (Блок : мм) 600 или больше 600 или больше  Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен 500 или больше 1500 или 300 или больше больше  Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны наружных блоков 500 или больше  Если передняя и задняя стороны
Страница 35 из 60
Комплектующие для внешнего блока кондиционера ПРИМЕЧАНИЕ 3-проводной кабель с разъемами (1) 12/18/24 2-проводной кабель с разъемами (1) 12/18/24 Пробка сливной трубки (1) Резиновые подкладки под ножки (4) 05 УСТАНОВКА 5-проводной кабель с разъемами (1) 09 • К концу каждой трубки
Страница 36 из 60
Закрепление монтажной пластины Выбор направления сливного шланга зависит от того, где вы хотите установить внутренний блок.Поэтому прежде чем крепить монтажную пластину к стене или к оконной раме, необходимо определить положение отверстия диаметром 65 мм, через которое будут пропускаться провода,
Страница 37 из 60
Снятие/установка внешней панели внутреннего блока для установки внутреннего блока 05 УСТАНОВКА отсканируйте этот код QR, чтобы получить детальное видео об установке внутреннего блока. Для установки внутреннего блока, вам вначале придется снять внешнюю панель внутреннего блока. Для того, чтобы снять
Страница 38 из 60
Снятие/установка внешней панели внутреннего блока для установки внутреннего блока ffСнятие крючков по бокам ffСнятие крючков в центре ① ② ①  Осторожно (хрупкое) -- Осторожно надавите на боковые стороны панели вовнутрь (①)и освободите крючки по боками (②).  Осторожно (хрупкое) -- Используйте обе
Страница 39 из 60
Подсоединение кабелей Техническая характеристика кабеля Питающий провод Соединительный провод 09 3G, 1,0мм² 12 3G, 1,5мм² 18/24 3G, 2,5мм² 5G, 1,0мм² H07RN-F 3G, 1,5мм² H07RN-F 2x0,75мм² H05RN-F 3G, 2,5мм² H07RN-F 2x0,75мм² H05RN-F ПРИМЕЧАНИЕ Предохранитель GL 05 УСТАНОВКА Модель 20A
Страница 40 из 60
Подсоединение кабелей 2 . Откройте внешнюю панель внутреннего блока 3 . Открутите винт, держащий крышку разъема. 4 . Пропустите соединительный провод через тыльную сторону внутреннего блока и подключите провод к клеммам. (См. рисунок ниже) ПРИМЕЧАНИЕ 5. 6. 7. 8. 9. • На каждом проводе нанесен
Страница 41 из 60
Установка и монтаж соединительной трубы внутреннего блока 1. Вырежьте подходящую продавленную часть (A, B, C) на задней панели внутреннего блока, если вы подключаете эту трубку непосредственно с тыльной стороны. 2. Сгладьте острые кромки. 3. Снимите защитные колпачки с трубок и соедините
Страница 42 из 60
Ваккумирование внутреннего блока Внутренний блок поставляется с инертным газом (азотом). Перед установкой проверьте, нет ли утечки газа азота из внутреннего блока. Пока вы этого не сделаете, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО, поскольку во внутреннем блоке может быть утечка. 1. Отвинтите крышки с
Страница 43 из 60
4. Наденьте неглубоко накидную гайку на трубку и сделайте раструб. B Глубина (A) ø6.35 мм 1.3 мм 8.7 - 9.1 мм ø9.52 мм 1.8 мм 12.8 - 13.2 мм ø12.70 мм 2.0 мм 16.2 - 16.6 мм ø15.88 мм 2.2 мм 19.3 - 19.7 мм 45° ± 2° R 0.4~0.8 Трубка Размер расширения на конус (B) Внешний диаметр (D) Инструмент для
Страница 44 из 60
Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока При установке сливного шланга для внутреннего блока, проверьте, насколько адекватно сливается конденсат. Пропуская сливной шланг сквозь отверстие в стене диаметром 65 мм, проверьте следующее: Стена Внутренний блок Сливной шланг У сливного
Страница 45 из 60
ПРИМЕЧАНИЕ ОСТОРОЖНО Удлинение сливного шланга • Ш ланг должен быть жестко закреплен на месте после завершения установки и испытания на утечку газа; более подробная информация приведена на стр. 49. 05 УСТАНОВКА 6. Пропустите сливной шланг под трубкой хладагента и надежно Защитная трубка закрепите
Страница 46 из 60
