Оглавление инструкции
- Страница 1 из 139
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка - Страница 2 из 139
GT-S7230E Руководство пользователя - Страница 3 из 139
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Данный телефон предоставляет высококачественную мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе исключительных технологий и стандартов компании Samsung. Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и - Страница 4 из 139
• Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе телефона или другие несовместимости, вызванные изменениями настроек реестра. • Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте www.samsungmobile.com. • Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений, предустановленных на телефон, - Страница 5 из 139
► См. — смотрите страницу с дополнительной информацией, например: ► с. 12 (означает «смотрите страницу 12»). → [ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать (это означает, - Страница 6 из 139
• Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. • Windows Media Player® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation. • Wi-Fi®, - Страница 7 из 139
Содержание Сборка телефона ..................................... 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 9 Зарядка аккумулятора - Страница 8 из 139
E-mail ........................................................................ 47 Social Hub ................................................................ 50 uTalk .......................................................................... 50 Развлечения - Страница 9 из 139
Инструменты . ......................................... 94 Часы .......................................................................... 94 Калькулятор . ......................................................... 95 Учетные записи . ................................................... 96 Мои файлы - Страница 10 из 139
Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки продукта входят: • мобильный телефон; • аккумулятор; • зарядное устройство; • кожаный чехол; • руководство пользователя. Применяйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на - Страница 11 из 139
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните указанные ниже действия: 1 Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Да, чтобы выключить его. 2 Снимите крышку аккумулятора. 3 Вставьте SIM- или USIM-карту. 10 Сборка телефона • SIM- или USIM-карту - Страница 12 из 139
Зарядка аккумулятора ››Зарядка с помощью зарядного устройства Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. 2 Вставьте штекер зарядного устройства в 1 - Страница 13 из 139
3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться телефоном, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки сенсорный экран может не работать при нестабильном напряжении в электросети. В случае, если это произошло, отключите - Страница 14 из 139
Установка карты памяти (дополнительно) 1 Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор. 2 Вставьте карту памяти. Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной емкостью 16 Гб (в - Страница 15 из 139
››Извлечение карты памяти 1 Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий. 2 Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор. 3 Извлеките карту памяти. 4 Вставьте аккумулятор и закройте крышку. Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных, так как - Страница 16 из 139
Использование кожаного чехла Можно заменить нижнюю крышку телефона на прилагаемый кожаный чехол, чтобы защитить сенсорный экран. Чтобы надеть кожаный чехол, выполните следующие действия. 2 Приложите к корпусу крышку прилагаемого кожаного чехла и нажмите на язычок до щелчка. 1 Снимите заднюю и - Страница 17 из 139
Чтобы снять кожаный чехол, выполните следующие действия. 1 2 Потяните за язычок кожаного чехла, как показано на Снимите крышку аккумулятора. рисунке. Не тяните за откидную часть чехла, это может привести к повреждениям. Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1 Снимите крышку аккумулятора. 2 - Страница 18 из 139
Начало работы Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия. 1 Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2 Введите PIN-код и выберите пункт Готово Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте [ ], затем выберите пункт Да. • Следуйте всем требованиям - Страница 19 из 139
Общие сведения о телефоне ››Внешний вид телефона Многофункциональный разъем Динамик Вспышка Клавиша питания/ блокировки Клавиша громкости Клавиша вызова Микрофон 18 Начало работы Динамик громкой связи Объектив камеры Сенсорный экран Клавиша меню Разъем для гарнитуры Клавиша завершения вызова Крышка - Страница 20 из 139
