Инструкция для SAMSUNG DA-E670

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

увімкнення живлення та 

регулювання гучності

УВіМКнення/ВИМКнення ЖИВЛення

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

або

1

.

 

Щоб увімкнути цей пристрій, натисніть будь-яку кнопку на верхній панелі, коли пристрій перебуває в 
режимі очікування.
або
Натисніть кнопку 

POWER

 (

ЖИВЛЕННЯ

) на пульті дистанційного керування.

2

.

 

Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку 

+#

 на верхній панелі пристрою й утримуйте її більше 3 секунд.

або
Знову натисніть кнопку 

POWER

 (

ЖИВЛЕННЯ

) на пульті дистанційного керування.

РеГУЛЮВАння ГУЧнОСТі

Для регулювання гучності використовуйте кнопки + та -. Індикатори функції засвічуються зліва направо, якщо 
збільшується гучність, і справа наліво, якщо вона зменшується. Індикатор продовжуватиме горіти, якщо ви 
збільшуєте рівень гучності, який уже встановлено на максимальне значення, або зменшуєте рівень гучності, 
установлений на мінімальне значення.

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

DOCK

або

Натискайте кнопку 

+/– 

на правій стороні передньої панелі.

або
Натисніть кнопку 

VOL +/–

 

(ГУЧНІСТЬ 

+/–)

 на пульті дистанційного керування.

  

 

Натискаючи кнопку VOL +/– (ГУЧНІСТЬ +/–), можна збільшувати чи зменшувати рівень гучності.

 

