![background image](/i/samsung/4932/samsung-bd-p1500/h/samsung-bd-p1500-068.png)
уявіть
можливості
Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Для отримання більш повного обслуговування, будь ласка,
зареєструйте свій продукт на сайті
www.samsung.com/global/register
Плеєр Blu-ray
посібник користувача
BD-P1500
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 135
BD-P1500 Проигрыватель дисков Blu-ray Руководство пользователя представьте возможности Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/global/register - Страница 2 из 135
основные функции проигрывателя дисков Blu-ray Особенности проигрывателя Поддержка видеодисков различных типов Поддержка дисков Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), видеодиска DVD и DVD-RW/-R (режим V и только диски с незавершенной сессией). HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) Интерфейс HDMI - Страница 3 из 135
Графика меню Поддержка графики и анимации с разрешением цветов, таким образом, эта технология позволяет значительно превзойти возможности DVD-Video. В отличие от формата DVD, в данном формате можно вызвать меню во время воспроизведения. Звук в меню При выделении или выборе параметра меню на диске - Страница 4 из 135
меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Осторожно Опасность поражения электрическим током! Не - Страница 5 из 135
Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока, необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ. На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными - Страница 6 из 135
меры предосторожности Меры предосторожности • Перед подключением к этому Blu-ray проигрывателю других устройств, выключайте питание всех устройств. • Не перемещайте проигрыватель дисков Blu-ray во время воспроизведения диска, поскольку это может привести к появлению царапин на диске или его - Страница 7 из 135
cодержание 3 Комплект поставки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 5 Предупреждения Меры предосторожности ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 9 10 13 Перед прочтением руководства пользователя Типы и характеристики дисков Хранение дисков и обращение с ними ОПИСАНИЕ 14 15 16 Передняя панель Дисплей на передней панели - Страница 8 из 135
cодержание НАСТРОЙКА АУДИО 35 37 40 42 44 35 Настройка опций аудио выходов НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ 37 Настройка опций дисплея/ вывода видеосигнала НАСТРОЙКА HDMI 40 Настройка параметров HDMI НАСТРОЙКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ 42 Установка родительского контроля УСТАНОВКА СЕТИ 44 45 45 46 Настройка - Страница 9 из 135
подготовка к использованию ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, которые будут использоваться в инструкции h g f Z C V B M Описание BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска - Страница 10 из 135
подготовка к использованию ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска Записанный контент BD-ROM Аудио+Видео BD-RE/BD-R Размер диска Односторонний (25 ГБ/50 ГБ) Макс. время воспроизв., мин. Время воспроизведения зависит от главы Односторонний (12 - Страница 11 из 135
Региональный код Как в Blu-ray проигрывателях, так и в дисках используется региональное кодирование. Чтобы диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Региональный код территориальной зоны, для - Страница 12 из 135
подготовка к использованию Типы дисков ❖ Диск BD-ROM Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будет содержать фильмы в формате телевидения высокой четкости для - Страница 13 из 135
такого формата, как правило, используются и записываются с помощью видеокамер. • Формат AVCHD - это формат высокого разрешения для цифровых видеокамер. • Формат MPEG-4 AVC/H.264 подходит для записи изображений с более высокой степенью сжатия, чем при использовании традиционных форматов сжатия - Страница 14 из 135
описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 8 7 6 5 4 КНОПКА "ПИТАНИЕ" ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для загрузки диска. КНОПКА "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" Начинает воспроизведение диска или приостанавливает воспроизведение. КНОПКИ ПОИСК/ПРОПУСК Обеспечивают переход к следующему сюжету/ фрагменту/ дорожке или возврат - Страница 15 из 135
ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ● ОПИСАНИЕ Относящиеся к воспроизведению, индикатор Open/Close Загорается при выборе кнопок относящихся к воспроизведению и кнопок открытия/ закрытия. Индикатор наличия диска Загорается, когда в лотке есть диск. Индикаторы типа диска Загорается для указания типа диска, - Страница 16 из 135
описание ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT B HDMI OUT LAN USB HOST 2 OPTICAL AV OUT 7 COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT 1 HDMI OUT LAN USB HOST OPTICAL 2 3 4 AV OUT 5 6 LAN USB HOST Для обновления программного обеспечения можно использовать только флэшдиск USB. ВЫХОД HDMI С помощью кабеля - Страница 17 из 135
пульт дистанционного управления ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка батарей в пульт дистанционного управления 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы “+” и “–” батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. При обычном - Страница 18 из 135
