[Страница 21/83] - Руководство пользователя: Сотовый телефон SAMSUNG C3530 LA FLEUR, C3530

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / C3530 LA FLEUR, C3530

Инструкция для SAMSUNG C3530 LA FLEUR, C3530

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

20

Регулировка громкости во время разговора

Для настройки громкости динамика во время

разговора пользуйтесь клавишами громкости.

Громкая связь

Чтобы включить динамик, во время вызова

1.

нажмите клавишу подтверждения → <

Да>.

Для выключения громкой связи нажмите

2.

клавишу подтверждения еще раз.

В шумной обстановке могут возникнуть трудности

во время разговора при использовании функции

громкой связи. В таких случаях рекомендуется

использовать обычный режим разговора.

Гарнитура

После подключения гарнитуры к телефону через

многофункциональный разъем с ее помощью

можно выполнять вызовы и отвечать на них.

Чтобы повторно выполнить последний вызов,

•

нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку

•

гарнитуры.
Чтобы завершить вызов, нажмите

•

и удерживайте кнопку гарнитуры.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

Оглавление инструкции

Страница 1 из 84
Сведения, приведенные в данном руководстве, могут частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспечения или оператора мобильной связи. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-31577A Russian. 10/2010. Rev. 1.0
Страница 2 из 84
GT-C3530 Руководство пользователя
Страница 3 из 84
О данном руководстве Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, обратитесь к разделам «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции». Сначала прочтите
Страница 4 из 84
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели телефона, программного обеспечения или оператора мобильной связи. • Приложения на телефоне могут работать иначе, чем приложения на ПК, и обладать не всеми возможностями приложений на ПК. • Приложения и их возможности зависят от страны,
Страница 5 из 84
• Сохраните руководство пользователя для использования в будущем. Обозначения, используемые в данном руководстве Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению вашего телефона или другого оборудования Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения → Стрелка —
Страница 6 из 84
Авторские права © Samsung Electronics, 2010. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным
Страница 7 из 84
Содержание Знакомство с телефоном.......................................8 Внешний вид телефона.............................................8 Значки. ......................................................................10 . Сборка телефона и подготовка к работе..........12 Установка SIM-карты
Страница 8 из 84
Инструменты и приложения................................44 Беспроводная связь Bluetooth................................44 Активация и отправка экстренного сообщения....46 . Включение функции оповещения о смене SIM-карты..................................................................47 Ложные
Страница 9 из 84
Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. Внешний вид телефона 1 2 3 4 5 8 6 7 8 9 10
Страница 10 из 84
1 Клавиша громкости В режиме ожидания — регулировка громкости звуков, издаваемых при нажатии клавиш; отправка экстренного сообщения ► см. раздел «Активация и отправка экстренного сообщения» 2 4-позиционная клавиша навигации В режиме ожидания — доступ к часто используемым пунктам меню, выполнение
Страница 11 из 84
Значки На дисплее могут отображаться те или иные значки в зависимости от региона или оператора мобильной связи. Значок Описание Интенсивность сигнала Включена функция отправки экстренных сообщений Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Выполняется вызов Включена
Страница 12 из 84
Значок Описание Включен сигнал будильника Выполняется просмотр веб-страниц Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей Включена переадресация вызовов Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука» Новое SMS-сообщение Новое
Страница 13 из 84
Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. Крышка аккумулятора SIM-карта 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Аккумулятор 12
Страница 14 из 84
Зарядка аккумулятора 1. Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем. 2. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В
Страница 15 из 84
Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 16 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты). • После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует
Страница 16 из 84
Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <ОК>. 3. После
Страница 17 из 84
Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. Для перехода из режима ожидания в режим меню нажмите программную клавишу <Меню>. В некоторых случаях для перехода в режим меню необходимо нажать клавишу подтверждения. Это зависит от региона или оператора мобильной связи.
Страница 18 из 84
Индивидуальная настройка телефона Включение и выключение профиля «Без звука» Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Изменение звукового профиля Для выбора профиля выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Профили
Страница 19 из 84
3. Нажмите программную клавишу <Изменить> и выберите пункт меню, который будет открываться при нажатии горячей клавиши. Если включен настраиваемый начальный экран, клавиши навигации не могут использоваться в качестве горячих. Корзина Удаляемые данные (например, сообщения, контакты, элементы
Страница 20 из 84
2. Перейдите к нужному приложению. 3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы восстановить его. Чтобы очистить корзину, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Корзина. 2. Перейдите к нужному приложению. 3. Выберите пункт <Опции> → Очистить корзину → <Да>. Основные
Страница 21 из 84
