[Страница 48/48] - Руководство: dvd плеер SAMSUNG DVD-C550K

Инструкция для SAMSUNG DVD-C550K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

SAMSUNG

компаниясымен

дүниежүзі

бойынша

хабарласыңыз

Samsung

өнімдеріне

қатысты

кез

келген

сауалдарыңыз

немесе

пікірлеріңіз

болса

, SAMSUNG

тұтынушыны

қолдау

орталығына

хабарласыңыз

Region

Area

Contact Center

Web Site

North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/mx

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us

Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

Brazil

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com/br

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin

Honduras

800-7919267

www.samsung.com/latin

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

El Salvador

800-6225

www.samsung.com/latin

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

Panama

800-7267

www.samsung.com/latin

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

Rep. Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

Trinidad & Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com.co

Europe

Belgium

02 201 2418

www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)

Czech Republic

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz

Denmark

8-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/dk

Finland

30-6227 515

www.samsung.com/ﬁ

France

01 4863 0000

www.samsung.com/fr

Germany

01805-SAMSUNG (726-7864

0,14/Min)

www.samsung.de

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/hu

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/it

Luxemburg

02 261 03 710

www.samsung.com/lu

Netherlands

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

0,10/Min)

www.samsung.com/nl

Norway

3-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/no

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33

www.samsung.com/pl

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/pt

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/sk

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com/es

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

Eire

0818 717 100

www.samsung.com/ie

Austria

0810-SAMSUNG (7267864,

0.07/min)

www.samsung.com/at

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)

CIS

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

Ukraine

8-800-502-0000

www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

Moldova

00-800-500-55-500

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com/lt

Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv

Estonia

800-7267

www.samsung.com/ee

Asia Paciﬁc

Australia

1300 362 603

www.samsung.com/au

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com/nz

China

400-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com/cn

Hong Kong

3698-4698

www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/

India

3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282

www.samsung.com/in

Indonesia

0800-112-8888

www.samsung.com/id

Japan

0120-327-527

www.samsung.com/jp

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com/my

Philippines

1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777

www.samsung.com/ph

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/sg

Thailand

1800-29-3232, 02-689-3232

www.samsung.com/th

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com/tw

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

Middle East &

Africa

Turkey

444 77 11

www.samsung.com/tr

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com/za

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

www.samsung.com/ae

Бұл

өнімді

дұрыс

тастау

(

электр

жəне

электрондық

жабдық

қалдықтары

)

(

Бөлек

жинау

жүйелері

бар

Еуропа

Одағы

мен

басқа

Еуропа

елдеріне

қатысты

)

Өнімдегі

қосымша

жабдықтардағы

немесе

əдебиеттегі

осы

белгі

өнімді

жəне

оның

электронды

қосымша

жабдықтарының

қызмет

істеу

мерзімі

аяқталғаннан

кейін

(

мысалы

зарядтау

құрылғысы

құлақаспап

, USB

кабелі

)

оларды

үйдің

қалдықтарымен

бірге

жоюға

болмайтынын

білдіреді

Қалдықтардың

бақылаусыз

жойылуынан

туындайтын

қоршаған

орта

мен

адамзаттың

зақымдануынан

қорғау

мақсатында

осы

бұйымдарды

өзге

қалдықтардан

бөліп

мүмкіндігінше

қайта

пайдалану

бағытында

жойыңыз

Жеке

тұлғалар

өнімді

қоршаған

ортаға

зақым

келтірмей

жою

туралы

толық

ақпарат

алу

үшін

жəне

кімге

қайда

хабарласуы

қажеттігін

білу

үшін

өнімді

сатқан

сатушыға

немесе

жергілікті

билік

органына

хабарласуы

тиіс

Заңды

тұлғалар

жабдықтаушысына

хабарласып

сатып

алу

туралы

келісім

шарттың

жағдайларын

тексеру

қажет

Бұл

өнім

мен

оның

электрондық

керек

жарақтары

қалдық

ретінде

тасталатын

өзге

сатып

алынған

қалдықтармен

араласпауы

қажет

AK68-01879A(03)