пульт дистанционного управления НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. К кнопкам функций управления относятся: TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Чтобы определить, совместим ли - Страница 19 из 135
КОДЫ ТЕЛЕВИЗОРОВ, КОТОРЫМИ МОЖНО УПРАВЛЯТЬ Марка SAMSUNG Код TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73 BRIONVEGA TV STANDBY/ON+57 - Страница 20 из 135
cоединения В этом разделе рассматриваются различные способы соединения Blu-ray проигрывателя с внешними устройствами. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) 1. Используя кабель HDMI-HDMI, соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемом - Страница 21 из 135
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС HDMI Выходной сигнал видео проигрывателя будет автоматически переведен в режим HDMI при подключении кабеля HDMI, когда питание устройства включено (см. стр. 39). M В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода - Страница 22 из 135
cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ DVI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) 1. Используя кабель HDMI-DVI (покупается отдельно), соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемом DVI IN (Вход DVI) на телевизоре. 2. Используя кабели для аудио сигнала, соедините - Страница 23 из 135
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД) (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) - Подключение к телевизору с использованием кабелей для компонентного видеосигнала. - Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей. В случае использования компонентного выхода элементы изображения разделяются на - Страница 24 из 135
cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (ВХОД VIDEO) (ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО) 1. Используя кабели для видео/аудио сигнала, соедините выходные разъемы VIDEO (Видео) (желтый)/AUDIO (Аудио) (красный и белый) на задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами VIDEO (желтый)/ AUDIO (красный и белый) IN - Страница 25 из 135
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (2-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ) 1. Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT (Выход Аудио) (красный и белый) на задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN (красный и белый) на усилителе. 3. Включите Blu-ray проигрыватель, телевизор и - Страница 26 из 135
cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (УСИЛИТЕЛЬ С ДЕКОДЕРОМ DOLBY DIGITAL, DTS) 1. Использование оптического кабеля (покупается отдельно), то соедините разъем DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Цифровой аудиовыход (оптический)) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемом DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - Страница 27 из 135
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (УСИЛИТЕЛЬ С ПОДДЕРЖКОЙ ИНТЕРФЕЙСА HDMI) 1. Используя кабель HDMI-HDMI, соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемом HDMI IN (Вход HDMI) на усилителе. 3. Включите Blu-ray проигрыватель, телевизор и усилитель. 4. Нажмите кнопку - Страница 28 из 135
cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕРВЕРУ ОБНОВЛЕНИЙ SAMSUNG Можно обновить микропрограмму проигрывателя, используя сервер Samsung, воспользовавшись гнездом LAN. При подключении к гнезду LAN проигрыватель дисков Blu-ray будет автоматически подключен к серверу обновлений. 1. С помощью сетевого кабеля прямого - Страница 29 из 135
основные функции проигрывателя дисков Blu-ray В данном разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска. • Включите телевизор и выберите правильный видеовход (вход, к которому подключен проигрыватель Blu-ray). • Если вы подключили - Страница 30 из 135
основные функции проигрывателя дисков Blu-ray НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ Видео Информация о системе Настройка системы Музыка Настройки Часовой пояс Настройка языка Настройка часов Аудио Звук при ВКЛ/ВЫКЛ Субтитры Меню диска Настройка постоянного хранения Меню Обновление системы Настройка аудио - Страница 31 из 135
НАСТРОЙКА ЗВУКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ При включении и выключении проигрывателя раздается звуковой сигнал. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку OK или ►. 3. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройка системы, - Страница 32 из 135
основные функции проигрывателя дисков Blu-ray ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Замедленное воспроизведение hgfZCV Во время воспроизведения на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SLOW. • При нажатии кнопки SLOW скорость воспроизведения уменьшится на 1/8 1/4 - Страница 33 из 135
настройка системы Эти функции можно установить для удобства использования проигрывателя в домашних условиях. УСТАНОВКА ЧАСОВ 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку OK или ►. Информация о системе Музыка No Disc Настройки 3. - Страница 34 из 135
настройка языка НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА После установки параметров аудио, субтитров, меню диска и языка меню проигрывателя эти параметры будут автоматически применяться при каждом просмотре фильма. M При необходимости выбора другого языка аудио и субтитров при воспроизведении диска для выбора нужных - Страница 35 из 135