››Клавиши Клавиша Клавиша Функция Клавиша питания/ блокировки Вызов Клавиша меню Клавиша завершения вызова Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); блокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш. Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания переход к журналу вызовов и - Страница 21 из 139
››Служебные значки Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Сигнал отсутствует Интенсивность сигнала Включен профиль «Автономный» Поиск сети Значок Описание Пропущенные вызовы Синхронизация с веб-сервером Включена - Страница 22 из 139
Значок Описание Установлена карта памяти Установлено соединение с защищенной вебстраницей Новое SMS- или MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое голосовое сообщение Включен сигнал будильника Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) ››Панель ссылок Чтобы открыть панель - Страница 23 из 139
• Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с какими-либо электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе - Страница 24 из 139
Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефона Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Чтобы разблокировать телефон, нажмите клавишу [ ] или клавишу меню и - Страница 25 из 139
3 Коснитесь и удерживайте значок приложения и перетащите его в нужное место на экране. Значок приложения можно переместить на другой экран режима меню. Также можно изменить часто используемые приложения, расположенные внизу экрана. Переместите приложение из нижней строки на экран главного меню, а - Страница 26 из 139
2 Управление приложениями происходит следующим образом. • Для переключения между приложениями выберите нужный значок приложения. • Чтобы закрыть приложение, выберите значок . • Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите пункт Закрыть все. Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие - Страница 27 из 139
Избранные виджеты можно расположить на любой панели экрана в режиме ожидания. Выберите нужную панель, прокрутив изображение на экране вправо или влево, и разместите виджеты. Чтобы переместить виджет на экран в режиме ожидания, выберите и удерживайте его, пока не появится желтая рамка, затем - Страница 28 из 139
››Установка текущего времени и даты 1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Дата и время. 2 Выберите параметр часового пояса и сам часовой пояс. 3 Задайте формат времени и даты и установите их точные 4 значения. Выберите пункт Назад. ››Регулировка громкости звука клавиатуры 1 В режиме ожидания - Страница 29 из 139
››Установка обоев для экрана в режиме ››Изменение порядка расположения 1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и Порядок расположения вкладок в приложении можно изменить. 2 Выберите изображение. 1 Откройте приложение с вкладками в верхней части 3 2 Нажмите и удерживайте область вкладок. - Страница 30 из 139
4 Еще раз введите новый пароль и выберите пункт Готово. При первом переходе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль. После активирования этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении телефона. • Если вы забыли пароль, обратитесь в - Страница 31 из 139
1 В режиме меню выберите пункт Настройки → 11 Выберите пункт Сохранить → Принять. 2 Выберите пункт Оповещение о смене SIM. 3 Введите пароль и выберите пункт Готово. 4 Для продолжения выберите пункт ОК. 5 Введите адрес электронной почты и пароль для учетной Ввод текста Безопасность. записи Samsung, - Страница 32 из 139
Номер Функция 1 Изменение регистра. 2 3 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. Вставка пробела; вставка точки и пробела (двойное касание). 4 Удаление введенного текста. 5 Переход на новую строку. 6 Смена языка ввода; переход к параметрам клавиатуры (нажмите и удерживайте). - Страница 33 из 139
Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах. Режим ABC T9 Режим Функция Number Чтобы ввести цифру, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Цифры также можно вводить, выбирая и удерживая соответствующую виртуальную клавишу в режимах ABC или T9. Symbol 1. Выберите значок ◄ или ►, чтобы - Страница 34 из 139
Копирование и вставка текста При вводе текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в других приложениях. 1 Переместите курсор в нужное положение. 2 Нажмите и удерживайте поле ввода текста, пока не появится значок . 3 Выберите пункт Выбор из списка параметров. 4 Переместите - Страница 35 из 139
Связь 3 Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. • Номера часто вызываемых абонентов можно сохранить в телефонной книге. ► с. 70. Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать - Страница 36 из 139
