109
è
èÂ
˜
˜‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ò
Ò Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó˘
˘¸
¸˛
˛ P
Piic
cttB
Brriid
dg
ge
e
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ M
ME
EN
NU
U.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà].
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (
Ɗƌ
) ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
[åÖçû ìëíÄçéÇéä]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (
Ȟ
).
3. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (
Ɗƌ
) ‚˚·ÂËÚÂ [USB].
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (
Ȟ
).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ͇
‡ [[U
US
SB
B]]
åÖçû ìëíÄçéÇéä
: C‰‚Ë„.
: Ç˚ıÓ‰
îÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
чڇ/‚ÂÏfl
èÓflÒÌÓÂ ‚ÂÏfl
Language/
éÚÓ·‡Ê.ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ
üÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎ.
êÛÒÒÍËÈ
3ÒÂÍ
ť
0
ᷥᷘ
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 259
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÁ·„‡ÂÚÒfl ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, Í‡Í ‚ÂÒÚË ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ, ÔÂÂÒ˚·ڸ ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÍ·‰Ì˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ - Страница 2 из 259
臂Ë· Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÏÂÓÈ ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ƃ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ƃ ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÌÂÒËÚ ͇ÏÂÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏ - Страница 3 из 259
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ƈ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÌÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˝ÚÛ Í‡ÏÂÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, Ú‡‚ÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ò¸ÂÁÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ç‡Ò ËÎË Ç‡¯ÂÈ Í‡ÏÂ˚. éÒÏÓÚ, ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‰Ë·ÏË ËÎË Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ƈ - Страница 4 из 259
ÇçàåÄçàÖ ƈ èÓÚÂ͇ÌËÂ, Ô„‚ Ë ‚Á˚‚ ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË Ú‡‚χÏ. ҮÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. Үç Á‡Ï˚͇ÈÚÂ, Ì Ô„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸. ҮìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸. ƈ ç - Страница 5 из 259
ÇçàåÄçàÖ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èêà àëèéãúáéÇÄçàà áÄêüÑçéÉé ìëíêéâëíÇÄ ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (SBC-L6). ƈ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ëӷ≇ÈÚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı - Страница 6 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË 臂Ë· Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÏÂÓÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō1 éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2 éÒÚÓÓÊÌÓ! ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2 ÇçàåÄçàÖ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō3 èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èêà àëèéãúáéÇÄçàà ÅÄíÄêÖà ōōōōōōōōōōōōōōōōōō3 - Страница 7 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË ƈê‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō40 ƃÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō41 ƃ燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42 ƈÇ˚·Ó flÁ˚͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42 ƈìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË - Страница 8 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË ƈèÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō85 ƈì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō86 ƈéÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō88 ƈÇ˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ / éÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÍË. ōōōōōōōōōōōōōō89 - Страница 9 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË ƃèÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1] ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō130 ƈë‚flÁ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÄF Ë ÄÖ / à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō131 ƈAF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì / îÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÍË AF ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō132 ƈAF ̇ʇڇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ / ò‡„Ë EVōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō133 ƈÇÂÏfl - Страница 10 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË ƈêÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169 ƈêÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō170 ƃàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō171 ƈàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ (ÄÇíé) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō173 ƈêÂÊËÏ ê (èÓ„‡Ïχ) - Страница 11 из 259
ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡Á‰ÂÎÓ‚ чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚. 1. é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Í‡ÏÂ˚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ Í‡ÏÂ˚. 2. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ò˙ÂÏÍÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ôӈ‰ۇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË - Страница 12 из 259
1 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl èӂ¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ Ë ËÁÛ˜ËÚ ̇Á‚‡ÌËfl ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÏÂ˚ GX-10 ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12 èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14 ç‡Á‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ōōōōōōōōōōōōōōō18 - Страница 13 из 259
ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÏÂ˚ GX-10 ƃ CCD-χÚˈ‡ ‡ÁÏÂÓÏ 10,14 ÏÎÌ. ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ ‡ÁÏÂÓÏ 23,5x15.7 ÏÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ¯ËÓÍËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. ƃ ä‡Ï‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (OPS) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÏ¢ÂÌËfl χÚˈ˚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ - Страница 14 из 259
ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÏÂ˚ GX-10 áÓ̇ Óı‚‡Ú‡ (Û„ÓÎ Ó·ÁÓ‡) ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ GX-10 Ë 35 ÏÏ ÁÂ͇θÌ˚ı ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı Ó·˙ÂÍÚË‚‡ı ‚‚Ë‰Û ‡Á΢ËÈ ‚ ‡ÁÏ 35 ÏÏ ÔÎÂÌÍË Ë Ï‡Úˈ˚ èáë. ê‡ÁÏÂ˚ 35 ÏÏ ÔÎÂÌÍË Ë Ï‡Úˈ˚ èáë 35 ÏÏ ÔÎÂÌ͇ 36x24 ÏÏ GX-10 èáë 23.5x15.7 ÏÏ ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl - Страница 15 из 259
èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ۷‰ËÚÂÒ¸ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔËÒ‡Ì˲. ëÓ‰ÂÊËÏÓ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„ËÓ̇ ÔÓ‰‡ÊË ËÁ‰ÂÎËfl. óÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË Ò‚ËÒÌ˚Ï - Страница 16 из 259
ç‡Á‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë äÌÓÔ͇ ÔÓ‰˙Âχ ‚ÒÔ˚¯ÍË ( ) è‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ (ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚‰ÂÊÍË Tv) äÌÓÔ͇ RAW åÂÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ã‡ÏÔӘ͇ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇/ èËÂÏÌËÍ ÔÛθڇ Ñì áÂ͇ÎÓ Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒÌ˚È ÔË‚Ó‰ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË äÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ - Страница 17 из 259
ç‡Á‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Çˉ Ò‚ÂıÛ è‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ (ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚‰ÂÊÍË Tv) ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ê„ÛÎflÚÓ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ êÂϯÓÍ èÓÛ¯Ë̇ ‰Îfl Âϯ͇ Üä-Ô‡ÌÂθ ê˚˜‡„ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ (ÒÂÎÂÍÚÓ - Страница 18 из 259
ç‡Á‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Çˉ ÒÌËÁÛ ä˚¯Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ë ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË òÚ‡ÚË‚ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó éÚÒÂÍ ·‡Ú‡ÂË ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂË éÚÒÂÍ ·‡Ú‡ÂË ÑÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË 17 - Страница 19 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ƈ îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË. ڹ ھ ں ڽ ڼ ڻ ڹäÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ (ÒÚ.53). ںéÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ 뉂Ë̸Ú ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ (ÒÚ.41) Ë Ôӂ¸Ú „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍÓÒÚË (艂‡ËÚÂθÌ˚È - Страница 20 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ۄ ڹ ں ۃ ۂ ہ ڻ ڼ ۀ ڿ ھ ڽ ڹäÌÓÔ͇ ·ÂÍÂÚËÌ„‡ ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ·ÂÍÂÚËÌ„‡. (ÒÚ.206) ںäÌÓÔ͇ MENU éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2], [åÖçû ìëíÄçéÇéä] Ë [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü]. (ÒÚ.118) ڻäÌÓÔ͇ - Страница 21 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ڽ ڹ ڼ ں ڻ ڹèÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡. àÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ (ÒÚ.202) ںëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ àÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ Í‡ÏÂ˚ (ÒÚ.171) ڻᇉÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO, ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. ڼáÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ë·‡Ò˚‚‡ÂÚ - Страница 22 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ƈ îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ڹ ں ڻ ڼ ڹè‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ÑÎfl ÔÓ͇Á‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÚ.86) Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ËÎË ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙËθڇ. (ÒÚ.93) ںéÒÌÓ‚ÌÓÈ - Страница 23 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ۀ ڹ ں ڻ ڿ ھ ڼ ڽ ڹäÌÓÔ͇ MENU ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà], [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2] Ë [åÖçû ìëíÄçéÇéä]. (ÒÚ.118) ںäÌÓÔ͇ ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. (ÒÚ.98) ڻäÌÓÔ͇ - Страница 24 из 259
à̉Ë͇ˆËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ƈ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ͇ÏÂ˚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÚÂÎË. Üä ÏÓÌËÚÓ èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ËÎË Â„ÛÎËÓ‚Í ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ƈ ì͇Á‡ÚÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÒÂÍÛ̉ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Â„ÛÎËÓ‚Í ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚. - Страница 25 из 259
à̉Ë͇ˆËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ƈ Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ 15 ÒÂÍ. ËÌÙÓχˆËË Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Ò˙ÂÏÍË. èӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl 1. êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ.171) 2. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ÂÊËÏ (ÒÚ.187) 3. êÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ (ÒÚ.202) 4. êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ.70) 5. êÂÊËÏ Í‡‰Ó‚ - Страница 26 из 259