настройка аудио НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВ Возможность выполнять настройку аудиоустройства и состояния звука в зависимости от аудиосистемы, используемой в проигрывателе. Музыка 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. No Disc Настройка системы Настройка языка Настройки Настройка аудио 3. - Страница 36 из 135
настройка аудио M Если выбрана звуковая дорожка LPCM на диске, для выхода будет автоматически установлено значение ИКМ. Обязательно выберите правильную опцию для цифрового выхода, потому что в противном случае не будет слышен звук, либо будет слышен только громкий шум. Если устройство HDMI - Страница 37 из 135
настройка отображения НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. No Disc Настройки Настройка показа - Страница 38 из 135
настройка отображения Видеокадр (24Fs) Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров. Музыка No Disc Настройки Настройка языка Настройка аудио Формат ТВ-экрана : 16:9 широкоформ Настройка показа - Страница 39 из 135
❖ Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала • Воспроизведение диска Blu-ray Disc Компонентный (Подключен выход HDMI и компонентный выход/подключен только компонентный выход) VIDEO 1080p, Видеокадр(24Fs) off 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Видеокадр (24Fs) on - Страница 40 из 135
настройка HDMI НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку OK или ►. Музыка No Disc Настройки Настройка аудио Настройка показа информации Настройка HDMI Настройка сети Настройка родит. Контроля 3. - Страница 41 из 135
OK Меню Anynet+ телевизора При нажатии кнопки Anynet+ на пульте ДУ телевизора n Samsung отобразится следующее экранное меню. BD Player View TV • Меню проигрывателя Blu-ray Disc Select Device Record - При воспроизведении фильмов: вывод меню дисков Menu on Device (аналогично кнопке DISC MENU (Меню - Страница 42 из 135
настройка родительского контроля УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ Функция родительского ключа действует для дисков Blu-ray/DVD, на которых закодирована информация о рейтинге диска, что помогает вам контролировать типы дисков Blu-ray/DVD, которые смотрит ваша семья. Диски разделяются максимум на 8 - Страница 43 из 135
Установка рейтинга 1. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Возрастная категория, затем нажмите кнопку OK или ►. Музыка No Disc Настройка HDMI Настройка сети Настройки Настройка родит. Контроля Родительский ключ : Выкл. Возрастная категория : 8 (Adults) 8 (Для взрослых) 7 6 5 4 3 2 1 (Дети) 2. - Страница 44 из 135
установка сети Можно обновить проигрыватель через сервер Samsung. Для обеспечения наилучшего подключения к сети Интернет выполните действия, описанные ниже. Для получения сведений о надлежащей настройке проверьте настройки сети на компьютере или обратитесь к поставщику услуг Интернета. НАСТРОЙКА - Страница 45 из 135
M При выборе элемента используйте номер и кнопки ▲▼◄►. Если не удается использовать автоматические настройки, необходимо обратиться к поставщику услуг Интернета. 8. Если настройки сохранять не нужно, используйте кнопки ▲▼◄► для выбора элемента Отмена, затем нажмите кнопку OK. M IP-адрес, - Страница 46 из 135
установка сети MAC-АДРЕС Отображение MAC-адреса проигрывателя. MAC-адрес (Media Access Control) - это уникальный идентификатор, прилагаемый к большинству сетевых адаптеров. Это адрес, выступающий в роли имени определенного сетевого адаптера. Его невозможно изменить. 1. В режиме остановки/отсутствия - Страница 47 из 135
управление постоянным хранением Постоянная память (внутренняя флэш-память) - это встроенная память проигрывателя для хранения содержимого дисков Blu-ray. Воспроизведение содержимого, хранящегося в постоянной памяти, зависит от типа диска. Можно управлять данными пользователя, хранящимися в - Страница 48 из 135
обновление системы В будущем компания Samsung может предложить обновление микропрограммы проигрывателя дисков Blu-ray. Для обновления этой микропрограммы необходимо выполнить следующие действия. 1. Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для загрузки самой последней версии - Страница 49 из 135
6. Чтобы выполнить обновление системы, нажмите кнопки ◄► для выбора команды Начать и нажмите кнопку OK. Звук при ВКЛ/ВЫКЛ No Disc Настройки : Вкл. Настройка постоянного хранения Музыка Настройка системы Обновление системы Обновление системы 1 2 3 4 Настройка Обнаружено свежее обновление. языка - Страница 50 из 135
обновление системы ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. 1. В режиме остановки/отсутствия диска нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку OK или ►. Музыка No Disc - Страница 51 из 135
просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hgfZCV 2. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый пункт меню. 3. С помощью кнопок ◄► измените настройку и нажмите кнопку OK. • Вы можете использовать кнопки с цифрами на пульте дистанционного управления для прямого доступа к сюжету, фрагменту или - Страница 52 из 135
просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВ hZ Использование меню диска 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU (Меню диска) на пульте дистанционного управления. PLAY MOVIE LANGUAGES 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора необходимого элемента, затем нажмите - Страница 53 из 135
h Использование всплывающего меню 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку POPUP MENU (Всплывающее меню) на пульте дистанционного управления. 2. Нажатием кнопок ▲▼◄► или кнопки OK выберите желаемое меню. • Доступные для настройки пункты всплывающего меню могут изменяться от диска к диску. AUDIO - Страница 54 из 135
просмотр фильма hgfZ ВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык звуковой дорожки с помощью кнопки AUDIO (Аудио). Использование кнопки AUDIO 1. Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения. При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык звуковой дорожки. • - Страница 55 из 135
ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык субтитров с помощью кнопки SUBTITLE (Субтитры). hZ Использование кнопки SUBTITLE 1. Нажмите кнопку SUBTITLE. При последовательных нажатиях кнопки язык субтитров изменяется. Языки субтитров представлены сокращениями. Субтитры - Страница 56 из 135
просмотр фильма НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ BONUSVIEW Если диск Blu-ray поддерживает только функцию BONUSVIEW, можно использовать кнопку BONUSVIEW для выбора для функции BONUSVIEW параметров Вкл. или Выкл.. h Использование кнопки BONUSVIEW 1. Если текущий заголовок диска Blu-ray обладает функцией BONUSVIEW, - Страница 57 из 135
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ "ЗАКЛАДКА" Эти функции позволяют добавлять закладки на разделы диска DVD, чтобы затем их можно было быстро найти. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного управления Отобразится экран "Закладка". 2. Когда на экране появится желаемая - Страница 58 из 135
просмотр фильма Воспроизведение помеченной сцены 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного управления. Закладка BD ► T:1 00:12:17 00:12:21 / 01:53:26 T:1 00:12:27 Add a Удалить Add Add Add § Переместить s Воспр. Add Add e Выход 2. Нажимайте кнопки ◄► для - Страница 59 из 135
прослушивание музыки B ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) TRACK 001 CD 01/12 ► 00:01:29 / 00:04:06 2. Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP (Стоп) или RETURN (Возврат). На экране телевизора отобразится список музыки. a Режим воспроизведен. 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите - Страница 60 из 135
прослушивание музыки КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) 1. Кнопка PAUSE ( ) : Приостановка воспроизведения. 2. Кнопка SKIP ( ) : Переход к воспроизведению следующей дорожки во время воспроизведения. Переход на следующую страницу - Страница 61 из 135
Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. 1. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) в лоток для диска. Первая композиция аудио компакт-диска будет воспроизводиться автоматически. Видео TRACK 006 Музыка CD 00:03:20 TRACK 007 00:03:32 00:04:36 TRACK 009 - Страница 62 из 135
устранение проблем Проверьте следующее, прежде чем обратиться в сервисный центр. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не работает пульт дистанционного управления. • Проверьте батареи в пульте дистанционного управления. Может быть, их требуется заменить. • Пользуйтесь пультом дистанционного управления на - Страница 63 из 135
ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Нажмите кнопку $ (на передней панели) и удерживайте ее нажатой более 5 секунд, когда в проигрыватель не загружен диск. Все настройки проигрывателя будут возвращены на настройки, установленные на заводеизготовителе. • При восстановлении заводских настроек все сохраненные - Страница 64 из 135
приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Требования к электропитанию 110~240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность 2.85 кг Габаритные размеры 430(Ш) × 271 (Г) × 59 (В) mm Рабочая температура окружающей среды +5°C ~ +35°C Диапазон относительной влажности 10 % ~ 75 % BD (диск Blu-ray) Общие - Страница 65 из 135
ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ НЕ ВСЕ диски совместимы • С учетом ограничений, описанных ниже, а также отмечаемых в тексте этой Инструкции для пользователя, включая указанные в разделе "Типы и характеристики дисков" данной Инструкции, проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов : предварительно - Страница 66 из 135
Cвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, обратитесь в информационный центр компании SAMSUNG. Регион North America Latin America Страна Служба поддержки CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL - Страница 67 из 135
Юридический адрес изгото вителя: Самсунг Электроникс Ко., Лтд Самсунг Мэйн Билдинг. 250-2 Га Тэпанг-Ро, Чунг-Гу, Сеул, Корея AЯ46 CH01 Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, - Страница 68 из 135
BD-P1500 Плеєр Blu-ray посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Для отримання більш повного обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/global/register - Страница 69 из 135
ключові можливості нового плеєра для дисків Blu-ray Можливості плеєра Підтримує велику кількість типів відеодисків Підтримує диски Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-Video та DVD-RW/-R (у відео режимі і лише фіналізовані). HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) HDMI зменшує перешкоди в - Страница 70 из 135
Графічні елементи меню Доступна повна підтримка кольорів для графічних елементів та анімації, що надає значну перевагу над DVD-відео. На відміну від DVD, меню доступні під час відтворення відео. Звукові елементи меню Під час виділення чи вибору на диску Blu-ray функцій меню відтворюються звуки, - Страница 71 из 135
інформація з питань безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ. ОБЕРЕЖНО РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ - Страница 72 из 135
Виріб, який постачається з цим посібником користувача, ліцензовано згідно із правами інтелектуальної власності відповідних сторонніх виробників. Ця ліцензія дозволяє лише особисте некомерційне використання ліцензованого вмісту кінцевим користувачем. Права на комерційне використання відсутні. Дія - Страница 73 из 135
інформація з питань безпеки Застереження щодо використання • Перед підключенням до плеєра для дисків Blu-ray інших пристроїв переконайтеся, що їх вимкнено. • Не переміщуйте плеєр для дисків Blu-ray під час відтворення, оскільки це може призвести до пошкодження диска або внутрішніх деталей плеєра - Страница 74 из 135
зміст 3 Комплект постачання ІНФОРМАЦІЯ З ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ 4 5 Попередження Застереження ПОЧИНАЮЧИ РОБОТУ 9 10 13 Перед використанням посібника користувача Тип і характеристики дисків Зберігання та використання дисків ОПИС 14 15 16 Передня панель Дисплей передньої панелі Задня панель ПУЛЬТ - Страница 75 из 135
зміст НАЛАШТУВАННЯ АУДІО 35 37 40 42 44 35 Налаштування аудіопараметрів НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ 37 Налаштування параметрів дисплея НАСТРОЙКА HDMI 40 Налаштування параметрів HDMI ВСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ 42 Налаштування батьківського контролю НАСТРОЙКА СЕТИ 44 45 45 46 Налаштування TCP/IP - Страница 76 из 135
починаючи роботу ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА Перед використанням посібника користувача ознайомтесь з такими термінами. Піктограми, які використовуються в посібнику h g f Z C V B M Визначення BD-ROM Стосується функції, доступної на дисках BD-ROM. BD-RE Тут описується функція, доступна - Страница 77 из 135
починаючи роботу ТИП І ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКІВ Типи дисків, доступні для відтворення Типи дисків BD-ROM BD-RE/BD-R Логотипи дисків Записаний вміст АУДІО + ВІДЕО Форма дисків Односторонній (25 Гб/50 Гб) Макс. тривалість відтворення (у хв.) Тривалість відтворення залежить від заголовка Односторонній - Страница 78 из 135
[Примітка] • Деякі комерційні та DVD-диски, придбані поза межами вашого регіону, можуть не відтворюватися на цьому виробі. Під час відтворення таких дисків відображатимуться повідомлення “No Disc” (Нет диска) або “Проверьте региональный код диска”. • Якщо диск DVD-R/-RW записано неправильно у - Страница 79 из 135
починаючи роботу Типи дисків ❖ BD-ROM Постійний запам’ятовуючий (ROM) диск Blu-ray. Диск BD-ROM містить попередньо записані дані. Хоча диски BD-ROM можуть містити будь-який тип даних, більшість із них містять фільми у форматі HD (висока чіткість) для відтворення на плеєрах Blu-ray. Цей виріб може - Страница 80 из 135
• • • • Деякі диски AVCHD використовують формат “x.v.Color”. Цей плеєр здатен відтворювати диски AVCHD, що використовують формат “x.v.Color”. “x.v.Color” є торговою маркою компанії Sony Corporation. AVCHD та логотип AVCHD є торговими марками компанії Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. та - Страница 81 из 135
опис ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 8 7 6 5 4 КНОПКА POWER ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ Відкривається, щоб прийняти диск. КНОПКА PLAY/PAUSE Відтворює диск або призупиняє відтворення. КНОПКИ SEARCH/SKIP Виконує перехід до наступного чи попереднього заголовка/розділу/доріжки. КНОПКА STOP Зупиняє відтворення диска. ДИСПЛЕЙ - Страница 82 из 135
ДИСПЛЕЙ ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ ● ОПИС Індикатор відтворення Open/Close Горить у разі вибору кнопок керування відтворенням або кнопок відкривання/ закривання. Індикатор встановленого диска Горить, коли диск встановлено у лоток. Індикатори типу диска. Позначає тип диска, встановленого у лоток. Індикатор - Страница 83 из 135
опис ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT B LAN HDMI OUT USB HOST 2 OPTICAL AV OUT 7 COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT 1 HDMI OUT LAN USB HOST OPTICAL 2 3 4 AV OUT 5 6 LAN USB HOST Для оновлення програмного забезпечення можна використовувати лише флеш-пам’ять USB. HDMI OUT За допомогою кабелю - Страница 84 из 135
пульт дистанційного керування ОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Встановлення батарей у пульт дистанційного керування 2. Установіть батареї розміру AAA. Переконайтеся, що кінці “+” і “–” на батареї збігаються зі схемою, зображеною всередині відділу. 3. Установіть кришку на місце. За типового - Страница 85 из 135
пульт дистанційного керування НАЛАШТУВАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ За допомогою цього пульта дистанційного керування можна керувати окремими функціями телевізора. Кнопки керування функціями включають : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Щоб визначити, чи сумісний - Страница 86 из 135
РЕГУЛЬОВАНІ ТЕЛЕВІЗІЙНІ КОДИ Марка SAMSUNG Код TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73 BRIONVEGA TV STANDBY/ON+57 CGE TV - Страница 87 из 135
підключення У цьому розділі описуються різноманітні способи підключення плеєра Blu-ray до зовнішніх пристроїв. ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ HDMI-КАБЕЛЮ (НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ) 1. За допомогою кабелю HDMI-HDMI, з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра Blu-ray та HDMI IN на телевізорі. - Страница 88 из 135
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИЯВЛЕННЯ HDMI За ввімкненого живлення відеовихід плеєра автоматично зміниться на режим HDMI після підключення HDMI-кабелю (див. стор. 39). M Деякі розподільчі здатності HDMI-виходу можуть не працювати, що залежить від телевізора. Див. посібник користувача для телевізора. - Страница 89 из 135
підключення ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ DVI-КАБЕЛЮ (НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ) 1. За допомогою кабелю HDMI-DVI (не входить до комплекту) з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра Blu-ray і DVI IN на телевізорі. 2. За допомогою аудіокабелів з’єднайте розніми AUDIO OUT (червоний і білий) на - Страница 90 из 135
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА (КОМПОНЕНТНЕ) (КРАЩА ЯКІСТЬ) - Виконайте підключення до телевізора за допомогою компонентних відеокабелів. - Ви отримаєте задоволення від перегляду зображень із високоякісним відтворенням кольорів. Компонентне відео розділяє зображення на чорний і білий (Y), синій (PB), - Страница 91 из 135
підключення ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА (ВІДЕО) (ГАРНА ЯКІСТЬ) 1. За допомогою кабелів відео/аудіо з’єднайте розніми VIDEO (жовтий)/AUDIO OUT (червоний і білий) на задній панелі плеєра Blu-ray і VIDEO (жовтий)/AUDIO IN (червоний і білий) на телевізорі. 2. Увімкніть плеєр Blu-ray і телевізор. 3. - Страница 92 из 135
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ (ПІДСИЛЮВАЧ ІЗ СИСТЕМОЮ КАНАЛІВ 2) 1. За допомогою аудіокабелів з’єднайте розніми AUDIO OUT (червоний і білий) на задній панелі плеєра Blu-ray та AUDIO IN (червоний і білий) на підсилювачі. 3. Увімкніть плеєр Blu-ray, телевізор і підсилювач. 4. Щоб отримати звук із - Страница 93 из 135
підключення ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ (DOLBY DIGITAL, DTS-ПІДСИЛЮВАЧ) 1. За допомогою оптичного кабелю (не входить до комплекту) з’єднайте розніми DIGITAL AUDIO OUT (ОПТИЧНИЙ) на задній панелі плеєра Blu-ray і DIGITAL AUDIO IN (ОПТИЧНИЙ) на підсилювачі. 2. За допомогою відеокабелю(відеокабелів) - Страница 94 из 135
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ (ПІДСИЛЮВАЧ ІЗ ПІДТРИМКОЮ HDMI) 1. За допомогою кабелю HDMI-HDMI, з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра Blu-ray та HDMI IN на підсилювачі. 3. Увімкніть плеєр Blu-ray, телевізор і підсилювач. 4. Щоб отримати звук із плеєра Blu-ray, натисніть кнопку вибору - Страница 95 из 135
підключення ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО СЕРЕВЕРА ОНОВЛЕННЯ SAMSUNG Вбудоване програмне забезпечення плеєра можна оновити через сервер Samsung за допомогою розніму LAN. Якщо гніздо LAN підключено, плеєр для дисків Blu-ray автоматично з’єднається з сервером оновлення. 1. За допомогою прямого кабелю локальної - Страница 96 из 135
основні функції плеєра Blu-ray У цьому розділі представлені основні функції відтворення та його особливості залежно від типу диска. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВІДТВОРЕННЯ Після підключення плеєра до живлення за першого натискання кнопки STANDBY/ON з’являється таке MENU LANGUAGE SELECTION повідомлення: Press 1 - Страница 97 из 135
основні функції плеєра Blu-ray НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮ Видео Информация о системе Настройка системы Музыка Настройки Часовой пояс Настройка языка Настройка часов Аудио Звук при ВКЛ/ВЫКЛ Субтитры Меню диска Настройка постоянного хранения Меню Обновление системы Настройка аудио Настройка показа - Страница 98 из 135
НАЛАШТУВАННЯ СИГНАЛУ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ Коли плеєр вмикається або вимикається, звучить звуковий сигнал. 1. Натисніть кнопку MENU, коли пристрій знаходиться в зупиненому режимі. 2. Кнопками ▲▼ виберіть Настройки, потім натисніть кнопку OK або ►. 3. Кнопками ▲▼ виберіть Настройка системы, - Страница 99 из 135
основні функції плеєра Blu-ray СПОВІЛЬНЕНЕ ВІДТВОРЕННЯ/ПОКАДРОВЕ ВІДТВОРЕННЯ Сповільнене відтворення hgfZCV Натисніть кнопку SLOW на пульті ДК під час відтворення. • У випадку натискання кнопки SLOW швидкість відтворення скорочується до 1/8 1/4 1/2 • Щоб відновити нормальну швидкість - Страница 100 из 135
налаштування системи Для зручності можна виконати налаштування функцій цього плеєра, щоб якнайкраще використовувати його у домашніх умовах. НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА 1. Натисніть кнопку MENU, коли пристрій знаходиться в зупиненому режимі. 2. Кнопками ▲▼ виберіть Настройки, потім натисніть кнопку OK - Страница 101 из 135
настройка языка НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВИ Після встановлення параметрів аудіо, субтитрів, меню диска та мови меню плеєра вони застосовуватимуться автоматично під час кожного перегляду фільму. M Якщо потрібно змінити параметри аудіо або мови субтитрів під час відтворення диска, можна також - Страница 102 из 135
налаштування аудіо НАЛАШТУВАННЯ АУДІОПАРАМЕТРІВ Дозволяє налаштувати аудіопристрій і стан звуку відповідно до аудіосистеми, яка використовується із плеєром. Музыка No Disc Настройки Настройка аудио Настройка показа информации Настройка HDMI Настройка сети Настройка родит. Контроля 2. Кнопками ▲▼ - Страница 103 из 135
налаштування аудіо M Якщо на диску вибрано звукову доріжку LPCM, вихід автоматично встановлюється на ИКМ. Переконайтеся, що вибрано відповідний цифровий вихід. В іншому випадку звук не буде чутно, або відтворюватиметься гучний шум. Якщо пристрій HDMI (приймач, телевізор) не підтримує стиснуті - Страница 104 из 135
налаштування дисплея НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИСПЛЕЯ Ця функція дозволяє налаштувати параметри екрана телевізора. Ця функція залежить від диска та типу телевізора. Вона може не працювати з деякими дисками чи телевізорами. No Disc Настройки Настройка показа информации Настройка HDMI Настройка сети - Страница 105 из 135
налаштування дисплея Видеокадр (24Fs) Фільми зазвичай мають частоту зміни кадрів 24 кадри/с. Деякі диски Bluray підтримують відтворення з цією частотою зміни кадрів. Встановлення функції відеокадрів (24 кадри/с) на Вкл. дозволяє налаштувати HDMI-вихід плеєра на частоту 24 кадри/ с, щоб забезпечити - Страница 106 из 135
❖ Розподільча здатність залежно від вхідного режиму • Відтворення Диск Blu-ray Вихід HDMI Параметр Компонентний (Підключення HDMI та компонентного виходу/Підключення лише компонентного виходу) VIDEO 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080i, Видеокадр - Страница 107 из 135
настройка HDMI НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ HDMI 1. Натисніть кнопку MENU, коли пристрій знаходиться в зупиненому режимі. 2. Кнопками ▲▼ виберіть Настройки, потім натисніть кнопку OK або ►. Музыка No Disc Настройки Настройка аудио Настройка показа информации Настройка HDMI Настройка сети Настройка - Страница 108 из 135
OK Меню Anynet+ на телевізорі Після натискання кнопки Anynet+ на пульті ДК телевізора Samsung на екрані з’являться такі елементи. n BD Player View TV Select Device Record • Меню Blu-ray Disc Player (Диск Blu-ray-плеер) Menu on Device - Під час перегляду фільму: відображає меню диска (працює Device - Страница 109 из 135
встановлення батьківського контролю НАЛАШТУВАННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ Функція захисту від дітей працює з дисками Blu-ray/DVD, які мають вікове обмеження, що дозволяє контролювати типи дисків Blu-ray/DVD, які переглядають члени родини. На диску може міститися до 8 рівнів вікового обмеження. hZ 1. - Страница 110 из 135
Налаштування рівня вікового обмеження 1. Кнопками ▲▼ виберіть Возрастная категория, потім натисніть кнопку OK або ►. Музыка No Disc Настройка HDMI Настройка сети Настройки Настройка родит. Контроля Родительский ключ : Выкл. Возрастная категория : 8 (Adults) 8 (Для взрослых) 7 6 5 4 3 2 1 (Дети) 2. - Страница 111 из 135
настройка сети Плеєр можна оновити за допомогою сервера Samsung. Дотримуйтеся кроків, описаних нижче, для забезпечення найкращого підключення плеєра до Інтернету. Для отримання інформації про відповідні налаштування, перегляньте параметри мережі комп’ютера або зверніться до постачальника послуг - Страница 112 из 135
M Для вибору елемента використовуйте кнопки з номерами або ▲▼◄►. Якщо автоматичні параметри не працюють, тоді слід звернутися до постачальника послуг Інтернет-зв’язку. 8. Якщо зміни зберігати непотрібно, за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть Отмена, після чого натисніть кнопку OK. M IP-адреса, що - Страница 113 из 135
настройка сети MAC-АДРЕСА Відображає MAC-адресу плеєра. MAC-адреса (адреса рівня мережної архітектури) є унікальним ідентифікатором більшості мережних адаптерів. Ця адреса функціонує у якості імені окремого мережного адаптера. Її не можна змінити. 1. Коли пристрій знаходиться в режимі Stop/No Disc - Страница 114 из 135
керування постійним збереженням КЕРУВАННЯ СИСТЕМОЮ ПРИСТРОЮ Можна здійснювати керування даними користувача, що містяться у постійному збереженні. Настройка часов Звук при ВКЛ/ВЫКЛ Музыка 1. Коли пристрій знаходиться в режимі Stop/No Disc (Стоп/ немає диска), натисніть кнопку MENU. No Disc Настройки - Страница 115 из 135
оновлення системи В майбутньому компанія Samsung може запропонувати оновлення вбудованого програмного забезпечення плеєра для дисків Blu-ray. Для здійснення оновлення вбудованого програмного забезпечення потрібно : 1. Перейти на сайт samsung.com і відкрити сторінку "ПІДТРИМКА" для завантаження - Страница 116 из 135
6. Щоб виконати оновлення системи, за допомогою кнопок ◄► виберіть Начать, після чого натисніть кнопку OK. Звук при ВКЛ/ВЫКЛ No Disc Настройки : Вкл. Настройка постоянного хранения Музыка Настройка системы Обновление системы Обновление системы 1 2 3 4 Настройка Обнаружено свежее обновление. языка - Страница 117 из 135
оновлення системи ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ Після завершення оновлення вбудованого ПЗ перегляньте відомості про вбудоване ПЗ, виконавши такі дії. 1. Коли пристрій знаходиться в режимі Stop/No Disc (Стоп/ немає диска), натисніть кнопку MENU. 2. Кнопками ▲▼ виберіть Настройки, потім натисніть кнопку OK - Страница 118 из 135
