[Страница 33/63] - Руководство: DVD-проигрыватель SAMSUNG DVD-P356KD

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-P356KD

Инструкция для SAMSUNG DVD-P356KD

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸

Ì˚e ÙÛÌÍˆËË

RUS-33

ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË

èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û

1

BÓ ‚ÂÏﬂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

BOOKMARK (Á‡ÍÎ‡‰Í‡)

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

3

H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA

(

), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û.

2

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË

œ

/

√

‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

ì‰‡ÎÂÌËÂ “Á‡ÍÎ‡‰ÍË”

1

BÓ ‚ÂÏﬂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

BOOKMARK (Á‡ÍÎ‡‰Í‡)

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

3

H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

CLEAR

(Û‰‡ÎÂÌËÂ)

, ˜ÚÓ·˚

Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ
“Á‡ÍÎ‡‰ÍË”.

2

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË

œ

/

√

‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
Û‰‡ÎﬂÂÏÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË.

00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Оглавление инструкции

Страница 1 из 64
00725A-P355K/P355KD_Cover 6/13/05 10:35 AM Page 3 DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó DVD-P355K DVD-P355KD DVD-P356KD RUS UKR
Страница 2 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 2 MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10
Страница 3 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 3 4. ÑËcÍË * He ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ‰Îﬂ ˜ËcÚÍË ‰ËcÍo‚ cÔpeË ‰Îﬂ ‚ËÌËÎo‚˚x ÔÎacÚËÌoÍ, ·eÌÁoÎ, pacÚ‚opËÚeÎ¸ ËÎË ËÌ˚e ÎeÚy˜Ëe ‚e˘ecÚ‚a-B˚ ÏoÊeÚe Ôo‚pe‰ËÚ¸ Ôo‚epxÌocÚ¸ ‰ËcÍa. * He ÔpËÍacaÈÚec¸ Í Ôo‚epxÌocÚË ‰ËcÍa, c ÍoÚopoÈ c˜ËÚ˚‚aeÚcﬂ cË„ÌaÎ. ÑepÊËÚe ‰ËcÍ Áa
Страница 4 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 4 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Å‡Ú‡ÂË ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‡ÁÏÂ‡ AAA) àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÇË‰ÂÓ/ÄÛ‰ËÓ cË„Ì‡ÎÓ‚ ÑËÒÍ Í‡‡ÓÍÂ DVD (íÓÎ¸ÍÓ ÏÓ‰ÂÎ¸
Страница 5 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 5 ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 óacÚ¸ 1:
Страница 6 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 6 óacÚ¸ 1 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía èêàåÖóÄçàÖ OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Dolby Digital, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÙËÏÓÈ Dolby Labs, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍËÒÚ‡Î¸ÌÓ-˜ËÒÚÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÍÓÏÔÂÒÒËË
Страница 7 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 7 íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ùÚÓÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚, ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ˚: íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ (ÎÓ„ÓÚËÔ˚) íËÔ Á‡ÔËÒË DVD ÄÛ‰ËÓ + ÇË‰ÂÓ VIDEO-CD ÄÛ‰ËÓ + ÇË‰ÂÓ AUDIO-CD ê‡ÁÏÂ ‰ËÒÍ‡ å‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ
Страница 8 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 8 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía éÔËÒ‡ÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ - ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ DVD-P355K/P355KD 6 7 8 STANDBY/ON MIC 1 MIC 2 - VOLUME + 1 2 34 DVD-P356KD 1 5 3 4 10 9 6 7 2 8 5 1. åàäêéîéç èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂ. 2. Éêéåäéëíú åàäêéîéçÄ
Страница 9 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 9 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía éÔËÒ‡ÌËÂ - Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ DVD-P355K/P355KD DVD-P356KD 1 2 1 1 1 1. 2. 3 4 3 2 4 5 6 5 ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé ÄìÑàéÇõïéÑÄ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡·ÂÎ¸ ËÎË ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡,
Страница 10 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 10 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1. 1 11 2. 3. 4. 2 5. 3 4 12 13 14 6. 7. 5 6 7 15 16 8 17 18 8. 9. 10. 11. 12. 9 19 10 20 13. 21 22 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. äÌÓÔÍ‡ ÇäãûóÖçàü DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ BÍÎ˛˜aeÚ
Страница 11 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 11 óacÚ¸ 2 ëoe‰ËÌeÌËﬂ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı Í‡·ÂÎÂÈ
Страница 12 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 12 ëoe‰ËÌeÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (S-Video) - èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ S-Video. - èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ S-Video ‡Á‰ÂÎﬂÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ
Страница 13 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 13 ëoe‰ËÌeÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ COMPONENT VIDEO OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 14 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 14 ëoe‰ËÌeÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ COMPONENT VIDEO OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 15 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 15 ëoe‰ËÌeÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ (‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸) 1 ëoe‰ËÌeÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎﬂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË AUDIO (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) IN Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎÂ. 2 ë
