Оглавление инструкции
- Страница 1 из 117
A400ru_c_v05.q 11/4/04 У Я 3:13 PM Page 1 уководство пользователя лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung. данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным - Страница 2 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 2 раткие инструкции орядок работы с фотокамерой. Установите драйвер фотокамеры еред подключением фотокамеры к с помощью USBкабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на компактдиске с программным обеспечением - Страница 3 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 3 одержание О%&О'О(А Aнакомство с фотокамерой………………………5 нопка спуска ……………………………………22 нопка зума W/T …………………………………22 нопка записи звукового комментария/ Описание значков …………………………………5 00-/U ………………………………………………24 Опасно! ………………………………………………6 нопка - Страница 4 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 4 одержание нопка 0оспроизведение и ауза/0низ ………50 Wыстрый просмотр ………………………………78 нопки 0Z-0О/0/А0О/ MENU/ OK …………51 3нициализация (сброс всех установок) ………78 нопка S1 ………………………………………51 2астройка даты……………………………………79 нопка - Страница 5 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 5 /накомство с фотокамерой Wлагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung. еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство. при обращении в центр по обслуживанию возьмите с собой фотокамеру и принадлежности, вызвавшие - Страница 6 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 6 Опасно! 2е пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, телесным повреждениям, поражению электрическим током или причинить значительный ущерб вам или фотокамере. 0нутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером - Страница 7 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 7 (нимание ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. • 3спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной фотокамеры. • 2е замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте - Страница 8 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 8 истемная диаграмма еред началом работы проверьте комплектность данного изделия. 1ля приобретения дополнительного оборудования обращайтесь к ближайшему к вам дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. < омплект поставки > /уководство пользователя - Страница 9 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 9 истемная диаграмма *истемные требования 1ля Windows омпьютер (см. стр. 99) PictBridge-совместимый принтер (см. стр. 64) • с процессором производительнее, чем MMX Pentium 233MHz (XP: Pentium II 300MHz) • Windows 98/98SE/2000/ME/XP • ОAУ минимум 32 Vб (XP: - Страница 10 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 10 Элементы управления и выполняемые ими функции (ид спереди и сверху ереключатель режимов нопка вкл/выкл питания нопка спуска Vикрофон Gотовспышка 3ндикатор автоспуска Объектив Aеркальце для съемки автопортрета (ид сзади и снизу нопка Aум дальше (Эскиз) - Страница 11 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 11 Элементы управления и выполняемые ими функции (ид сбоку/ нопка У-О-/OK Ушко крепления ремня для переноски рышка отсека батарей нопка Aвуковой комментарий/ 00-/U нопка GОXО0* YHА / 0Z-0О *лот для карты памяти Отсек батарей нопка А0XО*У* / 0/А0О - Страница 12 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 12 Элементы управления и выполняемые ими функции /ежим GОXО*Ъ-VА Vожно выбрать следующие режимы: А0XО ( ), /Оj/АVV2Y ( ), *ЮS-X. 0 режиме *южет можно выбрать меню 2очная съемка, ортрет, ейзаж, /аспознавание текста, Gейерверк. 3ндикатор автоспуска Aначок - Страница 13 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 13 ак пользоваться источниками питания 1ля электропитания фотокамеры используются только батареи. одключение батарей питания 0 цифровой фотокамере рекомендуется использовать батареи следующих типов (хранившиеся после выпуска не более одного года). 2е - Страница 14 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 14 одключение источников питания одключение батарей питания : -сли после подключения батарей фотокамера не включается, проверьте полярность их подключения (+/ -). 1. *двиньте крышку отсека батарей в направлении стрелки и откройте ее. 2. 0ставьте батареи, - Страница 15 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 15 ак пользоваться картой памяти Обращение с картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее (см. стр. 73) также не забудьте отформатировать карту памяти, если данные на ней не читаются фотокамерой или - Страница 16 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 16 ак пользоваться картой памяти О%А/А Gотокамера автоматически выключится, если открыть отсек для батарей при включенном электропитании. 0о избежание повреждения данных, хранящихся на карте памяти, не извлекайте ее, если мигает индикатор состояния - Страница 17 из 117