Установка и подключение сливного шланга наружного блока При нагревании может накапливаться лед. Проверьте при размораживании, адекватно ли сливается конденсат. Для адекватного слива выполните следующее 1. Вставьте сливную пробку в сливное отверстие в днище наружного блока. ОСТОРОЖНО • Ч тобы не
Страница 47 из 60
Внутренний блок 1. Подсоедините все соединительные трубки к соответствующим вентилям Наружный блок Сторона трубки с газом наружного блока и затяните конусные гайки. ПРИМЕЧАНИЕ • П риложение чрезмерного крутящего момента может стать причиной утечки газа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УГРОЗЕ ЗДОРОВЬЮ И ЖИЗНИ •
Страница 48 из 60
Вакуумирование соединенных трубок Важная правовая информация, касающаяся использовавшегося хладагента Это устройство содержит фторированные парниковые газы, Тип хладагента Параметр GWP учитываемые Киотским протоколом. R-410A 1975 Не стравливайте газы в атмосферу.  GWP = Параметр глобального
Страница 49 из 60
Выполнение проверок на утечку газа Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных трубок и шланга между внутренним и наружным блоками, до изоляции электропроводов, шланга и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пластине).
Страница 50 из 60
Крепление внутреннего блока по месту Выполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа. После проверки системы на утечку газа, изолируйте трубки, шланги и провода. Затем поместите внутренний блок на монтажную пластину. 1. Для минимализации проблем с
Страница 51 из 60
Модель поддерживает режим автоматической проверки правильности установки SmartInstall, который выявляет возможные ошибки в установке. Запустите выполнение режима SmartInstall сразу же после завершения установки. 1. Проверьте правильность установки кондиционера. 1) Установите, какое электропитание,
Страница 52 из 60
Режим SmartInstall (Автоматическая проверка правильности установки) 1) Выполнение режима автоматической проверки качества установки • 88 дисплей: ход выполнения отображается от 0 до 99. • Светодиодное табло: индикатор на дисплее внутреннего блока будет последовательно мигать, затем все индикаторы
Страница 53 из 60
Последняя проверка и пробный пуск Для завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильно. 05 УСТАНОВКА Проверьте следующее: • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки газа • Соединение
Страница 54 из 60
Порядок работ по удлинению сетевого кабеля Необходимый инструмент и материалы: (подготавливаются техническим специалистом по монтажу) Наименование Компрессор Гильза соединительная Лента изоляционная Трубка термоусадочная(мм) Модель МH-14 20xØ7,0(ВхД.Н.) Ширина 18 мм 50xØ8,0(ДхД.Н.) Внешний вид 1.
Страница 55 из 60
Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. 04 ДРУГИЕ Установка* Рекомендуется
Страница 56 из 60
Приложение ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Мanufacturer Модель Мodel Низкий расход электроэнергии Low energy consuмption Samsung Samsung AR09HQSDAWK AR09HQSFAWK AR12HQSDAWK AR12HQSFAWK A A 429 545 2.75 3.5 3.21 3.21     2.90 3.8 A B 34 35 49 50 Потребление
Страница 57 из 60
04 ДРУГИЕ Русский-57 A3050 ER_IB&IM_DB68-04225A_HP_RU.indd 57 2013-11-1 9:17:31
Страница 58 из 60
Производитель : «Сузхоу Самсунг Электроникс Ко. Лтд.», 501 Сухонг Ист Роуд, Сузхоу Сити, Джангсу, Китай. Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» Адрес: 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10 ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ЗАЙДИТЕ НА НАШУ ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЦУ RUSSIA
Страница 59 из 60
AR✴✴FSSSBWK Series Серия ARHQS AR✴✴FSSSCUR Series Руководство по Air Conditioner установке и эксплуатации user & installation manual кондиционера This manual Данное руководство is made напечатано with 100% на полностью recycled paper. перерабатываемой бумаге. imagine the possibilities
Страница 60 из 60