Отклонение вызова При входящем вызове нажмите клавишу [ абонент услышит сигнал занятой линии. ]. Вызывающий • Можно создать список номеров, вызовы с которых будут автоматически отклоняться ► с. 37. • При отклонении входящего вызова можно отправить сообщение вызывающему абоненту. В режиме меню - Страница 37 из 139
• Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик. В условиях сильного шума при использовании громкой связи слышимость может ухудшаться. В этом случае для разговора рекомендуется использовать обычный режим. • Чтобы включить объектив передней камеры и переключиться на видеовызов, - Страница 38 из 139
• Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик. • Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Звук. • Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру, выберите → Переключить на гарнитуру. значок • Чтобы скрыть ваше изображение от другого - Страница 39 из 139
1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Все вызовы → Черный список. 2 Выберите пункт Создать. 3 Выберите параметр в меню Условие совпадения (при необходимости). 4 Перейдите в поле ввода номера и введите номер, входящий вызов с которого необходимо отклонять, а затем выберите - Страница 40 из 139
1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Ложный вызов. 2 Выберите пункт Имя или Номер. 3 Введите имя или номер. 4 Выберите пункт Фотоопределитель. 5 Выберите поле изображения → параметр. 6 Добавьте существующее изображение из папки или сделайте новый фотоснимок. 7 Выберите - Страница 41 из 139
1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Голосовой вызов или Видеовызов → Запрет вызова. 2 Выберите тип вызова, который нужно запретить. 3 Выберите пункт Включить. 4 Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт Готово. Настройки будут переданы в сеть. Ожидание вызова - Страница 42 из 139
››Просмотр диспетчера журнала Опции С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и сообщений, а также продолжительность вызовов. 1 В режиме меню выберите пункт Журнал → 2 Диспетчер журналов. → Выберите нужный параметр. Опции Длительность вызова - Страница 43 из 139
Сообщения В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMSи MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. За отправку или получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно - Страница 44 из 139
3 Настройте параметры профиля подключения. Опции Функция Название Название профиля. Точка доступа Ввод имени точки доступа. Тип аутентификации Выбор типа аутентификации. Логин Ввод имени пользователя. Пароль Ввод пароля. Протокол Выбор сетевого протокола. Домашний URL Ввод адреса сервера MMS. Адрес - Страница 45 из 139
››Просмотр SMS- или MMS-сообщений Полученные, отправленные и сохраненные сообщения автоматически рассортированы по следующим папкам. Прокрутите влево или вправо, чтобы выбрать папку в верхней части экрана. • Входящие: полученные сообщения. • Отправленн...: отправленные сообщения. • Исходящие: - Страница 46 из 139
››Прослушивание сообщений голосовой 2 Выберите значок Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, вызывающие абоненты могут оставить вам голосовое сообщение. Чтобы перейти к голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните указанные ниже действия. Теперь с - Страница 47 из 139
››Создание папки для управления сообщениями В этом разделе описано, как создавать папки для управления сообщениями. 1 В режиме меню выберите пункт Сообщения. → Мои папки → Создать. 2 Выберите значок 3 Введите имя новой папки и выберите пункт Готово. Теперь можно перемещать важные сообщения из папок - Страница 48 из 139
E-mail Опции В данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. ››Настройка учетной записи и профиля электронной почты К предустановленной оператором мобильной связи учетной записи можно - Страница 49 из 139
Выбор профиля электронной почты 1 В режиме меню выберите пункт E-mail → Настройки → Профили E-mail. → 2 Выберите профиль → Применить. 5 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. → Вложить элементы и 6 Выберите значок вложите файл. Можно выбрать из списка существующих файлов либо - Страница 50 из 139
››Синхронизация электронной почты с сервером Exchange После настройки параметров синхронизации можно синхронизировать электронные письма с сервером Exchange. Чтобы настроить сервер Exchange, выполните указанные ниже действия. 1 В режиме меню выберите пункт E-mail → → Настройки → Учетные записи → - Страница 51 из 139
Social Hub В этом разделе описывается приложение Social HubTM, позволяющее работать с электронной почтой, обычными и мгновенными сообщениями, контактами и событиями календаря. Подробные сведения см. на веб-сайте http://socialhub.samsungmobile.com. Эта функция может быть недоступна в зависимости от - Страница 52 из 139
