[Страница 16/30] - Инструкция: Кондиционер SAMSUNG AS09HM3N

Инструкция для SAMSUNG AS09HM3N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

R-

Ç˚

˚·

·Ó

Ó

 î

îÛ

ÛÌ

ÌÍÍˆ

ˆË

ËË

Ë Ä

Ä‚

‚ÚÚÓ

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚÚÍÍ‡

‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ îÛÌÍˆË˛ Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÎÂÒÂÌ¸. Ñ‡ÊÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ
ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ë ÙÛÌÍˆËﬂ

Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡.

x äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ

Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËË 30
ÏËÌÛÚ.
èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË 30 ÏËÌÛÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.

x ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ, ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‚ ÚÂ˜ÂÌËË 30 ÏËÌÛÚ.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ‰Ó ËÒÚÂ˜ÂÌËË 30 ÏËÌÛÚ ÒÌÓ‚‡
Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ .

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ).
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ.

x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚

ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á.

x äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î.



Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

Ïa

Ç

Â

ÂÏ

Ïﬂ

ﬂ 

‡

‡·

·Ó

ÓÚÚ˚

äÓ

Ó„„‰

‰‡

‡ ÍÍÓ

ÓÌ

Ì‰

‰Ë

Ëˆ

ˆË

ËÓ

ÓÌ

ÌÂ

Â



‚

‚ÍÍÎ

Î˛

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÇÍÎ

Ä‚ÚÓ, éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, ëÛ¯Í‡

é·Ó„Â‚, ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ

30 ÏËÌÛÚ

15 ÏËÌÛÚ

Ç˚ÍÎ

30 ÏËÌÛÚ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

èÛ

ÛÎ

Î¸

¸ÚÚ Ñ

ÑË

ËÒ

ÒÚÚ‡

‡Ì

Ìˆ

ˆË

ËÓ

ÓÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó ì

ìÔ

Ô

‡

‡‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëﬂ

ﬂ

äÓ

ÓÌ

ÌÚÚ

Ó

ÓÎ

Î¸

¸Ì

Ì‡

‡ﬂ

ﬂ è

è‡

‡Ì

ÌÂ

ÂÎ

Î¸

AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 16

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
AS09HM3N IB_R_24642A(1) 11/8/05 2:30 PM Page 29 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ AS09HM3N AS09HM4N AS12HM3N AS12HM4N AS18HM3N AS18HM4N AS24HM3N AS24HM4N äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ íËÔ‡ ëÔÎËÚ (éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë é·Ó„Â‚) E R DB98-24642A(1) AS09HM3X AS09HM4X AS12HM3X AS12HM4X AS18HM3X AS18HM4X
Страница 2 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 2 á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/global/register åÂ˚ èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. èêÖÑìèêÖ ÜÑÖçàÖ • ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·‰˛‰‡ÂÚÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Страница 3 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 3 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ x èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ s åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s ç‡Á‚‡ÌËÂ ä‡Ê‰ÓÈ ÑÂÚ‡ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ . . .
Страница 4 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 4 ç‡Á‚‡ÌËÂ ä‡Ê‰ÓÈ ÑÂÚ‡ÎË ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓÏ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÅÎÓÍ ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ëÂÌÒÓ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËﬂ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú (ÔÓ‰ Â¯ÂÚÍÓÈ) èÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ (‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ)
Страница 5 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ AS09HM3X Page 5 AS09HM4X AS12HM3X AS12HM4X ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ) ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È äÎ‡Ô‡Ì ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ AS18HM3X AS18HM4X ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ) ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È äÎ‡Ô‡Ì ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ AS24HM3X
Страница 6 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 6 èÛÎ¸Ú ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ – äÌÓÔÍË Ë ÑËÒÔÎÂÈ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ( àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÊËÁÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÌËÓÌ‡ ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ, ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà, ÇÖçíàãüñàü,
Страница 7 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 7 ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Å‡Ú‡ÂÈ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚: x íÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ x é·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Страница 8 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 8 ç‡˜‡ÎÓ àÌÒÚÛÍˆËﬂ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ï ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚‡¯ÂÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. éÌ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÙÛÌÍˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç˚ ÛÊÂ
Страница 9 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 9 Ç˚·Ó Ä‚ÚÓ êÂÊËÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ä‚ÚÓ ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ó·Ó„ÂÚ¸ ‚‡¯Û ÍÓÏÌ‡ÚÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. 1 IÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚
Страница 10 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 10 Ç˚·Ó êÂÊËÏ‡ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ‚‡¯Û ÍÓÏÌ‡ÚÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚
Страница 11 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 11 Ç˚·Ó êÂÊËÏ‡ é·Ó„Â‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ é·Ó„Â‚‡, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ó·Ó„ÂÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÔË Ó·Ó„Â‚Â. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ì‡