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
DVD-C500 DVD-C550 DVD-C550K DVD-C550KD DVD èPOàÉPõBATEãú êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.samsung.com/global/register
Страница 2 из 49
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎﬂˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËﬂ ÔÎeepa, ˜Úo·˚
Страница 3 из 49
èêàåÖóÄçàÖ - íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚Â ÌÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ìa ‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • ÑËÒÍË CDG ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ aÛ‰ËÓ ·ÂÁ „paÙËÍË. - ÑËcÍË, ‚ÓÁÏoÊÌocÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÍoÚop˚x Áa‚ËcËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁaÔËÒË. • VD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW - B ÌeÍoÚop˚x
Страница 4 из 49
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. äÌÓÔÍ‡ POWER (ÇäãûóÖçàü DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ) BÍÎ˛˜aeÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜aeÚ ÔËÚaÌËe. KÌÓÔÍa DVD ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD. KÌÓÔÍa TV ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. KÌÓÔÍa EZ VIEW èoÁ‚ÓÎﬂeÚ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
Страница 5 из 49
• èo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoÎ¸ÁyeÚ cÚaÌ‰aeÚ HDMI? AÌaÎo„o‚˚Ï ÚeÎe‚ËÁoaÏ Úe·yeÚcﬂ aÌaÎo„o‚˚È ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo cË„ÌaÎ. O‰ÌaÍo, ‚ Ôoˆecce ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËﬂ DVD, ‚ ÚeÎe‚ËÁo Ôee‰a˛Úcﬂ ˆËÙo‚˚e ‰aÌÌ˚e. CÎe‰o‚aÚeÎ¸Ìo, Úe·yeÚcﬂ ÍaÍ ˆËÙo-aÌaÎo„o‚oe Ôeo·aÁo‚aÌËe (‚ DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎe), ÚaÍ Ë
Страница 6 из 49
В следующей таблице перечислены функции, доступные при использовании функции Display (Дисплей). : óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËÎ¸Ï, ecÎË Ìa ‰ËcÍe Ëx ÌecÍoÎ¸Ío. HaÔpËÏep, ecÎË Ìa ‰ËcÍe DVD ÁaÔËcaÌo ÌecÍoÎ¸Ío ÙËÎ¸Ïo‚, ÍaÊ‰˚È ÙËÎ¸Ï oÚoÊ‰ecÚ‚ÎﬂeÚcﬂ co c‚oËÏ ÌÓÏÂÓÏ. ÅoÎ¸¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚ DVD ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ‚Ë‰e
Страница 7 из 49
èêàåÖóÄçàÖ - üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂÏË. - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ DVD-‰ËÒÍ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU. - ê‡·ÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÂ ÒÛ·ÚËÚ˚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ; ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Страница 8 из 49
Ë ‚˚¯e pe‰Ío ÔpË‚o‰ËÚ Í yÎy˜¯eÌË˛ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËﬂ. îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ ÌËÊe 128 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cﬂ Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ o·paÁoÏ. - èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/c. Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËﬂ ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰Îﬂ ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎﬂ ÔoÎy˜eÌËﬂ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËﬂ,
Страница 9 из 49
èÂÂıÓ‰ ‚ ÔﬂÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (|k/K|). • ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË K|, ‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ. • ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË |k, ‚˚
Страница 10 из 49
èêàåÖóÄçàÖ - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡. - Ç ÂÊËÏÂ HD-JPEG ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. - êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÔˆË˛ "BD wise" ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ç˚ÍÎ. ÂÒÎË
Страница 11 из 49
2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÄìÑàé, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ® ËÎË ENTER. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ (íÓÎ¸ÍÓ DVD-C550K) 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË
Страница 12 из 49
