![background image](/i/samsung/162490/samsung-cs21z43/h/samsung-cs21z43-006.png)
◆
êÂÊËÏ: ëڇ̉‡Ú/åÛÁ˚͇/
äËÌÓ/꘸/èÓθÁ.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ
ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı
˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÒÏÓÚ‡.
➢
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
S.MODE
̇ ÔÛθÚ Ñì.
◆
HacÚp. : HËÁÍËe/B˚coÍËe/ÅaÎaÌc
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û͇.
➢
èË ËÁÏÂÌÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÁ ̇Òڇ˂‡ÂÏ˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ
Á‚Û͇
èÓθÁ.
.
◆
ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
á‚ÛÍ, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
Òڇ̈ËÂÈ, ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÓ‰Òڇ˂‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË
͇̇· Ì ӘÂ̸ Û‰Ó·ÌÓ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Òڇ˂‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÔÓÌËʇfl „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÂÒÎË
ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ, ËÎË ÔÓ‚˚¯‡fl
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÂÒÎË ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ
Ò··˚È.
◆
Turbo Sound
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Í‡Í ‚˚ÒÓÍËÂ, Ú‡Í Ë ÌËÁÍËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl (‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
˝ÙÙÂÍÚ˚). Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï Ë ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÔË
ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚, ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ͇̇ÎÓ‚.
➢
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚ¸, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
TURBO
̇ ÔÛθÚ Ñì.
á‚ÛÍ
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
-
êÂÊËÏ / HacÚp. / ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ /
Turbo Sound
êÛÒÒÍËÈ - 6
èepeÏ.
ÇxÓ‰
Ç˚xÓ‰
êÂÊËÏ
: ëڇ̉‡Ú
√
√
HacÚp.
√
√
ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ
: Ç˚ÍÎ.
√
√
Turbo Sound
: Ç˚ÍÎ.
√
√
á‚ÛÍ
TV
◆
êÂÊËÏ : ÑË̇Ï./
ëڇ̉‡ÚÌ./äËÌÓ/èÓθÁ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.
➢
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
P.MODE
̇ ÔÛθÚ Ñì.
◆
äÓÌÚ‡ÒÚ/üÍÓÒÚ¸/óÂÚÍÓÒÚ¸/ñ‚ÂÚ/
íÓÌ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl NTSC)
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
◆
éÚÚÂÌÓÍ: XoÎ. 2/XoÎ. 1/HopÏ./TenÎ. 1/TenÎ. 2
◆
ë·ÓÒ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË.
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ (
ÑË̇Ï.
,
ëڇ̉‡ÚÌ.
,
äËÌÓ
ËÎË
èÓθÁ.
).
àÁÓ·‡ÊÂÌË - êÂÊËÏ
èepeÏ.
ç‡ÒÚ.
BoÁ‚paÚ
êÂÊËÏ
TV
êÂÊËÏ
: ÑË̇Ï.
√
√
äÓÌÚ‡ÒÚ
:
100
üÍÓÒÚ¸
:
50
óÂÚÍÓÒÚ¸
:
75
ñ‚ÂÚ
:
50
íÓÌ
: á 50 ä 50
éÚÚÂÌÓÍ
: ïÓÎ. 1
√
√
ë·ÓÒ
√
√
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ÔËÌËχÂÚÒfl Ò··˚È Ò˄̇Î,
ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl
‡‰ËÓÔÓÏÂı Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
‰‚ÓÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
àÁÓ·‡ÊÂÌË - ñËÙp. ¯/ÎÓ‰.
èepeÏ.
ÇxÓ‰
BoÁ‚paÚ
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
TV
êÂÊËÏ
: ÑË̇Ï.
√
√
ñËÙp. ¯/ÎÓ‰.
: Ç˚ÍÎ.
√
√
íÂ΂ËÁÓ˚ Ò ˝Í‡Ì‡ÏË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ
(ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡Áχ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Í ‡ÁÏÂÛ
ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË - 4:3) ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ô‰̇Á̇˜‡ÎËÒ¸ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ Í‡‰Ó‚. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì‡ı ˝ÚËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,
‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÙÓÏ‡Ú 4:3 Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.
ÇÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
„‡ÙËÍË, Ú‡ÍËı Í‡Í ÚÂÏÌ˚ ӷ·ÒÚË Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ
͇‰‡ (ÔË ÔÓÒÏÓÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ),
Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 15% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔÓÒÏÓÚ‡.
íÂ΂ËÁÓ˚ Ò ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏË
(ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡Áχ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Í ‡ÁÏÂÛ
ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË - 16:9) ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ô‰̇Á̇˜‡ÎËÒ¸ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ı ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
̇ ˝Í‡Ì‡ı ˝ÚËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÙÓχÚ
16:9, ËÎË Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì
(ÂÒÎË ‚ ÚÂ΂ËÁÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ڇ͇fl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸). àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. ÇÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë „‡ÙËÍË, Ú‡ÍËı Í‡Í ÚÂÏÌ˚ ӷ·ÒÚË ‚
‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë Ì‡ÒÚflÌÛÚ˚ı
͇‰Ó‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÙËθÏÓ‚ Ë ÔÓ„‡ÏÏ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ, Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 15% ÓÚ
Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÏÓÚ‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ú‡ÍËı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Í‡Í ·ËÊ‚˚ ҂ӉÍË, ÎÓ„ÓÚËÔ˚
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ, ‚·-ÒÚ‡Ìˈ˚, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl
„‡ÙË͇, ͇‰˚ ËÁ ‚ˉÂÓË„, Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌÓ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â
Ú·ӂ‡ÌËflÏË. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó
Û͇Á‡ÌÌÓ ‚˚¯Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ
‚˚„Ó‡Ì˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ-Îۘ‚˚ı ÚÛ·ÓÍ.
ç‡ ‚˚„Ó‚¯ÂÏ ˝Í‡Ì ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
Ô‡‡ÁËÚÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸
˜‡˘Â ÏÂÌflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ,
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚Â
‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÚ‡Ú˘Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÚÂÏÌ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚. èË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl
‡Áχ ͇‰‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl
‡‰‡ÔÚ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ÁÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚ Í ‡ÁÏÂÛ
˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„ÓÚÂ΂ËÁÓ‡.ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË
‚˚·Ó ÙÓχÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ‚ÂÏÂÌË Ëı
ÔÓÒÏÓÚ‡. 鄇Ì˘ÂÌ̇fl „‡‡ÌÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË
Samsung Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
˝Í‡Ì‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ‚˚·ÓÓÏ ÙÓχڇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë ҂flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚˚„Ó‡ÌËÂÏ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.
LJÊ̇fl „‡‡ÌÚËÈ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÙÓχڇ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
AA68-03995A-00Rus_0722 7/22/08 10:58 AM Page 6