Развлечения 2 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы Камера В этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры телефона можно делать снимки с разрешением 2560 x 1920 пикселей (5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселей. - Страница 53 из 139
Номер Функция 1 Проверка состояния и настроек камеры. • : разрешение • : экспозамер • : хранилище по умолчанию • : число оставшихся снимков (в зависимости от свободного места в памяти) 2 Переключение в режим видеозаписи. 3 Изменение режима съемки. 4 Изменение сюжета. 5 Изменение настроек камеры. 6 - Страница 54 из 139
Чтобы просмотреть фотоснимки после съемки, выберите . значок • Чтобы просмотреть фотоснимки, перелистывайте их влево или вправо либо наклоняйте телефон. • Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его). Чтобы выйти - Страница 55 из 139
Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим съемки с увеличенной экспозицией. 1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры. ] для 2 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3 Выберите значок → сюжет → . 4 При необходимости - Страница 56 из 139
››Панорамная съемка 8 Для добавления еще одного фотоснимка к панораме повторите шаг 7. В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Он лучше всего подходит для съемки пейзажей. 9 Чтобы сохранить панорамный снимок, выберите значок 1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ ››Настройка - Страница 57 из 139
Опции Функция Экспозамер Выбор типа экспозамера. Автоматическая контрастность Автоматическая регулировка контрастности между объектом и задним планом. Качество изображения Настройка уровня качества снимков. Настроить Регулировка контрастности, насыщенности и резкости изображения. Перед началом - Страница 58 из 139
››Видеосъемка 1 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры. Номер ] для 2 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3 Выберите значок видеозаписи. изображение. 1 2 6 3 7 4 1 2 Переключение в режим фотосъемки. 3 Изменение режима видеозаписи - Страница 59 из 139
Номер 6 7 8 Функция Изменение настроек вспышки; можно вручную включать и выключать вспышку либо настроить камеру на автоматическое использование вспышки, если это необходимо. Настройка значения экспозиции; выберите значок «+», чтобы увеличить уровень, или значок «–», чтобы уменьшить его. Просмотр - Страница 60 из 139
››Настройка параметров видеозаписи Перед началом съемки выберите значок перехода к следующим параметрам. → для Опции Функция Таймер Установка временной задержки перед съемкой видеозаписи. Разрешение Изменение разрешения. Баланс белого Эффекты Качество видео Настроить Изменение цветового баланса в - Страница 61 из 139
1 В режиме меню выберите пункт Видео. 2 Выберите видеозапись для просмотра. 3 Для управления воспроизведением используются Номер 1 следующие клавиши. 2 1 Функция Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или - Страница 62 из 139
Во время воспроизведения выберите значок перехода к следующим параметрам. для Опции Функция Яркость Регулировка яркости видеозаписи. Поиск по фрагментам Отправить в Интернет Разделение видеозаписи на сегменты и воспроизведение с нужного эпизода. Отправка видеозаписи другим пользователям. Загрузка - Страница 63 из 139
››Воспроизведение музыки После завершения передачи музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. 1 В режиме меню выберите пункт Музыка. 2 Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы выбрать музыкальную категорию. 3 Выберите музыкальный файл. 4 Для - Страница 64 из 139
Номер 8 9 Функция Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (нажмите и удерживайте). 1. Значки появляются при прикосновении к экрану проигрывателя. • При воспроизведении многоканального содержимого, - Страница 65 из 139
››Поиск сведений о музыке 2 Чтобы просмотреть другие песни в списке желаний, В этом разделе описано, как получить сведения о песнях с музыкального сервера. • Данная услуга не поддерживается некоторыми операторами мобильной связи. • Кроме того, в базах данных могут отсутствовать сведения о некоторых - Страница 66 из 139
FM-радио 1 В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая выполняет функцию антенны радиоприемника. 7 2 3 4 выберите пункт Да. Начнется автоматический поиск и сохранение - Страница 67 из 139
Функция 6 По окончании записи выберите пункт Сохранить. 7 Добавление текущей радиостанции в список избранных. Смена устройства вывода звука (гарнитура или динамик телефона). Изменение частоты прокруткой влево или вправо по шкале. 8 Регулировка громкости звука. ››Автоматическое сохранение Номер 5 6 - Страница 68 из 139