Страница 16 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 16 ëoe‰ËÌeÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ (ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby digital, MPEG2 ËÎË DTS) 1 Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Страница 17 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:36 AM Page 17 óacÚ¸ 3 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ - ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰. - EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌa ‚Ìe¯Ìﬂﬂ ay‰ËocËcÚeÏa, ‚ÍÎ˛˜ËÚe ee Ë ‚˚·epËÚe ËcÚo˜ÌËÍ
Страница 18 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 18 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË 4 OÒÚ‡ÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CTOè ( ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. 5 àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸) ( ) èêàåÖóÄçàÖ - EcÎË ÔpoË„p˚‚aÚeÎ¸ ocÚaeÚcﬂ ‚ peÊËÏe “ëÚÓÔ” ·oÎee o‰ÌoÈ ÏËÌyÚ˚ ·eÁ
Страница 19 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 19 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ B˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ “èÓÔÛÒÍ” ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏÛ
Страница 20 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 20 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ BÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍa DVD/VCD/CD/MPEG4 ▼ ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Info ‚ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ. 1 Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì. 2 DVD ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 21 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 21 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ▼ èpË ÔoÏo˘Ë ˆËÙpo‚˚x ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì ÏoÊÌo ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo ‚˚·paÚ¸ ÙËÎ¸Ï, Ùpa„ÏeÌÚ, ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe c ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË. 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ/√ c‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e ÌacÚpoÈÍË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 4 éÒÌo‚Ì˚e
Страница 22 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 22 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa MeÌ˛ ‰ËcÍa (DVD) 1 Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ‰ËcÍa DVD ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì ÍÌoÔÍy MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Disc Menu, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ(Enter) ‰Îﬂ
Страница 23 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 23 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ (DVD/VCD) 1 Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU. éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Function, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. - àÌÙÓ (Info) (cÏ. cÚp 20 ~ 21) - ì‚ÂÎË˜. (Zoom) (cÏ. cÚp
Страница 24 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 24 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ àÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËÎ¸Ïa, Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD/VCD/CD-‰ËÒÍ‡ 1 H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 25 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 25 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x yÔpaÊÌeÌËÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂÌ Ú‡Ìˆe‚ ËÎË Ë„˚ Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ˜ÚÓ ÔÓÏo„aeÚ ÎÛ˜¯Â Ëı ËÁÛ˜ËÚ¸. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD/VCD-‰ËÒÍ‡ 1 Bo ‚peÏﬂ
Страница 26 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 26 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (‰ËÒÍÓ‚ CD) îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÂÍ. 1 Bo ‚peÏﬂ
Страница 27 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV1 6/13/05 10:37 AM Page 27 óacÚ¸ 4 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ (EZ View) ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ (DVD) ▼ WIDE SCREEN EZ VIEW óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚˚·Ó‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸ Ì˚e ÙÛÌÍˆËË HaÊÏËÚe
Страница 28 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 28 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3 ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9 ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3 - 4:3 Letter Box áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcﬂ ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËﬂ 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
Страница 29 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 29 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ B˚ Îe„Ío Ë ·˚cÚo ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È ﬂÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oÊ‰eÌËﬂ, ËcÔoÎ¸Áyﬂ ÍÌoÔÍy AUDIO (Ay‰Ëo). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO. üÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o
Страница 30 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 30 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ B˚ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE (DVD/MPEG4) 1 H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE. üÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ·y‰eÚ ËÁÏeÌﬂÚ¸cﬂ ÔpË
Страница 31 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 31 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË B˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌﬂÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË ANGLE (DVD) EcÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcﬂ ÏÌo„opaÍypcÌaﬂ
