R

11 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË  (CE2827NTR)

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ¡amœung ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ·Î˛‰Ó 
‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË. 
ùÚÓ ·Î˛‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û Ì ÚÓθÍÓ 
Ò‚ÂıÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ËÎfl, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÌËÁÛ. èˢ‡ 
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl 
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ·Î˛‰‡. Ç Ú‡·Îˈ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ 
‡Á‰ÂΠÛ͇Á‡Ì˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ·Î˛‰, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ 
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË 
(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ).
Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ·Î˛‰, Í‡Í ·ÂÍÓÌ, 
flȈ‡, Ò‡‰ÂθÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·ÂÍÓ̇, flˈ, ÒÓÒËÒÓÍ 
Ë Ú. Ô.

✉

ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË

Ç˚ÏÓÈÚ ·Î˛‰Ó ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˛˘Â„Ó 
Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

✉

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊÂÒÚÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ ËÎË Ú‚Â‰Û˛ „Û·ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ‚ 
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÔÓ‚‰ËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÍ˚ÚËfl ·Î˛‰‡.

✽

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ

Åβ‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ 
χ¯ËÌÂ.

1.

èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔflÏÓ Ì‡ 
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„‚ „Ӡ
ËÒÔÓθÁÛfl ̇˷ÓΠÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È 
ÂÊËχ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl [600 ÇÚ +ÉËθ (

)], 

Òӷ≇fl ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ 
‚ Ú‡·ÎˈÂ.

☛

Ç˚ÌËχfl ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ËÁ 
Ô˜Ë, ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, 
Ú‡Í Í‡Í ·Î˛‰Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.

2.

ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó ͇͠
fl˘Ìˈ‡ Ò ·ÂÍÓÌÓÏ, ÒχʸÚ ·Î˛‰Ó χÒÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ 
Ôˢ‡ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË·Ҹ.

✽

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ·Î˛‰Ó 
‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ÔÓÍ˚ÚÓ ÒÎÓÂÏ 
ÚÂÙÎÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì. ç 
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í 
ÌÓÊ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÁ‡Ú¸ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Â.

✽

óÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·Î˛‰‡, 
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË 
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ËÎË ÒÌËχÈÚ ÔË˘Û Ò 
·Î˛‰‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÂÂ.

3.

èÓÎÓÊËÚ ÔË˘Û Ì‡ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.

☛

ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË 
ÌË͇ÍÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ Í ÚÂÔÎÛ ÔÓÒÛ‰Û, 
̇ÔËÏÂ, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÏËÒÍË.

☛

çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl 
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ·ÂÁ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

4.

èÓÏÂÒÚËÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË ‚ Ô˜¸ ̇ 
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ (ËÎË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ) ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

5.

Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚËÔÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÂÏÓÈ 
ÔË˘Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

ëÏÓÚËÚ ڇ·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

CE2827N-gb.fm  Page 11  Monday, September 3, 2001  10:49 AM