à̉Ë͇ˆËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ƈ ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ INFO, ·Û‰ÂÚ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl éÒÌӂ̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ÉËÒÚÓ„‡Ïχ, èӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ - Страница 27 из 259
à̉Ë͇ˆËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ éÚÓ·‡ÊÂÌË „ËÒÚÓ„‡ÏÏ˚ ƈ ÉËÒÚÓ„‡ÏÏÛ flÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ë ÉËÒÚÓ„‡ÏÏÛ RGB, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ ˆ‚ÂÚ ÔÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ç‚Âı Ë ÇÌËÁ (Ɗ, ƌ). [ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ] [ÉËÒÚÓ„‡Ïχ flÍÓÒÚË] 1. 䇘ÂÒÚ‚Ó Ò˙ÂÏÍË (ÚËÔ Ù‡È· - Страница 28 из 259
à̉Ë͇ˆËfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ1. ê‡Ï͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ 2. ê‡Ï͇ ÚӘ˜ÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ 3. íӘ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ÒÚ.194) 4. à̉Ë͇ÚÓ : ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ OPS (ÒÚ.55). 5. ëÚ‡ÚÛÒ ‚ÒÔ˚¯ÍË : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇, Ë ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ.70). 6. - Страница 29 из 259
à̉Ë͇ˆËfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ11. ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ËÎË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl. 12. ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‚ÒÔ˚¯ÍË : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË. 13. à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË AE : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÄÖ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. 14. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË - Страница 30 из 259
à̉Ë͇ÚÓ˚ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ƈ ç‡ Üä-Ô‡ÌÂÎË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl. 1. Ç˚‰ÂÊ͇ (ÒÚ.199) 2. Ñˇه„χ (ÒÚ.200) 3. êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ.70) : ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ „ÓÚÓ‚‡ (ÍÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ, ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚) : - Страница 31 из 259
èêàåÖóÄçàÖ 30 - Страница 32 из 259
2 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ò˙ÂÏÍÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ôӈ‰ۇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í Ô‚ÓÈ Ò˙ÂÏÍÂ. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ë ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ. á‡ÍÂÔÎÂÌË Âϯ͇ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō32 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË - Страница 33 из 259
á‡ÍÂÔÎÂÌË Âϯ͇ 1. èÓÚflÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ Âϯ͇ ˜ÂÂÁ ÔÓÛ¯ËÌÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˜ÂÂÁ ÔflÊÍÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË. 2. èÓÚflÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Âϯ͇ ˜ÂÂÁ ‰Û„Û˛ ÔÓÛ¯ËÌÛ Ì‡ ͇ÏÂÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˜ÂÂÁ ÔflÊÍÛ. 32 - Страница 34 из 259
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂË ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (SLB-1674). ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ô‚˚ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [Low Battery]. ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË SLB-1674 íËÔ ·‡Ú‡ÂË ãËÚËÈ-ËÓÌ̇fl ÑÓÒÚÛÔÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó - Страница 35 из 259
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒËÏ‚Ó·ÏË +/- ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. é·ÓÁ̇˜ÂÌË Ɗ ̇ ·‡Ú‡Â ‰ÓÎÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛, ̇ʇ‚ ̇ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ()ڹ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ - Страница 36 из 259
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡Â˛ ̇ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ. ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Á‡fl‰ÍË ſ ÖÒÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ÏË„‡ÂÚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ôӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ·‡Ú‡Âfl. ſ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ - Страница 37 из 259
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ƈ éˆÂÌËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÛ Üä-Ô‡ÌÂÎË. ÉÓËÚ , ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÏÛ Ì‡ : ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ. Ɛ ÉÓËÚ : ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁflÊÂÌ. Ɛ ÉÓËÚ : ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ˜ÚË ‡ÁflÊÂÌ. Ɛ åË„‡ÂÚ : - Страница 38 из 259
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ƈ ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ (SAC-82, ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ‰Îfl ͇ÏÂ˚ PENTAX DSLR ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ò Í‡ÏÂÓÈ SAMSUNG DSLR. 4 1 2 3 1. è‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‡Á˙ÂÏÓ‚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ï‡ ‚˚Íβ˜Â̇. 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ‡‰‡ÔÚ‡ Í - Страница 39 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ìÒÚ‡Ìӂ͇/ ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ƈ ë ‰‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD / SDHC Ë MMC (ÏÛθÚËωËÈ̇fl ͇ڇ). ƈ Ç ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ï ‰Îfl Á‡ÔËÒË Í‡‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇ڇ Ô‡ÏflÚË. è‰ ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ï‡ ‚˚Íβ˜Â̇. - Страница 40 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË è‡‚Ë· Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË ƃ ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ËÏÂÂÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË [LOCK] Á‡ÔËÒ¸ Ë Û‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl. ƃ ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡ÔËÒË Í‡‰‡, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ - Страница 41 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ê‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ƈ Ç˚·ÂËÚ ‡Á¯ÂÌË (‡ÁÏÂ) Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ (ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı) ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ·Óθ¯ËÏ ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡È· ËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚˚¯Â ÔË ‡ÒÔ˜‡ÚÍ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏË. óÂÏ ·Óθ¯Â ‡ÁÏÂ˚ - Страница 42 из 259
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ON]. ƈ 肉ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [O îÓÚÓ͇χ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ Ô‚‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ OFF]. ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [O àçîéêåÄñàü ƃ ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ͇ÏÂÛ, ÂÒÎË ‚˚  ̠ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ. ƃ ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË - Страница 43 из 259
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ƈ èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ ̇ Üä-ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ "Initial Setting". Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ÏÓÌËÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ëı ÛÊ Ì ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ - Страница 44 из 259
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ƌ º. äÛÒÓ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ÏÂÌ˛ ãÂÚÌ ‚ÂÏfl àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà Language/ ᷥᷘ êÛÒÒÍËÈ ëÂÛÎ ãÂÚÓ : ìÒÚ‡Ì. 7. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ (‚ÍÎ.) ËÎË : éÚÏÂ̇ (‚˚ÍÎ.), ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇. 8. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. Ç˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË. ƃ ÖÒÎË - Страница 45 из 259
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË àçîéêåÄñàü ƃ ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÌˈˇθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÏÂÌ˛, ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚ÚÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ [üÁ˚Í/ᷥᷘ ] ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ, ÂÒÎË Í‡Ï‡ ‚Íβ˜Â̇. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÚËÓ‚‡ÌËfl. - Страница 46 из 259
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 8. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó‰. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ȟ. ê‡Ï͇ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÏÂÌ˛ [чڇ]. 10. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ƌ º. ê‡Ï͇ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÏÂÌ˛ [ÇÂÏfl]. àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà чڇ/‚ÂÏfl íËÔ „„/ÏÏ/‰‰ 24h чڇ 2006 ÇÂÏfl 00 - Страница 47 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ƈ íÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚË‚˚ D-XENON, D-XENOGON ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‰Ë‡Ù‡„ÏÂÌÌÓ ÍÓθˆÓ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä (‡‚ÚÓ). í‡ÍÊ ÒÏ. "èËϘ‡ÌËfl: ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ [àëè.äéãúñÄ ÑàÄîêÄÉå]". ÑÛ„Ë ӷ˙ÂÍÚË‚˚ ËÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË - Страница 48 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ 4. ëÌËÏËÚÂ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚. ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ˆËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ( )ڻË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡. àçîéêåÄñàü ƃ ä˚¯Í‡ ·‡ÈÓÌÂÚ‡ ( )ڹÔ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ̇·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Í‡ÏÂ˚ ÓÚ - Страница 49 из 259
ÑËÓÔÚËÈ̇fl ÍÓÂ͈Ëfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ƈ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ ÁÂÌËÂÏ. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ̠˜ÂÚÍÓÂ, Ô‚‰ËÚ ˚˜‡ÊÓÍ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó. ÑËÓÔÚËÈ̇fl ÍÓÂ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ -2.5Ï-1+1.5 Ï-1. 1. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ë Ì‡‚‰ËÚ - Страница 50 из 259
3 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò˙ÂÏÍË ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ4 Ë ‰‡ÎÂÂ. éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50 OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflōōōōōōōōōōōōō55 äÌÓÔ͇ RAW ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59 ÑÛ„Ë - Страница 51 из 259
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ä‡Í ‰Âʇڸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ƈ íÓ, Í‡Í ‚˚ ‰ÂÊËÚ ͇ÏÂÛ, ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚. - äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ͇ÏÂÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË. - èË Ò˙ÂÏÍ Ô·‚ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. [ ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ] [ ÇÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ] àçîéêåÄñàü ƃ ÑÎfl ÎÛ˜¯ÂÈ - Страница 52 из 259
