[Страница 28/48] - Руководство пользователя: Blu-ray плеер SAMSUNG BD-J5500

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / BD-J5500

Инструкция для SAMSUNG BD-J5500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

12

Українська

√

Підтримувані формати музичних файлів

Розширення

файлу

Контейнер

Аудіокодек

Діапазон підтримки

*.mp3

MP3

MP3

-

*.wma

WMA

WMA

* Частота дискретизації (у кГц) – 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Швидкість передачі даних (усіпоказники швидкості в

діапазоні 5–355 Кбіт/с)

√

Підтримувані формати файлів зображень

Розширення

файлу

Тип

Розподільча здатність

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
BD-J5500 Проигрыватель дисков Blu-ray™ (Blu-ray-плеер) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Дополнительные сведения см. в руководстве в Интернете. Руководство в Интернете : www.samsung.com ; ПОДДЕРЖКА ; TB /Aудиo /Bидеo ; Blu-ray плееры ; Поиск по названию изделия : BD-J5500 ; Загрузка файла PDF.
Страница 2 из 49
1 Пульт дистанционного управления Кнопки для управления телевизором После завершения установки можно установить источник входного сигнала на телевизоре. Включение и выключение проигрывателя. Включение и выключение телевизора. Нажмите, чтобы открыть или закрыть лоток для дисков. Регулировка
Страница 3 из 49
2 Передняя панель и Задняя панель Передняя панель ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА USB-ХОСТ КНОПКА ПИТАНИЯ КНОПКА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ✎✎Для обновления программного обеспечения проигрывателя с помощью гнезда хоста USB необходимо использовать карту памяти USB.
Страница 4 из 49
3 Подключения Подключение к телевизору Аудио Видео Подключение к аудиосистеме √√ Метод 1 : Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HDMI √√ Метод 2 : Подключение к AV-ресиверу с помощью цифрового коаксиального кабеля Метод 1 Аудио 4 Русский Метод 1 Аудио
Страница 5 из 49
Подключение к сетевому маршрутизатору √√ Проводная сеть 5 Русский
Страница 6 из 49
4 1. 2. Начальная настройка Подсоедините проигрыватель Blu-ray к электророзетке и включите телевизор, а затем нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления, чтобы включить проигрыватель Blu-ray. Следуйте указаниям по начальной установке, отображающимся на экране. √√ Начальный экран 1 2
Страница 7 из 49
5 Воспроизведение мультимедиа-содержимого Вариант 1 Воспроизведение мультимедиа-содержимого с диска или с устройства USB Вариант 2 Воспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на проигрывателе дисков Blu-ray Чтобы настроить устройства и файлы для воспроизведения или
Страница 8 из 49
6 Дополнительные функции Обновление программного обеспечения 1. Home > Настройки > Поддержка > Обновление ПО > По сети 2. Устройство выполнит поиск последней версии программного обеспечения в Интернете. 3. При наличии новой версии появится всплывающее окно с запросом на обновление. Выберите Да
Страница 9 из 49
7 Технические характеристики Общие USB HDMI Аудиовыход Сеть • • • • • • Вес 1.0 кг Размеры 290 (Ш) X 221 (Г) X 39 (В) мм Рабочая температура от +5°C до +35°C Диапазон рабочей влажности от 10% до 75% Тип A USB 2.0 Выход постоянного тока 5 В, макс. 0.5 А. Видео 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D :
Страница 10 из 49
-- Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10 Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: 1. Самсунг Электроникс
Страница 11 из 49
8 Қолдауы бар пішімдер √√ Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Носитель Тип диска Сведения Диск Blu-ray Диск BD-ROM или BD-RE/-R, записанный в формате BDДиск 3D Blu-ray RE. VCD ВИДЕО МУЗЫКА ФОТОГРАФИИ DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
