[Страница 50/82] - Инструкция: Фотоаппарат SAMSUNG EC-L100ZBBA-US, EC-L100ZRBA-US, EC-L100ZSBA-US, L100

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / EC-L100ZBBA-US, EC-L100ZRBA-US, EC-L100ZSBA-US, L100

Инструкция для SAMSUNG EC-L100ZBBA-US, EC-L100ZRBA-US, EC-L100ZSBA-US, L100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LIETUVIŲ K.

Susipažinkime su fotoaparatu

Susipažinkime su fotoaparatu

Funkcijos/fotoaparato turinys

Baterijos naudojimas, kadrų skaičius

(įrašymo laikas)

Kai fotoaparatas naudojamas pirmą kartą

LCD ekrano indikatorius

Veiksenos jungiklis

Fotografavimas

Rodymas/vaizdų naikinimas/vaizdų apsauga

Vaizdų siuntimas

Techniniai duomenys

2
4
5

6
7
8
9

10
11
12

Turinys

„Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipai yra registruotieji bendrovės

„Microsoft Corporation“, įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose
šalyse, prekių ženklai

Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, yra jų turėtojų registruotieji

prekių ženklai.

Patobulinus fotoaparato funkcijas, šio žinyno turinys ir iliustracijos gali būti

keičiamos be atskiro pranešimo.

Daugiau informacijos ieškokite prie naudotojo žinyno pridedamame programinės

įrangos kompaktiniame diske.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