Регулировка громкости во время разговора Для настройки громкости динамика во время разговора пользуйтесь клавишами громкости. Громкая связь 1. Чтобы включить динамик, во время вызова нажмите клавишу подтверждения → <Да>. 2. Для выключения громкой связи нажмите клавишу подтверждения еще раз.
Страница 22 из 84
Отправка и просмотр сообщений Отправка SMS- или MMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщ. → Создать сообщение. 2. Введите номер абонента и перейдите в поле ниже. 3. Введите текст сообщения. ► с. 22. Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 5. Чтобы вложить файл мультимедиа,
Страница 23 из 84
Ввод текста Для ввода текста используются клавиши телефона. Доступные режимы ввода текста зависят от региона. Изменение режима ввода текста • Для быстрого изменения языка ввода и переключения между режимами Т9 и ABC нажмите и удерживайте клавишу [ ]. • Для переключения регистра или перехода
Страница 24 из 84
Режим ABC Нажимайте алфавитно-цифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Режим ввода цифр Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести соответствующую цифру. Режим ввода символов Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести соответствующий символ. •
Страница 25 из 84
Добавление и поиск контактов В некоторых случаях оператор мобильной связи заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакты. Чтобы изменить область памяти, в которой сохраняются контакты, в режиме меню выберите пункт Контакты → <Опции> → Настройки → Сохранять контакты →
Страница 26 из 84
Основные функции камеры Фотосъемка 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3. аправьте объектив камеры на объект Н съемки и настройте изображение. 4. Чтобы сделать снимок, нажмите
Страница 27 из 84
3. Для переключения в режим видеозаписи выберите пункт <Опции> → Видеокамера. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение. 5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись. 6. Для завершения записи нажмите программную клавишу <Стоп>. Видеозапись будет сохранена
Страница 28 из 84
При первом запуске FM-радио вам будет предложено выполнить автоматический поиск радиостанций. 5. Для управления FM-радио используются следующие клавиши. Клавиша Назначение Клавиша подтверждения Включение или выключение FM-радио Клавиша навигации • Влево/вправо: поиск доступной радиостанции; если
Страница 29 из 84
После копирования музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши и значки. Клавиша Приостановка или
Страница 30 из 84
Доступ в Интернет У некоторых операторов мобильной связи элементы меню обозревателя могут называться по-другому. Просмотр веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет для перехода к домашней странице оператора мобильной связи. 2. Для просмотра веб-страниц используются следующие клавиши.
Страница 31 из 84
Создание закладок для избранных вебстраниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет. 2. Выберите пункт <Опции> → Закладки. 3. Выберите пункт <Опции> → Добавить закладку. 4. Введите заголовок страницы и URL-адрес, затем нажмите клавишу подтверждения. Загрузка файлов из Интернета 1. В режиме меню
Страница 32 из 84
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Просмотр и набор номеров из списка пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, выполните
Страница 33 из 84
Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы перевести вызов в режим удержания, нажмите программную клавишу <Удержать>; чтобы снять вызов с удержания — программную клавишу <Извлечь>. Одновременное выполнение двух вызовов Если в сети оператора мобильной связи поддерживается данная
Страница 34 из 84
Ответ на второй вызов Если в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция, можно ответить на второй вызов, поступающий во время разговора с абонентом. 1. Для ответа на второй вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Для
Страница 35 из 84
Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0], чтобы вставить символ «+». 2. Введите полный номер телефона (включая код страны и код зоны), а затем нажмите клавишу [ ] для его набора. Вызов номера, сохраненного в телефонной книге 1. В режиме меню выберите пункт
Страница 36 из 84
3. Перейдите ниже и выберите пункт Черный список. 4. Выберите пункт <Опции> → Создать. 5. Введите номер, вызовы с которого требуется отклонять. 6. Нажмите клавишу подтверждения. 7. Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 4–6. 8. Выберите номера, вызовы с которых требуется отклонять. 9.
Страница 37 из 84
3. Введите имя группы и нажмите клавишу подтверждения. 4. Чтобы назначить мелодию для группы, выберите пункт <Опции> → Мелодия → <Изменить>. 5. Выберите область памяти (при необходимости). 6. Выберите мелодию. Дополнительные функции сообщений Создание шаблона SMS-сообщения 1. В режиме меню
Страница 38 из 84
Служба обмена мгновенными сообщениями 1. В режиме меню выберите пункт Общение → uTalk. 2. Нажмите программную клавишу <ОК> в открывшемся окне. При первом обращении к пункту uTalk вам будет предложено дать подтверждение. 3. Введите имя пользователя и пароль и нажмите программную клавишу <Войти>.
Страница 39 из 84
Дополнительные функции камеры Настройка параметров камеры Перед фотосъемкой нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим настройкам. Настройка Назначение Режим Переключение в режим видеозаписи Разрешение Изменение разрешения Баланс белого Настройка цветового баланса в
Страница 40 из 84
Настройка Назначение Баланс белого Настройка цветового баланса в соответствии с условиями освещения Эффекты Применение специальных эффектов Изменение настроек камеры Перед фотосъемкой выберите пункт <Опции> → Настройки для доступа к следующим настройкам. Настройка Назначение Качество Настройка
Страница 41 из 84