Можна також використовувати елементи регулювання гучності на пристроях, підключених за 
допомогою подвійної док-станції або Bluetooth. Зауважте, що можливість використання елементів 
регулювання гучності на пристроях, підключених за допомогою Bluetooth, може бути обмежена.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 104
    DA-E670 Wireless Audio with Dock (Беспроводная аудиодок-станция) руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register
  • Страница 2 из 104
    характеристики Воспроизведение AllShare Воспроизведение с помощью беспроводной аудио-док-станции через сетевое соединение музыкальных файлов, сохраненных на таких устройствах, как ПК, смартфон или устройство NAS. Воспроизведение AirPlay Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройствах
  • Страница 3 из 104
    RUS меры предосторожности Предупреждения для безопасного использования ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
  • Страница 4 из 104
    МерЫ ПредосТорожносТи 2.7 inch 68,6мм 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch Убедитесь, что источник переменного тока в вашем доме соответствует требованиям, указанным на наклейке на задней панели устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (например, на
  • Страница 5 из 104
    RUS содержание Характеристики 2 2 меры предосторожности 3 2 3 6 7 9 10 11 начало работы 4 6 Характеристики Лицензия Предупреждения для безопасного использования Меры предосторожности 6 Перед прочтением руководства пользователя Комплект поставки Описание 7 Верхняя/Передняя/Задняя Панель пульт
  • Страница 6 из 104
    начало работы Перед прочтением руководства пользователя Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание! Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или
  • Страница 7 из 104
    RUS описание DOCK Верхняя/передняя/задняя панель LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA 1 DOCK ● Описание <ВИД СВЕРХУ> 2 DC 14V 4A LAN WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA 3 4 <ВИД СПЕРЕДИ> LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE 5 USB 5V
  • Страница 8 из 104
    КНОПКА Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыкального ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ файла. ПАУЗЫ КНОПКА Переключение режимов происходит следующим образом: FUNCTION ; ; ; ; ; ; AUX (ИНДИК ВЫКЛ) (ФУНКЦИЯ) КНОПКА ГРОМКОСТИ +/- ДИСПЛЕЙ ФУНКЦИЙ Регулировка уровня громкости. При изменении режима с
  • Страница 9 из 104
    RUS пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления КНОПКА FUNCTION (ФУНКЦИЯ) Выбор функционального режима. FUNCTION КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыкального файла. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Используются для поиска следующего
  • Страница 10 из 104
    включение питания и регулировка громкости DOCK вКЛюЧение/вЫКЛюЧение ПиТания DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION DOCK или MUTE VOL BASS MUTE VOL DOCK BASS DOCK 1. Когда данное устройство находится в режиме ожидания, чтобы включить его, нажмите любую кнопку на его верхней панели. или Нажмите кнопку POWER
  • Страница 11 из 104
    RUS подключения усТановКа на КабеЛе ПиТания ТороидаЛьного ФерриТового сердеЧниКа ● ПодКЛюЧения Поднимите, чтобы освободить замок и открыть сердечник. Закройте замок. Сделайте три витка кабеля питания вокруг сердечника (начинайте обмотку, отступив от разъема 5-10 см). 11
  • Страница 12 из 104
    исПоЛьзование КрЫШКи-раздеЛиТеЛя Присоедините крышку-разделитель, если необходимо подключить устройство Samsung Galaxy или Apple без защитного футляра к двойной стыковочной станции. - Используйте ее для надежной установки устройства с учетом его формы. В комплект двойной стыковочной станции входит
  • Страница 13 из 104
    RUS ПодКЛюЧение усТроЙсТва К двоЙноЙ сТЫКовоЧноЙ сТанции SH Способы подключения устройств к двойной стыковочной станции. PU LAN X AU V C 14 D IN R LY FO ON ICE SERV / WPS 4A RESET mA PUSH 00 V5 B5 US PUSH LAN LAN WPS/ RESET AUX IN DC 14V 4A ONLY FOR SERVICE WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE ●
  • Страница 14 из 104
    подключение аудиоустройства через разъем AUX IN В данном разделе описана процедура подключения к данному устройству аудиоустройства. PUSH Данное устройство оснащено одним аналоговым аудиоразъемом для подключения аудиоустройства. LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN
  • Страница 15 из 104
    RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Беспроводную аудио-док-станцию можно подключить к сетевому маршрутизатору одним из способов, представленных на следующих страницах. Подключение беспроводной аудио-док-станции к проводной сети DOCK PUSH ● подключения LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V