››Добавление радиостанции в список избранных 1 Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру. 2 В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3 Выберите значок , чтобы включить FM-радио. 4 Перейдите к нужной радиостанции. 5 Выберите значок , чтобы добавить ее в список избранных. Чтобы переместить или - Страница 69 из 139
Игры В этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java. Возможность загрузки Java-игр или приложений не поддерживается некоторыми версиями программного обеспечения телефона. ››Загрузка игр и приложений 1 В режиме меню выберите пункт Игры → Загрузить игры (при - Страница 70 из 139
Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефона или на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое - Страница 71 из 139
-- Удалить: удаление контакта. -- Использовать по умолчанию: выбор номера по умолчанию для контакта. -- Сохранить в Мои файлы: сохранение контакта в папке Мои файлы. -- Отправить контакт: отправка сведений о контакте другим пользователям. -- Копировать на SIM/Копировать на телефон: копирование - Страница 72 из 139
››Создание группы контактов После создания группы контактов можно управлять несколькими контактами одновременно или отправлять SMS- и MMS-сообщения или сообщения электронной почты всем членам группы. Сначала нужно создать группу. 3 Выберите контакты для копирования. 4 По окончании выберите пункт - Страница 73 из 139
››Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните указанные ниже действия. 1 В режиме меню выберите пункт Календарь. 2 Выберите режим просмотра в верхней части календаря. 3 Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, - Страница 74 из 139
››Создание задачи 1 В режиме меню выберите пункт Задачи. 2 Выберите пункт Создать. 3 Введите описание задачи. 4 Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр задач 1 В режиме меню выберите пункт Задачи. → Сортировка по и выберите 2 Выберите значок категорию, чтобы отсортировать задачи. 3 Выберите задачу для - Страница 75 из 139
››Просмотр заметок 1 В режиме меню выберите пункт Заметки. 2 Выберите заметку для просмотра сведений. • Чтобы просмотреть сведения обо всех заметках в списке, выберите пункт Развернуть или значок . . Чтобы отправить заметку другим пользователям, → Отправить по → параметр. выберите значок • Чтобы - Страница 76 из 139
Номер 1 2 3 Функция Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. Регулировка громкости звука. Чтобы отправить голосовую заметку другим → Отправить пользователям, выберите - Страница 77 из 139
Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. • За подключение к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи. • В зависимости от - Страница 78 из 139
››Просмотр веб-страниц 1 В режиме меню выберите пункт Интернет, чтобы открыть Номер Функция Создание закладки для текущей вебстраницы. домашнюю страницу оператора мобильной связи. Чтобы перейти на определенную веб-страницу, выберите поле ввода URL-адреса, введите его и выберите пункт Перейти. 1 3 - Страница 79 из 139
При просмотре веб-страниц воспользуйтесь следующими возможностями. • Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его). Также можно дважды прикоснуться к экрану, чтобы изменить масштаб. • Чтобы перевести слово, - Страница 80 из 139
››Чтение RSS-новостей В этом разделе описано, как работать со средством чтения RSS-новостей, которое позволяет получать последние новости и сведения с часто посещаемых страниц в сети Интернет. RSS-новости. → 2 Выберите пункт Добавить, или выберите значок → Добавить. 3 Введите название и адрес - Страница 81 из 139
Опции Обновление RSS Сертификаты сервера Параметры Сведения о браузере 80 Интернет Функция Настройка на автоматическое обновление RSS-каналов с заданной периодичностью. Включение этой функции увеличивает объем загружаемых данных и может повлечь дополнительные расходы. Просмотр сведений о - Страница 82 из 139
Samsung Apps В магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений для телефона. Здесь предлагается широкий ассортимент таких приложений, как игры, новости, справочные материалы, социальные сети, виджеты, приложения для заботы о здоровье и многие другие, с которыми легко и - Страница 83 из 139
YouTube YouTube — это бесплатная служба потокового видео. В этом разделе содержатся сведения о том, как просматривать видео на YouTube. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 В режиме меню выберите пункт YouTube. 2 Выберите видеозапись из списка. - Страница 84 из 139
Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. При использовании Bluetooth не требуется располагать устройства друг напротив друга. Если устройства - Страница 85 из 139