Перед записью видео выберите пункт <Опции> → Настройки для доступа к следующим настройкам. Настройка Назначение Качество Настройка качества видеозаписей Память Выбор области памяти для хранения новых видеозаписей Горячие клавиши Просмотр сведений о горячих клавишах Дополнительные музыкальные
Страница 42 из 84
Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Подключение к ПК → Съемный диск. 3. Подключите многофункциональный разъем телефона к ПК с помощью дополнительного кабеля для передачи данных. Если подключение установлено успешно,
Страница 43 из 84
Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Настройки → Настройки проигрывателя. 2. Измените настройки музыкального проигрывателя. Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. В режиме меню выберите пункт Прилож. → FM-радио. 2. Нажмите клавишу
Страница 44 из 84
Создание списка избранных радиостанций 1. В режиме меню выберите пункт Прилож. → FM-радио. 2. Выберите радиостанцию, которую требуется добавить в список избранных. 3. Выберите пункт <Опции> → Добавить → Избранное. 4. Выберите пустую ячейку памяти. Чтобы перейти к прослушиванию сохраненной
Страница 45 из 84
Инструменты и приложения В этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона Беспроводная связь Bluetooth Включение беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Прилож. → Bluetooth. 2. Выберите пункт <Опции> → Настройки. 3. Нажимая клавишу
Страница 46 из 84
4. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК>. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется.
Страница 47 из 84
Активация и отправка экстренного сообщения В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. Включение функции отправки экстренных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщ. → Настройки → SOSсообщения → Параметры отправки. 2.
Страница 48 из 84
Отправка экстренного сообщения 1. При заблокированной клавиатуре нажмите клавишу громкости четыре раза, чтобы отправить экстренное сообщение на заданные номера. Телефон переключится в экстренный режим, и экстренное сообщение будет отправлено. 2. Для выхода из экстренного режима нажмите клавишу
Страница 49 из 84
4. Прокрутите изображение ниже и нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. 5. Выберите пункт <Опции> → Контакты, чтобы открыть список контактов. 6. Выберите контакт. 7. При необходимости выберите номер. 8. После завершения нажмите программную клавишу <Выбор>. 9. Нажмите
Страница 50 из 84
Выполнение ложного вызова • В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу навигации вниз. • Убедитесь, что клавиатура заблокирована, и нажмите клавишу навигации вниз четыре раза. Запись и воспроизведение голосовых заметок Запись голосовой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Прилож. →
Страница 51 из 84
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в Интернете В этом разделе содержатся сведения о том, как просматривать фотографии и видеозаписи на веб-сайтах и в блогах. Доступность данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. 1. В режиме меню выберите пункт Общение → Сообщества. 2.
Страница 52 из 84
Установка мирового времени 1. В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Мировое время. 2. Нажмите клавишу подтверждения. 3. Выберите часовой пояс, прокрутив список влево или вправо, и нажмите программную клавишу <Добав.>. 4. Для установки других мировых часов повторяйте шаги 2–3, описанные выше.
Страница 53 из 84
Отключение сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Чтобы выключить сигнал, нажмите программную клавишу <Да> или клавишу подтверждения. • Нажмите программную клавишу <Пауза>, чтобы отключить сигнал на время до следующего повтора. Удаление сигнала 1. В режиме меню
Страница 54 из 84
Конвертер валют и единиц измерения 1. В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Конвертер → тип пересчета. 2. Введите названия валют или единиц измерения и их значения в соответствующие поля. Таймер обратного отсчета времени 1. В режиме меню выберите пункт Прилож. → Таймер. 2. Задайте начальное время
Страница 55 из 84
3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить промежуточный результат. 4. По завершении нажмите программную клавишу <Стоп>. 5. Чтобы удалить сохраненные значения, нажмите программную клавишу <Сброс>. При сохранении промежуточного результата сохраняется также время, прошедшее с момента
Страница 56 из 84
Управление календарем Изменение режима отображения календаря 1. В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Календарь. 2. Выберите пункт <Опции> → Неделя или Месяц. Добавление события 1. В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Календарь. 2. Выберите пункт <Опции> → Создать → тип события. 3.
Страница 57 из 84
Резервное копирование данных С помощью диспетчера резервного копирования можно создавать резервные копии различных данных (сообщений, контактов и задач) и сохранять их на карту памяти или в папку Файлы. При необходимости их можно будет восстановить на телефон. Создание резервной копии данных 1.
Страница 58 из 84
Поиск и устранение неисправностей При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов. Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN-код Если телефон включается в первый
Страница 59 из 84
На дисплее отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети» • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. • Для использования некоторых функций требуется активировать
Страница 60 из 84
Собеседники не слышат меня во время разговора • Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона каким-либо посторонним предметом. • Поднесите микрофон ближе ко рту. • Если вы используете телефонную гарнитуру, проверьте правильность ее подключения к телефону. Звук очень слабый • Убедитесь,
Страница 61 из 84