  • Страница 16 из 104
    Подключение беспроводной аудио-док-станции к беспроводной сети В данном разделе описывается 4 способа подключения беспроводной аудио-док-станции к беспроводной сети. ▪▪ Описание некоторых сетевых операций зависит от производительности и поддерживаемых функций используемой точки доступа. ▪▪ Чтобы
  • Страница 17 из 104
    RUS Подключение беспроводной аудио-док-станции с использованием WPS (PBC) DOCK 1. Нажмите кнопку на передней панели беспроводной аудиодок-станции несколько раз, пока на дисплее не отобразится значок или . LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA ● подключения • При каждом
  • Страница 18 из 104
    Подключение беспроводной аудио-док-станции с помощью соединения JBC (JukeBox Connect) 1. Нажмите кнопку на передней панели беспроводной аудио-док-станции несколько раз, пока на дисплее не отобразится значок или . • При каждом нажатии данной кнопки выбор осуществляется следующим образом: ; ; ; ; ; ;
  • Страница 19 из 104
    RUS Подключение беспроводной аудио-док-станции с использованием PIN-кода WPS 1. Нажмите кнопку на передней панели беспроводной аудио-док-станции несколько раз, пока на дисплее не отобразится значок или . • При каждом нажатии данной кнопки выбор осуществляется следующим образом: ; ; ; ; ; ; AUX
  • Страница 20 из 104
    BLUETOOTH Подключите беспроводную аудио-док-станцию к устройствам Bluetooth и прослушивайте музыку с высококачественным стереозвуком без использования проводов. Что такое Bluetooth? Технология Bluetooth позволяет Bluetooth-совместимым устройствам, находящимся на коротком расстоянии одно от другого,
  • Страница 21 из 104
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ BLUETOOTH Подключение беспроводной аудио-док-станции к телевизору Samsung 2012 года, совместимому с Bluetooth (общий доступ к звуку) RUS В данном разделе описана процедура подключения беспроводной аудио-док-станции к телевизорам, совместимым с Bluetooth, и другим
  • Страница 22 из 104
    Подключение беспроводной аудио-док-станции к устройству Bluetooth Перед подключением убедитесь, что устройство Bluetooth поддерживает функцию Bluetooth-совместимых стереонаушников. DOCK DOCK DOCK Подключение Внешнее устройство 1. Нажмите кнопку на передней панели беспроводной аудио-док-станции
  • Страница 23 из 104
    RUS воспроизведение DOCK исПоЛьзование режиМа TV (Тв) (общий доступ к звуку) ● восПроизведение Нажмите кнопку , чтобы выбрать режим , затем подключите телевизор к беспроводной аудио-докстанции. (см. стр. 21) • Устройство будет воспроизводить звук телевизора при подключении к телевизору. • Если
  • Страница 24 из 104
    ▪▪ Использование обычного зарядного устройства для подзарядки мобильного устройства после запуска приложения работе последнего не помешает. ▪▪ Возможно, перед подключением к беспроводной аудио-док-станции другого устройства после подключения устройства Samsung Galaxy в стыковочном режиме режим
  • Страница 25 из 104
    DOCK RUS исПоЛьзование режиМа BLUETOOTH Нажмите кнопку , чтобы выбрать режим , затем подключите устройство Bluetooth к беспроводной аудио-док-станции. (см. стр. 22) Воспроизведение музыки будет осуществляться через динамики беспроводной аудио-док-станции. ▪ Если нужно заменить устройство,
  • Страница 26 из 104
    DOCK исПоЛьзование режиМа USB 1. Подключите устройство USB к порту USB на задней панели данного устройства. 2. Нажмите кнопку на передней панели беспроводной аудио-док-станции несколько раз, пока на дисплее не отобразится значок . • При каждом нажатии данной кнопки выбор осуществляется следующим
  • Страница 27 из 104
    DOCK Для использования функции или необходимо, чтобы беспроводная аудио-док-станция и подключаемое устройство были подключены к одной точке доступа. <режим AirPlay_ RUS восПроизведение в режиМах AIRPLAY и ALLSHARE PLAY > ● восПроизведение 1. Начните воспроизведение нужного музыкального файла,
  • Страница 28 из 104
    функции основнЫе ФунКции использование режима входа DOCK DOCK DOCK Можно выбрать следующие источники входного сигнала: ; ; ; ; ; ; AUX (индиК вЫКЛ). Нажмите соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный режим, или кнопку , чтобы сделать следующий выбор: ; ; ; ; ;
  • Страница 29 из 104
    POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION RUS дополнительные функции Воспроизведение/пауза Во время воспроизведения нажмите кнопку +#. MUTE VOL BASS • Чтобы приостановить воспроизведение файла, нажмите кнопку +#. Для воспроизведения выбранного файла снова нажмите кнопку +#. ● функции ▪▪ В
  • Страница 30 из 104
    ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (только в режиме USB) DOCK 1. Посетите веб-сайт www.samsung.com. 2. Выберите пункт ПОДДЕРЖКА в правой верхней части страницы. PUSH 3. В поле поиска введите номер модели продукта, затем нажмите Найти продукт. LAN DC 14V 4A WPS/ RESET 4. В центре страницы под