Страница 32 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 32 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡” îÛÌÍˆËﬂ “á‡ÍÎ‡‰Í‡” ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒÍ‡ ËÎË ‰ËÒÍ‡ VIDEO-CD (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ) ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁÊÂ ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË
Страница 33 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 33 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û 1 BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ BOOKMARK (Á‡ÍÎ‡‰Í‡) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ/√ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡. ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸ Ì˚e ÙÛÌÍˆËË 3 H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 34 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 34 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‰ËÒÍË DVD/VCD) 1 BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ
Страница 35 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 35 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa DVD AUDIO 1 éÚÍÓÈÚÂ ÓÚÒÂÍ ÔË‚Ó‰‡ ‰ËÒÍ‡. èÓÎÓÊËÚe ‰ËÒÍ DVD AUDIO Ìa ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍa. - èÓÎÓÊËÚe ‰ËÒÍ DVD AUDIO ˝ÚËÍeÚÍÓÈ ‚‚ex. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. - OÚÒeÍ ÁaÍ˚‚aeÚÒﬂ Ë Ìa˜ËÌaeÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa. ▼
Страница 36 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 36 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË èêàåÖóÄçàÖ ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓ‚ DVD AUDIO ÁaÔËÒaÌ˚ Ò aÁ·Ë‚ÍÓÈ Ìa „yÔÔ˚, ÚaÍ ˜ÚÓ ˝Úa ÙyÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂeÚ ‚aÏ ‚˚·ËaÚ¸ „yÔÔy. ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ·ÓÌyÒ „yÔÔ˚. Ha ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍax DVD AUDIO ËÏe˛ÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚeÎ¸Ì˚e "·ÓÌyÒ" „yÔÔ˚. EÒÎË
Страница 37 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 37 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË èOÇTOPHOE ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe 1 HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy REPEAT (èÓ‚ÚÓ) Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÚÓ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ/√, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÓÍ ÉÎ‡‚‡, ÉÛÔÔ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ▼ 2 ÉÎ‡‚‡ ( ): ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ
Страница 38 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 38 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4 co‰eÊaÚcﬂ oÚ‰eÎ¸Ì˚e ÔecÌË, ËÁo·aÊeÌËﬂ ËÎË ÙËÎ¸Ï˚, ÍoÚo˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ o„aÌËÁo‚aÌ˚ ‚ ÔaÔÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe. ùÚo aÌaÎo„Ë˜Ìo ËcÔoÎ¸Áo‚aÌË˛ BaÏË aÁÌ˚x
Страница 39 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 39 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA 1 OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. B˚ÍÎ. ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 ▼ 2 † ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ËÎË œ/√ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔÓÁËˆËË. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚
Страница 40 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 40 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ÑËcÍË CD-R MP3/WMA Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚eÌËﬂ ‰ËcÍo‚ CD-R c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA ‚˚ÔoÎÌﬂÈÚe ‚ce ËÁÎoÊeÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏeÌ‰aˆËË, a ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R ÚaÍÊe y˜ËÚ˚‚aÈÚe Ë cÎe‰y˛˘Ëe ÁaÏe˜aÌËﬂ: - îaÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌ˚
Страница 41 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 41 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MPEG4 îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeÎ¸ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÚoÎ¸Ío ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi. 1 OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe
Страница 42 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 42 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË OÔËcaÌËe ÙyÌÍˆËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îﬂ ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4 îyÌÍˆËﬂ ( ( OÔËcaÌËe èoÔycÍ ËÎË ) èoËcÍ ËÎË ) áaÏe‰ÎeÌÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰e ÌËe/ÔoËcÍ èo¯a„o‚oe ‚ocÔpoËÁ‚e‰ eÌËe ì‚eÎË˜eÌËe Bo ‚eÏﬂ ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ËÎË ,‚
Страница 43 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 43 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË B˚ÍÎ. 1 B˚·epËÚe ÔaÔÍy ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 2 B˚ÍÎ. † ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER. ROOT .. WMA 1 JPEG 2 MP3 3 MPEG4 3 -
Страница 44 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 44 ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG - MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoÎ¸Ío c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.. - EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËﬂ Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îﬂ Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ Úpe·yeÚcﬂ ‰oÔoÎÌËÚeÎ¸Ìoe ‚peÏﬂ Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce
Страница 45 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 45 óacÚ¸ 5 îÛÌÍˆËË KAPAOKE îÛÌÍˆËË Kapaoke èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ 1 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï Mixed Audio Out. (ÒÏ. ÒÚ. Ò 11 ÔÓ 15) 2 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
