118

119

Глава 6. 

Приложение

Malti 

[Maltese]

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan 

Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet 

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti 

li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar 

[Hungarian]

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a 

Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ 

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv 

egyéb elõírásainak.

Polski 

[Polish]

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook 

PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz 

pozostałymi stosownymi postanowieniami 

Dyrektywy 1999/5/EC.

Português 

[Portuguese]

Samsung declara que este Notebook PC está 

conforme com os requisitos essenciais e outras 

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko 

[Slovenian]

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu 

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi 

določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky 

[Slovak]

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC 

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné 

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi 

[Finnish]

Samsung vakuuttaa täten että Notebook 

PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/

EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien 

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska 

[Swedish]

Härmed intygar Samsung att denna Notebook 

PC står I överensstämmelse med de väsentliga 

egenskapskrav och övriga relevanta 

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/

EG.

Íslenska 

[Icelandic]

Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC 

er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, 

sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norsk 

[Norwegian]

Samsung erklærer herved at utstyret Notebook 

PC er i samsvar med de grunnleggende krav og 

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Türkiye 

[Türkçe]

Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 

1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine 

ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan 

eder.

Уведомления о соответствии нормативным требованиям