A400ru_02_v05.q 11/4/04 3:02 PM Page 17 ак вставить карту памяти 1. 0ыключите питание фотокамеры и откройте крышку отсека для батарей, сдвинув ее по направлению стрелки и затем откинув вверх. 2. 0ставьте карту памяти лицевой стороной к передней панели фотокамеры (к объективу), контакты карты - Страница 18 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:03 PM ндикатор Page 18 -дисплея а -дисплее отображается информация о выбранных при съемке функциях и настройках. 1 20 19 2 18 3 17 4 16 5 15 14 6 13 7 12 8 9 10 11 [ "зображение и состояние ] No. Описание 1 +атарея 2 9ежим записи (начки *траница *тр.14 *тр.11~12 - Страница 19 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:03 PM ндикатор Page 19 -дисплея 14 ISO *тр.32 15 9езкость *тр.43 16 ачество изображения *тр.39 17 Pазмер изображения 2272, 2048, 1600, 1024, 640 оличество оставшихся для съемки кадров 18 ;оступное время для записи (видео/звук) 00:01:25/ 00:24:52 *тр.38 18 19 (вуковой - Страница 20 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:03 PM Page 20 ачинаем съемку (апись звука ]аги 1-4 аналогичны описанным в рекомендациях по записи видеоклипа. 5. *двиньте переключатель режимов в положение (А:"*Ь (4УА( ). 6. ;ля записи звука нажмите кнопку спуска. - ажмите кнопку спуска один раз, и звукозапись будет - Страница 21 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:03 PM Page 21 а что нужно обращать внимание при съемке ажатие кнопки спуска до половины хода *легка нажмите кнопку спуска, чтобы убедиться в точной фокусировке и зарядке батареи фотовспышки. [ *легка нажмите кнопку спуска ] [ ажмите кнопку спуска ] ;оступное для - Страница 22 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:03 PM Page 22 астройка фотокамеры с помощью кнопок 9ежимы: /ОUО*ЪL7А/ (А:"*Ь (4УА/4";LО можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. нопка питания "спользуется для включения и выключения электропитания фотокамеры. Lсли фотокамера бездействует в течение некоторого - Страница 23 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 23 нопка зума W/T ;анная фотокамера снабжена трехкратным (2,8g) оптическим и четырехкратным (4X) цифровым зумом. :ри одновременном использовании обеих функций общий масштаб съемки становится равным 11X. (ум +d"L Оптический зум +d"L fифровой зум +d"L : - Страница 24 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 24 нопка зума W/T О А А Sтобы использовать функцию цифрового зуммирования, необходимо включить -дисплей. :олучение снимков с цифровым зумом занимает несколько большее время. ;ля данного действия потребуется некоторое время. fифровой зум недоступен во - Страница 25 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 25 нопка записи звукового комментария ( )/../01 3. ажмите на кнопку спуска, чтобы сделать снимок. *нимок записывается на карте памяти. 4. (вук будет записываться в течение десяти секунд с момента записи снимка. 4о время записи звука нажатие кнопки спуска - Страница 26 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM нопка 2акро ( Page 26 )/ . (наводка на резкость) 7етоды фокусировки (в зависимости от режима съемки) (O: настраивается, X: не настраивается, ∞: фокусировка на бесконечность) 9ежим Bидео Авто :рограмма очная съемка :ортрет Авто O O O O 7акро O O O X :ейзаж Uекст - Страница 27 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 27 нопка 4О5О.67 А ( ) / .8/.О 4о время отображения меню на -дисплее при нажатии кнопки 4dL4О курсор сдвигается к левому значку. огда на -дисплее не отображается меню, кнопка 4dL4О выполняет функцию кнопки /ОUО4*:c]А ( ). 4ыбор режима фотовспышки 1. - Страница 28 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 28 нопка 4О5О.67 А ( ) / .8/.О "ндикатор режима /отовспышка (АSО 9ежим фотовспышки Автовспышка Описание Lсли объект съемки или фон темные, фотовспышка включается автоматически. Авто / Устранение Lсли объект съемки или фон темные, фотовспышка включается - Страница 29 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM нопка Автоспуск ( Page 29 )/ .