перегляд фільмів ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ДИСПЛЕЯ hgfZCV BD Инфо Фильм : 001/006 Часть : 001/016 Врем воспр : 00:04:17 Аудио : 1/1 ENG 2CH 3. За допомогою кнопок ◄► внесіть потрібну зміну налаштування, потім натисніть кнопку OK. • За допомогою кнопок із цифрами на пульті ДК можна безпосередньо перейти - Страница 119 из 135
перегляд фільмів ВИКОРИСТАННЯ МЕНЮ ДИСКА, СПЛИВАЮЧОГО/ЗАГОЛОВНОГО МЕНЮ hZ Використання меню диска 1. Під час відтворення натисніть кнопку DISC MENU на пульті ДК. PLAY MOVIE LANGUAGES 2. Використовуйте кнопки ▲▼◄► для здійснення вибору, потім натисніть кнопку ► або OK. • Елементи налаштування в меню - Страница 120 из 135
h Використання спливаючого меню 1. Під час відтворення натисніть кнопку POPUP MENU на пульті ДК. MAIN MENU AUDIO SET UP ▼ 3 M SCENE SELECTIONS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Залежно від диска, спливаюче меню може бути недоступним. ПОВТОРЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ Виконує повторення поточного розділу чи - Страница 121 из 135
перегляд фільмів hgfZ ВИБІР МОВИ АУДІОДОРІЖКИ За допомогою кнопки AUDIO можна швидко та легко вибрати потрібну мову аудіодоріжки. Використання кнопки AUDIO 1. Під час відтворення натисніть кнопку AUDIO. Аудіодоріжка змінюється після кількаразового натискання кнопки. • Мови аудіодоріжок представлені - Страница 122 из 135
ВИБІР МОВИ СУБТИТРІВ За допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко та легко вибрати потрібні субтитри. 1. Натисніть кнопку SUBTITLE. Субтитри змінюються після кількаразового натискання кнопки. Мови субтитрів представлені у вигляді абревіатур. Субтитры 255/255 ENG 2. Натисніть кнопку CANCEL або RETURN, - Страница 123 из 135
перегляд фільмів НАЛАШТУВАННЯ BONUSVIEW Якщо поточний диск Blu-ray підтримує функцію BONUSVIEW, можна використовувати кнопку BONUSVIEW для переключення параметрів "Вкл." або "Выкл." BONUSVIEW. h Використання кнопки BONUSVIEW 1. Якщо поточний заголовок диска Blu-ray підтримує функцію BONUSVIEW, у - Страница 124 из 135
ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ ЗАКЛАДКИ Ця функція дозволяє встановлювати закладку в розділах на дисках DVD, таким чином, їх можна швидко відшукати пізніше. 1. Під час відтворення натисніть кнопку MARKER на пульті ДК. З’явиться меню закладки. Закладка BD ► 00:12:13 / 01:53:26 2. У потрібному епізоді - Страница 125 из 135
перегляд фільмів Відтворення закладки 1. Під час відтворення натисніть кнопку MARKER на пульті ДК. Закладка BD ► T:1 00:12:17 00:12:21 / 01:53:26 T:1 00:12:27 Add a Удалить Add Add Add § Переместить s Воспр. Add Add e Выход 2. За допомогою кнопок ◄► виберіть помічений епізод. 3. Натисніть кнопку OK - Страница 126 из 135
прослуховування музики B ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) TRACK 001 CD 01/12 ► 00:01:29 / 00:04:06 2. Щоб перейти до списку музики, натисніть кнопку STOP або RETURN. На екрані телевізора відображається список музики. a Режим воспроизведен. 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну доріжку - Страница 127 из 135
прослуховування музики КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ДЛЯ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) 1. Кнопка PAUSE ( ) : Призупиняє відтворення. 2. Кнопка SKIP ( ) : під час відтворення починає відтворення наступної доріжки. Здійснює перехід до наступної сторінки у списку музики чи списку - Страница 128 из 135
Список відтворення Можна створити список відтворення, який містить до 99 доріжок. Видео TRACK 006 Музыка CD 00:03:20 TRACK 007 00:03:32 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 Настройки 2. Для переміщення до списку музики натисніть - Страница 129 из 135
усунення несправностей Перед тим, як звертатися до служби технічної підтримки, перегляньте цю таблицю. ПРОБЛЕМА СПОСІБ ВИРІШЕННЯ За допомогою пульта ДК не можна виконати жодної операції. • Перевірте батареї в пульті ДК. Можливо, їх потрібно замінити. • Використовуйте пульт ДК на відстані, яка не - Страница 130 из 135
ПРОБЛЕМА СПОСІБ ВИРІШЕННЯ • Натисніть та утримуйте більше 5 секунд кнопку $ (на передній панелі) за відсутності у плеєрі диска. Усі значення параметрів буде скинуто на заводські налаштування. • У випадку відновлення заводських параметрів, усі збережені дані користувача будуть видалені. Забули - Страница 131 из 135
додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до джерела живлення Енергоспоживання 28 Вт Вага 2,85 кг Розміри 430(Ш) × 271 (Г) × 59 (В) mm Робочий діапазон температур від + 5° C до + 35 °C Робочий діапазон вологості 10–75% BD (Диск Blu-ray) Загальна інформація Змінний струм 110–240 В ~ 50/60 Гц Швидкість - Страница 132 из 135
Відомості про відповідність і сумісність • Через те, що як ситему захисту вмісту для формату Диск Blu-ray запроваджено AACS (Розширена система доступу до вмісту) на зразок CSS (Система шифрування вмісту) для формату DVD, на вміст, захищений AACS, накладено ряд обмежень на відтворення, аналоговий - Страница 133 из 135
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Регіон North America Latin America Країна CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR - Страница 134 из 135
Юридична адреса виробника: Самсунг Електорнікс Ко., ЛТД Самсунг Мейн Білдінг, 250-2 Га Тепанг-Ро, Чунг-Гу, Сеул, Корея CH01 AЯ46 Правильна утилізація цього виробу (відходи електричного та електронного устаткування) (Застосовується в Європейському Союзі та інших Європейських країнах, де запроваджен - Страница 135 из 135