  • Страница 31 из 104
    RUS поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Неисправность Проверка Устранение • Подключен ли кабель питания к розетке? • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Одна из функций не работает при нажатии кнопки. • Не подвергается ли
  • Страница 32 из 104
    приложение Беспроводная аудио докстанция - устройство, предназначенное для воспроизведения аудиокомпозиций с совместимых мобильных телефонов или планшетных компьютеров. Технические характеристики Название модели DA-E670 Вес Размеры (Ш x Г x В) ОБЩАЯ Диапазон рабочих ИНФОРМАЦИЯ температур УСИЛИТЕЛЬ
  • Страница 33 из 104
    RUS * При измерении соотношения сигнал/шум, искажения, разделения и пороговой чувствительности использованы инструкции Общества инженеров-акустиков (AES). * Номинальное значение - Характеристики источника питания и данные о потреблении электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.
  • Страница 34 из 104
    Open Source Announcement Запросы и вопросы относительно открытых источников направляйте в компанию Samsung по электронной почте. (oss.request@samsung.com). • В данном продукте используется ряд программ, распространяемых по лицензии Independent JPEG Group. FLAC decoder, Copyright (C)
  • Страница 35 из 104
    Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN Регион Контактный центр  Веб-узел 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555
  • Страница 36 из 104
    DA-E670 Wireless Audio with Dock пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметті толық пайдалану үшін өнімді www.samsung.com/register торабында тіркеңіз.
  • Страница 37 из 104
    мүмкіндіктері AllShare ойнату Құрылғыларда (мысалы, компьютер, смартфон немесе NAS) сақталған музыканы Wireless Audio with Dock жүйесінің көмегімен желі қосылымы арқылы ойнатыңыз. AirPlay Apple құрылғыларында сақталған музыканы Wireless Audio with Dock жүйесінде ойнатыңыз. Dual Docking Audio
  • Страница 38 из 104
    ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. ЕСКЕРТУ ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін тудыратын «жоғары кернеудің»
  • Страница 39 из 104
    САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 2.7 inch 68,6мм 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch Үйдің айнымалы ток қуаты өнімнің артқы жағына жабыстырылған қуат талабына сай келуін қамтамасыз етіңіз. Өнімді көлденеңінен, желдету үшін айналасында жеткілікті орын (70-100 мм) қалдырып ыңғайлы негізге (тұрақты жиһаз
  • Страница 40 из 104
    kaz мазмұны мүмкіндіктері 2 2 Мүмкіндіктері Лицензия ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ 3 4 Қауіпсіздік ескертулері Сақтық шаралары ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ 6 6 Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын Құрамы СИПАТТАМАЛАРЫ 7 Жоғарғы/Алдыңғы/Артқы панель ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 9 Қашықтан басқару құралымен
  • Страница 41 из 104
    пайдалануға дайындық Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз. Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Белгіше Термин Анықтамасы Ескерту Қызметтің істемейтінін немесе параметрлердің күші жойылуы мүмкін екенін білдіреді.
  • Страница 42 из 104
    сипаттамалары DOCK kaz ЖОҒАРҒЫ/алдыңғы/артқы панель DC 14V 4 <ЖОҒАРҒЫ> 1 DOCK ● СИПАТТАМАЛАРЫ 2 3 DC 14V 4A 4 <АЛДЫҢҒЫ> DC 14V 4 PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE 5 USB 5V 500mA <АРТҚЫ> DC 14V 4A PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH 6 LAN DC
  • Страница 43 из 104
    ОЙНАТУ/КІДІРТУ ТҮЙМЕСІ Музыка файлын ойнату немесе кідірту. ФУНКЦИЯ ТҮЙМЕСІ Режимде келесідей ауыстырады: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖШД өшірулі) VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН ЖОҒАРЫЛАТУ) + ТҮЙМЕСІ Дыбыс деңгейін реттейді. ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЙІ Функция түймесімен режимді өзгерткенде таңдалған режим функция дисплейінде
  • Страница 44 из 104
    kaz қашықтан басқару құралы ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫМЕН ТАНЫСУ FUNCTION ● ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚУАТ ТҮЙМЕСІ Құрылғыны қосады және өшіреді. ФУНКЦИЯ ТҮЙМЕСІ Функция режимін таңдайды. ОЙНАТУ/КІДІРТУ ТҮЙМЕСІ Музыка файлын ойнату немесе кідірту. БАСҚАРУ ТҮЙМЕСІ Келесі немесе алдыңғы музыка файлын
  • Страница 45 из 104
    қуатты қосу және дыбыс деңгейін басқару DOCK ҚУАТТЫ ҚОСУ/ӨШІРУ DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION DOCK немесе MUTE VOL BASS MUTE VOL DOCK BASS DOCK 1. Бұл құрылғыны қосу үшін құрылғы күту режимінде кезде құрылғының жоғарғы панелінде кез келген түймені басыңыз. немесе Қашықтан басқару құралында POWER