право огда на -дисплее отображается меню, при нажатии кнопки 4:9А4О курсор сдвигается к правому значку меню. огда на -дисплее не отображается меню, кнопка 4:9А4О выполняет функцию кнопки Автоспуск ( ). ;анная функция - Страница 30 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 30 нопка MENU/OK (2/Ю/О ) нопка MENU - :ри нажатии кнопки 7LЮ на -дисплее появляется меню выбранного режима работы фотокамеры. :ри повторном нажатии кнопки -дисплей возвращается в первоначальное состояние. - 7еню можно открыть в следующих режимах: 4идео - Страница 31 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 31 нопка +/ * помощью кнопки +/- можно настроить значения баланса белого, светочувствительности, экспокоррекции, выдержки и диафрагмы. sлавное меню +АdА* +LdОsО *убменю ;оступные режимы съемки А4UО, *ОdLSce *4LU, О+dАSО, (ААU, dА7:c ;L4ОsО *4LUА g+, - Страница 32 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 32 нопка +/ :ользовательская настройка баланса белого астройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условий съемки. * помощью пользовательской настройки можно выбрать самый подходящий баланс белого для конкретных условий съемки. 1. - Страница 33 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 33 нопка +/ оррекция экспозиции : данная фотокамера автоматически корректирует экспозицию в зависимости от условий освещенности. * помощью кнопки +/- можно выбрать значение экспозиции. Экспокоррекция 1. ажмите кнопку +/-, а затем с помощью кнопок 44L9g/4"( - Страница 34 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 34 нопка +/2) астройка выдержки и диафрагмы 1. аходясь в режиме очная съемка, нажмите кнопку +/-. :оявится экран, как показано справа. 2. * помощью кнопок 4dL4О/ 4:9А4О выберите значение выдержки. * помощью кнопок 44L9g/ 4"( выберите диафрагменное число. 3. - Страница 35 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 35 астройка фотокамеры с помощью -дисплея /ункции съемки можно настроить с помощью меню на -дисплее. 4 любом режиме, кроме режима (А:"*Ь (4УА, при нажатии кнопки MENU на -дисплее появляется меню. О А А 7еню не отображается на -дисплее в следующих - Страница 36 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 36 астройка фотокамеры с помощью (начок меню sлавное меню *ЪL7А *убменю -дисплея 9ежимы работы фотокамеры *траница L;""S 2,4,8 А;9А *тр. 40 О97А Э//LU SEPHO-+EdОL *L:"Я *тр. 41 RGB 4cd. /.9А7А 1~9 *тр. 42 7ЯsАЯ 9L(О*UЬ О97А *тр. 43 4c*ОАЯ MYSET - Страница 37 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 37 0абота с меню 1. 4ключите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. :оявится меню всех режимов фотокамеры, кроме меню записи звука ( ). 2. * помощью кнопок 4dL4О/ 4:9А4О можно перейти от одного меню к другому. 2272 0/ 2 A4UО :9Оs9А7. *ЮLU ажмите кнопку 4dL4О - Страница 38 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 38 0азмер 4ыберите нужный размер изображения. 9ежим 4";LО 9ежим /ОUО*ЪL7А 9ежим (начок 2272 9азмер 2048 1600 1024 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 2048 640 640 320 640X480 640X480 320X240 FPS 15 2048 0А2/0 2272X1704 1600X1200 640X480 [ 9ежим - Страница 39 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 39 ачество 4ыберите коэффициент сжатия в зависимости от предназначения ваших снимков. Sем выше коэффициент сжатия, тем ниже качество получаемого снимка. 9ежим /ОUО*ЪL7А 9ежим 9ежим 4";LО 15F 24F *убменю (начок OTd"SHОL gО9О]LL О97А 15FPS 24FPS /ормат файлов - Страница 40 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 40 Экспозамер Lсли не удается подобрать подходящую экспозицию и получить более яркие снимки, попробуйте изменить метод экспозамера. 7УdЬU"*Ls7( UОSLSce( ) : Экспозиция вычисляется по среднему значению яркости разных участков 2272 2048 NOR изображения. :ри - Страница 41 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 41 Эффект * помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты. 2048 320 Э44/ 5 О97А SEPHO-+EdОL *L:"Я RGB Э44/ 5 NOR О97А SEPHO-+EdОL *L:"Я RGB [ 9ежим :9Оs9А77А ] О97А SEPHO-+EdОL *L:"Я RGB FPS 2048 15 NOR [ - Страница 42 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 42 0амка ;ля будущего снимка можно выбрать одну из 9 различных рамок. - :ри нажатии кнопки спуска до половины хода автоматически происходит наводка на резкость и одновременно появляется выбранная рамка. - 4ыбранную рамку можно увидеть в режимах +ыстрый - Страница 43 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 43 0езкость астройте резкость получаемых при съемке изображений. Эффект изменения резкости невозможно увидеть на -дисплее до съемки, так как данная функция выполняется только в процессе записи отснятого изображения в память. NOR 2048 0/ О5Ь 7ЯsАЯ - Страница 44 из 117
A400ru_18_v05.q 11/4/04 3:04 PM Page 44 охранение/агрузка конфигурации фотокамеры (2ои настройки) 4 режиме 7ои настройки можно сохранить часто используемые настройки фотокамеры (*Оg9А), чтобы их использовать позже ((Аs9У(). *охранение конфигурации настроек фотокамеры: доступно в режиме - Страница 45 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 45 ключение режима воспроизведения сли карта памяти вставлена в фотокамеру, фотокамера будет работать именно с ней. сли карта памяти не вставлена, фотокамера работает только со встроенной памятью. осле включения фотокамеры кнопкой питания, можно - Страница 46 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 46 ключение режима воспроизведения !оспроизведение видеоклипа 8аги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях по воспроизведению фотоснимка. 3. & помощью кнопок !/!О/!$А!О выберите видеоклип, который хотите просмотреть. ри выборе файла видеоклипа на - Страница 47 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 47 ндикатор -дисплея *а +,-дисплее отображается информация об условиях съемки 1 100-0009 2 7 3 4 5 6 № Описание (начок &траница 1 Wатарея 2 $ежим воспроизведения 3 Xип файла 4 (вукозапись &тр. 49 5 'ндикатор защиты &тр. 59 6 'ндикатор DPOF &тр. 60 7 *омер - Страница 48 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 48 7астройка фотокамеры с помощью кнопок *аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настройку всех его функций с помощью кнопок фотокамеры. нопка Эскиз ( )/Увеличение( ) !ы можете просматривать несколько изображений на одном экране, увеличить - Страница 49 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM нопка Эскиз ( Page 49 )/Увеличение( ) kаксимальный коэффициент увеличения и размер изображения. Pазмер изображения 2272 2048 1600 1024 640 kаксимальный коэффициент увеличения X7.0 X5.0 X3.0 X2.0 X2.0 одрезка: можно вырезать нужную часть изображения и сохранить - Страница 50 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 50 нопка записи звукового комментария ( )/CDE 3. 3тобы начать запись, нажмите кнопку спуска, запись звука к снимку будет продолжаться в течение 10 сек. !о время записи звука на дисплее появится окно состояния записи, как показано рядом. STOP:SHUTTER 4. (апись - Страница 51 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 51 нопки MCО/DАО/ MENU/ OK ,нопки !/!О/!$А!О/ MENU/ OK включают следующее. - ,нопка !/!О : если отображается меню, нажмите кнопку !/!О, чтобы выделить значок меню слева от курсора. - ,нопка !$А!О : если отображается меню, нажмите кнопку !$А!О, - Страница 52 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM нопка Удалить( Page 52 ) Удаляет изображения, хранящиеся на карте памяти. Удаление изображений в режиме воспроизведения 1. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите изображение, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку У)А/'XЬ ( ). 2. *а +,-дисплее появится - Страница 53 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 53 7астройка воспроизведения при помощи -дисплея nункции режима !О&$О'(!)*' можно изменять с помощью +,-дисплея. ! режиме !О&$О'(!)*' при нажатии кнопки MENU на +,-дисплее отображается меню.! режиме воспроизведения можно произвести настройки - Страница 54 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 54 7астройка воспроизведения при помощи -дисплея )анное меню доступно, если фотокамера подключена к принтеру, поддерживающему режим PictBridge, с помощью USB-кабеля (кабель для прямого подключения приобретается дополнительно). (начок меню iлавное меню - Страница 55 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 55 7астройка воспроизведения при помощи -дисплея (начок меню iлавное меню &убменю !спомогательное меню &траница А!XО ОWs3*АЯ X' nОXО FASTPHO. А!XО 3$*О!', ,А3&X!О *О$kА &тр. 67 !sWО$3* У&XА*О!,А ОX/'3*О А!XО )АXА !s,/. !,/. А!XО 'kЯnАr/А !s,/. !,/. *X - - Страница 56 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 56 ключение слайд-шоу &нимки можно воспроизводить непрерывно с заданным интервалам. &лайд-шоу можно просматривать, подключив фотокамеру к внешнему монитору. 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите - Страница 57 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 57 оворот изображения (аписанное изображение можно повернуть на любой угол. 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите значок меню [!$АJАXЬ ]. 3. & помощью кнопок !!$o/!*'( выберите нужное субменю. - Страница 58 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 58 зменить размер 'зменение разрешения (размера) полученных снимков. 