Аккумулятор не заряжается должным образом, телефон иногда выключается • Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба золотистых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте его в соответствии с
Страница 62 из 84
При включении FM-радио появляются сообщения об ошибке FM-радио, имеющееся в телефоне Samsung, использует гарнитуру в качестве антенны. Если гарнитура не подключена, FM-радио не может принимать радиосигнал. Перед запуском FM-радио убедитесь, что гарнитура правильно подключена к телефону. Затем
Страница 63 из 84
• Убедитесь, что музыкальный файл не находится под защитой DRM (Digital Rights Management — управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослушать его можно только в том случае, если у вас есть соответствующий ключ или лицензия на воспроизведение. • Убедитесь, что телефон поддерживает формат
Страница 64 из 84
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Предупреждение. Предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене
Страница 65 из 84
Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы Сведения о безопасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем специализированном сервисном центре. Соблюдайте правила использования и утилизации аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте
Страница 66 из 84
Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещено Выключайте телефон, если запрещается его использовать Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование телефона в определенных местах. Запрещается
Страница 67 из 84
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с телефоном Включенный телефон может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Чтобы не вызвать повреждений вашего слухового аппарата, обратитесь к его производителю. Выключайте телефон
Страница 68 из 84
Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных телефонов во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по телефону во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях
Страница 69 из 84
• Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем. Рекомендуется набирать номер во время остановки или перед началом движения. Старайтесь планировать вызовы на время остановки автомобиля. При необходимости исходящего вызова во время движения наберите только несколько цифр,
Страница 70 из 84
Правильный уход за телефоном и его использование Избегайте попадания влаги на телефон • Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты телефона или его электронную схему. • При намокании телефона извлеките из него аккумулятор, не включая телефон. Протрите телефон полотенцем и отнесите
Страница 71 из 84
Избегайте соприкосновения телефона с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе телефона. • Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию. Не храните телефон
Страница 72 из 84
Не используйте вспышку слишком близко от глаз людей и животных Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не оставляйте аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная
Страница 73 из 84
Во время разговора по телефону соблюдайте следующие инструкции • Держите телефон вертикально, как трубку стационарного телефона. • Говорите прямо в микрофон телефона. • Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать
Страница 74 из 84
Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при ходьбе или в движении Во избежание травм всегда оценивайте окружающую обстановку. Не носите телефон в заднем кармане брюк или на поясе Падение на телефон может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать,
Страница 75 из 84
Используйте телефон только по прямому назначению Соблюдайте нормы этикета при использовании телефона в общественных местах Не позволяйте детям пользоваться телефоном Телефон не игрушка. Дети могут поранить себя или окружающих, повредить сам телефон или нечаянно выполнить нежелательные вызовы.
Страница 76 из 84
Вызов служб экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. Перед отъездом в отдаленные или необслуживаемые области продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации — сведения об удельном коэффициенте поглощения
Страница 77 из 84
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например
Страница 78 из 84
Правильная утилизация аккумуляторов (Действительно для стран Европейского союза и других европейских стран с системой раздельного сбора отходов) Наличие этого символа на аккумуляторе, в руководстве или на упаковке говорит о том, что такие аккумуляторы по окончании срока службы не следует
Страница 79 из 84
СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОРПОРАЦИЯ SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННЫХ И СЛУЖБ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ. КОРПОРАЦИЯ SAMSUNG ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ,
Страница 80 из 84
Предоставление сторонних служб может прекращаться или прерываться в любое время, и корпорация Samsung не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительного того, что содержимое или службы будут доступны в течение какого-либо периода времени. Содержимое и службы передаются третьими
Страница 81 из 84
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-C3530 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 112,2x46,7x11,9 мм Вес: 90 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 900 mAh до 500 часов
Страница 82 из 84
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-C3530 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирована органом по сертификации «АЛЬТТЕСТ» Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703 Сертификат соответствия выдан: 26.07.2010 Сертификат соответствия
Страница 83 из 84
Декларация соответствия (R&TTE) Компания Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM: GT-C3530, к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950- 1 : 2006+A11 : 2009 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332-
Страница 84 из 84