  • Страница 46 из 104
    kAz байланыстар ҚУАТ СЫмЫнДА ТОРОиДТЫ ФеРРиТТІ ОРнАТУ ● БАЙЛАнЫСТАР Көтеріп фиксаторды босатыңыз және өзекті ашыңыз. Фиксаторды қайта жабыңыз. Қуат сымын өзекте үш рет айналдырыңыз. (Штепсельдік ұштан 5-10 см әрі орауды бастаңыз) 11
  • Страница 47 из 104
    АРАЛЫҚ ҚАҚПАҚТЫ ПАЙДАЛАнУ Қорғаныс корпусы жоқ Samsung Galaxy немесе Apple құрылғысын Dual Dock жүйесіне бекіткіңіз келсе, бөлгіш қақпақты тіркеңіз. - Оны құрылғының кескінін ескере отырып құрылғыны тұрақты орнату үшін пайдаланыңыз. Сондай-ақ, Dual Dock жүйесі 30 істікшелі Apple құрылғысының
  • Страница 48 из 104
    kAz ҚҰРЫЛҒЫнЫ ҚОС DUAL DOCK ЖүЙеСІне ҚОСУ Құрылғыны қос док станцияға жалғау әдісі. SH PU LAN X AU V C 14 D IN R LY FO ON ICE SERV / WPS 4A RESET mA PUSH 00 V5 B5 US PUSH LAN LAN WPS/ RESET AUX IN DC 14V 4A ONLY FOR SERVICE WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE ● БАЙЛАнЫСТАР DC 14V 4A USB 5V 500mA USB
  • Страница 49 из 104
    АУДИО ҚҰРЫЛҒЫНЫ AUX IN КІРІСІН ПАЙДАЛАНЫП ЖАЛҒАУ Бұл бөлімде құрылғыны аудио құрылғыға жалғау әдісі түсіндірілген. PUSH Бұл құрылғы аудио құрылғыны қосуға арналған бір дыбыстық аналогтық ұямен жабдықталған. LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET
  • Страница 50 из 104
    kaz ЖЕЛІГЕ ҚОСЫЛУ Wireless Audio with Dock жүйесін келесі бірнеше бетте көрсетілген әдістердің бірін пайдаланып желілік маршрутизаторға жалғауға болады. Wireless Audio with Dock жүйесін сымды желіге қосу DOCK PUSH ● БАЙЛАНЫСТАР LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA Кең
  • Страница 51 из 104
    Wireless Audio with Dock жүйесін сымсыз желіге қосу Бұл бөлімде Wireless Audio with Dock жүйесін сымсыз желіге қосудың 4 әдісі сипатталған. ▪▪ Өнімділік пен AP пайдаланған қолдау көрсетілетін функцияларға байланысты желіге қатысты әрекеттердің кейбірі түсіндірілгеннен басқаша болуы мүмкін. ▪▪
  • Страница 52 из 104
    1. Wireless Audio with Dock жүйесінің жоғарғы панеліндегі түймесін дисплейде немесе белгішесі пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. kaz Wireless Audio with Dock жүйесін WPS (PBC) көмегімен қосу DOCK PUSH • Түймені басқан сайын таңдау төмендегідей өзгереді: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі) Көрсеткіш ақ
  • Страница 53 из 104
    Wireless Audio with Dock жүйесін JBC (JukeBox Connect) қосылымы арқылы қосу 1. Wireless Audio with Dock жүйесінің жоғарғы панеліндегі белгішесі пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. түймесін дисплейде немесе • Түймені басқан сайын таңдау төмендегідей өзгереді: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі) Көрсеткіш
  • Страница 54 из 104
    1. Wireless Audio with Dock жүйесінің жоғарғы панеліндегі белгішесі пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. түймесін дисплейде kaz Wireless Audio with Dock жүйесін WPS PIN кодын пайдаланып қосу немесе • Түймені басқан сайын таңдау төмендегідей өзгереді: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі) Көрсеткіш ақ түстен
  • Страница 55 из 104
    BLUETOOTH Wireless Audio with Dock жүйесін Bluetooth құрылғыларына жалғап, жоғары сапалы стерео дыбысы бар музыканы сымсыз тыңдауға болады! Bluetooth дегеніміз не? Bluetooth технологиясы Bluetooth үйлесімді құрылғыларға қысқа қашықтықтық сымсыз байланысты пайдаланып бір бірімен оңай өзара
  • Страница 56 из 104
    Бұл бөлімде Wireless Audio with Dock жүйесін Bluetooth үйлесімді теледидарларға және басқа Bluetooth құрылғыларына қосу әдісі түсіндірілген. kaz BLUETOOTH ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫНА ҚОСЫЛУ Wireless Audio with Dock жүйесін Bluetooth үйлесімді 2012 Samsung теледидарына қосу (дыбысты бөлісу) DOCK <Теледидармен
  • Страница 57 из 104
    Wireless Audio with Dock жүйесін Bluetooth құрылғысына қосу Бастамай тұрып Bluetooth құрылғысы Bluetooth үйлесімді стерео гарнитура функциясын қолдайтынын тексеріңіз. DOCK DOCK DOCK Қосу Сыртқы құрылғы 1. Wireless Audio with Dock жүйесінің жоғарғы панеліндегі болғанша қайта-қайта басыңыз. • Түймені
  • Страница 58 из 104
    kAz ойнату DOCK ТеЛеДиДАР РеЖимІн ПАЙДАЛАнУ (дыбысты бөлісу) ● ОЙнАТУ түймесін басып, режимін таңдап, теледидарды Wireless Audio with Dock жүйесіне қосыңыз. (21-бетті қараңыз) • Теледидарға қосулы кезде құрылғы теледидар дыбысын ойнатады. • Wireless Audio with Dock's жүйесінің Bluetooth кіріс көзін
  • Страница 59 из 104
    ▪▪ Бағдарламаны қосқаннан кейін, оның жұмыс істеуіне мобильді құрылғыны кәдімгі зарядтағышпен зарядтау кедергі келтірмейді. ▪▪ Samsung Galaxy құрылғысын бекіту режимінде қосқаннан кейін, екінші құрылғыны Wireless Audio with Dock жүйесіне қосқанда, Samsung Galaxy құрылғысында Bluetooth режимін өшіру
  • Страница 60 из 104