3 Выберите значок → Настройки → Видимость телефона → Всегда вкл. → Сохранить, чтобы другие устройства могли обнаружить телефон. Если выбран пункт Другое, установите длительность периода видимости телефона и выберите пункт Готово. После включения связи Bluetooth выберите значок воспользуйтесь - Страница 86 из 139
Выберите нужное устройство и воспользуйтесь следующими функциями. • Чтобы просмотреть файлы на сопряженном устройстве, выберите пункт Просмотреть файлы. • Чтобы просмотреть список услуг сопряженного устройства, выберите пункт Список услуг. • Чтобы изменить имя сопряженного устройства, выберите - Страница 87 из 139
Принятые данные сохраняются в приложении или папке в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл сохраняется в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге. ››Печать данных с помощью беспроводной связи Bluetooth 1 Выберите нужный файл или элемент, например сообщение, событие - Страница 88 из 139
Wi-Fi В этом разделе описана функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарту IEEE 802.11 b/g/n. Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети. - Страница 89 из 139
3 Настройте следующие параметры подключения к выбранной сети WLAN. Опции Имя Тип защиты IP-адрес Тип IP-адреса Адрес и порт проксисервера MAC-адрес точки доступа Функция Просмотр имени профиля подключения. Просмотр типа защиты точки доступа к сети WLAN. Просмотр IP-адреса точки доступа к сети WLAN. - Страница 90 из 139
2 Выберите пункт Mobile AP вверху экрана, чтобы включить мобильную точку доступа. 3 Выберите пункт Настройки, чтобы изменить параметры мобильной точки доступа. Опции Имя Пароль Скрыть устройство Модем Функция Просмотр и редактирование имени телефона, отображаемого для внешних устройств. Просмотр и - Страница 91 из 139
››Включение функции GPS 1 В режиме меню выберите пункт Настройки → ››Расширение функциональности GPS 2 Выберите пункт Включить услугу определения В данном разделе описано, как расширить функциональность GPS с помощью файлов данных GPS. Загружая такие файлы, можно повысить скорость и точность - Страница 92 из 139
››Использование сети оператора для ››Подключение с помощью программы 1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Убедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsungmobile.com). определения местоположения Подключение → - Страница 93 из 139
››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → USB → Медиа DRM → Применить. 2 Нажмите клавишу [ ожидания. ], чтобы вернуться в режим 3 Подключите телефон к компьютеру, на - Страница 94 из 139
5 Откройте папку для просмотра файлов. 6 Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините кабель для передачи данных. В противном случае можно потерять все - Страница 95 из 139
Инструменты ››Остановка сигнала Часы • Нажмите и удерживайте пункт Стоп, чтобы отключить В этом разделе описано, как настраивать сигналы, мировое время и управлять ими. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обратного отсчета. • Нажмите и удерживайте пункт Повтор, чтобы отключить - Страница 96 из 139
3 Перейдите в поле ввода текста и введите первые буквы названия города. Чтобы выбрать город в режиме просмотра карты мира, выберите пункт Вид карты. Для увеличения или уменьшения масштаба выберите значок или . 4 Выберите нужный город. 5 Для установки других мировых часов повторите шаги 2–4. - Страница 97 из 139
3 Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим отображения и воспользоваться инженерным калькулятором. Учетные записи В этом разделе описано, как управлять учетными записями для синхронизации данных в Интернете и перехода к сообществам. Можно создать новую учетную запись и настроить интервал - Страница 98 из 139
››Изменение расписания автоматической синхронизации 1 В режиме меню выберите пункт Уч. записи. 2 Выберите значок . 3 Укажите интервал синхронизации данных с вашими учетными записями и выберите пункт Применить. Если вы являетесь привилегированным пользователем, то можете настроить параметры - Страница 99 из 139
• Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ПО телефона. • Если открыть файл, размер которого превышает количество свободной памяти, может произойти ошибка. ››Просмотр файлов 1 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → тип файла. Папки и файлы на карте памяти помечены соответствующим значком. 2 - Страница 100 из 139
• Чтобы включить видимость Bluetooth для файлов, выберите пункт Видимость для Bluetooth. • Чтобы защитить файлы от случайного удаления, выберите пункт Защита. • Чтобы восстановить сохраненное сообщение в соответствующей папке, выберите пункт Восстановить. ››Печать изображений В этом разделе - Страница 101 из 139