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÓÔÚËχθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ƈ ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚·‡Î‡ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡, ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë ‰‚ËÊÂÌËfl. 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ̇ (ÄÇíé). - ä‡Ï‡ ÔÓ‰·ÂÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ, Ò˛ÊÂÚÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË - Страница 53 из 259
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ 3. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡Áχ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. 4. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò ‡ÏÍÓÈ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ Ë Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ ‚ - Страница 54 из 259
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ 6. èÓÒÏÓÚËÚ ÓÚÒÌflÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÏÓÌËÚÓÂ. èÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Í‡‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û (å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ). èË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ͇‰, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ . - ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÚ.166) - 쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ - Страница 55 из 259
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ëÎÓÊÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚ˚ ƈ åÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ˉ‡ÎÂÌ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ˚ ‡ - f ÌËÊÂ) ÙÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÛ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. Ç ÒÎÛ˜‡flı, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ - Страница 56 из 259
OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ƈ Ç˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍË ÒÌËÏÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ÓÔÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OPS. éÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ƈ îÛÌ͈Ëfl OPS ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓʇÌËfl ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇. ùÚÓ - Страница 57 из 259
OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl îÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl Ë ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ƈ îÛÌ͈Ëfl OPS ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS] ÏÓÊÌÓ - Страница 58 из 259
OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË OPS ƈ åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS] ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ͇χ ‚Íβ˜Â̇ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl Ë ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚËÔ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓ͇θÌÓ - Страница 59 из 259
OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àçîéêåÄñàü ƃ ÖÒÎË ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚‡¯Â„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ì Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÎËʇȯËÏ Í Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÙÓ͇θÌÓÏÛ ‡ÒÒÚÓflÌ˲. ƃ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚˚·ÂËÚ ‡θÌÓ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı ÁÛχ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï - Страница 60 из 259
äÌÓÔ͇ RAW ƈ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË RAW ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ هÈÎÓ‚ RAW Ë JPEG. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË RAW ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ‰Îfl ҉·ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇. (ÒÚ.144) èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË RAW, ̇ Üä-Ú‡·ÎÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ RAW+. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ. àçîéêåÄñàü ƃ îÛÌ͈Ëfl RAW - Страница 61 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË çÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ ƃ ë˙ÂÏ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÔÓ͇ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ [RAW] ÏÂÌ˛ [îéêåÄí îÄâãÄ], χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ ‚ ÒÂËË Í‡‰Ó‚ ‡‚ÌÓ 9. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ 2. - Страница 62 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË 3. äÌÓÔÍÓÈ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ . êÖÜàå äÄÑêéÇ çÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ : C‰‚Ë„. : ìÒÚ‡Ì. 4. ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. îÓÚÓ͇χ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ. 5. ç‡ÊÏËÚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇. ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÙÓÍÛÒÂ, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ - Страница 63 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË àçîéêåÄñàü ƃ îÓÍÛÒ Ì‡Òڇ˂‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á ÔË ÒÔÛÒÍ Á‡Ú‚Ó‡, ‡ Ú‡ÈÏ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl (ÍÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ̇ÊËχÂÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ), ÂÒÎË ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ SAF (èÓ͇‰Ó‚˚È ÂÊËÏ). (ÒÚ.192) ƃ îÓÍÛÒËӂ͇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÍÚ˂̇, ÂÒÎË ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ - Страница 64 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Fn ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ. : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ). èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ͇‰Ó‚. êÖÜàå äÄÑêéÇ çÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ : C‰‚Ë„. : ìÒÚ‡Ì. 63 - Страница 65 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË 4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÎË . êÖÜàå äÄÑêéÇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ (12 ÒÂÍ) : C‰‚Ë„. 5. ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. îÓÚÓ͇χ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ. 6. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, Ë Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚ‡ - Страница 66 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË ë˙ÂÏ͇ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË F: ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ƈ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Îfl PENTAX DSLR (‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË F) ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò SAMSUNG DSLR. ƈ ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË Í‡‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ ÒÔÛÒ͇ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó - Страница 67 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË 4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÎË ã‡ÏÔӘ͇ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÒÓÓ·˘‡fl ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÛθڇ Ñì. . êÖÜàå äÄÑêéÇ ÑËÒÚ.ÛÔ‡‚ÎÂÌË : C‰‚Ë„. : ìÒÚ‡Ì. 5. ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. îÓÚÓ͇χ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍ 6. ç‡ÊÏËÚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 68 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË àçîéêåÄñàü ƃ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ (ÒÚ.151). ƃ ÖÒÎË Ò‚ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ˜ÂÂÁ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛. á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÍÛÎfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ˝ÍÒÔÓÔ‡ÏflÚË (ÒÚ.205). (à„ÌÓËÛÈÚ ҂ÂÚ, ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ - Страница 69 из 259
ÑÛ„Ë ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË ÅÎÓÍËӂ͇ ÁÂ͇· ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÂ˚ ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÁÂ͇· ‰Îfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÂ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË, ‰‡Ê ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒËÍ ËÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì. Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ Ò 2-ÒÂÍ. Á‡‰ÂÊÍÓÈ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ ÁÂ͇ÎÓ - Страница 70 из 259
áÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ ƈ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ (ÚÂÎÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ) ËÎË ÁÓÌÛ Á‡ı‚‡Ú‡ (¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ). éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. 1. 뉂Ë̸Ú ÍÓθˆÓ ÁÛÏËÓ‚‡ÌËfl ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó. èÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ ÁÛÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË·ÎËÁËÚ¸ - Страница 71 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ƈ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ËÎË åÂÒÚ‡ı Ò ÍÓÌÚÓ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰˙Âχ ‚ÒÔ˚¯ÍË. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÈ ˆÂÎË, ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÏÂÌ˛ Fn. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚˚·Ó‡ ‚ - Страница 72 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ). èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË. : Ç˚ıÓ‰ ÇëèõòäÄ á‡ÔÓÎÌfl˛˘‡fl : ìÒÚ‡Ì. ƃ ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÔÓ ÂÊËÏÛ Ò˙ÂÏÍË (O: ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl, X: - Страница 73 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË , 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ̇ Ä‚ÚÓ. 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰˙Âχ ‚ÒÔ˚¯ÍË. ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡flʇڸÒfl, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ Ë ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ . - Страница 74 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË , 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ Ò˙ÂÏÍË, ÍÓÏ ĂÚÓ. 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰˙Âχ ‚ÒÔ˚¯ÍË. ÇÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡flʇڸÒfl, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ Á‡ÔÓÎÌfl˛˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡. èÓ - Страница 75 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ "͇ÒÌ˚ı „·Á" ÇÒÔ˚¯Í‡ ƈ îÂÌÓÏÂÌ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò··ÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË éÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÓÚ ÒÂÚ˜‡ÚÍË „·Á. ùÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡˜ÍË Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl. ùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ - Страница 76 из 259
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ƈ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -2,0 ‰Ó +1,0. á̇˜ÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‰Îfl 1/áÖV Ë 1/2ÖV ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: ò‡„ ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ‚ÒÔ˚¯ÍË 1/2 EV -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0 1/3 EV -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, - Страница 77 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ƈ ñ‚ÂÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ, Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ·ÂÎ˚È Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÁÌ˚ ÓÚÚÂÌÍË ÔË ‰Ì‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ Ë ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Î‡ÏÔÓÈ. Ç ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ı ͇χı ˝ÚÓ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‚˚·ÓÓÏ ÔÎÂÌÍË ËÎË - Страница 78 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ñ‚ÂÚ Ò‚ÂÚ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í „ÓÎÛ·ÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl, Ë Í Í‡ÒÌÓÏÛ – ÍÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ô‡‰‡ÂÚ. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚ „‡‰ÛÒ‡ı äÂθ‚Ë̇ (ä). óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Û, ÌÛÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ - Страница 79 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ƈ åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË. èË Ô‡‚ËθÌÓÈ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ÒÌËÏÍ ӷÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl ·ÓΠÚӘ̇fl ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜‡, ˜ÂÏ ‚ ‡‚ÚÓÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ - Страница 80 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó 7. éÚÍÓÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. : ìÒÚ‡Ì. ſ èÓÁˈËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚˚·Ó‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ). : ìÒÚ‡Ì. 8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ - Страница 81 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. - éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȝ). - èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Ä‚ÚÓ : èÓ‚ÂËÚ¸ 3. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) - Страница 82 из 259
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó 5. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ÑÓÒÚÛÔÌÓ ÒÂϸ ÛÓ‚ÌÂÈ Ë 196 Ó·‡ÁˆÓ‚ ̇ ÓÒflı G-M Ë B-A. - G : ÁÂÎÂÌ˚È - M : ÔÛÔÛÌ˚È - B : ÒËÌËÈ - A : flÌÚ‡Ì˚È ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ G2 WB A3 : Ç˚ıÓ‰ : ìÒÚ‡Ì. äÓÂ͈Ëfl GM ç‡Òڇ˂‡ÂÚ ÚÓÌ ˆ‚ÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÁÂÎÂÌ˚Ï Ë - Страница 83 из 259
ë‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO Ç˚·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [ÄÇíé] ËÎË Á‡‰‡Ì‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓÏ ISé 100 - 1600. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. - éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : - Страница 84 из 259
ë‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÂ͈ËË ‚ ÄÇíé ƈ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔ‡‚ÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [ÄÇíé]. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ [ISO 100-400] ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. èÓ‚ÂÌËÚ Ô‰ÌËÈ ËÎË Á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ - Страница 85 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÒÌflÚ˚ ͇ÏÂÓÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àçîéêåÄñàü ƃ ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ıÓ‰fl˘Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Digimax Master. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁ - Страница 86 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ). Ȝ : Ç˚ÁÓ‚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ȟ : Ç˚ÁÓ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ƈ àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 90° ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. : ìÒÚ‡Ì. : ìÒÚ‡Ì. : ìÒÚ‡Ì. 1. èÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Í‡‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl - Страница 87 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓı‡ÌÂ̇. ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ƈ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Ó 20 ͇Ú. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ç̇˜‡Î ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò‡Ï˚ - Страница 88 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 2. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚Ô‡‚Ó (‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ). àÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó ‰Ó 20-͇ÚÌÓ„Ó ‡Áχ. ſ ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: - ÑÊÓÈÒÚËÍ (ƊƌȜȞ) : ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌËfl. - ᇉÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ (Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚ¸) : Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË - Страница 89 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ƈ é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ Üä-ÏÓÌËÚÓ 4, 9 ËÎË 16 Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÒΉÌËÈ ÓÚÒÌflÚ˚È Í‡‰ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏ ÌÓÏÂÓÏ Ù‡È·). 2. èÓ‚ÂÌËÚ Á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ÎÂ‚Ó (‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË - Страница 90 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 3. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚Ô‡‚Ó (‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡‰‡. ) Ç˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ 1. Ç ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÌËÏÍÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ Ò‡ÁÛ - Страница 91 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ë·ȉ-¯ÓÛ ƈ åÓÊÌÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. 燘‡Ú¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÏÂÌ˛ ͇ÏÂ˚. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ Ô‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ç̇˜‡Î ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÒΉÌË ÓÚÒÌflÚ˚ - Страница 92 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ). éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇˜‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì, Ë Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl. ſ éÔ‡ˆËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË Ò·ȉ-¯ÓÛ. - äÌÓÔ͇ OK: Ô‡ÛÁ‡ - ÑÊÓÈÒÚËÍ (Ȝ) : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ô‰˚‰Û˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. - ÑÊÓÈÒÚËÍ (Ȟ) : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÌËÏÓÍ - ÑÊÓÈÒÚËÍ (ƌ) : ëÚÓÔ ëÚ‡Ú : C‰‚Ë„. : - Страница 93 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ƈ èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇ÏÂÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÙÓÚÓ͇χ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. - Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó - Страница 94 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ñËÙÓ‚˚ ÙËθÚ˚ ƈ éÚÒÌflÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚. éÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ. 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Fn ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 95 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 4. äÌÓÔÍÓÈ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ ÙËθÚ. Ç˚·ÂËÚ ÙËÎ¸Ú Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÙËθÚ, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚. äÓÌÚ‡ÒÚ̇fl ñ‚ÂÚ̇fl : ç‡Á‡‰ SOFT SOFT - Страница 96 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ƃ ñËÙÓ‚˚ ÙËθÚ˚ àÏfl ÙËθڇ îÛÌ͈Ëfl è‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ᇉÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ó/Š肇˘‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ˜ÂÌÓ·ÂÎÓÂ. àÁÏÂÌflÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÙËθڇ ó/Å. - ó/Å/R/G/B ëÂÔËfl èˉ‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÚ‡ËÌ˚. - èÎÓÚÌÓÒÚ¸ (3 ÛÓ‚Ìfl) - Страница 97 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ RAW ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ RAW ‚ Ù‡ÈÎ˚ JPEG. 1. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ RAW ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ). éÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË : - Страница 98 из 259
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ íÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ê‡Á¯ÂÌË 䇘-‚Ó ËÁÓ·. (üÍËÈ) / (ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ) / (Ä‚ÚÓ) / Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (ÌÂÈڇθÌ˚È) 10M (3872Ŧ2592) / 6M (3008Ŧ2000) / 2M (1824Ŧ1216) (ÎÛ˜¯ÂÂ) / (ıÓÓ¯ÂÂ) (ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ) / (íÂ̸) / (ÑÌ‚ÌÓ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ) / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ) / ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ) / - Страница 99 из 259
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ì‰‡ÎÂÌË ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó Í‡‰‡ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ β·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. àçîéêåÄñàü ƃ èÓÒΠÔӈ‰Û˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲. ƃ ᇢˢÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂθÁfl. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ - Страница 100 из 259
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ì‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àçîéêåÄñàü ƃ èÓÒΠÔӈ‰Û˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲. ƃ ᇢˢÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂθÁfl. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡ ‡Á‡. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌË - Страница 101 из 259
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ì‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (‚ ÂÊËÏ 9-͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ͇Á‡) ƈ Ç ÂÊËÏ ‰Â‚flÚË͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ͇Á‡ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ ˆÂÎ˚ „ÛÔÔ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. àçîéêåÄñàü ƃ èÓÒΠÔӈ‰Û˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲. ƃ ᇢˢÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂθÁfl. ƃ é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ - Страница 102 из 259
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ . 燉 ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl . 4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ۉ‡ÎflÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. Ç˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl . óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ - Страница 103 из 259
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ì‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ҉·ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË RAW ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG, RAW ҉·ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË RAW. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl , ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸. DNG 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ . èÓfl‚ËÚÒfl - Страница 104 из 259
ᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ á‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl. ſ èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ‰‡Ê Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ç̇˜‡Î ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÒΉÌË - Страница 105 из 259
ᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ á‡˘ËÚ‡ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡˘ËÚ˚ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. 3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ) ‚˚·ÂËÚ [ᇢËÚËÚ¸] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÇÒ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. ᇢËÚËÚ¸ ‚Ò ÒÌËÏÍË á‡˘ËÚËÚ¸ ëÌflÚ¸ - Страница 106 из 259
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË (DPOF) ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓËË ÔflÏÓ Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF (Digital Print Order Format) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï Á‡‡Ì Û͇Á‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ë ÔÓÏÂÚËÚ¸, ÌÛÊÌÓ ÎË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ‚ ͇‰. ſ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF Í RAW ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚. - Страница 107 из 259
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË (DPOF) 4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) Á‡‰‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ). ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ [чڇ]. 5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ), ÓÔ‰ÂÎËÚ ̇‰Ó ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ( ) ËÎË ÌÂÚ ( ). -( ) : чڇ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl. -( ) : чڇ Ì - Страница 108 из 259
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË (DPOF) 蘇ڸ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ). èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ DPOF. äÓÔËË Ñ‡Ú‡ : ÇÒ ÒÌËÏ. 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì - Страница 109 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge ƈ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò Í‡ÏÂ˚, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ÑÎfl ÔflÏÓÈ Ô˜‡ÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í PictBridge-ÒÓÏÂÒÚËÏÓÏÛ ÔËÌÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB-͇·ÂÎfl. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ‚˚·ÂËÚ ‚ ÙÓÚÓ͇Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, - Страница 110 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ [USB] 1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà]. 2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ). åÖçû ìëíÄçéÇéä îÓχÚËÓ‚‡ÌË á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πчڇ/‚ÂÏfl èÓflÒÌÓ ‚ÂÏfl Language/ ᷥᷘ êÛÒÒÍËÈ - Страница 111 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ), ‚˚·ÂËÚ [èËÌÚ.]. åÖçû ìëíÄçéÇéä ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ USB Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË àÏfl Ô‡ÔÍË é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ 쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ : ìÒÚ‡Ì. èä èËÌÚ. : éÚÏÂ̇ 6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÏÂÌË·Ҹ. 7. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU. èÓ‰Íβ˜ÂÌË - Страница 112 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 3. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ. 4. äÓ„‰‡ ÔËÌÚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, ‚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PictBridge. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô˜‡ÚË è˜‡Ú‡Ú¸ Ó‰ËÌ è˜‡Ú‡Ú¸ ‚Ò ÄÇíéèÖóÄíú : C‰‚Ë„. : ìÒÚ‡Ì. àçîéêåÄñàü ƃ åÂÌ˛ PictBridge Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË [USB] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [èä]. 蘇ڸ - Страница 113 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 3. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ). 蘇ڇڸ ˝ÚÓ ÒÌËÏÓÍ äÓÔËË Ñ‡Ú‡ : чڇ : ç‡Á‡‰ : 蘇ڇڸ 4. Ç˚·ÂËÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ì ·ÓΠ999 ÍÓÔËÈ. 5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ Fn ÓÔ‰ÂÎËÚ ̇‰Ó ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ - Страница 114 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 9. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÔËÌÚÂÓÏ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë. ÖÒÎË ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [ëڇ̉.], ÒÌËÏÍË Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÔËÌÚ‡. îÓÏ‡Ú ëڇ̉. ÇËÁËÚ͇ L 100X150 Postcard ਭX6 ਭ 4 - Страница 115 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 3. ì͇ÊËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ, ̇‰Ó ÎË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ÔӉڂ‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ. ᇉ‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÏÂÌÂÌ˚ ÍÓ ‚ÒÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ. ëÏÓÚËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4 Ë 5 ‚ "蘇ڸ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ" (ÒÚ.112) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. 蘇ڇڸ ‚Ò ÒÌËÏÍË äÓÔËË Ñ‡Ú‡ : - Страница 116 из 259
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge 蘇ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË DPOF 1. äÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ [ÄÇíéèÖóÄíú] ‚ ÏÂÌ˛ PictBridge. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ DPOF. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÎË ‰‡ÚÛ Ë - Страница 117 из 259
èêàåÖóÄçàÖ 116 - Страница 118 из 259
4 àÌÙÓχˆËfl Ó ÍÌÓÔ͇ı, ÏÂÌ˛, ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á̇˜ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ë ÏÂÌ˛ GX-10. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118 ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ÏÂÌ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōō171 èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ Ë - Страница 119 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ä‡Í ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÏÂÌ˛ ƈ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2], [åÖçû ìëíÄçéÇéä] Ë [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü]. ƃ Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ 1. Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. - åÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà] ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ - Страница 120 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ë ‚‚‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ƈ Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËχ ÔÓflÒÌfl˛ÚÒfl ÓÔ‡ˆËË ÔÓ [䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà]. 1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ). - ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ¯‡„Ó‚Ó. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ). - - Страница 121 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà] ƈ ǂ‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà]. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌ͈Ëfl ëÚ. íÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. cÚ.121 íËÔ Ù‡È· ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚËÔ Ù‡È· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. cÚ.122 ê‡Á¯ÂÌË Ç˚·ÂËÚ ‡ÁÏ هÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. - Страница 122 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡ÁÓ‚˚È ÚÓÌ ÒÌËÏ͇. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È üÍËÈ ä‡ÒÍË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, Ò΄͇ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ˚ÏË, ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÂÚÛ¯ËÓ‚‡ÌËfl. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ·ÓΠflÍËÏË, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË Ë ˜ÂÚÍËÏË. åÖçû ëöÖåäà ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ - Страница 123 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ هȷ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - JPEG. ƃ ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ͇‰Ó‚ : ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ îÓÏ‡Ú Ù‡È· ê‡ÁÏ JPEG 䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG - Страница 124 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ƃ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË JPEG ‚ ÔÛÌÍÚ [ê‡ÁÏ JPEG] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà]. äÓ„‰‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ͇‰Ó‚ : ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ îÓÏ‡Ú Ù‡È· ê‡ÁÏ JPEG 䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ - Страница 125 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË/ ÂÁÍÓÒÚË/ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ƈ Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ¯ÂÒÚË ÛÓ‚ÌÂÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË, ÂÁÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ‚ÒÂı [0 (ëڇ̉.)]. ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸. êÂÁÍÓÒÚ¸ Ç˚·ÂËÚÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÚ¸ ÂÁÍË ËÎË ‡ÒÔÎ˚‚˜‡Ú˚ - Страница 126 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÓı‡ÌÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ Ë Á‡ÚÂÏ Î„ÍÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏË, ÔÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ̇ USER. åÖçû ëöÖåäà èÓθÁÓ‚. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ñ‚ÂÚÓ‚.ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ç˚ÍÎ. ê‡Ò¯Ë. ÅÂÍÂÚ. Ç˚ÍÎ. åÛθÚË˝ÍÒÔÓÁˈËfl ëÓı. ̇ÒÚÓÂÍ - Страница 127 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ƈ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [sRGB]. 1 sRGB 2 AdobeRGB ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ sRGB. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ AdobeRGB. åÖçû ëöÖåäà èÓθÁÓ‚. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ñ‚ÂÚÓ‚.ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ê‡Ò¯Ë. - Страница 128 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ·ÂÍÂÚËÌ„‡ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÌËÏÍË Ò ÚÂÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË, ÂÁÍÓÒÚË Ë ÛÓ‚ÌflÏË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡. íË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Í‡‰ÓÏ. åÖçû ëöÖåäà èÓθÁÓ‚. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ñ‚ÂÚÓ‚.ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ê‡Ò¯Ë. ÅÂÍÂÚ. Ç˚ÍÎ. - Страница 129 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àçîéêåÄñàü ƃ ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ RAW ËÎË ÍÌÓÔ͇ MENU, ËÎË (‡Ò¯ËÂÌÌ˚È) ·ÂÍÂÚËÌ„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ò ÏÛθÚË˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ, ‡Ì ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl, ‡ ÂÊËÏ ÏÛθÚË˝ÍÒÔÓÁˈËË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl. ƃ ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚È ·ÂÍÂÚËÌ„ Ë - Страница 130 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (OPS) ƈ ÖÒÎË ÚËÔ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [ OPS]. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS]. ÅÓΠ‰ÂڇθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ - Страница 131 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ èÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1] ƈ ǂ‰ËÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Í‡ÏÂ˚. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌ͈Ëfl ëÓÔflÊÂÌË ÚÓ˜ÂÍ Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔË‚flÁÍË Ó·Î‡ÒÚÂÈ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ AF Ë AE Í ÚӘ͠‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔË - Страница 132 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ë‚flÁ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÄF Ë ÄÖ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ Ë ÚÓ˜ÍÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ӷ·ÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔË ÏÌÓ„ÓÒ„ÏÂÌÚÌÓÏ Á‡ÏÂÂ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ.]