Страница 12 из 49
√√ Поддерживаемые форматы музыкальных файлов Расширение файла Контейнер Аудиокодек Диапазон поддержки MP3 MP3 - WMA * Частота дискретизации (в кГц) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Скорость передачи битов все скорости передачи битов в диапазоне от 5 до 355 Кбит/с *.mp3 *.wma WMA √√ Поддерживаемые
Страница 13 из 49
9 Информация по технике безопасности Предупреждение ВНИМАНИЕ Этот символ свидетельствует о наличии внутри устройства высокого напряжения. Любой контакт с деталями внутри устройства представляет опасность. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
Страница 14 из 49
• Для полного отключения устройства следует отключить его от сетевой розетки. Поэтому сетевая розетка и вилка кабеля питания устройства должны быть всегда доступны. • Не позволяйте детям висеть на устройстве. • Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте. • Не
Страница 15 из 49
Меры предосторожности s Важные инструкции по безопасности Внимательно прочитайте следующие инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Выполняйте все приведенные ниже инструкции по технике безопасности. Сохраните данные инструкции по эксплуатации для дальнейшего использования. 1.
Страница 16 из 49
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. RUSSIA Area GEORGIA Contact Centre  www.samsung.com/ru/support 0-800-05-555 www.samsung.com/support 0-800-555-555 ARMENIA AZERBAIJAN
Страница 17 из 49
BD-J5500 Програвач дисків Blu-ray™ (Blu-ray Блю-рей) ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Докладні інструкції можна переглянути в онлайн-посібнику. Онлайн-посібник : www.samsung.com ; ПІДТРИМКА ; TB/Дудіо/Відео ; Blu-ray плеєри ; Пошук за назвою продукту : BD-J5500 ; Завантажити файл PDF.
Страница 18 из 49
1 Пульт дистанційного керування Кнопки керування телевізором Після завершення налаштування дає змогу вказувати джерело вхідного сигналу на телевізорі. Увімкнення та вимкнення програвача. Натисніть, щоб вивільнити диск. Вімкнення та вимкнення телевізора. Регулювання рівня гучності. Використовуйте
Страница 19 из 49
2 Передня панель та Задня панель Передня панель ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ USB-ХОСТ КНОПКА ЖИВЛЕННЯ КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ ✎✎ Для оновлення програмного забезпечення з використанням розніму USB-хосту слід використовувати лише запам’ятовуючий пристрій USB. ✎✎ Перш ніж вставити USB-пристрій,
Страница 20 из 49
3 Підключення Підключення до телевізора Дудіо Відео Підключення до аудіосистеми √√ Метод 1 : Підключення до аудіо-/відеоприймача з підтримкою HDMI √√ Метод 2 : Підключення до аудіо-/відеоприймача за допомогою цифрового коаксіального кабелю Метод 1 Дудіо 4 Українська Метод 2 Дудіо
Страница 21 из 49
Підключення до мережного маршрутизатора √√ Дротова мережа 5 Українська
Страница 22 из 49
4 1. 2. Перш ніж почати (попередні налаштування) Підключіть програвач Blu-ray до мережі. Увімкніть телевізор, а потім увімкніть програвач Blu-ray, натиснувши кнопку POWER на пульті дистанційного керування. Дотримуйтесь інструкцій із початкового налаштування, які з’являться на екрані. √√ Початковий
Страница 23 из 49
5 Відтворення медіавмісту Варіант 1 Відтворення медіавмісту з диска чи USB-пристрою або Варіант 2 Відтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою DLNA, за допомогою програвача дисків Blu-ray Дотримуйтеся вказівок із настройки пристроїв і файлів для відтворення або перегляду,
Страница 24 из 49
6 Додаткові функції Оновлення програмного забезпечення 1. Home > Настройки > Поддержка > Обновление ПО > По сети 2. Система шукатиме в мережі найновішу версію програмного забезпечення. 3. Якщо пошук буде вдалим, з’явиться спливаюче вікно Запит на оновлення. Виберіть Дα. Настройки Изобра Звук Сеть