››Назначение звукозаписи в качестве мелодии звонка Любой музыкальный или звуковой файл из папки «Звуки» можно установить в качестве мелодии для входящего вызова или сигнала. 1 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки → звуковой файл. 2 Во время воспроизведения файла выберите значок → - Страница 102 из 139
3 Выберите необходимый эффект, а затем — пункт Прим. Вставка визуальных объектов 4 Сохраните отредактированное изображение под новым 3 Введите текст и выберите пункт Готово или визуальный Преобразование изображения 4 Переместите объект или измените его размер и выберите Для применения эффекта - Страница 103 из 139
Настройки Работа с меню настроек 1 В режиме меню выберите пункт Настройки. 2 Перейдите к необходимой категории и выберите один из параметров. 3 Настройте параметр и выберите пункт Назад или Применить. Автономный режим Отключение всех беспроводных функций телефона. Можно использовать только - Страница 104 из 139
-- Режим сети: выбор диапазона сети. -- Подключения: настройка профилей подключения для использования сетевых функций телефона. -- Сертификаты: просмотр сертификатов для использования сетевых служб. • Передача данных в роуминге: настройка на использование услуг по передаче данных в роуминге. • - Страница 105 из 139
Дисплей и подсветка Изменение следующих параметров управления дисплеем и подсветкой телефона. • Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме ожидания. • Тема: выбор загруженной темы для экрана меню. • Тип шрифта: выбор начертания шрифта. • Яркость: регулировка яркости экрана. • Подсветка - Страница 106 из 139
• Уведомления о событиях: включение или выключение сигнала для входящих писем электронной почты, SMS-, MMS- и голосовых сообщений, а также для передаваемых файлов. Также телефон может отображать содержимое входящего сообщения. Дата и время Изменение следующих параметров управления форматом времени - Страница 107 из 139
-- Набор префикса: активация набора префикса и настройка набора префикса номера. -- Отклонить вызов и отправить сообщение: настройка на отправку сообщения абоненту после отклонения его вызова. -- Режим ответа: выбор способа ответа на вызов — ] или любой другой, либо либо нажатие клавиши [ настройка - Страница 108 из 139
-- Запрет вызова: ограничение исходящих или входящих вызовов. -- Автодозвон: настройка на автоматический набор номера, соединение с которым оборвалось. • Ложный вызов: настройка параметров ложных вызовов ► с. 38. ››Сообщения Настройка параметров сообщений. • Общие настройки -- Сохранять копию: - Страница 109 из 139
Отчет о доставке: отправка запроса на предоставление отчета о доставке вместе с сообщением, чтобы удостовериться, что оно доставлено. Отчет о прочтении: отправка запроса на предоставление отчета о прочтении вместе с сообщением, чтобы удостовериться, что оно прочитано. Добавить мою визитку: - Страница 110 из 139
• Сообщения сети -- Активация: включение и отключение функции сообщений сети. -- Список каналов: настройка на прием сообщений со всех или определенных каналов. -- Мои каналы: выбор избранных каналов. -- Язык: выбор языка сообщений сети. • Голосовая почта: ввод адреса центра для голосовой почты. • - Страница 111 из 139
Отчет о доставке: отправка запроса на отчет о доставке вместе с сообщением, чтобы удостовериться, что оно доставлено. Добавить мою визитку: добавление визитки к исходящим сообщениям. Всегда отправлять себе копию: добавление вашего электронного адреса к исходящим сообщениям. Добавлять подпись: - Страница 112 из 139
››Контакты ››Интернет сохранения и отображения контактов. • Сортировка контактов: выбор способа отображения имен контактов. • Мой номер: сохранение своих номеров и управление ими. • Каталог сервисов: обращение к оператору мобильной связи за справочной информацией. ››Медиаплеер • Память по - Страница 113 из 139
››Загрузка фотографий • Списки блогов: обновление списка веб-сайтов или блогов. • Сведения о загрузке: просмотр сведений о последней загрузке. • Профили загрузки фотографий: выбор профиля подключения для загрузки снимков. • Отказ от ответственности: просмотр общего отказа от ответственности. - Страница 114 из 139
• Изменить PIN-код: изменение PIN-кода для перехода к данным на SIM-карте. • Режим FDN: включение или выключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, содержащихся в списке FDN. • Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода. Память - Страница 115 из 139
Обновление ПО После выпуска новой версии ПО для телефона вы получите уведомление от оператора мобильной связи или с сервера Samsung. По получении этого уведомления можно загрузить новое ПО на телефон. Для использования этой функции необходимо иметь учетную запись Samsung ► с. 96. Эта функция может - Страница 116 из 139