Страница 12 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 12 Ç˚·Ó êÂÊËÏ‡ ëÛ¯Í‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ëÛ¯Í‡, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. 1 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. x
Страница 13 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 13 Ç˚·Ó êÂÊËÏ‡ ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÒ‚ÂÊËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ.Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. 1 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ)
Страница 14 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 14 Ç˚·Ó îÛÌÍˆËË íÛ·Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ îÛÌÍˆË˛ íÛ·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ó·Ó„ÂÚ¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ. èÓÒÎÂ 30ÏËÌÛÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒﬂ ‚ ÔÂÊÌËÈ ÂÊËÏ. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 15 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 15 Ç˚·Ó îÛÌÍˆËË ùÍÓÌÓÏËﬂ ùÌÂ„ËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ îÛÌÍˆË˛ ùÍÓÌÓÏËË ùÌÂ„ËË, ˜ÚÓ·˚ Ò˙˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË.íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚
Страница 16 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 16 Ç˚·Ó îÛÌÍˆËË Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ îÛÌÍˆË˛ Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÎÂÒÂÌ¸. Ñ‡ÊÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x
Страница 17 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 17 Ç˚·Ó îÛÌÍˆËË á‚ÛÍ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. è ê à å Ö ó Ä ç à Ö èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË , ÙÛÌÍˆËﬂ á‚ÛÍ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Страница 18 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 18 Ç˚·Ó îÛÌÍˆËË ÄÌËÓÌ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÌËÓÌ Ò ËÓÌËÁ‡ÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. í‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÂ ‚ Î˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ
Страница 19 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 19 éÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ç‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó èÓÚÓÍ‡ ÇÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ. ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ËÎË Ó·Ó„Â‚‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ.
Страница 20 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 20 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ‡ ÇÍÎ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ í‡ÈÏÂ ÇÍÎ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ í‡ÈÏÂ ÇÍÎ. Ç˚
Страница 21 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 21 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ. Ç˚
Страница 22 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 22 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ í‡ÈÏÂ ëÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÌ‡. äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË 6 ˜‡ÒÓ‚ ÒÓ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË í‡ÈÏÂ ëÓÌ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: x äÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡ÂÚ
Страница 23 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 23 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ê‡·ÓÚÂ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË é·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
Страница 24 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 24 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÇÎ‡ÊÌÓÒÚË ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÂËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ú‡·ÎËˆ˚, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ. ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡... ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸¸ ‡·ÓÚÛ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ı
Страница 25 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 25 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ äÓÌ„‰ËˆËÓÌÂÓÏ ·ÂÁ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ·ÂÁ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 1 éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ 2 óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ÂÚÍÂ
Страница 26 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 26 ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ èÓ·ÎÂÏ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ùÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ÌÂÌÛÊÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ. èÓ·ÎÂÏ‡ é·˙ﬂÒÌÂÌËÂ/êÂ¯ÂÌËÂ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ x èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. x
Страница 27 из 31
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 27 óËÒÚÍ‡ Ç‡¯Â„Ó äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÑÎﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó Í‡Ê‰˚Â 2 ÌÂ‰ÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚Î¸, ÒÓ·Ë‡˛˘Û˛Òﬂ ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÙËÎ¸ÚÂ. ÇÄÜçé èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˜ËÒÚÍÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
Страница 28 из 31
AS09HM3N IB_R_24642A(1) 11/30/05 4:29 PM Memo R-28 Page 28
Страница 29 из 31
AS09HM3N IB_R_24642A(1) 11/30/05 5:58 PM Page 29 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ-˝ÚÓ ÒÎÓÊÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰ÂÎË, ÚÂ·Û˛˘ÂÂ Â„ÛÎﬂÌÓ„Ó ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. çÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓﬂ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓﬂ˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ
Страница 30 из 31
AS09HM3N IB_R_24642 1/24/06 11:12 PM Page 30 ELECTRONICS Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center ¤ Web Site RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000
Страница 31 из 31

Инструкция для SAMSUNG AS09HM3N

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG AS09HM3N

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер