[Страница 19/23] - Руководство по эксплуатации: Стиральная машина SAMSUNG B1315J

Инструкция для SAMSUNG B1315J

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

SAMSUNG

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ CÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË

èêéÉêÄååÄ

íËÔ ·ÂÎ¸ﬂ ËÎË Ó‰ÂÊ‰˚

ïÎÓÔÓÍ

ëÂ‰ÌÂ ËÎË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ÚÍ‡ÌË, ÔÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÒÍ‡ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸Â, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸

ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ

ëÂ‰ÌÂ ËÎË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

ÚÍ‡Ì¸

ËÁ ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, ÚÂ‚Ë‡), ÔÓÎË‡ÏË‰Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ
(ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ) ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.

ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ

íÓÌÍËÂ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ÔÎ‡Ú¸ﬂ, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.

òÂÒÚ

íÓÎ¸ÍÓ ¯ÂÒÚﬂÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ﬂÎ˚Í “˜ËÒÚ‡ﬂ ¯ÂÒÚ¸”.

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÚËÍ‡

ëÎÂ„Í‡ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ËÎË Î¸ÌﬂÌ˚Â ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËﬂ
ËÁ Ï‡ıÓ‚ÓÈ ÚÍ‡ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.

èÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒﬂ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ
‰ÓÎ¸¯Â.

Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ëÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC 456.

èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚‡¯Â„Ó ‰ÓÏ‡
ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎËˆÂ, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‡ÁÎË˜ËÈ ‚
‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ Ï‡¯ËÌÛ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â Ë
ÚËÔÂ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

4,0

✽

Ñ‡

✽

1450

1400 1300 1200 1100 1000

900

800

✽

1,82

6,0

✽

Ñ‡

✽

1450 1400 1300 1200 1100 1000

900

800

✽

54 1,82

6,0

✽

Ñ‡

✽

1450 1400 1300 1200 1100 1000

900

800

✽

0,95

3,0

✽

Ñ‡

✽

800

800 800 800 800 800 800

✽

50 0,72

2,5

✽

Ñ‡

✽

600

✽

53 0,49

2,0

Ñ‡

✽

40 400 400 400 400

400

400 400 400

✽

59 0,52

2,0 -

Ñ‡

✽

1000 1000 1000 1000 1000 1000

900

800

✽

38 0,57

èêéÉ-

êÄååÄ

Baby
ïÎÓÔÓÍ

ïÎÓÔÓÍ

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ

ÚÍ‡Ì¸

ëËÌÚÂÚË˜-

ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸

ÑÂÎËÍ-

‡ÚÌ‡ﬂ

òÂÒÚ

Å˚ÒÚ‡ﬂ

ÒÚËÍ‡

åéûôÖÖ

ëêÖÑëíÇé à

ÑéÅÄÇäà

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.

ÇÓ‰‡

(Î)

èÂ‰‚.

ÒÚËÍ‡

íÂÏÔ.

(å‡ÍÒ.)

˚C

å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡

(Í„)

èÂ‰‚.

ÒÚËÍ‡

äÓÌ‰Ë-

ˆËÓÌÂ

CÚËÍ‡

B1415J

B1413J

B1515J

B1513J

B1315J

B1313J

B1215J

B1213J

B1015J

B1013J

B915J

B913J

B815J

B813J

B1115J

B1113J

á‡‰ÂÊ‡ÌÌ˚È

ÔÛÒÍ

ùÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëﬂ

(ÍÇÚ

. ˜)

B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 17

Оглавление инструкции

Страница 1 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 1 àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J B1513J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/global/register
Страница 2 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 2 íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í
Страница 3 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 1 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË---------------------‚ÚÓ‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ Ó·ÎÓÊÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ -------------------------------------------2 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚-------------------------------------------------------2 é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
Страница 4 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ë
Страница 5 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÌÂÂ ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï: • èÓ˜Ì‡ﬂ Ó‚Ì‡ﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ‚Ì‡ﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ
Страница 6 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ é‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ - Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. çÂ ‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎË¯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë ‚˚
Страница 7 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç‡Ï çÖ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎﬂÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ. Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜ËÌ‡Ú¸
Страница 8 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 6 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ B1515J/B1415J/B1315J/B1215J/B1513J/B1413J/B1313J/B1213J 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı. 3. äÌÓÔÍ‡ Big Wash
Страница 9 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 7 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ B1115J/B1015J/B1113J/B1013J 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı. 3. äÌÓÔÍ‡ Big Wash (ëÚËÍ‡ ÍÛÔÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó
Страница 10 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 8 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ B915J/B815J/B913J/B813J 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı. 3. äÌÓÔÍ‡ Big Wash (ëÚËÍ‡ ÍÛÔÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ)
Страница 11 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 9 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·ÂÎ¸Â ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·ÂÎ¸ﬂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.). 2. èÓÎÓÊËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ
Страница 12 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 10 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÚËÍ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·ÂÎ¸ﬂ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic. èË ‚˚·ÓÂ ‚‡ÏË
Страница 13 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 11 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔÍ‡, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË: 1. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ
Страница 14 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 12 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ êÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó: 1. éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
Страница 15 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 13 á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ëÓÚËÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ·ÂÎ¸ﬂ: ëÓÚËÛÈÚÂ ‚‡¯Â ·ÂÎ¸Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË: • ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ﬂÎ˚ÍÂ Ó‰ÂÊ‰˚, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Ò ÚÍ‡Ì¸˛: ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚÂ ·ÂÎ¸Â Ì‡ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚ÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ,
Страница 16 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 14 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 1. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. 2. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÂÂ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡. 3. éÚ‚ÂÌËÚÂ
Страница 17 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 15 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ óËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰. 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. 2. éÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÎÂÈÚÂ ‚Ò˛
Страница 18 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 16 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ • • • • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È
Страница 19 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 17 ˚C B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B1513J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B915J B815J B913J B813J ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. èÂ‰‚. ÇÓ‰‡ ÒÚËÍ‡ (Î) ùÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëﬂ (ÍÇÚ.˜) èÂ‰‚. äÓÌ‰ËÒÚËÍ‡ CÚËÍ‡ ˆËÓÌÂ íÂÏÔ. (å‡ÍÒ.) á‡‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ÔÛÒÍ
Страница 20 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 18 5,0 ✽ Ñ‡ ✽ 60 èÓÎÓÚÂÌˆ‡ 4,0 ✽ Ñ‡ ✽ 95 ãÂ„ÍËÂ 3,0 ¯ÚÓ˚ ✽ Ñ‡ ✽ 60 800 èÓÒÚ˚ÌË 3,0 ✽ Ñ‡ ✽ 60 ëÍ‡ÚÂÚË 3,0 ✽ Ñ‡ ✽ 60 èÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â 5,0 ✽ Ñ‡ ✽ 95 äÓÌ‰ËèÂ‰‚. CÚËÍ‡ ˆËÓÌÂ ÒÚËÍ‡ èêéÉêÄååÄ íﬂÊÂÎ˚Â ¯ÚÓ˚ èÓÎÓÚÂÌˆ‡ ãÂ„ÍËÂ ¯ÚÓ˚ èÓÒÚ˚ÌË ëÍ‡ÚÂÚË èÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ
Страница 21 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 19 èËÎÓÊÂÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚ èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 100˚C íÓÌÍ‡ﬂ Ï‡ÚÂË‡Î çÂÎ¸Áﬂ „Î‡‰ËÚ¸ èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 95˚C. èË ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸
Страница 22 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 20 èËÎÓÊÂÌËÂ á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ • ùÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Â¯ËÚÂ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ Û‰‡ÎÂÌË˛ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂÊ¸ÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ,
Страница 23 из 24
B1415J-00213E-RU 2005.3.14 9:16 AM Page 21 Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú Ç íÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà - ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ÛÍ‡Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎË˛, ‡‰ÂÒ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ
Страница 24 из 24

Инструкция для SAMSUNG B1315J

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG B1315J

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина