Оглавление инструкции
- Страница 1 из 121
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World - Страница 2 из 121
SGH-D520 Руководство пользователя - Страница 3 из 121
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте - Страница 4 из 121
Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Особые правила Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые - Страница 5 из 121
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения: • Специальные - Страница 6 из 121
• • E-mail сообщения Отправляйте MMS сообщения, содержащие текст, изображения, видео и звукозаписи. • Визитная карточка Создавайте визитные карточки со своим номером и краткими сведениями. Представляясь окружающим, пользуйтесь удобными электронными визитными карточками. • Java Запускайте встроенные - Страница 7 из 121
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Ввод текста 26 Режимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символов Расположение кнопок и элементов Начало работы Доступ в Интернет ..................................................................... 18 Использование - Страница 8 из 121
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков стр. 34 3 Приложения стр. 41 5 Сообщения стр. 55 1 2 3 4 5 6 7 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* стр. 34 стр. 34 стр. 34 стр. 35 стр. - Страница 9 из 121
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Вспышка Дисплей Телефон Аккумулятор Зарядное устройство Руководство пользователя Приобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и - Страница 10 из 121
Начало работы Установите аккумулятор. Первые шаги при работе с телефоном Информация на SIM-карте Установите крышку отсека аккумулятора на место. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и - Страница 11 из 121
Начало работы После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отсоедините зарядное устройство от электрической розетки. Отсоедините зарядное устройство от телефона. Включение и выключение телефона Включение Не включайте телефон в местах, где использование мобильных - Страница 12 из 121
Клавиши и дисплей Клавиши В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к наиболее часто стр. 90 используемым пунктам меню. В режиме меню служат для перемещения по меню. В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для - Страница 13 из 121
Начало работы Регулировка громкости телефона. Если телефон открыт и находится в режиме ожидания, данная клавиша служит для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры. При закрытом телефоне нажмите и удерживайте эту клавишу для включения подсветки. В режиме ожидания нажмите и удерживайте - Страница 14 из 121
Подключено автомобильное устройство громкой связи или телефонная гарнитура Bluetooth стр. 97 Установлена синхронизация с ПК Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Начало работы Активна - Страница 15 из 121
Начало работы Выбор пунктов меню 1. Нажмите соответствующую программную клавишу. Быстрый доступ 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Для подтверждения выбора отображаемой функции или выделенной опции нажмите программную клавишу <Выбор> или <Да> - Страница 16 из 121
3. Выберите мелодию. Обои в режиме ожидания Цветовая схема для режима меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема. Телефон позволяет установить заставку, которая будет отображаться на дисплее в режиме ожидания. 1. В режиме - Страница 17 из 121
Начало работы Быстрый доступ к меню (продолжение) Режим без звука 2. Выберите клавишу. 3. Выберите меню, которое требуется назначить этой клавише. Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Блокировка телефона 14 - Страница 18 из 121
Дополнительные возможности телефона Вызовы и ответы на вызовы Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Воспроизведение музыки, доступ в Интернет, использование камеры и других специальных - Страница 19 из 121
Дополнительные возможности телефона Просмотр фотографий 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Диспетчер файлов → Картинки → Мои фотографии. Воспроизведение 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и видеоклипа выберите пункт Диспетчер файлов → Видео - Страница 20 из 121
Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio Руководство пользователя Samsung PC Studio 3. При выборе пункта Добавить файлы нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужные файлы, а затем нажмите программную клавишу <Выбор>. • Загрузка через Bluetooth стр. 99 4. Чтобы - Страница 21 из 121
Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыкальных файлов (продолжение) • • • • Вправо: переход к следующему файлу. Вверх: отображение списка воспроизведения. / : регулировка громкости. Вниз: остановка воспроизведения. Доступ в Интернет Встроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной - Страница 22 из 121
Использование телефонной книги 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. Выберите пункт Сохранить → SIM. 2. Выберите пункт Сохранить → Телефон → тип - Страница 23 из 121
Дополнительные возможности телефона Поиск записи (продолжение) Создание и отправка визитной карточки 4. Прокрутите телефонную книгу до требуемого номера и нажмите клавишу [ ], чтобы позвонить по этому номеру, или нажмите клавишу [ ], чтобы изменить сведения о контакте. 1. В режиме ожидания нажмите - Страница 24 из 121
1. В режиме ожидания нажмите Отправка программную клавишу <Меню> и мультимедийного выберите пункт Сообщения → сообщения (MMS) Создать сообщение → MMS-сообщение. 6. Выберите пункт Текст. 2. Выберите пункт Тема. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 3. Введите тему - Страница 25 из 121
Дополнительные возможности телефона Отправка сообщения электронной почты (продолжение) 4. Выберите пункт Текст. 5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 6. Выберите пункт Добавить файл. 7. Добавьте изображения, видеоклипы, музыкальные файлы или документы. 8. Нажмите программную клавишу - Страница 26 из 121
При поступлении уведомления выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Извлечь. 3. Выберите сообщение в папке «Входящие». В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную - Страница 27 из 121
Дополнительные возможности телефона Использование Bluetooth 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программную клавишу <Да>. Когда владелец другого устройства введет такой же код, соединение будет установлено. Телефон поддерживает - Страница 28 из 121
4. Выберите устройство. Получение данных Дополнительные возможности телефона 5. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Для получения данных с помощью подключения Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth в телефоне. При необходимости нажимайте - Страница 29 из 121
Ввод текста Режимы T9, алфавитный, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: алфавитный, T9, ввод цифр и ввод символов. Изменение режима ввода текста • • • 26 Для переключения между - Страница 30 из 121
Другие операции в алфавитном режиме • • Режим T9 Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести символ одним нажатием клавиши. Например, для ввода слова ПРИВЕТ в режиме T9 нажмите клавиши [5], [6], [4], [2], [3] и [6]. В режиме T9 слово предугадывается при наборе и может изменяться при - Страница 31 из 121
Ввод текста • • Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Добавление новых слов в словарь T9 Для некоторых языков эта функция не поддерживается. 1. Введите слово, - Страница 32 из 121
Функции вызова Дополнительные функции вызова Отправка вызова 1. В режиме ожидания введите код региона и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. • Чтобы удалить последнюю цифру, нажмите клавишу [C]. Чтобы удалить с дисплея всю запись, нажмите и удерживайте клавишу [C]. • Нажмите и удерживайте - Страница 33 из 121
Функции вызова Завершение вызова Закройте телефон или нажмите клавишу [ Просмотр списка пропущенных вызовов ]. Ответ на вызов При поступлении вызова подается звуковой сигнал и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Для ответа на вызов нажмите программную клавишу <Принять> или клавишу [ - Страница 34 из 121
Клавиша Ответ на вызов Нажмите кнопку. Завершение вызова Нажмите кнопку. Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд функций. Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости динамика во время разговора используйте клавиши [ / ]. Клавиша [ ] предназначена для - Страница 35 из 121
Функции вызова 1. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Перекл.>. 3. Чтобы завершить удерживаемый вызов, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Завершить - Страница 36 из 121
• Откл. звук клавиш/Вкл. звук клавиш. Включение или выключение тональных сигналов клавиатуры. • • • • • Отправить DTMF. Передача сигналов DTMF (Dual tone multi-frequency — двухтональные многочастотные сигналы) в виде группы. Сигналы DTMF используются в телефонах для тонового набора номера — они - Страница 37 из 121
Функции меню Описание всех пунктов меню Журнал звонков (меню 1) Это меню позволяет просматривать исходящие, входящие и пропущенные вызовы, а также их продолжительность. Кроме того, можно просматривать стоимость звонков, если эта функция поддерживается SIM-картой. Чтобы открыть это меню, нажмите в - Страница 38 из 121
• Это меню позволяет отобразить последние входящие вызовы. • Удалить все (меню 1.5) Продолжительность (меню 1.6) Это меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов. Подлежащая оплате фактическая продолжительность разговоров, учитываемая оператором сети, может отличаться - Страница 39 из 121
Функции меню • • • • Максимальная. Отображение максимальной стоимости, указанной в пункте Задать максимальную. Сброс счетчиков. Сброс показателей счетчиков стоимости. Задать максимальную. Установка максимально допустимой стоимости вызовов. Стоимость единицы. Указание цены на единицу измерения для - Страница 40 из 121
• Новый контакт (меню 2.2) Это меню позволяет добавлять новые контакты в телефонную книгу. 1. Выберите пункт Телефон. 2. Измените соответствующие параметры или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Имя абонента. • Мобильный/Домашний/Рабочий/Факс/Другое. Номер любого типа. • E-mail. Адрес - Страница 41 из 121
Функции меню Группы (меню 2.3) Управление группами абонентов Это меню предназначено для распределения контактов по группам. При просмотре списка групп программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Отображение списка участников выбранной группы. • Создать - Страница 42 из 121
Вызов номера быстрого набора 1. Выберите нужную цифровую клавишу (от 2 до 9). Ячейка памяти 1 зарезервирована для номера сервера голосовой почты. 2. Выберите требуемый контакт из списка контактов. 3. Если для контакта указано несколько номеров, выберите нужный. В режиме ожидания нажмите и - Страница 43 из 121
Функции меню • • Обмен визитками. Обмен визитными карточками с другим абонентом посредством Bluetooth. Удалить. Удаление визитной карточки. Свой номер (меню 2.6) Эта функция предназначена для просмотра своих телефонных номеров или для назначения имени каждому из них. Внесенные здесь изменения не - Страница 44 из 121
Загрузка и получение музыкальных файлов Для сохранения музыкальных файлов в памяти телефона используются следующие способы. • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернету стр. 52 • Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio Руководство пользователя - Страница 45 из 121
Функции меню 3. Если выбран пункт Добавить файлы, выберите нужные файлы и нажмите программную клавишу <Выбор>. 4. Чтобы вернуться к экрану проигрывателя, нажмите программную клавишу <Назад>. Воспроизведение музыкальных файлов 1. На экране MP3-плеер нажмите программную клавишу <Опции> и выберите - Страница 46 из 121
Функции плеера • • • 43 Приложения (меню 3) Активировать ключ. Получить ключ лицензии в случае окончания действия ключа для указанного файла, защищенного системой управления цифровым доступом (DRM). Удалить из списка. Удаление выбранного файла из списка воспроизведения. Настройки. Изменение - Страница 47 из 121
Функции меню • • Громкость. Установка уровня громкости. Свойства. Просмотр свойств файла. Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. • • Открытие списка воспроизведения На экране MP3-плеер нажмите клавишу [Вверх]. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к - Страница 48 из 121
1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти в Мои голосовые записи. 2. Выберите голосовое напоминание. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. Влево Прокрутка напоминания назад. - Страница 49 из 121
Функции меню Фоторедактор (меню 3.3) Это меню позволяет редактировать фотографии с помощью различных средств. Наложение эффектов 1. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Новое фото → Открыть или Сделать фото. 2. Выберите фотографию или сделайте новый снимок. 3. Нажмите программную - Страница 50 из 121
Добавление элементов оформления Данное средство позволяет создать из фотографии контурный рисунок, а затем наложить его на другую фотографию. Это дает возможность создавать собственные фотографические открытки, объединяя фотографию и снимок написанного от руки сообщения. 1. Выберите фотографию или - Страница 51 из 121
Функции меню 7. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Завершить. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить как. 9. Введите имя нового файла и нажмите программную клавишу <Да>. Java-приложения (меню 3.4) Это меню служит для - Страница 52 из 121
Установка будильника 1. Выберите тип оповещения. 2. Задайте значения для каждого параметра оповещения. • Будильник. Активация оповещения. • Время будильника. Время, в которое будет подан сигнал оповещения. • AM/PM. Установка значения AM (до полудня) или PM (после полудня) для 12-часового формата - Страница 53 из 121
Функции меню Чтобы прервать сигнал и возобновить его через 5 минут, нажмите любую клавишу, кроме программной клавиши <Подтверд.> и клавиши [ ]. Это можно сделать не более 5 раз. Подача сигнала оповещения при выключенном телефоне На экране будильника выберите пункт Автовключение → Включено. Если в - Страница 54 из 121
Таймер (меню 3.9) Это меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении установленного промежутка времени телефон подаст сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу <Задать>. Остановка таймера • • При подаче сигнала таймера нажмите любую клавишу. Чтобы - Страница 55 из 121
Функции меню Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие соответствующего мультимедийного содержимого. • Удалить. Удаление выбранного лицензионного ключа. • Перейти в Мои сообщения. Переход к сообщению, содержащему мультимедийное содержимое. • - Страница 56 из 121
Клавиша Выбор элемента браузера [ ] или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти. Нажмите программную клавишу <Назад> или нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти → Назад. Переход к следующей странице Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт - Страница 57 из 121
Функции меню Cookies. Изменение режима приема файлов cookie или удаление файлов cookie. Файлы cookie — это небольшие файлы с данными пользователя, отправляемые на веб-сервер при обращении к веб-страницам. Настройки. Изменение параметров отображения и звука для браузера. Сертификаты. Доступ к - Страница 58 из 121
• • • Сохраненные страницы (меню 4.4) Отображение списка страниц, сохраненных во время подключения к сети. При выборе ссылки на страницу телефон подключится к сети и обратится к соответствующей странице. История (меню 4.5) Отображение списка недавно открытых страниц. Чтобы перейти к нужной - Страница 59 из 121
Функции меню Создать сообщение (меню 5.1) Это меню позволяет создавать и отправлять сообщения. SMS-сообщение (меню 5.1.1) Услуга SMS (служба коротких сообщений) позволяет передавать и принимать текстовые сообщения с простыми рисунками, мелодиями и анимированными изображениями. 1. Введите сообщение. - Страница 60 из 121
MMS-сообщение (меню 5.1.2) • 4. Выделите строку Текст. 5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ 6. Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Изменение темы или текста сообщения. ]. • • • • • • Сообщения (меню 5) • Максимально допустимый размер - Страница 61 из 121
Функции меню • Вложить. Добавление записи из телефонной книги в виде визитной карточки, добавление данных календаря в виде вложения в формате данных или добавление файла документа, хранящегося в папке Другие файлы. • Удалить тему/Удалить сообщение/Удалить медиа/Удалить звук/Удалить. Удаление - Страница 62 из 121
• • Удалить вложение. Удаление выбранного вложения. • Удалить все вложения. Удаление всех вложений. 7. После выполнения всех нужных действий нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 8. Введите адрес электронной почты. Чтобы отправить сообщение электронной почты нескольким - Страница 63 из 121
Функции меню Просмотр сообщения Функции обработки сообщений В зависимости от типа сообщения в списке сообщений могут отображаться следующие значки. • SMS сообщение • MMS сообщение • Уведомление MMS ( : идет извлечение, : не удалось извлечь) • Голосовая почта • Push сообщение с веб-сервера. • - Страница 64 из 121
• Push сообщения • Перейти к URL. Подключение к URL-адресу, указанному в сообщении. • Удалить. Удаление сообщения. • Копировать адрес. Извлечение из сообщения URL-адресов, адресов электронной почты и телефонных номеров. • Защита. Защита сообщения от удаления. Сообщения (меню 5) MMS сообщения и - Страница 65 из 121
Функции меню Отчеты о доставке • Удалить. Удаление отчета. • Копировать адрес. Извлечение адресов URL и E-mail или телефонных номеров из отчета. • Защита. Защита отчета от удаления. Черновики (меню 5.2.2) В этой папке хранятся сообщения, которые требуется отправить позднее. Если выбрать сообщение, - Страница 66 из 121
• • Защита. Защита сообщения от удаления. Свойства. Просмотр свойств сообщения. В этой папке хранятся полученные сообщения электронной почты. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 4. Чтобы просмотреть другие страницы сообщения, используйте клавиши [ ] и [ ]. 5. Чтобы перейти к - Страница 67 из 121
Функции меню • • • • • • Удалить. Удаление сообщения электронной почты. Добавить в список заблок. Добавление адреса отправителя или темы сообщения электронной почты в список заблокированных адресов. В дальнейшем сообщения этого отправителя и сообщения с этой темой будут отклоняться. Копировать - Страница 68 из 121
Работа с шаблонами Шаблоны MMS (меню 5.3.2) При составлении MMS сообщения можно использовать встроенные шаблоны MMS или ранее сохраненные собственные шаблоны. При просмотре списка шаблонов программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Просмотреть. Открытие выбранного - Страница 69 из 121
Функции меню Настройки (меню 5.5) Это меню предназначено для настройки параметров службы сообщений. SMS-сообщения (меню 5.5.1) В этом меню можно задать параметры SMS сообщений. • Параметры отправки. Настройка параметров отправки SMS сообщений. Отправить подтверждение прочтения. Вместе с сообщением - Страница 70 из 121
Сообщения (меню 5) • Разрешить информацию. Разрешение приема информационных сообщений. Разрешить отчеты. Включение функции извещения отправителя о доставке сообщения. Прием в домашней сети. Включение режима автоматической загрузки новых сообщений, когда телефон находится в домашней зоне - Страница 71 из 121
Функции меню Emails (меню 5.5.3) В этом меню можно задавать параметры по умолчанию для сообщений электронной почты. Во время отправки либо загрузки сообщений электронной почты внесение изменений в профиль и учетную запись электронной почты невозможно. • 68 Параметры отправки. Настройка параметров - Страница 72 из 121
Сообщения (меню 5) • - Имя пользователя. Имя пользователя. - Адрес E-mail. Адрес электронной почты владельца телефона. - Сервер SMTP. IP-адрес или имя сервера электронной почты для исходящих сообщений. - Порт SMTP. Номер порта SMTP. - Подключаться к серверу POP3/Подключаться к серверу IMAP4. Перед - Страница 73 из 121
Функции меню - Пароль. Пароль для сервера POP3. - Исп. SMTP-аутентификацию. Включение проверки подлинности SMTP. Это приводит к тому, что при отправке сообщений электронной почты необходимо предварительно зарегистрироваться на сервере. - Аналогично с POP3. Установка параметров сервера SMTP - Страница 74 из 121
• Push-сообщения (меню 5.5.4) Сообщение сети (меню 5.5.5) Это меню позволяет изменить параметры получения сообщений сети. • Прием. Указывает, следует ли получать сообщения сети. • Список каналов. Каналы, от которых следует получать сообщения сети. Дополнительную информацию можно получить у - Страница 75 из 121
Функции меню Необходимый ключ можно получить на веб-узле, владеющем правами на соответствующее мультимедийное содержимое. Для этого служит функция Активировать ключ. В списке могут отображаться следующие значки. • Доступный для отправки элемент с действительным ключом. • Доступный для отправки - Страница 76 из 121
Работа с изображениями • • Диспетчер файлов (меню 6) • • • Переместить в Избранные картинки/Переместить в Мои фотографии/Переместить в Загруженные картинки. Перемещение файла в другую папку. Видимость для Bluetooth. Предоставление доступа к выбранному файлу или ко всем файлам для других устройств - Страница 77 из 121
Функции меню При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами. Клавиша Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения. Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта клавиша удерживается нажатой, осуществляется прокрутка файла назад. Вправо Переход к следующему файлу. Если эта клавиша - Страница 78 из 121
• Управление ключами. Управление приобретенными лицензионными ключами. Это меню служит для отображения загруженных или импортированных с компьютера файлов МР3. Выберите файл. Откроется проигрыватель музыкальных стр. 42 файлов. Звуки (меню 6.4) С помощью этого меню можно прослушать записанные - Страница 79 из 121
Функции меню • • • • • Переместить в Избранные звуки/Переместить в Мои голосовые записи/Переместить в Загруженные звуки. Перемещение файла в другую папку. Видимость для Bluetooth. Предоставление доступа к выбранному файлу или ко всем файлам для других устройств Bluetooth. Защита. Защита файла от - Страница 80 из 121
Назначение 2 Возврат на первую страницу. 4 Возврат на предыдущую страницу. 5 Поворот документа. 6 Переход к следующей странице. 8 • • • Переход к последней странице. Функции работы с документами При просмотре документа программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Во весь - Страница 81 из 121
Функции меню Состояние памяти (меню 6.6) Выбор дня Это меню позволяет просмотреть сведения об использовании памяти телефона для элементов мультимедиа. Чтобы просмотреть состояние памяти по размеру или числу элементов, нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо]. • Календарь (меню 7) Функции работы с - Страница 82 из 121
• • Создание элемента Ввод новой встречи 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать → Встреча. 3. Введите или измените следующие параметры. • Тема. Название встречи. • Свойства. Сведения о встрече. • Дата начала и Время начала. Дата и время начала - Страница 83 из 121
Функции меню 3. Введите или измените следующие параметры. • Событие. Сведения о годовщине. • Дата. Дата. • Будильник. Оповещение для годовщины. • До. Насколько раньше момента наступления годовщины должен прозвучать сигнал. • Время будильника. Время, в которое будет подан сигнал оповещения. • AM/PM. - Страница 84 из 121
Вызов элемента Во время просмотра элемента программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Изменение элемента. • Создать. Добавление нового элемента. • Отправить по. Отправка элемента в SMS- или MMSсообщении, по электронной почте или через Bluetooth. • Режим - Страница 85 из 121
Функции меню Неделя Фотографирование Данный режим позволяет просматривать элементы для выбранной недели. Ячейка во временной таблице указывает на наличие запланированного элемента. Выделите ячейку требуемого дня. Телефон позволяет снимать в различных режимах. Фотографии сохраняются в формате JPEG. - Страница 86 из 121
4. Действие Клавиша Программная клавиша <Опции>. стр. 85 Удаление фотографии [C], а затем — программная клавиша <Да>. Возврат в режим съемки Работа с камерой в режиме съемки В режиме съемки клавиша < > предоставляет доступ к следующим функциям. • Записать видео. Переключение в режим записи. • Режим - Страница 87 из 121
Функции меню Звук затвора. Выбор звука, издаваемого при нажатии кнопки спуска затвора (клавиша [ ] или [ ]). Звук масштабирования. Включение и выключение звука при масштабировании. Звук изменения яркости. Включение и выключение звука при изменении яркости. Баланс белого. Изменение цветового баланса - Страница 88 из 121
Назначение 7 Выбор декоративной рамки. 8 Установка таймера. • 9 Переход в папку Мои фотографии. Изменение экрана предварительного просмотра. • • • Применение фотовспышки. Изменение баланса белого. Функции работы с фотоснимками После того как фотография сохранена, программная клавиша <Опции> - Страница 89 из 121
Функции меню • Для изменения параметров изображения и переключения в другие режимы используйте цифровые клавиши. стр. 87 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ] или [ ]. ], < > 4. Для остановки записи нажмите клавишу [ или [ ]. Видеозапись будет автоматически сохранена в папке Мои видеоклипы. - Страница 90 из 121
Использование цифровых клавиш в режиме записи В режиме записи параметры камеры можно настраивать с помощью цифровых клавиш. Назначение Влево/ Вправо Изменение яркости. Вверх/Вниз Увеличение или уменьшение изображения. Камера (меню 8) Клавиша Функции меню • Выберите значение Обычный, чтобы записать - Страница 91 из 121
Функции меню Клавиша Назначение 8 Установка таймера. 9 Переход к папке Мои видеоклипы. Изменение экрана предварительного просмотра. 0 • • Удалить. Удаление файла. Переименовать. Изменение имени файла. Перейти в Мои видеоклипы. Переход к папке Мои видеоклипы. стр. 73 Защита. Защита файла от - Страница 92 из 121
Язык (меню 9.2.1) Это меню позволяет изменять время и дату, отображаемые на дисплее телефона. Перед установкой времени и даты укажите часовой пояс в меню Мировое время. стр. 48 • Установить время. Ввод текущего времени. • AM/PM. Выбор режима AM или PM для 12-часового формата времени. • Формат - Страница 93 из 121
Функции меню Если для параметра Вниз выбрано значение Продолжить, блокировка клавиатуры работает только в режиме ожидания. Быстрый доступ (меню 9.2.4) Клавиши перемещения можно использовать как клавиши быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима ожидания. Это меню служит для - Страница 94 из 121
Цветовая схема (меню 9.3.3) Это меню позволяет изменять настройки дисплея. Выбор цветовой палитры для режима меню. Обои (меню 9.3.1) Яркость (меню 9.3.4) Телефон позволяет настроить экран режима ожидания на дисплеях. • Основной дисплей. Выбор изображения или видеоклипа для отображения на основном - Страница 95 из 121
Функции меню • • Громкость. Выбор громкости звонка. Тип сигнала. Выбор способа уведомления о входящих вызовах. Вкл/Выкл питания (меню 9.4.4) В этом меню можно выбрать мелодию, воспроизводимую при включении или выключении телефона. Звук клавиатуры (меню 9.4.2) Звук крышки (меню 9.4.5) Это меню - Страница 96 из 121
• Подсветка (меню 9.5) Тайм-аут подсветки (меню 9.5.1) Телефон позволяет установить промежуток времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться включенными. • Подсветка дисплея. Выбор продолжительности подсветки дисплея. • Экономичный режим. Выбор времени, в течение которого - Страница 97 из 121
Функции меню Переадресация вызовов (меню 9.6.1) Эта услуга сети обеспечивает переадресацию входящих вызовов на номер, заданный пользователем. 1. Выберите вариант переадресации вызовов. • Всегда. Переадресация всех вызовов. • Если занят. Переадресация вызова в том случае, если вы отвечаете на другой - Страница 98 из 121
• Выбор любой другой сети кроме домашней возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей. Идентификация номера (меню 9.6.5) Некоторые сети не позволяют пользователям изменять этот параметр. Сервер голосовой почты (меню 9.6.6) Это меню служит для - Страница 99 из 121
Функции меню • Номер сервера. Ввод номера сервера голосовой почты. Закрытая группа абонентов (меню 9.6.7) Это меню позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы выбранной группой абонентов. За подробной информацией о создании и использовании закрытых групп абонентов обращайтесь к оператору - Страница 100 из 121
Меню Bluetooth содержит следующие пункты. • Активация. Включение и выключение функции Bluetooth. • Мои устройства. Поиск устройств Bluetooth, к которым можно выполнить подключение. • Видимость моего телефона. Предоставление доступа к телефону для других устройств Bluetooth. • Имя моего телефона. - Страница 101 из 121
Функции меню Цвет значка показывает состояние устройства: • серый — несоединенные устройства; • синий — соединенные устройства; • красный — устройства, в данный момент подключенные к телефону. 3. Выберите устройство. 4. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Этот код - Страница 102 из 121
Получение данных через Bluetooth Безопасность (меню 9.8) Это меню предназначено для защиты от несанкционированного использования телефона с помощью кодов доступа телефона и SIM-карты. Проверка PIN (меню 9.8.1) PIN-код содержит от 4 до 8 цифр и защищает SIM-карту от несанкционированного - Страница 103 из 121
Функции меню На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Изменить пароль телефона можно с помощью меню Изменить пароль. Изменить пароль (меню 9.8.4) Это меню служит для изменения пароля телефона. Личное (меню 9.8.5) Это меню служит для блокировки доступа к сообщениям, файлам и всем - Страница 104 из 121
Создание профиля Дополнительно. Изменение дополнительных параметров. Перечень доступных параметров зависит от типа канала. Если задан канал GPRS, можно указать следующие параметры. APN. Имя точки доступа. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Если задан канал GSM, можно указать - Страница 105 из 121
Функции работы с профилем Устранение неполадок Программная клавиша <Опции> предоставляет доступ к следующим функциям. • Изменить. Редактирование выбранного профиля. • Удалить. Удаление профиля. • Новое соединение. Добавление нового профиля. Во избежание лишних расходов и в целях экономии вашего - Страница 106 из 121
• Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. «Нет сети», «Ошибка сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое место и повторите - Страница 107 из 121
• Попробуйте немного переместить телефон, а в помещении подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер. • С помощью меню Список контактов проверьте, правильно ли сохранен номер. • При необходимости сохраните номер заново. Аккумулятор не заряжается должным образом или - Страница 108 из 121
Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,679 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. Измерение коэффициента - Страница 109 из 121
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 106 Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного уровня заряда, а также от типа аккумулятора и зарядного устройства. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно изнашивается. При значительном сокращении - Страница 110 из 121
• Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время вождения автомобиля водитель в первую - Страница 111 из 121
Охрана здоровья и техника безопасности Электронные устройства Прочее медицинское оборудование Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронные приборы не имеют такой защиты. Для выяснения предусмотренных возможностей - Страница 112 из 121
Вызов службы экстренной помощи В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции. Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью людей. Работа данного телефона, как и любого - Страница 113 из 121
Охрана здоровья и техника безопасности Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям: 1. 2. 3. Включите телефон (если он выключен). Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона (например, 112 или другой номер официальной службы экстренной - Страница 114 из 121
Уход и техническое обслуживание • • • • Храните телефон, все его компоненты и аксессуары в месте, недоступном для детей и домашних животных, во избежание случайного попадания мелких деталей в дыхательные пути или повреждения телефона. Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные - Страница 115 из 121
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 112 В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовителя на любой последующий ремонт телефона немедленно прекращается независимо от срока действия - Страница 116 из 121
Алфавитный указатель А В Автодозвон • 90 Аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 105 Алфавитный режим, ввод текста • 26 Веб-браузер доступ • 52 закладки • 54 Видео воспроизведение • 73 запись • 85 Визитная карточка • 39 Включение и выключение микрофон • 32 телефон • 8 - Страница 117 из 121
Алфавитный указатель Звук сообщения • 92 Звуки клавиатуры включение и выключение • 33 выбор • 92 громкость • 92 Звуковые файлы, загруженные • 75 Значки, описание • 10 И Игры • 48 Идентификатор абонента • 91, 95 Имена ввод • 26 поиск • 36 Индикатор разрядки аккумулятора • 8 Интернет • 52 Исходящие - Страница 118 из 121
Т Тайм-аут подсветки, настройка дисплей • 93 клавиатура • 93 Таймер • 51 Текст, ввод • 26 Телефон блокировка • 99 включение и выключение • 8 дисплей • 10 значки • 10 комплектация • 6 пароль • 100 сброс • 102 уход и техническое обслуживание • 111 Телефонная книга быстрый набор • 38 добавление • 37 - Страница 119 из 121
Samsung SGH-D520 GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. SGH-D520 : GSM-900/1800 ( / / ): 101x46x15.9 : 94 . 1 *: . Li-Ion, 800 mAh 250 , 3 . :3 " - " : : : 51318.22-99 51318.24-99 SGH-D520 : . C : 3 TFT1.3 64MP3- GRPS (GSM900/1800/1900). 262.144 c . . (176 220 ) . , SIM- , :3 : (WAP 2.0). - Страница 120 из 121
(фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения телефона. (место и дата выпуска) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, - Страница 121 из 121