Оглавление инструкции

Страница 1 из 83
Страница 2 из 83
Getting to know your camera FCC notice Contents Getting to know your camera 2 Identiﬁcation of features / Contents of camera 4 Battery life & Number of shot (Recording time) 5 When Using the Camera for the First Time 6 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Страница 3 из 83
Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. EN-2 Do not attempt to
Страница 4 из 83
Getting to know your camera CAUTION ENGLISH CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Remove the battery when not
Страница 5 из 83
Identification of features / Contents of camera LCD monitor Mode dial Shutter button Power button Camera status lamp Zoom T button (Digital zoom) Speaker Flash Microphone Zoom W button (Thumbnail) AF sensor/Self-timer lamp E (Effect) button Eyelet for camera strap Fn/Delete button USB / AV
Страница 6 из 83
Battery life & Number of shot (Recording time) Number of images and battery life : Using the SLB-10A Movie Number of images Recording time Approx. 130 MIN Approx. 260 shots Approx. 120 MIN Using the fully charged battery, Auto mode, 8M image size Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec.
Страница 7 из 83
When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set date / time and language in the LCD monitor. This menu will not be displayed after setting up.
Страница 8 из 83
LCD monitor indicator [Image & Full Status] No. Description Icons 1 Recording mode   2 Face Detection / Self Portrait  / 3 Flash       4 Self-timer     5 Macro   6 Contrast No. Description Icons 7 Sharpness  8 Color / Saturation  ENGLISH The LCD monitor
Страница 9 из 83
Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera AUTO PHOTO HELP GUIDE Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other camera
Страница 10 из 83
Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. ENGLISH 1. Turn on the camera Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. 2. Hold the camera as shown Pressing fully Image is taken How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ). 1. Confirm the
Страница 11 из 83
Playing back / Deleting images / Protecting images Playingback the images - The last image stored on the memory is displayed. Prev T Select Next OK 2. To delete images, press the T button. - Left/Right button : Selects images - T button : Checks for deletion - OK button : Deletes the selected
Страница 12 из 83
Downloading images 2. Download the images System Requirements For Windows ENGLISH PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium 800MHz recommended) For Macintosh Power Mac G3 or later Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM (Over 512MB recommended) 200MB
Страница 13 из 83
Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel - Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital Zoom :·Still Image mode : 1.0X ~ 3.0X
Страница 14 из 83
Specifications - Image Size Weight      3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Capacity (256 MB Size) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software       Super Fine 64 71 84 100 150 459 Fine 117 135 157 186 269 822 Normal 171 192
Страница 15 из 83
Correct Disposal of This Product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed
Страница 16 из 83
MEMO ENGLISH EN-15
Страница 17 из 83
MEMO EN-16
Страница 18 из 83
Знакомство с фотокамерой Содержание Знакомство с фотокамерой 2 Рабочие элементы / cодержимое упаковки 4 Ресурс батарей и доступное количество 5 снимков (время записи) Перед первым включением фотокамеры 6 Информация, отображаемая на ЖК-дисплее 7 Селектор режимов 8 Фотосъемка 9 Воспроизведение /
Страница 19 из 83
Знакомство с фотокамерой ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,
Страница 20 из 83
Знакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНО! Кредитные карты могут размагнититься, если их положить рядом с корпусом фотокамеры. Не оставляйте карты с магнитными полосками около корпуса. Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею. Иначе
Страница 21 из 83
Рабочие элементы / cодержимое упаковки Селектор режимов Кнопка питания Кнопка спуска Микрофон ЖК-дисплей Индикатор состояния фотокамеры Кнопка Зума Т ближе (Цифровой зум) Громкоговоритель Фотовспышка Кнопка Зума W дальше (Эскизы) Датчик автофокусировки / Индикатор автоспуска Гнезда подключения USB
Страница 22 из 83
Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи) Количество снимков и ресурс батареи : при использовании батареи SLB-10A Фотоснимок Видео Количество снимков Время записи Около 130 мин Около 260 снимков Около 120 мин Условия Батарея полностью заряжена, выбран режим АВТО, размер
Страница 23 из 83
Перед первым включением фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. Это меню не будут отображатьcя после установки даты, времени и языка. После того как
Страница 24 из 83
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и настройках съемки. Описание Резкость Значки  8 Цвет/Насыщенность 9 Рамка автоматической фокусировки  10 Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры  2008/01/01 01:00 РМ /  11 Дата / Время 12
Страница 25 из 83
Селектор режимов Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры. AВТО В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. В данном режиме можно выбрать основные меню. Для доступа к меню
Страница 26 из 83
Фотосъемка Как сделать снимок 4. Сделать снимок Выберите режим работы фотокамеры. Нажмите кнопку до половины хода Проверка состояния фокусировки и фотовспышки. 2. Держите фотокамеру, как показано на рисунке Нажмите кнопку спуска Снимок сделан Как записать видеоклип Поворотом селектора режимов
Страница 27 из 83
Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений Воспроизведение изображений - На ЖК-дисплее отображается последний записанный снимок. Prev T ВЫБРАТЬ Next OK УДАЛИТЬ 2. Для удаления изображения нажмите кнопку Т. - Кнопки Влево/Вправо : для выбора изображений - Кнопка Т : выделение
Страница 28 из 83
Загрузка изображений 2. Загрузите изображения Системные требования Для Macintosh Power Mac G3 или производительнее Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista ОЗУ не менее 128 Мб (Рекомендуется более 512 Мб) 200 Мб свободного места на жестком диске (рекомендуется более 1 Гб) русский язык Для Windows ПК с
Страница 29 из 83
Технические характеристики Фотоприемник - Тип : 1/2,5" ПЗС-матрица Рабочее разрешение : Около 8,2 мегапикс. Полное разрешение : Около 8,3 мегапикс. Объектив - Фокусное расстояние : Объектив SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 мм (в эквиваленте 35-мм пленки : 37 ~ 111 мм) Диафрагменное число: F 2,8(W) ~ F 5,2(T)
Страница 30 из 83
Технические характеристики - Вес Размер изображения      3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Отличное 114,5g (без батарей и карты памяти) 0 ~ 40°C Рабочая влажность - 5 ~ 85% Программное обеспечение - Samsung Master, Adobe Reader Технические характеристики могут быть
Страница 31 из 83
Как правильно утилизировать данное делие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) ((Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что
Страница 32 из 83
MEMO русский язык RU-15
Страница 33 из 83
MEMO RU-16
Страница 34 из 83
Iepazīstiet savu kameru Saturs Iepazīstiet savu kameru 2 Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas 4 Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un 5 uzņēmumu skaits (ierakstīšanas laiks) Pirmoreiz izmantojot kameru 6 LCD monitora indikators 7 Režīma ciparripa 8 Attēla uzņemšana 9 Attēlu
Страница 35 из 83
Iepazīstiet savu kameru BRIESMAS BRĪDINĀJUMS BRIESMAS liecina par nenovēršami bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek novērsta. BRĪDINĀJUMS liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek
Страница 36 из 83
Iepazīstiet savu kameru UZMANĪBU UZMANĪBU liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēja smaguma ievainojumus. Kredītkartes, atrodoties kameras futrāļa tuvumā, var tikt demagnetizētas. Neatstājiet kartes ar magnētisko lenti futrāļa tuvumā. LATVIEŠU VALODA Izņemiet
Страница 37 из 83
B Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas LCD monitors Režīma ciparripa Poga Aizvars Mikrofons Poga Ieslēgt/izslēgt Kameras statusa indikators Skaļrunis Zibspuldze Poga Tālummaiņa T (Digitālā tālummaiņa) AF sensors/automātiskā taimera indikators Poga Tālummaiņa W (Sīktēls) Poga E (Efekts) Kameras