Устранение неполадок Код Возможное решение проблемы При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: PIN2-код При доступе к меню, для которого требуется PIN2-код, введите PIN2-код, который предоставляется вместе с SIM- или USIMкартой. - Страница 117 из 139
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. • Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с - Страница 118 из 139
Низкое качество звука при разговоре • Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт. • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. Вызов номера из списка - Страница 119 из 139
Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе телефона и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы - Страница 120 из 139
• Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы на ПК или удалив их. • Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на воспроизведение. • Убедитесь, что телефон поддерживает тип данного файла. Не удается найти другое - Страница 121 из 139
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Предупреждение: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене - Страница 122 из 139
• Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться. • Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому - Страница 123 из 139
Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать телефон в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к - Страница 124 из 139
• Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. • Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в - Страница 125 из 139
Правильный уход за телефоном и его использование Избегайте попадания влаги на телефон • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы телефона. • При намокании телефона извлеките из него аккумулятор, не включая телефон. Протрите телефон полотенцем и отнесите его в - Страница 126 из 139
Не храните телефон рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • Аккумулятор может дать течь. • Телефон может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте телефон и избегайте силового воздействия на него • Дисплей - Страница 127 из 139
Берегите слух • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. • Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. • Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный - Страница 128 из 139
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. • Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для - Страница 129 из 139
Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE). Для получения - Страница 130 из 139
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного - Страница 131 из 139
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 37 аккумулятор зарядка 11 установка 9 блокировка PIN-кода 29 блокировка телефона 28 ввод текста 30 веб-браузер добавление закладок 78 настройка профилей 76 просмотр веб-страниц 77 видео запись 57 игры 59 видеоплеер 60 130 Алфавитный - Страница 132 из 139
заметки просмотр 74 создание 73 запрет вызовов 39 звук клавиш громкость 27 тип 103 Интернет см. «веб-браузер» календарь просмотр событий 72 создание событий 71 калькулятор 95 камера видеосъемка 57 настройка камеры 55 настройка параметров видеокамеры 59 фотосъемка 51 карта памяти - Страница 133 из 139
настройки автономный режим 17, 102 безопасность 112 возможности передачи данных 102 время и дата 105 движение 104 дисплей и подсветка 104 звуки 103 меню и виджеты 105 общие 104 память 113 приложения 105 профили звука 103 сброс 113 сеть 102 обмен мгновенными сообщениями 50 обои 28 - Страница 134 из 139
синхронизация с проигрывателем Windows Media 92 с сервером Exchange 49 сообщения настройка профилей MMS 42 настройка профиля электронной почты 48 настройка учетной записи 47 отправка MMS 43 отправка SMS 42 отправка сообщений электронной почты 48 отправка экстренного сообщения 46 переход к - Страница 135 из 139
яркость, дисплей 28 Bluetooth включение 83 передача данных 85 печать данных 86 поиск устройств и соединение с ними 84 прием данных 85 удаленный доступ к SIMкарте 86 FM-радио запись 66 прослушивание 65 сохранение радиостанций 66 GPS обновление файлов 90 просмотр местонахождения 90 134 - Страница 136 из 139
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S7230E предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 109.5x53.9x11.8 мм Вес: 114 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1200 mAh до 700 - Страница 137 из 139
- Страница 138 из 139
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S7230E к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1: 2000 - Страница 139 из 139