Настройка параметров безопасности ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜Úo·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÒooÚ‚ÂÚÒÚÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï peÈÚËÌ„ÓÏ, ÌÂo·xÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ Ô‡ÓÎ¸. îÛÌÍˆËﬂ “ìÓ‚ÂÌ¸ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ” ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îﬂ DVD-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
Страница 13 из 49
Memo íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ - 50/60 Éˆ 6 ÇÚ DVD-C500 : 1.2 Í„ å‡ÒÒ‡ DVD-C550/DVD-C550K : : 1.5 Í„ DVD-C500 : òËËÌ‡ 360 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 207 ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 42 ÏÏ é·˘ËÂ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ DVD-C550/DVD-C550K : òËËÌ‡ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 207
Страница 14 из 49
Memo
Страница 15 из 49
Memo
Страница 16 из 49
è‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl) (ÑÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÔËÌfl‚¯Ëı ÒËÒÚÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÓÚıÓ‰Ó‚) èÓ‰Ó·Ì‡fl Ï‡ÍËÓ‚Í‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË, ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚflı ËÎË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ÌÂÏÛ
Страница 17 из 49
DVD-C500 DVD-C550 DVD-C550K DVD-C550KD DVD-èPOÉPABAó èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ûﬂ‚¥Ú¸ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÑﬂÍÛπÏÓ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ Samsung. ôÓ· ÓÚËÏ‡ÚË ·¥Î¸¯ ÔÓ‚ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, Á‡ÂπÒÚÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛: www.samsung.com/global/register UKRAINIAN
Страница 18 из 49
áÏ¥ÒÚ á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË 1. ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ - êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈˆ¥ ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡. - ÇÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥ÌÍ‡ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ Á‡ÎË¯‡ÎÓÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ª (7-10 ÒÏ). çÂ ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó·
Страница 19 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ - ÑËÒÍË, ﬂÍ¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. - åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡ÎÂÊ‡ÚË ‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ) - èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ÌÂ
Страница 20 из 49
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. äÌÓÔÍ‡ DVD-POWER ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡π ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. äÌÓÔÍ‡ DVD ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ DVD-ÔÎÂπ‡. äÌÓÔÍ‡ TV ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÍÂÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂ‚¥ÁÓÓÏ. äÌÓÔÍ‡ EZ VIEW îÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ÏÓÊÌ‡ ÎÂ„ÍÓ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ‰Ó ÙÓÏ‡ÚÛ ÂÍ‡ÌÛ
Страница 21 из 49
• óÓÏÛ ÍÓÏÔ‡Ì¥ﬂ Samsung ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ HDMI? ÑÎﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ¥‚ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥ÓÒË„Ì‡Î. èÓÚÂ Á‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òﬂ ˆËÙÓ‚¥ ‰‡Ì¥. íÓÏÛ Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Û ÍÓÌ‚ÂÚÂ¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˆË„Ì‡ÎÛ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ (Û DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥) ‡·Ó, Ì‡‚Ô‡ÍË, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ‚
Страница 22 из 49
Функції в процесі використання функції Відображення перераховані в таблиці нижче : ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÚÓÏÛ, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ªı ‰ÂÍ¥Î¸Í‡. ç‡ÔËÍÎ‡‰, ﬂÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÏÛ, ÍÓÊÂÌ Á ÌËı ·Û‰Â ‚ËÁÌ‡˜ÂÌÓ. Å¥Î¸¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË Ú‡Í, ˘Ó· ·ÛÎÓ ÎÂ„¯Â
Страница 23 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ - åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ. - ÑÎﬂ ‰ÂﬂÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU. - ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ﬂÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔËÒ‡Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡ ÏÓÊÂ ÌÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂﬂÍËÏË DVD-‰ËÒÍ‡ÏË. - ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊÂ ·ÛÚË