. Ç˚ÍÎ. á‡Ï ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ì ÔË‚flÁ‡Ì Í ÚӘ͠ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. ÇÍÎ. ùÍÒÔÓÁ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ ÚӘ͠‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. åÖçû - Страница 133 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ AF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ‚Íβ˜ËÚ¸ ÎË ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ.]. Ç˚ÍÎ. ÇÍÎ. Ç ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ Ò ÔÛθڇ Ñì ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl. ÇÓ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ - Страница 134 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ AF ̇ʇڇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ ÔË Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÒÔÛÒ͇. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [ÇÍÎ.]. ÇÍÎ. Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÔË Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÒÔÛÒ͇. Ç˚ÍÎ. ç ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÔË Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÒÔÛÒ͇. åÖçû - Страница 135 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÇÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ [10 ÒÂÍ]. 10 ÒÂÍ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ̇ 10 ÒÂÍÛ̉. 3 ÒÂÍ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ̇ 3 ÒÂÍÛ̉. 30 ÒÂÍ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ̇ 30 ÒÂÍÛ̉. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1 - Страница 136 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ èÓ„‡ÏÏ̇fl ÎËÌËfl. ƈ Ç ÂÊËχı Ä‚ÚÓ ËÎË èÓ„‡Ïχ ˝ÍÒÔÓÁˈËfl „ÛÎËÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÎËÌËË. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÎËÌËË. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [ëڇ̉.]. ëڇ̉. äÓ.‚˚‰ ëڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂÂ. - Страница 137 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÔË AWB ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÎË ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇, ÍÓ„‰‡ ·‡Î‡ÌÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Á̇˜ÂÌË ĂÚÓ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ.]. Ç˚ÍÎ. ÇÍÎ. íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ì‰ÓÒÚÛÔ̇. íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ̇. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1 ÄÖ-L ÔË ·ÎÓÍ. AF - Страница 138 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ƈ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [äÂθ‚ËÌ]. äÂθ‚ËÌ å‡È‰ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡ 100K. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡ 20 å‡È‰. á̇˜ÂÌË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ äÂθ‚ËÌ˚ Ë - Страница 139 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ è‰ÛÔÂʉÂÌË ISO ƈ è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ËÎË Ô‚˚¯‡ÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓ ‚‡ÏË Á̇˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÓ„Ó‚Ó Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl - Страница 140 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ò‡„ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯‡„ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [ò‡„ 1 EV]. ò‡„ 1 EV ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¯‡„‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ 1 EV. ëÓ„Î. ¯‡„Û EV ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ EV. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1 ISO è‰ÛÔÂʉ. ò‡„ - Страница 141 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ èÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ [ åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2] èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÓfl‰ÓÍ ‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„‡ îÛÌ͈Ëfl ëÚ. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÓfl‰ÓÍ Ò˙ÂÏÍË Ò ·ÂÍÂÚËÌ„ÓÏ áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚ Ç˚·Ë‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚‰ÂÊÍË, ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÍÌÓÔ͇ AE-L ‚ ÂÊËÏ M (êÛ˜ÌÓÈ). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl - Страница 142 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ èÓfl‰ÓÍ ‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„‡ ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÓfl‰ÓÍ Ò˙ÂÏÍË Ò ·ÂÍÂÚËÌ„ÓÏ á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [0, - , +]. èÓfl‰ÓÍ 0 ƍ - ƍ +, - ƍ 0 ƍ +, + ƍ 0 ƍ -, 0 ƍ + ƍ - åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 0-+ èÓfl‰. ·ÂÍÂÚËÌ„‡ <-P-> áÂÎÂÌ.ÍÌÓÔ͇ ‚ å Ç˚ÍÎ. äÓθˆÓ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Tv, Av ëÂÎÂÍÚÓ ‚ P ---, ISO ëÂÎÂÍÚÓ ‚ - Страница 143 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓθˆ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ Á‡Ú‚Ó ÏÓÊÌÓ ÒÔÛÒÚËÚ¸ ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË ÍÓθˆÓ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä (Ä‚ÚÓ). á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ.]. Ç˚ÍÎ. ÇÍÎ. Ñˇه„χ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡, ‡ ‚˚‰ÂÊ͇ ̇Òڇ˂‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. á‡Ú‚Ó ÏÓÊÌÓ ÒÔÛÒÚËÚ¸ ‰‡ÊÂ, - Страница 144 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 0-+ èÓfl‰. ·ÂÍÂÚËÌ„‡ <-P-> áÂÎÂÌ.ÍÌÓÔ͇ ‚ å Ç˚ÍÎ. äÓθˆÓ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Tv, Av ëÂÎÂÍÚÓ ‚ P ---, ISO ëÂÎÂÍÚÓ ‚ Sv Tv, --ëÂÎÂÍÚÓ ‚ Tv ---, Av ëÂÎÂÍÚÓ ‚ Av : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 ëÂÎÂÍÚÓ ‚ Sv îÓÌÚ.: ̉ÓÒÚÛÔÌÓ é·‡Ú.: ˜Û‚ÒÚ‚ËÚ. ISO : ìÒÚ‡Ì. : - Страница 145 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ äÌÓÔ͇ RAW + ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ RAW+JPEG Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ RAW. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [1 ‡Á]. 1 ‡Á èÓ‰ÓÎÊ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Í‡‰‡. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ RAW ̇ʇڇ ÒÌÓ‚‡. åÖçû - Страница 146 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ê‡Á¯ÂÌË Ò˙ÂÏÍË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡Á¯ËÚ¸ ÒÔÛÒÍ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ.]. Ç˚ÍÎ. ÇÍÎ. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò˙ÂÏ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò˙ÂÏ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 ìÒÚ. ÍÌÓÔÍÛ RAW 1‡Á - Страница 147 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒıӉ̇fl ÁÓ̇ Û‚Â΢ÂÌËfl ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ͇ÚÌÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [1,2ı]. àÒıӉ̇fl ͇ÚÌÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ. [1.2 ı], [2 ı], [4 ı], [8 ı] ËÎË [16 ı]. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 1‡Á ìÒÚ. ÍÌÓÔÍÛ RAW éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ͇‰Ó‚ ë˙ÂÏ. - Страница 148 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÓı‡ÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ‚ÓÓÚÂ. ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÎË ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‚ÓÓÚ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - [ÇÍÎ.]. ÇÍÎ. Ç˚ÍÎ. ëÓı‡ÌflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‚ÓÓÚ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ. ç ÒÓı‡ÌflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‚ÓÓÚ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 ìÒÚ. ÍÌÓÔÍÛ RAW 1‡Á - Страница 149 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÙÛÌ͈ËÈ 2 ƈ ë·ÓÒ ‚ÒÂı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ÏÂÌ˛ èÓθÁ. ÙÛÌ͈Ëfl 2 ̇ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [éÚÏÂ̇]. ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ éÚÏÂ̇ ç‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚. åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2 èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Üä Ô‡ÌÂÎË ÇÍÎ. - Страница 150 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä] ƈ ǂ‰ËÚ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä]. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÓχÚËÓ‚‡ÌË îÛÌ͈Ëfl ëÚ. éÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË cÚ.150 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÇÍβ˜ËÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠcÚ.151 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ Ë - Страница 151 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ƈ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸. èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÒÚˇ˛ÚÒfl. îÓχÚËÓ‚‡ÌË éÚÏÂ̇ èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [à‰ÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ], Ë Ô‡ÏflÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡. è‡ÏflÚ¸ Ì ·Û‰ÂÚ - Страница 152 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ƈ ëËÒÚÂÏÌ˚ Á‚ÛÍË Í‡ÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ [ÇÍÎ]. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚: - á‚ÛÍ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡, ùÍÒÔÓÔ‡ÏflÚ¸, äÌÓÔ͇ RAW, Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ Ë ÑËÒÚ.ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠåÖçû - Страница 153 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÓχڇ ‰‡ÚËÓ‚‡ÌËfl ƈ åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‰‡ÚËÓ‚‡ÌËfl: îÓÏ‡Ú ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ [åå/ÑÑ/ÉÉ], [ÑÑ/åå/ÉÉ] ËÎË [ÉÉ/åå/ÑÑ] îÓÏ‡Ú ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË [12h (12 ˜‡ÒÓ‚)], [24h (24 ˜‡Ò‡)] åÖçû ìëíÄçéÇéä - Страница 154 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓflÒÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ƈ чڇ Ë ‚ÂÏfl, ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚ [àÒıÓ‰Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] (ÒÚ.42), ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ìÒÚ‡Ìӂ͇ [èÓflÒÌÓ ‚ÂÏfl] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓÂÁ‰Í‡ı ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚ ÏÂÒÚ ҂ÓÂ„Ó Ô·˚‚‡ÌËfl. 1. Ç˚·ÂËÚ [èÓflÒÌÓ ‚ÂÏfl] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû - Страница 155 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 7. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ „ÓÓ‰‡ Ô·˚‚‡ÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl, ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËÂ Ë ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó „ÓÓ‰‡. åÂÒÚÓ Ô·˚‚‡ÌËfl ãÓ̉ÓÌ ãÂÚÓ : ìÒÚ‡Ì. : ç‡Á‡‰ 8. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ), ‚˚·ÂËÚ [ãÂÚÓ]. 9. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ - Страница 156 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ „ÓÓ‰Ó‚ ê„ËÓÌ ë‚Â̇fl ÄÏÂË͇ ñÂÌڇθ̇fl Ë ûÊ̇fl ÄÏÂË͇ Ö‚ÓÔ‡ ÄÙË͇/ ÅÎËÊÌËÈ ÇÓÒÚÓÍ ÉÓÓ‰ ÉÓÌÓÎÛÎÛ ÄÌÍÓË‰Ê Ç‡ÌÍÛ‚Â ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ä‡Î„‡Ë ÑÂÌ‚Â óË͇„Ó å‡È‡ÏË íÓÓÌÚÓ ç¸˛-âÓÍ É‡ÎËÙ‡ÍÒ åÂıËÍÓ ãËχ ë‡ÌÚ¸fl„Ó ä‡‡Í‡Ò ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ ë‡Ì-è‡ÛÎÛ êËÓ-‰Â-܇ÌÂÈÓ - Страница 157 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó flÁ˚͇ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛, ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷ÍÂ Ë Ú.‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 11 flÁ˚ÍÓ‚: ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Language/ ᷥᷘ (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È), ه̈ÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, ËڇθflÌÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ, - Страница 158 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ƈ ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË Üä ÏÓÌËÚÓ‡. üÍÓÒÚ¸ Üä ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. åÖçû ìëíÄçéÇéä îÓχÚËÓ‚‡ÌË á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πчڇ/‚ÂÏfl èÓflÒÌÓ ‚ÂÏfl Language/ ᷥᷘ êÛÒÒÍËÈ éÚÓ·‡Ê.ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ 3ÒÂÍ üÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎ. ť0 : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ åÖçû ìëíÄçéÇéä - Страница 159 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ÙÓχڇ ‚ˉÂÓ‚˚‚Ó‰‡ ƈ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ̇ÔËÏÂ, ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÒ˄̇· (NíSë ËÎË êÄL) ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. åÖçû ìëíÄçéÇéä NTSC ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ USB èä Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ç˚ÍÎ. àÏfl Ô‡ÔÍË ëڇ̉. é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ - Страница 160 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ USB (‚˚·Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡) ƈ Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ (èä ËÎË ÔËÌÚÂ). èä èËÌÚ. Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔËÌÚÂÛ. åÖçû ìëíÄçéÇéä ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ NTSC USB èä Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ç˚ÍÎ. - Страница 161 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ËÏÂÌË Ô‡ÔÍË ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ËÏÂÌË Ô‡ÔÍË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ [ëڇ̉.]. ëڇ̉. àÏfl Ô‡ÔÍË ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ‚ˉ [XXXSSCAM]. [XXX] – ˝ÚÓ ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏ ÓÚ 100 ‰Ó 999. Ñ‚Â ˆËÙ˚ [ÏÂÒflˆ] Ë [‰Â̸], ÍÓ„‰‡ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ÒÌËÏÓÍ, - Страница 162 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ é˜ËÒÚ͇ χÚˈ˚ ƈ ç‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ò ·ÂÎ˚Ï ÙÓÌÓÏ Ë ÔË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÚÂÌË, ÂÒÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ÓÒfl‰ÂÚ „flÁ¸ ËÎË Ô˚θ. ùÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‰‡Ú˜ËÍ. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ˜ËÒÚÍË ÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚ Samsung Camera, Ú‡Í - Страница 163 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 5. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ) ‚˚·ÂËÚ [èÓ‰ÌflÚ¸ ÁÂ͇ÎÓ]. åÖçû ìëíÄçéÇéä é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ èÓ‰ÌflÚ¸ ÁÂ͇ÎÓ éÚÏÂ̇ èÓ‰˙ÂÏ ÁÂ͇·, Ó˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇. ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË : ìÒÚ‡Ì. 6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. - áÂ͇ÎÓ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. 7. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÍÛ - Страница 164 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ƈ è˚θ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ò΄͇ ÔÓÚÛÒË‚ χÚˈÂÈ. 쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ì‰‡ÎflÂÚ Ô˚θ ÔÛÚÂÏ ‚ÒÚflıË‚‡ÌËfl χÚˈ˚. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÇÒÚflıË‚‡ÌË χÚˈ˚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË. ƃ 쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË åÖçû ìëíÄçéÇéä NTSC ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ USB èä Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ç˚ÍÎ. àÏfl Ô‡ÔÍË ëڇ̉. é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ - Страница 165 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҷÓÒËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰‡Ú˚, flÁ˚͇, Òڇ̉‡Ú‡ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡, èÓθÁ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 1 Ë èÓθÁ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 2. ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ éÚÏÂ̇ ë·ÓÒ ‚ÒÂı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÏÂ˚ Ì ҷ‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl. åÖçû ìëíÄçéÇéä ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ - Страница 166 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü] ƈ ǂ‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü]. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌ͈Ëfl ëÚ. ùÍÒÔÓÁˈËÓÌÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÇÍβ˜ËÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó Ô½ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ - Страница 167 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡, Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë „ËÒÚÓ„‡ÏÏÛ. ÇÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÉËÒÚÓ„‡Ïχ ùÍÒÔÓÁ. Ô‰ÛÔ. 1, 3, 5 ÒÂÍ, Ç˚ÍÎ (Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 1 ÒÂÍ.) àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ On (ÇÍÎ) ËÎË Off (Ç˚ÍÎ). á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - Страница 168 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ñËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÒÏÓÚ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl „ËÒÚÓ„‡Ïχ Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó flÍËı/ÚÂÏÌ˚ı ӷ·ÒÚflı ÔË ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ [Ç˚ÍÎ]. ÉËÒÚÓ„‡Ïχ ùÍÒÔÓÁ. Ô‰ÛÔ. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ On (ÇÍÎ) ËÎË Off (Ç˚ÍÎ). á̇˜ÂÌË ÔÓ - Страница 169 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ë·ȉ-¯ÓÛ ƈ åÓÊÌÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. 燘‡Ú¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÏÂÌ˛ ͇ÏÂ˚. ëÏ. ÒÚ.90 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÏÂÌ˛. àÌÚ‚‡Î ñËÍ΢ÂÒÍËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÚ‚‡Î ÔÓ͇Á‡ ̇ [3 ÒÂÍ], [5 ÒÂÍ], [10 - Страница 170 из 259
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ƈ Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ ƃ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛. ÑÊÓÈÒÚËÍ èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ɗ êÂÊËÏ Í‡‰Ó‚ ƌ êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË. Ȝ Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ȟ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ îÛÌ͈Ëfl - Страница 171 из 259
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ƈ Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Fn. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn. : C‰‚Ë„. :ಒൂ : Ç˚ıÓ‰ [ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· JPEG] :C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰ [ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· RAW] ƃ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛. - Страница 172 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ à̉Ë͇ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ƈ åÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË, ÒÓ‚Ï¢‡fl Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚. èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ (Ç˚·Ó ÚÓ˜ÂÍ ÄF) (èÓ„‡ÏÏÌ˚È) (èËÓËÚÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË) (èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË) (èËÓËÚÂÚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚) îÛÌ͈Ëfl ëÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl - Страница 173 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌ͈Ëfl ëÚ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ (èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚) ‚˚‰ÂÊ͇ Ë ‰Ë‡Ù‡„χ ‰‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÍÓÒÚ¸˛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË (êÛ˜ÌÓÈ - Страница 174 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ (ÄÇíé) ƈ ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Í‡Ï‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÎËÌËÂÈ. 1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ êÂÊËÏÓ‚ ̇ (ÄÇíé). 2. èӂ¸Ú Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë Ì‡ - Страница 175 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ ê (èÓ„‡Ïχ) ƈ ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Í‡Ï‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò èÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÎËÌËÂÈ. 1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ êÂÊËÏÓ‚ ̇ P (èÓ„‡Ïχ). 2. èӂ¸Ú Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë Ì‡ - Страница 176 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÉËÔÂ-ÔÓ„‡Ïχ ( ) ƈ óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‚˚‰ÂÊÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Ô‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ P (ÉËÔÂ-ÔÓ„‡Ïχ). - Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ ‚ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ҂flÁ‡ÌÓ Ò - Страница 177 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‚˚‰ÂÊÍË Sv (èËÓËÚÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË) ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÍÓÒÚ¸˛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. Ç˚‰ÂÊ͇ Ë ‰Ë‡Ù‡„χ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÍÓÂÍÚÌÓÈ - Страница 178 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‚˚‰ÂÊÍË ív ƈ ùÚÓ ÂÊËÏ Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ·˚ÒÚ˚ı, ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı ÒˆÂÌ ËÎË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ì‡ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚˚‰ÂÊ͇ı. Ñˇه„χ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰ÂÊÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Á‡Ú‚Ó‡. ſ ÇÎËflÌË ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ - Страница 179 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àçîéêåÄñàü ƃ ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡. ƃ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚‰ÂÊÍÂ Ò ¯‡„ÓÏ 1/2 EV ËÎË 1/3 EV. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ [ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ.] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1]. (cÚ.133) ƃ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ - Страница 180 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Äv (èËÓËÚÂÚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚) ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË. ùÚÓ ÂÊËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÂÁÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÚÂÚÓ‚ ̇ ‡ÁÏ˚ÚÓÏ ÙÓÌÂ. ÉÎÛ·Ë̇ ÂÁÍÓÒÚË ÏÂ̸¯Â Ë Ô‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ ÙÓÌ˚ ‡ÁÏ˚Ú˚ - Страница 181 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àçîéêåÄñàü ƃ ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡. ƃ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ò ¯‡„ÓÏ 1/2 EV ËÎË 1/3 EV. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ [ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ.] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1]. (cÚ.133) ƃ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ - Страница 182 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ TAv (èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚) ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚˚‰ÂÊ͇ Ë ‰Ë‡Ù‡„χ ‰‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÍÓÒÚ¸˛ - Страница 183 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àçîéêåÄñàü ƃ ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡. ƃ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ò ¯‡„ÓÏ 1/2 EV ËÎË 1/3 EV. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ [ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ.] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1]. (cÚ.133) ƃ ç‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÏ - Страница 184 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ 2. ç‡ÊÏËÚ áÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. - Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛. - èÓ‚ÂÌËÚ Ô‰ÌËÈ ËÎË Á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ Ë Ò˙ÂÏÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‰ÌÂ„Ó ÒÂÎÂÍÚÓ‡ - Страница 185 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ è‡ÌÂθ EV ƈ è‡ÌÂθ EV ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Üä-ÏÓÌËÚÓÂ Ë ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‚ ÂÊËÏ M (êÛ˜ÌÓÈ). ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á̇˜ÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ V ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÒ‰ËÌ ԇÌÂÎË EV. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ·ÎËÊÂ Í -, ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˠ̉ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌÓ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ·ÎËÊÂ Í +, - Страница 186 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ é áÂÎÂÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ. Ñˇه„χ Ë ‚˚‰ÂÊ͇ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ áÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ å (êÛ˜ÌÓÈ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÔÛÌÍÚ [áÂÎÂÌ.ÍÌÓÔ͇ ‚ å] ‚ ÏÂÌ˛ - Страница 187 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË B ƈ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ‚˚‰ÂÊÍË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÌÓ˜Ì˚ı ÒˆÂÌ ËÎË ÙÂÈ‚ÂÍÓ‚. á‡Ú‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï, ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ̇ʇڇ. 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ̇ B. àçîéêåÄñàü ƃ èÓ‚ÓÓÚÓÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚˚·Ó‡ - Страница 188 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ X (ëÍÓÓÒÚ¸ ï - ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÒÔ˚¯ÍË) ƈ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ì‡ 1/180 ÒÂÍÛ̉˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÏÂÌflÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ̇ X. àçîéêåÄñàü ƃ èÓ‚ÓÓÚÓÏ - Страница 189 из 259
èêàåÖóÄçàÖ 188 - Страница 190 из 259
5 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ GX-10, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡Ò¯ËËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇ÏÂ˚ èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÓÁˈËË, ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÙÓÍÛÒ‡ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ōōō190 îÓÍÛÒËӂ͇ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō192 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō199 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË - Страница 191 из 259
èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÓÁˈËË, ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÙÓÍÛÒ‡ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ƈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË, ÍÓÏÔÓÁˈËË, ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÙÓÍÛÒ‡ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÏÂÚÓ‰‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡. éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ ñËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÒÏÓÚ ÑÎfl - Страница 192 из 259
èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÓÁˈËË, ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÙÓÍÛÒ‡ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ éÚÓ·‡ÊÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ƈ îÓÍÛÒËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ, Á‡ÚÂÏ ÒÙÓÏËÛÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ . ſ á̇˜ÓÍ ( ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Üä ÏÓÌËÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, - Страница 193 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ ƈ îÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ä‡Ï‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÔË ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ ÒÔÛÒ͇. êÛ˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÂÁÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ‚ SAF (èÓ͇‰Ó‚˚È ÂÊËÏ), ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ - Страница 194 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ 2. 燷≇fl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, ÒÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË. - Ç ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒ‡ ( ), ÍÓ„‰‡ ÙÓÍÛÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ (ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÚÓ Ó·˙ÂÍÚ Ì ‚ ÙÓÍÛÒÂ). ſ é·˙ÂÍÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÎÓÊÌÓ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl - Страница 195 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ Ç˚·Ó ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (íӘ͇ AF) ƈ Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (Ä‚ÚÓ). Ç˚·‡Ì̇fl ÚӘ͇ AF ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ҂ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. (à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ ÄF) Ä‚ÚÓÂÊËÏ ä‡Ï‡ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ AF, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ì ‚ ˆÂÌÚ - Страница 196 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ Ç˚·Ó ÚÓ˜ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ SEL (Ç˚·‡Ú¸) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÚÓ˜ÂÍ AF. 2. èÓÒÏÓÚËÚ ˜ÂÂÁ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ë Ôӂ¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡. 3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF). - à̉Ë͇ÚÓ ÚÓ˜ÍË AF ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ҂ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï - Страница 197 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ ÅÎÓÍËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ ƈ ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ͇χ Ì ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ͇‰‡. 1. ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. - Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ - Страница 198 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ (êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇) ƈ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠËÎË ÔÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ, ËÒÔÓθÁÛfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË . 1. - Страница 199 из 259
îÓÍÛÒËӂ͇ àçîéêåÄñàü ƃ ÖÒÎË ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ó·˙ÂÍÚ‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ (ÒÚ.54, 197), Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏË„‡ÂÚ, ÙÓÍÛÒËÛÈÚ ÔÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. ƃ á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ. (ÒÚ.151) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ƈ èË ÔÓÏÓ˘Ë Ï‡ÚÓ‚ÓÈ - Страница 200 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ÇÎËflÌË ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ƈ 臂Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. ÑÎfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó Ô‡‚ËθÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. ä‡Ê‰‡fl ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó - Страница 201 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ÇÎËflÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ƈ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÔ‡‰‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ χÚˈÛ, ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ. ƃ ì‚Â΢ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˜ËÒÎÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl) èË ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ô‰ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ë Á‡ ÌËÏ ·Û‰ÂÚ ÌÂÂÁÍËÏ („ÎÛ·Ë̇ ÂÁÍÓÒÚË - Страница 202 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ä‡Í ÔÓ‚ÂËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍÓÒÚË ƈ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÔÂÚË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (ÙÛÌÍˆË˛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡), ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇ÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÒfl ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÂÁÍËÏË, ‡ ͇ÍË ÌÂÚ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍÓÒÚË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ. 1. - Страница 203 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË Ç˚·Ó ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ ƈ Ç˚·ÂËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÁÓÌÛ Í‡‰‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡Ï ˝ÍÒÔÓÁˈËË. Ç Í‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË ÂÊËχ: (åÌÓ„ÓÒ„ÏÂÌÚÌ˚È), (ñÂÌڇθÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È) Ë (íӘ˜Ì˚È). èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ (ÏÌÓ„ÓÒ„ÏÂÌÚÌ˚È). åÌÓ„ÓÒ„ÏÂÌÚÌ˚È Ñ·ÂÚ Á‡Ï ‚ - Страница 204 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ñÂÌڇθÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï ƈ ñÂÌڇθÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ÍÓÌÚÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ÎÓ͇θÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. á‡Ï ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÔÓˆÂÒÒÓÏ. àÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ - Страница 205 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ƈ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ô½ÍÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ (҉·ڸ Ò‚ÂÚÎÂÂ) ËÎË Ì‰ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ (҉·ڸ ÚÂÏÌÂÂ) ÒÌËÏÓÍ. ùÍÒÔÓÍÓÂÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ԉ·ı ÓÚ -2 ‰Ó +2 (EV) Ò ¯‡„ÓÏ 1/2ÖV ËÎË 1/áÖV. Ç˚·ÂËÚ 1/2 EV ËÎË 1/3 EV ‚ [ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ.] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû - Страница 206 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË á‡ÔÓÏË̇ÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ (ùÍÒÔÓÔ‡ÏflÚ¸) ƈ îÛÌ͈Ëfl ˝ÍÒÔÓÔ‡ÏflÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓÏË̇ڸ ÛÓ‚Â̸ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË ËÁ-Á‡ Ì·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ÍÓÌÚÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇ‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 207 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË àÁÏÂÌÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË (Ä‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„) ƈ ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÂ˲ ͇‰Ó‚ Ò ‡ÁÌ˚Ï ˝ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ. è‚˚È Í‡‰ ˝ÍÒÔÓÌËÛÂÚÒfl ·ÂÁ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, ‚ÚÓÓÈ - Ò Ì‰ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ (