Оглавление инструкции
- Страница 1 из 98
2 - Страница 2 из 98
Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung. Установите драйвер фотокамеры Сделайте снимок Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер - Страница 3 из 98
Опасно Предупреждение Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к - Страница 4 из 98
Осторожно! Знак "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. ● Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. - Используйте батареи, - Страница 5 из 98
Содержание 24 24 25 25 25 26 27 27 27 27 28 30 31 32 33 34 36 36 37 37 37 37 04 Работа в режиме Видео Запись видеоклипов высокой четкости HD Запись видеоклипа без звукового сопровождения Пауза во время записи видеоклипа (функция записи с продолжением) Использование режима Селектор фотостиля На что - Страница 6 из 98
Содержание 49 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 60 Кнопка Эскизы / Увеличение Воспроизведение изображений Включение слайдшоу Защита изображений Удаление изображений DPOF DPOF : ИЗОБРAЖ. DPOF : Формат отпечатка DPOF : ИНДЕКС Поворот Изменить размер Эффекты Спец. - Страница 7 из 98
Содержание 74 75 77 Программное обеспечение 80 80 80 81 82 84 85 86 87 87 87 88 91 93 06 Предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики Примечания о программном обеспечении Системные требования Проигрыватель медиафайлов QuickTime 7.4: разрешение - Страница 8 из 98
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. В комплект поставки - Страница 9 из 98
Рабочие элементы Вид спереди и сверху Кнопка спуска Кнопка питания Селектор режимов Датчик дистанционного управления Громкоговоритель Фотовспышка Индикатор автоспуска датчик автофокусировки [При работе с фотовспышкой.] Объектив 08 Инструкции для встроенной вспышки ● Bспышка открывается - Страница 10 из 98
Рабочие элементы Назад Индикатор состояния фотокамеры Селектор фотостиля Кнопка Зум дальше (Эскизы) Кнопка Зум ближе (Цифровой зум) Микрофон AMOLED-дисплей "Умные" кнопки Ушко для ремешка фотокамеры Кнопка BACK / кнопка OIS Кнопка режима воспроизведения 09 - Страница 11 из 98
Рабочие элементы Вид снизу Подставка (приобретается отдельно) Гнездо под штатив Выступ крышки отсека батареи С помощью подставки можно зарядить аккумуляторную батарею, передать снимок на печать, загрузить изображения (приобретается отдельно). Гнездо подключения фотокамеры USB-порт/Гнезда для - Страница 12 из 98
Рабочие элементы ■ Индикатор автоспуска Значок Состояние Описание Мигает - Индикатор мигает в течение первых 7 сек. с интервалом в 1 сек. - В течение последних 3 с индикатор мигает с интервалом 0,25 с. Мигает В течение 2 с перед началом съемки индикатор мигает с интервалом 0,25 с. Мигает Первый - Страница 13 из 98
Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей (SLB-1137D) из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. ■ Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-1137D Модель SLB-1137D Тип Ионно-литиевая Емкость 1100 мА ч - Страница 14 из 98
Подсоединение к источнику питания Аккумуляторную батарею (SLB-1137D) можно зарядить с помощью блока питания SAC-47. Блок питания SAC-47 состоит из сетевого адаптера (SAC-47) и USB-кабеля (SUC-C4). Когда USB-кабель подсоединен к сетевому адаптеру, он выполняет функции кабеля питания. ● Использование - Страница 15 из 98
Подсоединение к источнику питания ■ Tожно зарядить аккумуляторную батарею (SLB-1137D) с ■ Индикатор зарядки на сетевом адаптере использованием подставки. ■ Зарядка аккумуляторной батареи (SLB-1137D) При использовании подставки Индикатор зарядки Идет зарядка Светится красный индикатор Зарядка - Страница 16 из 98
Как вставить батарею Как вставить карту памяти Вставьте батарею питания, как показано на рисунке Вставьте карту памяти, как показано на рисунке. - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, пожалуйста, проверьте полярность подключения батареи (+/-). - Не прилагайте чрезмерных усилий при - Страница 17 из 98
Как пользоваться картой памяти ● Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 69), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. ● Перед тем, как вставить или вынуть карту памяти, - Страница 18 из 98
Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD/ SDHC и MMC (Multi Media Cards). Контактные площадки При использовании карты памяти MMC 256 Мб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются приблизительными, поскольку количество - Страница 19 из 98
Первое включение фотокамеры : "умные" кнопки С помощью данной кнопки можно перемещать курсор меню, чтобы сделать выбор или подтвердить его. Чтобы выбрать субменю в некоторых меню, нажмите кнопку и сдвигайте палец влево / вправо. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 РАЗМЕР [Выбор главного меню : Нажмите - Страница 20 из 98
Первое включение фотокамеры : Настройка даты / времени и выбор языка При первом включении фотокамеры на AMOLED-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. После того как будут сделаны настройки, это меню больше не появится. Перед началом эксплуатации фотокамеры установите дату / - Страница 21 из 98
Информация, отображаемая на AMOLED-дисплее На AMOLED-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 19 7 8 9 10 18 5 11 12 13 14 15 16 17 [Изображение и полная информация о состоянии] Режим съемки Стр стр.36 10 Экспозамер стр.36 11 - Страница 22 из 98
Начало съемки/записи Работа в режиме АВТО Работа в режиме ПРОГРАММА В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. При выборе режима Программа будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать различные - Страница 23 из 98
Начало съемки/записи Работа в режиме съемки вручную Как использовать режим DUAL IS (Двойная стабилизация изображения) Пользователь может вручную выбрать выдержку и диафрагму. В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого - Страница 24 из 98
Начало съемки/записи Сюжетные режимы съемки Ночь, Портрет Работа в режиме СЮЖЕТ Поворотом селектора режимов выберите нужный режим. С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Поворотом селектора режимов выберите режим СЮЖЕТ. - НОЧЬ : - Страница 25 из 98
Начало съемки/записи Работа в режиме Видео Запись видеоклипов высокой четкости HD Продолжительность записи видеоклипа (макс. 25 мин) определяется объемом доступной памяти. С помощью фотокамеры можно записывать видеоклипы HD. (1280X720, 30 кадр/с) Кодек H.264(MPEG4.AVC) является стандартом цифровых - Страница 26 из 98
Начало съемки/записи Запись видеоклипа без звукового сопровождения Использование режима Селектор фотостиля Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. С помощью дискового селектора Селектор фотостиля, расположенного в верхней части фотокамеры, можно изменять фотографии, применяя различные - Страница 27 из 98
На что обращать внимание при съемке ● Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] [Нажмите кнопку спуска] ● - Страница 28 из 98
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Кнопка режима OIS (Optical Image Stabilization – оптическая стабилизация изображения) Кнопка питания Уменьшите дрожание камеры во время съёмки нажатием кнопки режима OIS в Режиме - Страница 29 из 98
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. ● Использование штатива при активной функции OIS может привести к тому, что полученное изображение окажется смазанным вследствие вибрации датчика OIS. При использовании штатива отключайте функцию OIS. ● После удара по камере на - Страница 30 из 98
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Кнопки зума W / T ■ Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ : Нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Последовательно нажимая кнопку зума W, вы уменьшите кратность зума до минимума и увидите, что объект съемки как бы - Страница 31 из 98
Использование AMOLED-дисплея для настройки фотокамеры Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на AMOLED-дисплее. МЕНЮ (● : по выбору пользователя, - : доступно частично) ПОКАДРОВАЯ МЕНЮ ФОКУСИР Стр. НОРМА (АФ) ● АВТОМАКР ● МАКРО ● ● ● ● ● ● ● ● ● ВЫКЛ ● ● АВТО ● ● КРАСН - Страница 32 из 98
Использование AMOLED-дисплея для настройки фотокамеры МЕНЮ КАЧЕСТВО / ЧАСТОТА КАДРОВ ● ● ● ● ● ● ● стр.38 ВЫКЛ ● ● ● ● ● ● ● ● 10CEK ● ● ● ● ● ● - ● 2CEK ● ● ● ● ● ● - ДВОЙНОЙ ● ● ● ● ● ● - ДИСТ УПР ● ● ● ● ● ● - ● ВЫКЛ ● ● ● ● ● ● ● ● АВТОСПУСК ЗВУКОЗАП Стр. ● КОММЕНТ ● ● ● ● ● ● ● ЗАПИСЬ ● ● ● ● - Страница 33 из 98
Фотовспышка Выбирайте тип фотовспышки в зависимости от расстояния до объекта съемки.Рабочие расстояния до объекта съемки приведены ниже. ■ При съемке в режимах [DUAL IS], [НЕПРЕРЫВНАЯ], [ВЫС СКОР], [M JPEG], [AEB], [ВИДЕО], [ПЕЙЗАЖ], [МАКРО], [ТЕКСТ], [ЗАКАТ], [РАССВЕТ], [ФЕЙЕРВЕРК], [АВТОСПУСК], - Страница 34 из 98
Фотовспышка Назад ■ Индикация режимов фотовспышки Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Значок Режим вспышки Описание ВЫКЛ Фотовспышка не срабатывает. Выбирайте данный режим в тех местах или ситуациях, где фотосъемка со вспышкой запрещена. При съемке в - Страница 35 из 98
Зона фокусировки Выберите подходящую зону фокусировки в зависимости от условий съемки. МНОГОСЕГМ.АФ ЦЕНТРАЛЬН. АФ АВТОПОРТРЕТ ОБНАРУЖ. ЛИЦА [ОБНАРУЖ. ЛИЦА] : В этом режиме автоматически происходит определение положения лица в кадре, затем делаются наводка на резкость и определение экспозиции. Этот - Страница 36 из 98
Зона фокусировки [АВТОПОРТРЕТ] : Во время съемки с автоспуском обнаружение вашего лица происходит автоматически, что упрощает и ускоряет съемку автопортрета. Можно выбрать следующие режимы : АВТО, ПРОГРАММА, ВРУЧНУЮ, DUAL IS, ПОРТРЕТ, СЮЖЕТ (УЛЫБКА, МИГАНИЕ ГЛАЗ, ДЕТИ, ПЛЯЖ/СНЕГ, АВТОСПУСК, КАФЕ) - Страница 37 из 98
Непрерывная съемка Экспозамер Выберите тип съемки и количество снимков в серии. если вам не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. [ПОКАДРОВАЯ] : Будет сделан только один AEB снимок M JPEG ВЫС СКОР [НЕПРЕРЫВНАЯ] : - Страница 38 из 98
Регулировка изображения Фотографии могут быть изменены до съёмки. Данная функция доступна только в том случае, если установлен на селекторе фотостиля. Насыщенность КОНТРАСТ. НАСЫЩЕННОСТЬ РЕЗКОСТЬ Измените цветовую насыщенность изображения. Направление + : Высокая насыщенность (сочные цвета) - Страница 39 из 98
Эффекты Качество / Частота кадров С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты. Фотографии могут быть изменены до съёмки. Данная функция доступна только в том случае, если установлен на селекторе фотостиля. Выберите степень сжатия, которая лучше всего - Страница 40 из 98
Автоспуск / Дистанционное управление Данная функция удобна для случая, когда фотограф сам хочет оказаться в кадре. - Выбор автоспуска : при нажатии кнопки спуска снимок будет сделан спустя определенное время, после чего функция автоспуска не будет отменена. 2 СЕК 10 СЕК ■ Замена батареи пульта ДУ - Страница 41 из 98
Кнопка Звукозапись / Звуковой комментарий Продолжительность записи звука зависит от свободного места в памяти (Макс 10 часов). К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. ■ Запись звука 1. Поворотом селектора режимов выберите любой режим съемки/записи, кроме режима Видео. 2. С помощью - Страница 42 из 98
Баланс белого Правильный подбор баланса белого позволяет приблизиться к натуральной гамме цветов. Если вместо AWB выбрано другое меню, доступным окажется только меню эффекта Негатив.Меню Баланс белого доступно в режимах Программа, Вручную, DUAL IS и Видео. Значок Режим Описание AВТО фотокамера - Страница 43 из 98
Светочувствительность ISO Экспокоррекция Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки.Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. Меню ISO доступно в режимах Программа и Вручную. Данная фотокамера автоматически выбирает экспозицию в зависимости от освещения. - Страница 44 из 98
ACB (Auto Contrast Balance - Автоматическая регулировка контрастности) Выдержка При выборе данной настройки контрастность будет выбрана автоматически. То есть при съемке в условиях встречного света когда экспозиция изменяется значительно или когда есть широкий диапазон яркости, яркость будет - Страница 45 из 98
Меню Сюжет С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Значок Сюжет Режим АВТОСПУСК ЕДА для съемки красиво сервированных блюд. КАФЕ Значок Сюжет Режим УЛЫБКА*1 ДЕТИ для съемки подвижных объектов, например, детей. для пейзажной съемки. - Страница 46 из 98
Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и включите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( ). Теперь вы можете просмотреть изображения, записанные в памяти фотокамеры. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, весь обмен данными при включении различных функций происходит - Страница 47 из 98
Включение режима воспроизведения При включении функции захвата видео происходит захват в память отдельных кадров видеоклипа. 1. Нажмите кнопку меню II во время воспроизведения видеоклипа. 2. Нажмите кнопку меню захвата. Захваченное изображение будет сохранено в файл под новым именем. Новый - Страница 48 из 98
Информация, отображаемая на AMOLED-дисплее На AMOLED-дисплее появляется информация об условиях съемки показанного изображения. 21 20 1 19 2 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 № 17 ISO : 160 AV : F2.8 TV : 1/40 FLASH : OFF 3648x2736 2008.01.01 Описание 16 15 Значок Описание Значок Стр. 9 Фотовспышка ON/OFF - Страница 49 из 98
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Видеоклипы и изображения можно просматривать с помощью пульта ДУ. Кнопка ВВЕРХ : переход - Страница 50 из 98
Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( Можно просматривать сразу несколько изображений, увеличить выбранное изображение, обрезать и сохранить его часть. ■ Экран эскизов 1. При полноэкранном отображении изображения нажмите кнопку эскизов. 2. Последнее показанное изображение будет выделено на открывшемся - Страница 51 из 98
Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( ■ Подрезка : Можно выбрать и сохранить часть изображения как отдельное изображение. 1. Увеличьте изображение с помощью кнопки зума. Передвигайте изображение с помощью "умных" кнопок. 2. Нажмите "умную" кнопку, чтобы открылось окно подтверждения выбора. 3. Нажмите - Страница 52 из 98
Включение слайдшоу Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. Чтобы начать слайдшоу, нажмите кнопку меню Пуск. Во время слайдшоу видеоклипы и файлы звукозаписи - Страница 53 из 98
Защита изображений Удаление изображений Данная функция необходима для того, чтобы защитить выбранные снимки от случайного удаления. С ее помощью можно также снять установленную защиту. Эта функция используется для удаления отображаемого изображения. При выборе [ДА] [ONE] : защита / снятие защиты с - Страница 54 из 98
DPOF DPOF : ИЗОБРAЖ. ■ DPOF (формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. ■ Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то при его просмотре на AMOLED-дисплее - Страница 55 из 98
DPOF : Формат отпечатка DPOF : ИНДЕКС Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете выбрать формат отпечатка. Меню [ФОРМАТ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). ■ - Страница 56 из 98
Поворот Изменить размер Записанные изображения можно поворачивать под разным углом. После просмотра повернутого снимка он будет сохранен в повернутом положении. Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. После изменения размера - Страница 57 из 98
Изменить размер ● Можно изменить разрешение только файлов, сжатых в формате JPEG 4:2:2. ● После изменения размера изображение сохраняется в файле под новым именем. ЗАСТАВКА сохраняется во встроенной памяти, а не на карте памяти. ● Можно сохранить только одну графическую заставку. Если сохранить - Страница 58 из 98
Спец. Цвет Элегантный 1. Нажмите кнопку Правка во время воспроизведения. 2. С помощью "умных" кнопок выберите меню ( ). Этот эффект делает цвета снимка ярче и насыщеннее, придавая ему элегантность. Цветовой фильтр С помощью данного меню можно вместо цветовой гаммы красных, синих, зеленых и желтых - Страница 59 из 98
Регулировка изображ. Регулировка яркости 1. Нажмите кнопку Правка во время воспроизведения. 2. С помощью "умных" кнопок выберите меню ( ). Для изменения яркости изображения. НАСЫЩЕННОСТЬ КОНТРАСТ. Устранение "красных глаз" Вы можете устранить эффект "красных глаз" на снимках. НАСЫЩЕННОСТЬ КОНТРАСТ. - Страница 60 из 98
Регулировка изображ. Anynet+(CEC) Регулировка насыщенности Измените цветовую насыщенность изображения. 1. Нажмите кнопку меню [НАСЫЩЕННОСТЬ]. 2. Отрегулируйте насыщенность с помощью "умных" кнопок. 3. Появляется сообщение [ИДЕТ ОБРАБОТКА!], иприменяется соответствующий эффект. 4. Нажмите ОК, чтобы - Страница 61 из 98
PictBridge С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру, поддерживающему PictBridge, (приобретается отдельно), и непосредственно распечатать записанные изображения. Видеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно. ■ Настройка фотокамеры для работы с принтером 1. С помощью - Страница 62 из 98
PictBridge ■ Выборочная установка Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. Некоторые параметры меню поддерживаются не всеми принтерами. Если меню не поддерживается, оно не отображается на - Страница 63 из 98
Меню Настройки В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно вовсех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. ■ Элементы, отмеченные Значок меню Главное меню ЭКР МЕНЮ (Режим съемки/ записи) Субменю ПОЛНАЯ ОСНОВНОЕ ОПИС. ФУНКЦ. СКРЫТО ДИСПЛ: ЭНЕРГОСБ ЭКР МЕНЮ - Страница 64 из 98
Меню Настройки Значок меню Главное меню Субменю Стр. Города для выбора поясного времени ДЕНЬ&ЧАС ЛОНДОН КАБО ВЕРДЕ СРЕДНЕАТЛАНТИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ БУЭНОС-АЙРЕС НЬЮФАУНДЛЕНД КАРАКАС, ЛА ПАС НЬЮ-ЙОРК, МАЙАМИ ЧИКАГО, ДАЛЛАС ДЕНВЕР, ФЕНИКС ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО АЛЯСКА ГОНОЛУЛУ, ГАВАЙИ САМОА, МИДУЭЙ - Страница 65 из 98
Меню настроек ( ) ЭКР МЕНЮ Яркость.Дисплея Вы можете просматривать на AMOLED-дисплее информацию об условиях съемки (в режиме съемки/записи) и о показанном изображении (в режиме воспроизведения). ПОЛНАЯ ЭКР МЕНЮ ПОЛНАЯ ЭКР МЕНЮ ОСНОВНОЕ ЭКР МЕНЮ ООСНОВНОЕ ЭКР МЕНЮ ОПИС. ФУНКЦ. ЯРКОСТ.ДИСПЛЕЯ СКРЫТО - Страница 66 из 98
Меню настроек ( ) Меню настроек ( ● Интерфейс HDMI (High Definition Multimedia Interface) обеспечивает передачу записанных изображений без сжатия – с помощью кабеля HDMI. Изображения высокого разрешения можно просматривать на экране телевизора высокой четкости. ● При использовании системы - Страница 67 из 98
Меню настроек ( ) Меню настроек ( ) Звуковой сигнал при срабатывании затвора Имя файла Выберите звуковой сигнал, который будет сопровождать срабатывание затвора. Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. - Субменю : [ВЫКЛ.], [ЗВУК1], [ЗВУК2], [ЗВУК3] ВЫКЛ. ГPOMK. 3BYKA ЗBУK1 - Страница 68 из 98
Меню настроек ( ) Автопортрет Быстрый просмотр Эта функция автоматически определяет положение лица и оптимизирует настройки фотокамеры для получения великолепного автопортрета. Если перед тем, как сделать снимок, включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на AMOLED-дисплее в - Страница 69 из 98
Меню настроек ( ) Меню настроек ( ) Впечатывание даты Копирование на карту памяти Вы можете поместить на фото ДАТУ и ВРЕМЯ съемки. Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. - Субменю [ВЫКЛ.] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут впечатываться на снимок. [ДАТА] : На - Страница 70 из 98
Меню настроек ( ) Удал. Все Форматирование памяти Из всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены только незащищенные файлы из вложенной папки DCIM. Используется для форматирования памяти. IПри форматировании памяти с помощью меню [ФОРМАТИР] будут удалены все записанные в ней изображения, - Страница 71 из 98
Меню настроек ( ) Язык ■ Мировое (поясное) время Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на AMOLED-дисплее. Настройка языка сохраняется, даже если отключить и снова подключить батарею или зарядное устройство. - В субменю меню Language можно выбрать следующие языки : английский, - Страница 72 из 98
Меню настроек ( ) Инициализация ■ Подключение к внешнему монитору Произойдет возврат к настройкам по умолчанию всех меню и функций фотокамеры. Однако настройки ДАТА / ВРЕМЯ, ЯЗЫК и ВИДЕОВЫХ не изменятся. - Субменю При выборе [НЕТ] : Возврата к настройкам по умолчанию не произойдет. При выборе [ДА] - Страница 73 из 98
Меню настроек ( ) - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика и др. - PAL : Австралия, Австрия, Бельгия, Китай, Дания, Финляндия, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Норвегия и др. - Если в - Страница 74 из 98
Важные замечания При эксплуатации изделия помните о следующем! ● Данное изделие содержит точные электронные компоненты. Не используйте и не храните данное изделие в следующих местах: - В местах, подверженных воздействию высокой температуры и влажности. - В запыленных и загрязненных местах. - В - Страница 75 из 98
Важные замечания Предупреждающие сообщения ● Уход за фотокамерой. На AMOLED-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения - Мягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и AMOLED-дисплей. Если это не поможет, очистите его специальной бумажной салфеткой - Страница 76 из 98
Предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания [БАТАРЕЯ ИСТОЩЕНА!] Фотокамера не включается • Батарея разряжена Вставьте заряженную батарею. • Батарея разряжена Вставьте заряженную батарею. (стр. 15) • Батарея питания вставлена неправильно (обратная полярность - Страница 77 из 98
Перед тем как обратиться в центр обслуживания При нажатии кнопки спуска съемка не производится Фотовспышка не срабатывает • Не осталось места для записи снимков Удалите ненужные снимки. • Карта памяти не отформатирована Отформатируйте карту памяти заново. (стр. 69) • Карта памяти - Страница 78 из 98
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики На экране заметны искажения изображения Фотоприемник • Данная фотокамера оснащена широкоугольным объективом, поэтому на полученных снимках могут появиться искажения. Это особенность широкоугольных объективов, и она не является - Страница 79 из 98
Технические характеристики Вспышка - Режимы : УСТР.КР.ГЛАЗ, МЕДЛ СИН, ЗАПОЛН, КРАСН ГЛ, АВТО, ВЫКЛ - Диапазон : зум дальше : 0,4м ~ 5,6м, зум ближе : 0,5м ~ 2,8м (ISO AUTO) - Время зарядки : Около 5 сек. Компенсация дрожания - Двойная стабилизация изображения (OIS + DIS) * OIS (оптическая - Страница 80 из 98
Технические характеристики - Размер изображения и доступное количество снимков ( для карты памяти 256 Мб) OTЛИЧHОЕ ХОРОШЕЕ НОРМА Данные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от условий съемки и настроек фотокамеры. Воспроизведение - Тип - Страница 81 из 98
Примечания о программном обеспечении Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство. • Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное ПО обработки графики для Windows. • Никакая часть данного программного обеспечения или Руководства - Страница 82 из 98
О программном обеспечении После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. Перед подключением фотокамеры к ПК следует установить ее драйвер. Иллюстрации в настоящем руководстве основаны на изображениях окон английской версии - Страница 83 из 98
Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и отредактировать в графическом редакторе. ■ Посетите веб-сайт компании Samsung в - Страница 84 из 98
Настройка прилагаемого программного обеспечения 4. Установите программу QuickTime Player 7.4, как описано. 5. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 6. Включите фотокамеру.Откроется окно [Мастера установки оборудования], и компьютер - Страница 85 из 98
Включение режима ПК Если подставка не используется • В этом режиме можно загрузить записанные изображения в ПК с помощью USB-кабеля. • В режиме ПК AMOLED-дисплей всегда остается выключенным. ■ Подключение фотокамеры к ПК 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. С помощью - Страница 86 из 98
Использование съемного диска ■ Загрузка записанных изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 5. Щелкните папку, в которую хотите вставить файл. 6. Щелкните по ней правой кнопкой мыши, и откроется контекстное - Страница 87 из 98
Как извлечь съемный диск ■ Windows 98SE 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор состояния фотокамеры мигает, ждите, пока он не перестанет мигать и начнет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (В зависимости от версии - Страница 88 из 98
Установка драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с Mac OS 10.2 или более поздняя версия. 3. - Страница 89 из 98
Программа Samsung Master С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Не поддерживаются видеоклипы, сжатые в формате H.264(MPEG4.AVC). Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [Пуск - Страница 90 из 98
Программа Samsung Master Программа просмотра : для просмотра записанных изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. 1 Строка меню : для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools (инструменты), Change functions (изменить функции), Auto download - Страница 91 из 98
Программа Samsung Master Редактирование видеоклипов : неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. - Функции обработки видеоклипов перечислены ниже. 1 Меню правки Edit : выбор нижеперечисленных меню. [Add Media] : для добавления в - Страница 92 из 98
Вопросы и ответы ■ В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен, или вы используете кабель не из комплекта поставки. Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может - Страница 93 из 98
Вопросы и ответы ● Если видеоклип не удается просмотреть на вашем компьютере. Если видеоклип не воспроизводится на вашем компьютере, причиной этому может быть неустановленный на компьютере видеокодек. [Просмотр видеоклипов формата H.264(MPEG4.AVC)] • С помощью проигрывателя QuickTime Player 7.4 - Страница 94 из 98
Korrekt avfallshantering av produkten Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что - Страница 95 из 98
MEMO 94 - Страница 96 из 98
MEMO 95 - Страница 97 из 98
.Обратитесь к тексту гарантийного талона к изделию, которое вы приобрели, или посетите наш веб-сайт http://www.samsungcamera.com/ по поводу послепродажного обслуживания и имеющихся у вас вопросов. - Страница 98 из 98