êÛÒÒÍËÈ - 7
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
CS-14C8R
CS-14C8TR
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
322 421 368
9.5
åÓÌÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-14F10MJR
CS-14F10MKR
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
347 357 358
9.3
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-14H4R
CS-14H4TR
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
337 440 362
9.6
åÓÌÓ
5W x 2
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-14Y51R
CS-14Y52R
CS-14Y53R
CS-14Y54R
CS-14Y5TRB
CS-14Y5TRG
CS-14Y5TRS
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
373 372 371
9.0
åÓÌÓ
2.5W x 1
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-14Y5TWR
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
373 372 371
9.0
åÓÌÓ
2.5W x 1
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K2MJQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
369 372 385 11.6
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-14F3R
4:3
14
37
34
PAL/SECAM/NT4.43
328 358 352
8.8
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
48W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K2Q
CS-15K2GQ
CS-15K2IQ
CS-15K2MQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
369 372 385 11.6
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K5Q
CS-15K5WQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
362 433 397 12.0
åÓÌÓ
CÚÂÂÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K5MJQ
CS-15K5MNQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
362 433 397 12.0
åÓÌÓ
NICAM-CÚÂÂÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K8Q
CS-15K8WQ
CS-15K8WBQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
362 437 395 12.4
åÓÌÓ
CÚÂÂÓ
CÚÂÂÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K8MAQ
CS-15K8MHQ
CS-15K8MJQ
CS-15K8MNQ
CS-15K8MQQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
362 437 395 12.4
CÚÂÂÓ
CÚÂÂÓ
åÓÌÓ
NICAM-CÚÂÂÓ
NICAM-CÚÂÂÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K9Q
CS-15K9GQ
CS-15K9IQ
CS-15K9MQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
369 372 385 11.6
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K9MJQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
369 372 385 11.6
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15K30MJQ
CS-15K30MQQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
355 387 440 12.3
åÓÌÓ
NICAM-CÚÂÂÓ
3W x 2
5W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15M16MAQ
CS-15M16MJQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
355 440 395 12.0
CÚÂÂÓ
åÓÌÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15N11MJQ
CS-15N11MKQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
357 372 400 12.0
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-17A11MA0Q
CS-17A11MH0Q
CS-17A11MJ0Q
4:3
17
44
40
PAL/SECAM/NT4.43
391 494 417 14.6
CÚÂÂÓ
CÚÂÂÓ
åÓÌÓ
3W x 2
160-300V~
50Hz
75W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-17A11MJQ
CS-17A11MQQ
4:3
17
44
40
PAL/SECAM/NT4.43
391 494 417 14.6
åÓÌÓ
NICAM-CÚÂÂÓ
3W x 2
5W x 2
160-300V~
50Hz
75W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-17N11MJQ
CS-17N11MKQ
4:3
17
44
40
PAL/SECAM/NT4.43
387 420 421 14.3
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
75W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15M16MQQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
B/G, D/K, I
355 440 395 12.0 NICAM-CÚÂÂÓ
5W x 2
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
CS-15N30MJQ
4:3
15
39
36
PAL/SECAM/NT4.43
370 394 361 11.5
åÓÌÓ
5W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÂÒÚ¸
ÌÂÚ/ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÌÂÚ
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
B/G, D/K, I
CS-2038R
4:3
20
52
48
PAL/SECAM/NT4.43
447 492 465 16.8
åÓÌÓ
3W x 1
160-300V~
50Hz
57W
ÌÂÚ
ÌÂÚ/ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸
B/G, D/K, I
åÓ‰Âθ
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÒÚÓÓÌ
˝Í‡Ì‡
ê‡ÁÏÂ
˝Í‡Ì‡ ‚
‰˛Èχı
èÓÎÌ˚È
‡ÁÏÂ
‰Ë‡„Ó̇ÎË
˝Í‡Ì‡
(cm)
P‡ÁÏÂ
‰Ë‡„Ó̇ÎË
‡·Ó˜ÂÈ
ӷ·ÒÚË
˝Í‡Ì‡ (cm)
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÂÊËÏ˚
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
Ç
(H)
ò
(W)
É
(D)
ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÏÏ
ÇÂÒ
‚ Í„
åÓÌÓ/
CÚÂÂÓ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ç‡ÔflÊÂÌËÂ,
Ç
ó‡ÒÚÓÚ‡
ÚÓ͇, Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚
¡CART
¡-VIDEO/
RCA
(ÇıÓ‰)
RCA
‚˚ıÓ‰
ÉÓÎÓ‚Ì˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚/
̇ۯÌËÍ
íËÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡Á˙fiÏÓ‚
èÛθÚ
Ñì
ŇڇÂÈÍË
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌ˚
àÌÒÚÛ͈Ëfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÂÊËÏ˚ Á‚Û͇
AA68-3658A-00Rus 6/1/05 9:20 AM Page 7