Страница 46 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 46 îÛÌÍˆËË KAPAOKE êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂ ÏÓÊÌÓ Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÂÒÌ˛. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËﬂ 1 á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÔÂÒÌﬂÏË. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE. 2 ToÌ áaÔpoc ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 47 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 47 îÛÌÍˆËË KAPAOKE îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÍ‡Î‡ èË ‰‚ÓÈÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË KARAOKE ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì. MËÍ¯ep MeÎo‰Ëﬂ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË œ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì. ToÌ : B˚ÍÎ. : B˚ÍÎ. áaÔpoc ÇÓÍ‡Î¸Ì˚È ÏËÍ¯Â - èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ VCD, SVCD ËÎË
Страница 48 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 48 óacÚ¸ 6 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚Â ﬂÁ˚ÍË ‰Îﬂ ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ,
Страница 49 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 49 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ EÒÎË ‚˚ Á‡‡ÌÂÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡, ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸Ï.
Страница 50 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 50 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ﬂÁ˚Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡. 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup
Страница 51 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 51 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. Setup 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/†
Страница 52 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 52 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. Setup ç‡ÒÚ. ﬂÁ˚Í‡ √ ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ √ ç‡ÒÚ.
Страница 53 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 53 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡ åÂÌ˛ "ç‡ÒÚ. aÛ‰ËÓ" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”,
Страница 54 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 54 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” ❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ - àäå (PCM) : èÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‚ ÒË„Ì‡Î àäå (2 Í‡Ì‡Î‡). - ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ (Bitstream) : Ç˚‚Ó‰ËÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ ÒË„Ì‡Î‡ Dolby Digital ËÎË DTS ˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í
Страница 55 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 55 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÂÌ˛ "ç‡ÒÚ. èÓÍ‡Á‡" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÓÔˆËË ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ. 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË
Страница 56 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 56 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” ❶ ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ (TV Aspect) B˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓÏ‡ÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. - 4:3 Letter Box: B˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
Страница 57 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 57 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ îÛÌÍˆËﬂ “ìÓ‚ÂÌ¸ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ” ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îﬂ DVD-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚,
Страница 58 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 58 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË (peÈÚËÌ„a) 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. Setup 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/†
Страница 59 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 59 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ √ ËÎË ENTER. Setup ç‡ÒÚ. ﬂÁ˚Í‡ √ ç‡ÒÚ. ‡Û‰ËÓ √ ç‡ÒÚ. ÔÓÍ‡Á‡ √
Страница 60 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 60 óacÚ¸ 7 ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO B‚e‰eÌËe KoÏÔaÌËﬂ Samsung o·ecÔe˜Ë‚aÚ ÔepËo‰Ë˜ecÍoe o·Ìo‚ÎeÌËe Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËﬂ ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËﬂ Ìa co·cÚ‚eÌÌoÏ ‚e·-caÈÚe (www.samsung.com). ùÚo Ìeo·xo‰ËÏo, ÚaÍ ÍaÍ ÔepËo‰Ë˜ecÍË coÁ‰a˛Úcﬂ
Страница 61 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 61 ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee. Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ èÓ·ÎÂÏ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ • èÓ‚Â¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
Страница 62 из 64
00725A-P355K/P355KD-XEV2 6/13/05 10:40 AM Page 62 ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ÑËÒÍ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ 110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ - 50/60 Éˆ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 10 ÇÚ å‡ÒÒ‡ 1.7 Í„ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ òËËÌ‡ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 207 ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 42 ÏÏ ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +5°C
Страница 63 из 64
00725A-P355K/P355KD_Cover 6/13/05 10:35 AM Page 2 ELECTRONICS èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰: 7 ÎÂÚ AK68-00725A-00
Страница 64 из 64