Страница 24 из 49
- è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÏ‡ÚÛ WMA Ï¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª ÔË ÔÂÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ÔÓ‚ËÌÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 64 Í·¥Ú/Ò. üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‰Â·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª. ÑÎﬂ ‰ÓÒﬂ„ÌÂÌÌﬂ ﬂÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚ËÏ‡„‡πÚ¸Òﬂ, ˘Ó· ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‰‡ÌËı
Страница 25 из 49
îÛÌÍˆ¥ﬂ “èÓÔÛÒÍ ‚ÔÂÂ‰/Ì‡Á‡‰” Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (|k/K|). • äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË K|, ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ. • äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË |k, ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ. îÛÌÍˆ¥ﬂ “ò‚Ë‰ÍÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ” ôÓ ·
Страница 26 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ - á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂp‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·p‡ÊÂÌÌﬂÏË ÏÓÊÂ ‚¥‰p¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó. - è¥‰ ˜‡Ò ÔÂpÂ„Îﬂ‰Û ÁÓ·p‡ÊÂÌ¸ ‚ pÂÊËÏ¥ HD-JPEG ÁÓ·p‡ÊÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚËÒﬂ Û ÁÏÂÌ¯ÂÌÓÏÛ pÓÁÏ¥p¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª. - ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÙÓÏ‡Ú¥ JPEG ÓÁÏ¥ÓÏ ·¥Î¸¯Â
Страница 27 из 49
2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÄìÑàé, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER. 3. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER. HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘πÏÌo„o Á‚yÍy (í¥Î¸ÍË DVD-C550K) 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ √/® ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Страница 28 из 49
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ опцій Безпеки îÛÌÍˆ¥ﬂ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ Ô‡ˆ˛π Á DVD-‰ËÒÍ‡ÏË, ﬂÍËÏ ÔËÒ‚ÓπÌÓ ¥‚ÂÌ¸ ÂÈÚËÌ„Û, ˆÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÍÓÌÚÓÎ˛‚‡ÚË ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚, ﬂÍ¥ ÔÂÂ„Îﬂ‰‡˛Ú¸Òﬂ ‚ Ò¥Ï’ª. ç‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥‚Ì¥‚ ÂÈÚËÌ„Û. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ ÂÈÚËÌ„Û ¥ áÏ¥Ì‡ Ô‡ÓÎ˛ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥
Страница 29 из 49
Memo ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ 110-240 ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ - 50/60 ˆ ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÌÂ„¥ª 6 ÇÚ DVD-C500 : 1.2 Í„ Ç‡„‡ DVD-C550/DVD-C550K : 1.5 Í„ á‡„‡Î¸Ì¥ DVD-C500 : 360 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç) êÓÁÏ¥Ë DVD-C550/DVD-C550K : 430 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç) êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +5ºC
Страница 30 из 49
Memo
Страница 31 из 49
Memo
Страница 32 из 49
ç‡ÎÂÊÌ‡ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÔÓ‰ÛÍÚÛ (ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl) (á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ Í‡ªÌ‡ı ∏‚ÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÒÓ˛ÁÛ Ú‡ ¥Ì¯Ëı π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËı Í‡ªÌ‡ı Á ÓÍÂÏËÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Á·ÓÛ ‚¥‰ıÓ‰¥‚) ñfl ÔÓÁÌ‡˜Í‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ¥, ‡ÍÒÂÒÛ‡‡ı ˜Ë ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÌÂÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÔÓ‰ÛÍÚÛ
Страница 33 из 49
DVD-C500 DVD-C550 DVD-C550K DVD-C550KD DVD ойнатқышы Пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Толық қызмет көрсетілгенін қаласаңыз, өніміңізді мына сайтта тіркеңіз: www.samsung.com/global/register ҚАЗАҚ
Страница 34 из 49
Сақтандыру шаралары Мазмұны 1. Реттеу Сақтандыру шаралары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Орнату Негізгі мүмкіндіктер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Сипаттама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Қашықтан басқару пультіне кіріспе. . . . . . . . . . 3