    DOCK kAz BLUETOOTH РеЖимІн ПАЙДАЛАнУ түймесін басып, режимін таңдап, Bluetooth құрылғысын Wireless Audio with Dock жүйесіне қосыңыз. (22-бетті қараңыз) Wireless Audio with Dock жүйесі Bluetooth режимінде кезде Bluetooth құрылғысын қосу үшін құрылғының Bluetooth тізімінен Wireless Audio with Dock
  • Страница 61 из 104
    DOCK USB РеЖимІн ПАЙДАЛАнУ 1. USB құрылғысын құрылғының артындағы USB портына жалғаңыз. 2. Wireless Audio with Dock жүйесінің жоғарғы панеліндегі белгішесі пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. • Түймені басқан сайын таңдау төмендегідей өзгереді: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі) түймесін дисплейде •
  • Страница 62 из 104
    DOCK немесе функциясын пайдалану үшін Wireless Audio with Dock және қосылу керек құрылғы бір кіру нүктесіне жалғанған болуы керек. <AirPlay режимі_ kAz AIRPLAY ЖӘне ALLSHARE PLAY РеЖимІн ПАЙДАЛАнУ > 1. Қалаған музыканы Apple құрылғысының негізгі экранындағы <Music> (музыка) мәзірінде ойнатыңыз. ●
  • Страница 63 из 104
    функциялар неГІзГІ ФУнКцияЛАР Кіріс режимін пайдалану DOCK DOCK DOCK Келесі кірістерді таңдауға болады: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі). Қажетті режимді таңдау үшін қашықтан басқару құралындағы тиісті түймені басыңыз немесе мыналардан біреуін таңдау үшін түймесін басыңыз: ; ; ; ; ; ; AUX (ЖД өшірулі).
  • Страница 64 из 104
    POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Play/Pause (Ойнату/кідірту) Ойнату барысында +# түймесін басыңыз. MUTE VOL kaz ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР BASS • Файлды ойнатуды уақытша тоқтату үшін +# түймесін басыңыз. Таңдалған файлды ойнату үшін +# түймесін қайтадан басыңыз. ● ФУНКЦИЯЛАР ▪▪ Бұл функция белгілі
  • Страница 65 из 104
    БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ЖАҢАРТУ (тек USB режимі) DOCK 1. www.samsung.com торабына кіріңіз. 2. Беттің жоғарғы оң жағындағы SUPPORT (ҚОЛДАУ) түймесін басыңыз. PUSH 3. Іздеу өрісіне өнім моделінің нөмірін енгізіп, содан кейін Find Product (Өнімді табу) түймесін басыңыз. LAN DC 14V 4A WPS/ RESET 4.
  • Страница 66 из 104
    kaz ақаулықтарды жою Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз: Белгі Тексеру Жөндеу • Қуат сымы розеткаға қосылған ба? • Қуат штепселін розеткаға қосыңыз. Түйме басылған кезде функция жүзеге аспайды • Wireless Audio with Dock жүйесіне немесе қашықтан басқару құралына
  • Страница 67 из 104
    қосымша ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР Үлгі аты ЖАЛПЫ DA-E670 Салмағы 4,2 кг Өлшемдері (ені x қалыңдығы x биіктігі) 400 x 200 x 142 мм Жұмыс істеу температурасы +5°C~+35°C Жұмыс істеу ылғалдылығы 10 % пен 75 % арасында Номиналды шығыс қуаты 40 Вт/4 ОМ, THD = 10%, 1 кГц Кіріс сезімталдығы/Кедергі КҮШЕЙТКІШ
  • Страница 68 из 104
    Open Source Announcement Ашық көздерге байланысты сұрақтарды, өтініштер мен сауалдарды электрондық пошта арқылы Samsung компаниясына жіберіңіз. (oss.request@samsung.com). • Бұл өнімде Independent JPEG Group тарапынан таратылатын кейбір бағдарламалық құралдар бар. FLAC decoder, Copyright (C)
  • Страница 69 из 104
    SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN Регион Контактный центр  Веб-узел 8-800-555-55-55
  • Страница 70 из 104
    DA-E670 Wireless Audio With Dock (Бездротова акустична система з док-станцією) посібник користувача уявіть можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www.samsung.com/register
  • Страница 71 из 104
    функції AllShare Play Відтворюйте музичні файли, збережені на ваших пристроях (наприклад, ПК, смартфонах або мережних накопичувачах), за допомогою бездротової акустичної системи з док-станцією через підключення до мережі. AirPlay Відтворюйте музичні файли, збережені на пристроях Apple, за допомогою
  • Страница 72 из 104
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. УВАГА РИЗИК УРАЖЕННЯ
  • Страница 73 из 104
    зАСТеРеЖення 2.7 inch 68,6 мм 99,1 мм 3.9 inch 3.9 inch 99,1 мм 3.9 inch 99,1 мм Переконайтеся, що джерело змінного струму у вашому домі відповідає вимогам щодо живлення, указаним на задній панелі пристрою. Установіть пристрій горизонтально на придатній для цього поверхні (наприклад, на стійких
  • Страница 74 из 104
    UKR зміст ФУНКЦІЇ 2 2 Функції Ліцензія ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ 3 Попередження стосовно безпеки експлуатації Застереження ПОЧАТОК РОБОТИ 6 2 3 6 7 9 10 11 4 6 Перед ознайомленням із посібником користувача Комплект поставки ОПИС 7 Верхня/Передня/Задня панель ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО
  • Страница 75 из 104
    початок роботи Перед ознайомленням із посібником користувача Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами. Піктограми, що використовуються в посібнику Піктограма Термін Увага! Примітка Визначення Описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть
  • Страница 76 из 104
    опис DOCK UKR ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA <ВЕРХНЯ ПАНЕЛЬ> 1 DOCK ● ОПИС 2 LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA 3 4 <ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ> LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN USB 5V 500mA PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE 5 USB 5V 500mA
  • Страница 77 из 104
    КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ ПАУЗИ Відтворення або призупинення музичного файлу. КНОПКА ФУНКЦІЙ Перемикає режим у такій послідовності: ; ; ; ; ; ; AUX (ІНДИКАТОР ВИМКНЕНО) КНОПКА ЗБІЛЬШЕННЯ/ ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ Контролює рівень гучності. ДИСПЛЕЙ ФУНКЦІЙ Якщо режим змінюється за допомогою кнопки функцій (F.),
  • Страница 78 из 104
    UKR пульт дистанційного керування ОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ КНОПКА ФУНКЦІЙ Вибір функціонального режиму. FUNCTION КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ ПАУЗИ Відтворення або призупинення музичного файлу. КНОПКА КЕРУВАННЯ Пошук наступного або попереднього музичного файлу. MUTE VOL КНОПКА MUTE (ВИМКНЕННЯ
  • Страница 79 из 104
    увімкнення живлення та регулювання гучності DOCK УВіМКнення/ВИМКнення ЖИВЛення DOCK DOCK DOCK FUNCTION або FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE VOL DOCK BASS DOCK 1. Щоб увімкнути цей пристрій, натисніть будь-яку кнопку на верхній панелі, коли пристрій перебуває в режимі очікування. або Натисніть кнопку
  • Страница 80 из 104
    UKR підключення УСТАнОВЛення ТОРОЇДАЛЬнОГО ФеРИТОВОГО ОСеРДя нА ШнУРі ЖИВЛення ● ПіДКЛЮЧення Потягніть фіксатор, щоб розімкнути його й відкрити осердя. Закрийте фіксатор. Зробіть три витки шнура навколо осердя. (Виток необхідно починати на відстані 5–10 см від рознімів.) 11
  • Страница 81 из 104
    ВИКОРИСТАння АДАПТеРА Прикріпіть кришку, якщо до подвійної док-станції потрібно підключити пристрій Samsung Galaxy або Apple без захисного чохла. - Використовуйте її для надійного встановлення пристрою відповідно до його форми. Подвійну док-станцію оснащено захисною кришкою для 30-контактного
  • Страница 82 из 104
    UKR ПіДКЛЮЧення ПРИСТРОЮ ДО ПОДВійнОЇ ДОК-СТАнціЇ Інструкції з підключення пристрою до подвійної док-станції SH PU LAN X AU V C 14 D IN R LY FO ON ICE SERV / WPS 4A RESET mA PUSH 00 V5 B5 US PUSH LAN LAN WPS/ RESET AUX IN DC 14V 4A ONLY FOR SERVICE WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE ● ПіДКЛЮЧення
  • Страница 83 из 104
    ПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІОПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ГНІЗДА AUX IN (ВХІД AUX) PUSH У цьому розділі пояснюється, як підключити док-станцію до аудіопристрою. LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE Цей пристрій оснащено одним аналоговим аудіогніздом для підключення аудіопристрою. USB 5V 500mA PUSH LAN DC
  • Страница 84 из 104
    UKR ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ Бездротову акустичну систему з док-станцією можна підключити до мережного маршрутизатора одним із методів, які описано на наступних сторінках. Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до дротової мережі DOCK ● ПІДКЛЮЧЕННЯ PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX
  • Страница 85 из 104
    Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до бездротової мережі У цьому розділі описано 4 способи підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до бездротової мережі. ▪▪ Деякі процедури, пов’язані з мережею, можуть відрізнятися від описаних залежно від технічних
  • Страница 86 из 104
    UKR Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією за допомогою WPS (PBC) DOCK 1. Натискайте кнопку на верхній панелі бездротової акустичної системи з док-станцією, доки на дисплеї не відобразиться піктограма або . LAN DC 14V 4A WPS/ RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA ●
  • Страница 87 из 104
    Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією за допомогою JBC (JukeBoxConnect) 1. Натискайте кнопку на верхній панелі бездротової акустичної системи з док-станцією, доки на дисплеї не відобразиться піктограма або . • З кожним натисканням кнопки режими будуть змінюватися в такій
  • Страница 88 из 104
    UKR Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією за допомогою номера WPSPIN 1. Натискайте кнопку на верхній панелі бездротової акустичної системи з док-станцією, доки на дисплеї не відобразиться піктограма або . • З кожним натисканням кнопки режими будуть змінюватися в такій
  • Страница 89 из 104
    BLUETOOTH Можна підключити бездротову акустичну систему з док-станцією до пристроїв Bluetooth і насолоджуватися музикою з високоякісним стереозвучанням без будь-яких дротів. Що таке Bluetooth? Технологія Bluetooth дає змогу пристроям, що підтримують її, легко взаємодіяти між собою на невеликій