3тобы сохранить изображение в качестве заставки, выберите [/ОiОX']. 'змененный файл изображения будет записан под новым именем. 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. & - Страница 59 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 59 ащита изображений от удаления & помощью данной функции можно установить защиту выбранных снимков от случайного удаления (W/О,'$О!,А). & помощью данной функции можно также разблокировать снимки, которые защищены от удаления ($А(W/О,'$О!А*'). (ащита - Страница 60 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 60 Удаление всех изображений 'з всех файлов, записанных на карту памяти, можно удалить те файлы из вложенной папки DCIM, которые не защищены от удаления. &ледует помнить, что после удаления восстановить изображения, на которых нет защиты от удаления, будет - Страница 61 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 61 DPOF : UА7АDU )анная функция позволяет записать для файла изображения информацию о количестве копий для печати. 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите значок меню [DPOF]. 3. & помощью кнопок !!$o/ - Страница 62 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 62 DPOF : YОDWАU ри печати изображений, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка. kеню [nО$kАX] доступно только при работе с DPOF 1.1-совместимыми принтерами. *астройка формата отпечатка 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. - Страница 63 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 63 ОDОАUЬ 7А АDUУ АWЯU озволяет копировать файлы изображений на карту памяти. ,опирование на карту памяти 1. *ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. & помощью кнопок !/!О/!$А!О выберите меню [,О'Я]. 2048 ОЯ 3. & помощью кнопок - Страница 64 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 64 PictBridge & помощью USB-кабеля данную фотокамеру можно подключить к принтеру, поддерживающему режим непосредственной печати (приобретается отдельно), и распечатать изображения прямо с фотокамеры. видеоклипы и звукозапись распечатать невозможно. *иже - Страница 65 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 65 Dежим PictBridge: выбор изображения !ыбор снимков для распечатки 1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключением фотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку [$'*X$] (см. стр. 64). 2. Откроется меню режима ['(ОW$A+.]. 3. & помощью кнопок - Страница 66 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 66 PictBridge: печать $аспечатка снимков 1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключением фотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку [$'*X$] (см. стр. 64). 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите значок меню [3АXЬ]. 3. & помощью кнопок - Страница 67 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 67 Dежим PictBridge: настройка печати А!XО У&XА*О!,А 1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключением фотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку [$'*X$] (см. стр. 64). 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите значок меню [А!XО У&XА*О!,А]. - Страница 68 из 117
A400ru_45_v05.q 11/4/04 3:07 PM Page 68 Dежим PictBridge: bDО 'нициализация конфигурации после сделанных изменений. 1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключением фотокамеры к принтеру в меню [USB] выберите настройку [$'*X$] (см. стр. 64). 2. & помощью кнопок !/!О/ !$А!О выберите - Страница 69 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 69 еню настроек данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука. ункты, отмеченные являются настройками по умолчанию. "начок меню #лавное меню $убменю спомогательное меню $траница - Страница 70 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 70 еню настроек "начок меню #лавное меню $убменю спомогательное меню $траница 6 $тр.76 USB ),=L+) NTSC ,M+О $тр.77 PAL ( )О$ 567., 1, 2, 3$+6 $тр.78 =+L $()О$ $тр.78 MА * еню могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. мя файла - Страница 71 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 71 мя файла ОАА ,мя первой созданной папки 100SSCAM, а имя первого записанного файла SA400001. Tайлам присваиваются последовательные имена: SA400001 → SA400002 → ~ → SA409999. апкам последовательно присваиваются номера 100-999 в следующем порядке: - Страница 72 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 72 Язык ы можете выбрать язык сообщений на s6-дисплее. ыбор языка сохраняется, даже если вынуть и снова вставить батареи. ыбор языка 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2048 АО 2. $ помощью кнопок 7+О/ )АО - Страница 73 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 73 #орматирование карты памяти ,спользуется для форматирования карты памяти. ри форматировании карты памяти будут удалены все файлы, включая защищенные от удаления. еред форматированием карты памяти скопируйте все важные данные на 6. +сли карта памяти не - Страница 74 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 74 астройка даты Mату, отображаемую на снимках, можно изменить. =астройка даты 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2048 2. $ помощью кнопок 7+О/ )АО выберите значок меню АО LANGUAGE [=А$L)ОU6]. 2004/09/01 - Страница 75 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 75 #ормат даты Tормат даты, отображаемой на снимках, можно изменять. =астройка формата даты 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2. $ помощью кнопок 7+О/ )АО выберите значок меню [=А$L)ОU6,]. 3. $ помощью кнопок +)\/ =," - Страница 76 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 76 вук +сли разрешена подача звуковых сигналов, то при включении фотокамеры, при нажатии кнопок или в случае сбоя карты памяти будут слышны различные звуки, сигнализирующие о состоянии фотокамеры. =астройка звуковой сигнализации 1. ыберите любой режим, - Страница 77 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 77 &ыбор видеосигнала на выходе идеосигнал на выходе фотокамеры может быть как в системе NTSC, так и в системе PAL. аш выбор будет зависеть от типа устройства (монитор, телевизор и т.д.), к которому подсоединена фотокамера. оддерживается только система PAL - Страница 78 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 78 1ыстрый просмотр +сли разрешен (ыстрый просмотр, то вы можете просмотреть на s6-дисплее только что сделанный снимок в течение времени, выбранного в меню настроек [( )О$]. (ыстрый просмотр доступен только для снимков. =астройка быстрого просмотра 1. - Страница 79 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 79 астройка даты ожно настроить звуковую и графическую заставки. еню О, =А$L)ОU6, имеется во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука. ункты, отмеченные являются настройками по умолчанию. "начок меню #лавное меню $убменю $траница 567. "А$L. 1 - Страница 80 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 80 вуковая заставка ожно выбрать звуковую заставку, которая будет звучать всякий раз при включении фотокамеры. =астройка звуковой заставки 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2. $ помощью кнопок 7+О/ )АО выберите значок - Страница 81 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 81 &ажные замечания =еукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности! Mанное изделие содержит точные электронные компоненты. =е используйте и не храните его: - Lам, где происходят быстрые изменения температуры и влажности. - Lам, где оно будет - Страница 82 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 82 &ажные замечания случае возникновения электронных помех во избежание повреждения карты памяти фотокамера автоматически выключается. Уход за фотокамерой - ягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и s6M. +сли - Страница 83 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 83 редупреждающий индикатор =а s6-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения. Оt(6 6А)L AM ! • Ошибка карты памяти → ыключите и снова включите питание фотокамеры. → $нова вставьте карту памяти → ставьте и затем отформатируйте карту памяти (стр. 73) - Страница 84 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 84 редупреждающий индикатор (АLА)+Я ,$LО| ! • отеряна емкость батарей питания. → одключите новые/заряженные батареи. А7О $+LА • о время съемки при плохом освещении → ,спользуйте штатив и делайте съемку в режиме $ъемка с фотовспышкой =А$L)ОU6А USB • - Страница 85 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 85 еред тем как обратиться в центр обслуживания ри нажатии кнопки спуска съемка не производится. • =а карте памяти не осталось места для хранения снимков. → Удалите ненужные файлы изображений. • 6арта памяти неотформатирована. → Отформатируйте карту памяти - Страница 86 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 86 еред тем как обратиться в центр обслуживания =евозможно воспроизвести изображение • =еверное имя файла (нарушен формат DCF). → =е изменяйте имя файла изображения. вета полученного изображения отличаются от оригинала • (аланс белого установлен неправильно. → - Страница 87 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 87 ехнические характеристики Tотоприемник Объектив Lип )абочее разрешение олное разрешение Tокусное расстояние Mиафрагменное число ифровой зум s6-дисплей Lип Tокусировка "атвор Mиапазон Lип ыдержка Управление Экспозиция 6оррекция Эквивалент - Страница 88 из 117
A400ru_69_v05.q 11/4/04 3:09 PM Page 88 ехнические характеристики Tорматы файлов )азмеры изображения \ранение данных местимость (для 16 б встроенной памяти) оспроизведени е изображения Lип )едактирование ,нтерфейс ,сточники питания #абариты (t x x #) ес )абочая температура )абочая влажность - Страница 89 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 89 амечания по установке программного обеспечения е забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство • рилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное О обработки графики для Windows. • икакая часть данного - Страница 90 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 90 Об установке программного обеспечения осле установки в привод CD-ROM компакт-диска из поставки фотокамеры автоматически появляется следующее окно. еред подключением фотокамеры к : следует установить ее драйвер. ❈ )исунки (изображения), помещенные в данном - Страница 91 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 91 Установка прикладной программы tтобы использовать фотокамеру с :, сначала установите прикладную программу. осле установки драйвера снимки, записанные на фотокамере, можно загрузить на : и затем редактировать в программе обработки графики. %О&А&А еред - Страница 92 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 92 Установка прикладной программы 3. оявится окно, в котором можно выбрать прикладную программу. -ыберите прикладную программу и щелкните по кнопке [Install] (Установка). vолее подробная информация о прикладном программном обеспечении приведена на [qелчок!] - Страница 93 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 93 Установка прикладной программы 7. Откроется окно выбора папки для размещения значков программы. qелкните [Next >]. oсли вы хотите поместить значки программы в другую папку, выберите ее и затем щелкните [Next >]. [qелчок!] 8. Установка Digimax Viewer успешно - Страница 94 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 94 Установка прикладной программы 11. оявится окно с лицензионным соглашением. oсли вы с ним согласны, щелкните [Yes], чтобы продолжить установку. oсли не согласны, щелкните [No], и установка программы будет прервана. [qелчок!] 12. Откроется окно выбора папки - Страница 95 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 95 Установка прикладной программы 15. Установка PhotoImpression успешно завершена. qелкните [Finish], чтобы начать установку программы Digimax Reader. * ерезагрузки системы не произойдет, даже если выбрать [Yes, I want to restart the computer now]. * - - Страница 96 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 96 Установка прикладной программы 18. оявится окно с лицензионным соглашением. oсли вы с ним согласны, щелкните [Yes], чтобы продолжить установку. oсли не согласны, щелкните [No], и установка программы будет прервана. [qелчок!] 19. Откроется окно выбора папки - Страница 97 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 97 Установка прикладной программы 21. осле перезагрузки компьютера подсоедините : к фотокамере с помощью USB-кабеля. 22. -ключите питание фотокамеры. Nапустится Pастер установки нового оборудования [Found New Hardware Wizard], и компьютер подключится к - Страница 98 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 98 Установка прикладной программы %О&А&А oсли вы установили драйвер фотокамеры, окно [Found New Hardware Wizard], возможно, не откроется. oсли на : установлена О< Windows 98 или 98 SE, откроется диалоговое окно Pастера установки нового оборудования, а - Страница 99 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 99 +ключение режима %& • oсли подсоединить USB-кабель к USB-порту :, а затем включить электропитание, фотокамера автоматически перейдет в режим подключения к компьютеру. • - данном режиме записанные снимки можно загрузить на : через USB-кабель. • - режиме : - Страница 100 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 100 +ключение режима %& Nагрузка записанных снимков Nагрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск :, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. одключите фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку [My - Страница 101 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 101 +ключение режима %& 6. <делайте щелчок правой кнопкой мыши, появится контекстное меню. qелкните в нем по пункту [Paste] (-ставить). 