Страница 25 из 49
7 Технічні Характеристики Загальні USB HDMI Аудіовихід Мережа Вага 1.0 кг Розміри 290 (Ш) × 221(Д) × 39 (В) mm Діапазон робочих температур від +5°C до +35°C Допустимий рівень вологи від 10% до 75% Вихід ПС. Макс. 5 В 0.5 А. Тип А. USB 2.0 відео 2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p
Страница 26 из 49
Ліцензія • Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговими марками компанії Dolby Laboratories. • Патенти компанії DTS можна знайти на веб-сайті http://patents.dts.com. Вироблено за ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, відповідний символ, а також логотип DTS із
Страница 27 из 49
8 Підтримувані формати √√ Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Медіавміст ВІДЕО МУЗИКА ФОТО Тип диска Деталі DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, записані та фіналізовані диски DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R або USB-накопичувачі із вмістом у форматі DivX, MKV, MP4. CD-RW/-R,
Страница 28 из 49
√√ Підтримувані формати музичних файлів Розширення файлу Контейнер Аудіокодек Діапазон підтримки *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA * Частота дискретизації (у кГц) – 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Швидкість передачі даних (усіпоказники швидкості в діапазоні 5–355 Кбіт/с) √√ Підтримувані формати файлів
Страница 29 из 49
9 Інформація з техніки безпеки Попередження ОБЕРЕЖНО Цей символ указує на високу напругу. Будьякий контакт із внутрішніми частинами цього пристрою є небезпечним. ОРИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ ОБЕРЕЖНО : ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УДАРУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ
Страница 30 из 49
• Щоб повністю вимкнути пристрій, необхідно від’єднати його від розетки. Розетка та штепсель мають бути легкодоступними за будь-яких умов. • Не дозволяйте дітям триматися за пристрій. • Зберігайте аксесуари (батареї тощо) у безпечному й недоступному для дітей місці. • Не встановлюйте пристрій у
Страница 31 из 49
Застереження s Важливі інструкції з техніки безпеки Перш ніж використовувати пристрій, уважно прочитайте ці інструкції з експлуатації. Дотримуйтеся всіх наведених нижче інструкцій із техніки безпеки. Тримайте їх у доступному місці, щоб за потреби мати змогу переглянути їх. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Страница 32 из 49
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung. RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN Area Contact Centre  UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55 0-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555
Страница 33 из 49
BD-J5500 Blu-ray™ диск ойнатқышы (Блю-рей плеері) ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Қосымша нұсқауларды алу үшін Веб-нұсқаулықты қараңыз. Веб-нұсқаулық : www.samsung.com ; ПОДДЕРЖКА ; Аудиотехника/Видеотехника ; Blu-ray ; Өнім атауын іздеу : BD-J5500 ; PDF файлын жүктеп алу.
Страница 34 из 49
1 Қашықтан басқару құралы Теледидарға қатысты түймелер Реттеуден кейін теледидардағы кіріс көзін реттеуге мүмкіндік береді. Ойнатқышты қосады және өшіреді. Теледидарды қосыңыз және өшіріңіз. Диск тартпасын ашу және жабу үшін басыңыз. Теледидар дыбысын реттейді. Опцияларды пайдалану үшін, сан
Страница 35 из 49
2 Алдыңғы панелі мен Aртқы панель Алдыңғы панелі ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ СЕНСОРЫ ДИСК ТАРТПАСЫ USB ҰЯСЫ ҚУАТ ТҮЙМЕСІ ОЙНАТУ/КІДІРТУ ТҮЙМЕСІ ✎✎USB Host ұясы арқылы бағдарламалық құралды тек USB флеш-жад құрылғысымен жаңартуға болады. ✎✎USB құрылғысын салар алдында USB қақпағын ашып, шығарып
Страница 36 из 49
3 Қосылымдар Теледидарға жалғау Дыбыс Бейне Дыбыс жүйесіне жалғау √√ 1-әдіс : HDMI интерфейсімен үйлесімді AV ресиверіне жалғау. √√ 2-әдіс : Сандық коаксиальды кабелі бар AV ресиверіне жалғау. 1-әдіс Дыбыс 4 Қазақша 2-әдіс Дыбыс
Страница 37 из 49
Желілік маршрутизаторға жалғау √√ Сымды желі 5 Қазақша
Страница 38 из 49
4 1. 2. Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы Blu-ray ойнатқышын ток көзіне қосып, теледидарды, одан кейін қашықтан басқару құралындағы POWER түймесін басу арқылы Blu-ray ойнатқышын қосыңыз. Экранда көрсетілетін бастапқы реттеу үшін нұсқауларды орындаңыз. √√ Басты экран 1 2 ВОСПРОИЗВЕСТИ ДИСК
Страница 39 из 49
5 Мультимедиа мазмұнын ойнату 1-жағдай Дискіде немесе USB құрылғысында сақталған мультимедиа контентін ойнату 2-жағдай Компьютерде немесе DLNA құрылғысында орналасқан мазмұнды Blu-ray диск ойнатқышы арқылы ойнату Ойнатуға немесе қарауға арналған құрылғылар мен файлдарды орнату үшін DLNA
Страница 40 из 49
6 Қосымша функциялар Бағдарламалық құралды жаңарту 1. Home > Настройки > Поддержка > Обновление ПО > По сети 3. Егер ол жаңа нұсқаны тапса, «Жаңарту сұрауы» қалқымалы терезесі көрсетіледі. Дa параметрін таңдаңыз. 2. Өнім ең соңғы бағдарламалық құрал нұсқасын онлайн іздейді. Настройки Изобра Звук
Страница 41 из 49
7 Техникалық сипаттар Салмағы 1.0 кг Жұмыс температурасы +5°C пен +35°C арасында Өлшемдері Жалпы USB HDMI Дыбыстың шығыс сигналы Желі 290 (ені) X 221 (қалыңдығы) X 39 (биіктігі) мм Жұмыс орнының ылғалдылығы 10 % to 75 % A түрі USB 2.0 Тұрақты ток шығысы Ең көп 5В 0.5A Бейне 2D: 1080p, 1080i, 720p,
Страница 42 из 49
-- SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС ТОО “SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) 050059, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36, Блок Б, 3, 4 қабат. 050059, Республика Казахстан, город
Страница 43 из 49
8 Қолдау көрсетілетін файл пішімдері √√ Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Мультимедиа БЕЙНЕ МУЗЫКА ФОТОСУРЕТ Диск түрі Blu-ray дискісі 3D Blu-ray дискісі DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Мәліметтер BD-RE пішімінде жазылған
Страница 44 из 49
√√ Қолдау көрсетілетін музыка файл пішімдері Файл кеңейтімі *.mp3 *.wma Контейнер MP3 WMA Дыбыс кодегі Қолдау диапазоны MP3 - WMA * Дискретизация жиілігі (кГц түрінде) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Биттерді тасымалдау жылдамдығы – 5-355 кб/сек аралығындағы жылдамдықтар √√ Қолдау көрсетілетін
Страница 45 из 49
9 Қауіпсіздік ақпараты Абайлаңыз ЕСКЕРТУ Бұл белгі құрылғы ішінде жоғары кернеудің барын білдіреді. Бұл өнімнің қандай да бір ішкі бөлігін ұстау қауіпті болып табылады ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР ΑШПАҢЫЗ ЕСКЕРТУ : ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ
Страница 46 из 49
• Осы құрылғыны толық өшіру үшін оны қабырға розеткасынан ажыратуыңыз керек. Сондықтан, қабырға розеткасы мен қуат ашасы барлық уақытта қол жететін жерде болуы керек. • Балалардың құрылғыға асылып тұруына рұқсат бермеңіз. • Қосалқы құралдарды (батарея т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Страница 47 из 49
Сақтық шаралары 3D функциясын пайдалану s Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары Өнімді қолданбастан бұрын, осы пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз. Төменде берілген қауіпсіздік нұсқауларын қадағалаңыз. Осы пайдалану нұсқауларын болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Страница 48 из 49
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN Area Contact Centre  UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55
Страница 49 из 49