Страница 35 из 49
құрылғысынан MP3 пішіміне көшіруге мүмкіндік береді. (Тек аудио CD (CD DA)) Ескертпе - Бұл ойнатқышта ойнатылмайтын дискілер. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • CDG дискілері үшін тек дыбыс ойнатылады, сурет көрсетілмейді. - Ойнату мүмкіндігі жазу жағдайларына байланысты болуы мүмкін.
Страница 36 из 49
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. DVD POWER (қуат) түймесі Қуатты қосады не сөндіреді. DVD түймесі Жұмысқа DVD ойнатқышын таңдау үшін пайдаланыңыз. TV (теледидар) түймесі Жұмысқа Samsung теледидарын таңдау үшін пайдаланыңыз. EZ VIEW (қарау) түймесі Сурет өлшемдерінің арақатынасын
Страница 37 из 49
• Samsung неге HDMI интерфейсін қолданады? Аналогты теледидар аналогтық бейне/дыбыс сигналын талап етеді. Дегенмен, DVD дискілерін ойнатқанда, теледидарға тасымалданатын деректер сандық болып табылады. Сондықтан сандық сигналдан аналогтыға өзгертетін конвертер (DVD ойнатқышындағы) немесе аналогты
Страница 38 из 49
Дисплей функциясын пайдаланғандағы функциялар төмендегі кестеде берілген. Дискіде бірден көп тақырыптар болған жағдайда қалаған тақырыпқа қол жеткізу үшін. Мысалы, егер DVD дискісінде бірден көп фильм болса, əрқайсысы анықталады. Фильмді қалаған уақыттан бастап ойнатуға мүмкіндік береді. Басталу
Страница 39 из 49
Ескертпе - Субтитр тілдері қысқарған сөздермен көрсетілген. - Диск мəзірінде қажетті субтитрді дискіге қарап өзгертуіңіз қажет. DISC MENU (диск мəзірі) түймесін басыңыз. - Бұл функция дискіде қай субтитр шифрланатынына байланысты жəне барлық DVD ойнатқыштарында ойнатылмауы мүмкін. - DVD дискісінде
Страница 40 из 49
- WMA файлдарын жазу кезінде шығарылған деректерді кемінде 64 Кбит/с беру жылдамдығын пайдаланыңыз. WMA файлдарының дыбыс сапасы негізінен таңдалатын сығу/шығару жылдамдығына байланысты. Аудио CD дыбысын шығару аналогты/сандық қабылдау жылдамдағын, яғни кемінде 64 Кбит/с пен 192 Кбит/с дейінгі
Страница 41 из 49
Жылдам ойнату Дискіні жылдам ойнату үшін ойнату кезінде (k/K) түймесін басыңыз. • Кез келген түймені басқан кезде, ойнату жылдамдығы төмендегідей өзгереді: 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X. Үйлесімді құрылғылар 1. USB Mass Storage v1.0 нұсқасын қолдайтын USB құрылғылары (Windows (2000 немесе кейінгі
Страница 42 из 49
MP3-JPEG дискісін ойнату Артқы фон ретінде музыканы пайдаланып, JPEG дискісін ойнатуға болады. 1. Клиптер мəзіріндегі MP3 файлын таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз, содан кейін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. Мəзір экранына қайтып оралу үшін RETURN (кері қайту) немесе MENU (мəзір) түймелерін
Страница 43 из 49
2. π/† түймелерін ÄìÑàé параметрін таңдау үшін басыңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. 3. Қалаған элементті таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. Көлемді дыбыс динамиктерін реттеу (Тек DVD-C550K) 1. Құрылғы тоқтату режимінде
Страница 44 из 49
Қауіпсіздік параметрлерін реттеу Ата-аналық бақылау функциясы деңгей белгіленген DVD дискілеріне сəйкес жұмыс істейді, ол отбасы қарайтын DVD дискілерін бақылауға мүмкіндік береді. Дискте 8-ге жуық деңгейі бар. Деңгейді реттеу жəне құпиясөзді өзгерту 1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU
Страница 45 из 49
ÖÒÍÂÚÛ Техникалық сипаттамалар Электр қуатына қойылатын талаптар Қуат тұтыну AТ110~240 В, 50/60 Гц 6 Вт DVD-C500 : 1,2 кг Салмағы DVD-C550/DVD-C550K : 1,5 кг Жалпы DVD-C500 : 360 мм (ені) x 207 мм (тереңдігі) x 42 мм (биіктігі) Өлшемдері DVD-C550/DVD-C550K : 430 мм (ені) x 207 мм (тереңдігі) x 42
Страница 46 из 49
ÖÒÍÂÚÛ
Страница 47 из 49
ÖÒÍÂÚÛ
Страница 48 из 49
Бұл өнімді дұрыс тастау (электр жəне электрондық жабдық қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты) Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе əдебиеттегі осы белгі өнімді жəне оның электронды қосымша жабдықтарының қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін
Страница 49 из 49

Инструкция для SAMSUNG DVD-C550K

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG DVD-C550K

Другие инструкции и руководства из категории dvd плеер