  • Страница 90 из 104
    ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПРИСТРОЇВ BLUETOOTH UKR У цьому розділі пояснюється, як підключити бездротову акустичну систему з док-станцією до телевізорів та інших пристроїв, які підтримують технологію Bluetooth. Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до телевізорів Samsung 2012 року випуску,
  • Страница 91 из 104
    Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до пристрою Bluetooth Перш ніж розпочати підключення, переконайтеся, що пристрій Bluetooth підтримує функцію стереогарнітури Bluetooth. DOCK DOCK DOCK Підключення Зовнішній пристрій 1. Натискайте кнопку на верхній панелі бездротової
  • Страница 92 из 104
    UKR відтворення DOCK ВИКОРИСТАння РеЖИМУ ПіДКЛЮЧення ДО ТеЛеВізОРА (спільне відтворення звуку) ● ВіДТВОРення Натисніть кнопку , щоб вибрати режим , і підключіть телевізор до бездротової акустичної системи з док-станцією (див. стор. 21). • Пристрій буде відтворювати звук телевізора, щойно його буде
  • Страница 93 из 104
    ▪▪ Після запуску програми її роботу не буде припинено, якщо до мобільного пристрою буде підключено звичайний зарядний пристрій. ▪▪ У разі підключення іншого пристрою до бездротової акустичної системи з док-станцією після того, як було під’єднано пристрій Samsung Galaxy в док-режимі, на пристрої
  • Страница 94 из 104
    DOCK UKR ВИКОРИСТАння РеЖИУ BLUETOOTH Натисніть кнопку , щоб вибрати режим , і підключіть пристрій Bluetooth до бездротової акустичної системи з док-станцією. (див. стор. 22) ● ВіДТВОРення Щоб підключити пристрій Bluetooth, коли в бездротовій акустичній системі з докстанцією активовано режим
  • Страница 95 из 104
    DOCK ВИКОРИСТАння РеЖИМУ USB 1. Під’єднайте пристрій USB до USB-порту, розташованого на задній панелі док-станції. 2. Натискайте кнопку на верхній панелі бездротової акустичної системи з докстанцією, доки на дисплеї не відобразиться піктограма . • З кожним натисканням кнопки режими будуть
  • Страница 96 из 104
    UKR ВИКОРИСТАння РеЖИМіВ ВіДТВОРення AIRPLAY і ALLSHARE DOCK Щоб скористатися функцією або , бездротову акустичну систему з док-станцією та пристрій, який ви намагаєтеся підключити, має бути під’єднано до однієї точки доступу. <Режим AirPlay_ > 1. Відтворіть потрібний музичний файл у меню <Music>
  • Страница 97 из 104
    функції ОСнОВні ФУнКціЇ Використання режиму входу DOCK DOCK DOCK Можна вибрати такі режими вхідного сигналу: ; ; ; ; ; ; AUX (інДИКАТОР ВИМКненО). Для вибору потрібного режиму натисніть відповідну кнопку на пульті дистанційного керування або натисніть . Це дасть змогу вибрати один із таких режимів:
  • Страница 98 из 104
    POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Відтворення/призупинення Під час відтворення натисніть кнопку +#. MUTE VOL UKR ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ BASS ● ФУНКЦІЇ • Натисніть кнопку +#, щоб тимчасово зупинити відтворення файлу. Натисніть кнопку +# знову, щоб відтворити вибраний файл. ▪▪ Ця функція може не
  • Страница 99 из 104
    ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (лише режим USB) DOCK 1. Перейдіть на веб-сайт www.samsung.com. 2. Натисніть ПІДТРИМКА праворуч угорі сторінки. 3. Введіть номер моделі продукту в поле пошуку, після чого натисніть Знайти продукт. PUSH LAN DC 14V 4A WPS/ RESET 4. Натисніть Отримати завантаження в
  • Страница 100 из 104
    UKR усунення несправностей Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями. Проблема Перевірка Спосіб усунення • Чи підключено шнур живлення до електричної розетки? • Підключіть шнур живлення до електричної розетки. Під час натискання кнопки функція не
  • Страница 101 из 104
    додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва моделі DA-E670 Вага 4,2 кг 400 x 200 x 142 мм ЗАГАЛЬНА Розміри (Ш х Д х В) ІНФОРМАЦІЯ Робочий діапазон температур +5°C~+35°C ПІДСИЛЮВАЧ ЧАСТОТНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий діапазон вологості від 10% до 75% Номінальна вихідна потужність 40 Вт/4 Ом, повний коефіцієнт
  • Страница 102 из 104
    Open Source Announcement Щоб надіслати запит або запитання стосовно вихідних кодів, зверніться до компанії Samsung за допомогою електронної пошти. (oss.request@samsung.com). • Цей продукт включає програмне забезпечення, що розповсюджується під торговою маркою компанії IndependentJPEGGroup. FLAC
  • Страница 103 из 104
    Зв’язок із компанією SAMSUNG В УСЬОМУ СВІТІ Якщо ви маєте коментарі чи запитання стосовно продуктів компанії Samsung, зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN Регион Контактный центр  Веб-узел 8-800-555-55-55 8-800-555-555
  • Страница 104 из 104