7. айл с изображением будет загружен из фотокамеры в :. - ри помощи [Digimax Viewer] можно просматривать хранящиеся в памяти - Страница 102 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 102 Удаление USB-драйвера для Windows 98SE tтобы удалить USB-драйвер, проделайте следующее. 1. айдите [Start → Settings] и сделайте двойной щелчок по [Control Panel]. 2. - окне анели управления щелкните по значку Установка и удаление программ [Add/Remove - Страница 103 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 103 ъемный диск tтобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр. 91). 1. еред включением питания фотокамеры подсоедините фотокамеру к : с помощью USB-кабеля. 2. qелкните по значку [Removable Disk] в окне [My computer] - Страница 104 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 104 Отключение съемного диска Windows 98SE 1. роверьте, происходит ли передача файлов между : и фотокамерой. oсли мигает индикатор состояния фотокамеры, дождитесь, пока он будет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель. Windows 2000/ ME/ XP (- - Страница 105 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 105 Отключение съемного диска 6. оявится окно [Unplug or Eject Hardware]. qелкните по кнопке [Close] и съемный диск будет отключен. 7. Отсоедините USB-кабель. [qелчок!] Установка драйвера USB на компьютере Macintosh 1. Vрайвера USB для MAC нет на компакт-диске - Страница 106 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 106 Digimax Viewer 2.1 Vанное программное обеспечение совместимо только с операционной системой Windows. 1. tтобы открыть Digimax Viewer, щелкните [Start → Programs → Samsung Digimax Viewer 2.1 → Digimax Viewer 2.1] (уск → рограммы → Samsung Digimax Viewer - Страница 107 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 107 0абота с Photo Impression < помощью программы Photo Impression можно отредактировать или сохранить фотоснимки, загруженные из фотокамеры. Vанное программное обеспечение работает только в О< Windows. tтобы запустить программу щелкните [Start → Programs → - Страница 108 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 108 0абота с Photo Impression анель инструментов :нопка Описание :нопка Описание uзменение размера слоя оворот слоя Nеркальное отражение слоя по горизонтали оворот всех слоев Отмена -ернуть :опировать -ставить Удалить слой Nакрыть снимок %О&А&А - Страница 109 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 109 Digimax Reader :ак работать с программой Digimax Reader 1. <оедините фотокамеру и : с помощью USB-кабеля, затем загрузите на компьютер изображения, хранящиеся в фотокамере. * одробные сведения о соединении фотокамеры и : и загрузке изображений на - Страница 110 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 110 Digimax Reader 8. tтобы сохранить выбранный фрагмент в текстовом виде, щелкните значок <охранить ( ). Откроется окно, как показано рядом. 9. -ыберите тип сохраняемого файла. Pожно выбрать следующие типы файлов: *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF %О&А&А tтобы - Страница 111 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 111 +опросы и ответы [-опрос 4] отокамера не опознается вашим :. -ремя от времени в менеджере устройств фотокамера появляется как [Unknown Devices]. → равильно установите драйвер фотокамеры. -ыключите фотокамеру и отсоедините кабель USB. <нова подсоедините - Страница 112 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 112 +опросы и ответы [вариант 9] :огда я открываю Vиспетчер устройств, щелкнув Start → (Settings) → Control Panel → (Performance and Maintenance) → System → (Hardware) → Device Manager (уск → астройка → анель управления → (роизводительность и обслуживание) → - Страница 113 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 113 +опросы и ответы 2. роблемы совместимости с кодеками, установленными на :. → oсли после установки JPEG-декодера видеоклип не воспроизводится, проделайте следующее. 1) ри воспроизведении воспроизводится только звук без изображения есовместимость с Mogen - Страница 114 из 117
A400ru_89_v05.q MEMO 114 11/4/04 3:10 PM Page 114 - Страница 115 из 117
A400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 115 MEMO 115 - Страница 116 из 117
A400ru_c_v05.q 11/4/04 3:12 PM Page 1 SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8111 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS - Страница 117 из 117