Страница 38 из 83
Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un uzņēmumu skaits (ierakstīšanas laiks) Attēlu skaits un baterijas/akumulatora kalpošanas laiks: SLB-10A lietošana Fiksēts attēls Filma Attēlu skaits Ieraksta laiks Aptuveni 130 min Aptuveni 260 uzņēmumi Aptuveni 120 min Apstākļi Izmantojot pilnīgi uzlādētu
Страница 39 из 83
Pirmoreiz izmantojot kameru Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo bateriju/ akumulatoru. Pirmoreiz ieslēdzot kameru, LCD monitorā tiek parādīta izvēlne datuma/laika un valodas iestatīšanai. Pēc iestatīšanas šī izvēlne vairs netiek rādīta. Pirms izmantot šo kameru, iestatiet
Страница 40 из 83
LCD monitora indikators LCD displejs parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm. Papildu informāciju skatiet programmatūras kompaktdiskā iekļautajā lietošanas instrukcijā. Nr. Apraksts Ikonas   1 Ierakstīšanas režīms 2 3 Sejas noteikšana / Pašportrets Zibspuldze 4
Страница 41 из 83
Režīma ciparripa Vajadzīgo kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot režīmu ciparripu, kas atrodas kameras augšdaļā AUTOMĀTISKS FOTOGRAFĒŠANAS PALĪDZĪBAS CEĻVEDIS Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar minimālu lietotāja mijiedarbību. Šajā režīmā var izvēlēties vispārējās
Страница 42 из 83
Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu 4. Uzņemiet attēlu Izvēlieties kameras režīmu. 1. Ieslēdziet kameru 2. Turiet kameru, kā parādīts Nospiežot līdz galam Tiek uzņemts attēls LATVIEŠU VALODA Nospiežot līdz pusei Tiek pārbaudīts fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. Kā ierakstīt filmu Grieziet režīmu
Страница 43 из 83
Attēlu atskaņošana / dzēšana / aizsardzība Attēlu atskaņošana 2. Lai dzēstu attēlus, nospiediet pogu T. - Poga Pa kreisi/pa labi : izvēlas attēlus - Poga T : Pārbauda dzēšanu - Poga OK (Labi) : Dzēš atlasītos attēlus - Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. Prev T Select Next OK Delete
Страница 44 из 83
Attēlu lejupielāde 2. Lejupielādējiet attēlus Sistēmas prasības Windows Dators, kura procesors pārsniedz Pentium II 450MHz (Ieteicams - Pentium 800MHz) Macintosh Power Mac G3 vai jaunāka versija Mac OS 10.0 ~ 10.4 Vismaz 128 MB RAM (Ieteicams - virs 512 MB) 200MB brīvas atmiņas cietajā diskā
Страница 45 из 83
Tehniskās īpašības Attēlu sensors - Tips: 1/2,5" CCD - Efektīvie pikseļi : Aptuveni 8,2 megapikseļi - Kopējais pikseļu skaits: Aptuveni 8,3 megapikseļi Objektīvs - Fokusēšanas garums: SAMSUNG objektīva f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmas ekvivalents: 37 ~ 111 mm) - F nr.: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) - Digitālā
Страница 46 из 83
Tehniskās īpašības - Attēla lielums  3264 X 2448   3264 X 2176 3264 X 1836  2592 X 1944  2048 X 1536 Izmēri (PxAxD) - 87,7 X 56,3 X 20 mm (neskaitot izvirzījumus)  Svars - 114,5g (neskaitot baterijas un karti) 1024 X 768 Darba temperatūra - 0 ~ 40°C       Ļoti augsts 64 71 84 100 150
Страница 47 из 83
Pareiza atbrīvošanās no šī produkta Pareiza atbrīvošanās no šī produkta (nolietots elektriskais un elektroniskais aprīkojums) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems (Eiropas savienībā un citās Eiropas valstīs paredzēts izmešanai atsevišķi))
Страница 48 из 83
MEMO LATVIEŠU VALODA LV-15
Страница 49 из 83
MEMO LV-16
Страница 50 из 83
Susipažinkime su fotoaparatu „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipai yra registruotieji bendrovės „Microsoft Corporation“, įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose šalyse, prekių ženklai Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, yra jų turėtojų registruotieji prekių
Страница 51 из 83
Susipažinkime su fotoaparatu PAVOJUS ĮSPĖJIMAS Užrašu PAVOJUS žymimos itin pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. Užrašu ĮSPĖJIMAS žymimos galimos pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. LT-2 Jokiu būdu nemėginkite perdaryti
Страница 52 из 83
Susipažinkime su fotoaparatu ATSARGIAI Užrašu ATSARGIAI žymimos potencialiai pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima nestipriai susižaloti. Kredito kortelės, paliktos šalia fotoaparato, gali išsimagnetinti. Stenkitės nepalikti kortelių su magnetinėmis juostelėmis prie fotoaparato dėklo.
Страница 53 из 83
Funkcijos / fotoaparato turinys LCD ekranas Veiksenos jungiklis Užrakto mygtukas Mikrofonas Maitinimo mygtukas Fotoaparato būsenos lemputė Garsiakalbis Blykstė Televizinio priartinimo mygtukas „Zoom T“ (skaitmeninis priartinimas) Plataus priartinimo mygtukas „Zoom W“ (piktograma) AF
Страница 54 из 83
Baterijos naudojimas, kadrų skaičius (įrašymo laikas) Vaizdų skaičius ir baterijos naudojimas: naudojant SLB-10A Fiksuotas vaizdas Filmas Baterijos naudojimas Vaizdų skaičius Įrašo laikas Apie 130 MIN. Apie 260 kadrų Apie 120 MIN. Naudojant visiškai įkrautą bateriją ir 640x480 vaizdų dydį 30 fps
Страница 55 из 83
Kai fotoaparatas naudojamas pirmą kartą Prieš pirmą kartą naudodami fotoaparatą, visiškai įkraukite bateriją. Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, bus rodomas meniu, kuriame reikės nustatyti datą, laiką ir LCD ekrano kalbą. Nustačius šiuos parametrus, daugiau šis meniu nebus rodomas. Datą, laiką ir
Страница 56 из 83
LCD ekrano indikatorius LCD ekrane rodoma informacija apie fotografavimo funkcijas ir parinktis. Daugiau informacijos ieškokite prie naudotojo žinyno pridedamame programinės įrangos kompaktiniame diske. Aprašas Piktogramos 7 Ryškumas  8 Spalva/Grynis 9  10 Automatinio fokusavimo langelis
Страница 57 из 83
Veiksenos jungiklis Norimą fotoaparato veikseną galima rinktis veiksenos jungikliu, esančiu fotoaparato viršuje AUTOMATINIS PAGALBA Šią veikseną rinkitės, kai norite įamžinti vaizdus greitai ir lengvai minimaliai dalyvaujant naudotojui. Esant šiai veiksenai, galite rinktis pagrindinius meniu
Страница 58 из 83
Fotografavimas Kaip fotografuoti 4. Fotografuokite Pasirinkite fotoaparato veikseną. 1. Įjunkite fotoaparatą Nuspaudus iki pusės Tikrinamas fokusavimas ir blykstės būsena. Kaip filmuoti Pasukite veiksenos jungiklį ir pasirinkite ( LIETUVIŲ K. 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta Visiškai
Страница 59 из 83
Rodymas / vaizdų naikinimas / vaizdų apsauga Vaizdų rodymas - Rodomas vėliausiai į atmintį įrašytas vaizdas. Prev T Select Next OK Delete 2. Jei norite naikinti vaizdus, paspauskite mygtuką „T“. - Mygtukas „Left/Right“ (kairėn/dešinėn) : pažymimi vaizdai - Mygtukas „T“ : Tikrinami naikinti nurodyti
Страница 60 из 83
Vaizdų siuntimas 2. Siųskite vaizdus Reikalavimai sistemai „Windows” „Macintosh” „Power Mac G3“ ar naujesnė versija Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0-10.4 Bent 128 MB RAM (rekomenduojama daugiau kaip 512 MB) Standžiajame diske turi būti bent 200 MB laisvos vietos (rekomenduojama bent 1 GB)
Страница 61 из 83
Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis - Tipas: 1/2,5" CCD - Efektyvūs vaizdo taškai: apie 8,2 megapikselių - Vaizdo taškų iš viso: apie 8,3 megapikselių Objektyvas - Fokusavimo atstumas: „SAMSUNG“ objektyvo f = 6,2–18,6 mm (35 mm juostelė atitinka 37–111 mm) - F Nr. : F 2,8(W)–F 5,2(T) - Skaitmeninis
Страница 62 из 83
Techniniai duomenys - Vaizdo dydis Matmenys (PxAxI) - 87,7 X 56,3 X 20 mm (be išsikišimų)       3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 Svoris Veikimo temperatūra - 0 - 40 ℃ - Talpa (256 MB dydis)      Itin aukšta 64 71 84 100 150 459 Aukšta 117 135 157 186
Страница 63 из 83
Tinkamas šio gaminio išmetimas Tinkamas šio gaminio (elektros ir elektronikos atliekų) išmetimas (taikytinas Europos Sąjungos ir kitose Europos šalyse, esant atskirai surinkimo sistemai). Šis ant gaminio ar jo dokumentų išspausdintas ženklas reiškia, kad nenaudojamo gaminio negalima išmesti su
Страница 64 из 83
MEMO LIETUVIŲ K. LT-15
Страница 65 из 83
MEMO LT-16
Страница 66 из 83
Kaamera tundmaõppimine Sisukord Kaamera tundmaõppimine 2 Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu 4 Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) 5 Kaamera esmakordne kasutamine 6 LCD-ekraani indikaator 7 Režiimi valikuketas 8 Pildistamine 9 Piltide taasesitus / kustutamine / kaitsmine 10 Piltide
Страница 67 из 83
Kaamera tundmaõppimine OHT HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa tuua surma või tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. ET-2 Ärge proovige kaamerat mingil viisil
Страница 68 из 83
Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUST Krediitkaardid võivad kaamerakoti läheduses kasutuskõlbmatuks muutuda. Ärge jätke magnetribaga kaarte kaamera lähedusse. Kui te ei plaani kaamerat pikemat aega kasutada, võtke aku kaamerast välja. Vastasel juhul võib aku lekkida ning söövitav elektrolüüt võib teie
Страница 69 из 83
Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu LCD-ekraan Režiimi valikuketas Katikunupp Sisselülitusnupp Kaamera olekulamp T-suumimine (digitaalne suum) Kõlar Välklamp Mikrofon W-suumimine (pisipildi suum) AF-andur/taimeri tuluke E-nupp (efekt) Kaamera rihma aas Fn/kustutusnupp USB / AV-port
Страница 70 из 83
Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Piltide arv ja aku kestvus: Akuga SLB-10A Film Piltide arv Salvestusaeg Umbes 130 minutit Umbes 260 ülesvõtet Umbes 120 minutit Täielikult laetud akuga, automaatrežiimis, pildi suurus 8 M, kvaliteetne, ülesvõtete-vaheline intervall: 30 sekundit. Suumi asendi
Страница 71 из 83
Kaamera esmakordne kasutamine Enne kaamera esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Kui kaamera esmakordselt sisse lülitatakse, kuvatakse LCD-ekraanil menüü kuupäeva ja kellaaja määramiseks. Pärast seadistamist menüüd ei kuvata. Enne kaamera kasutamist määrake kuupäev ja kellaaeg. DISPLAY
Страница 72 из 83
LCD-ekraani indikaator [Pilt ja kõik olekud] Ei. Kirjeldus 1 Salvestusrežiim 2 3 Nägude tuvastamine / Autoportree Välklamp 4 Distantspäästik 5 Makro 6 Kontrast Ikoonid    /             Ei. Kirjeldus Ikoonid 7 Teravus  8 Värvide / Küllastus 9 Kaadri automaatne
Страница 73 из 83
Režiimi valikuketas Võite valida soovitud režiimi, kasutades kaamera peal olevat režiimi valikuketast AUTOMAATNE PILDISTAMISABI Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks minimaalse seadistamisega. Selles režiimis saate põhimenüüsid valida. Detailsema menüü jaoks valige muu kaamerarežiim.
Страница 74 из 83
Pildistamine Kuidas pildistada 4. Pildistage EESTI KEEL Valige kaamerarežiim 1. Lülitage kaamera sisse Pooleldi alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Täielikult alla vajutamine Pildistab Kuidas filmi salvestada Keerake režiimi valikuketast ja valige
Страница 75 из 83
Piltide taasesitus / kustutamine / kaitsmine Piltide taasesitus - Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. Prev T Select Next OK Delete 2. Piltide kustutamiseks vajutage nuppu T. - Vasakule/paremale liikumise nupp : Valib pildid - nupp T : Valib pildi kustutamiseks välja - OK-nupp :
Страница 76 из 83
Piltide allalaadimine 2. Piltide allalaadimine Süsteeminõuded EESTI KEEL Windows Macintosh Arvuti protsessoriga, mis on parem kui Pentium II 450 MHz (soovitatavalt Pentium 800 MHz) Power Mac G3 või uuem Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimaalselt 128 MB RAM (Soovitatavalt
Страница 77 из 83
Tehnilised näitajad Valge tasakaal Pildisensor - Liik: 1/2,5-tolline CCD - Efektsed pikslid : umbes 8,2 megapikslit - Piksleid kokku : umbes 8,3 megapikslit Objektiiv - Fookuskaugus : SAMSUNG objektiiv f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmile: 37 ~ 111 mm) - F nr: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) - Digitaalsuum
Страница 78 из 83
Tehnilised näitajad - Pildi suurus Mõõtmed (LxKxS)      3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - 114,5 g (ilma akude ja kaardita) Töötemperatuur - 0 ~ 40°C Tööniiskus - Maht (suurus 256 MB)  Üliterav - 87,7 X 56,3 X 20 mm (ilma etteulatuvate osadeta) Kaal EESTI
Страница 79 из 83
Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (elektroonikaromu) (Rakendatakse Euroopa Liidus ja teistes Euroopa maades, kus kehtivad eraldi kogumissüsteemid.) Tootel või selle andmetel esitatud märge tähendab, et seda ei tohi tööea lõpus ära visata koos muude
Страница 80 из 83
MEMO EESTI KEEL ET-15
Страница 81 из 83
MEMO ET-16
Страница 82 из 83
Страница 83 из 83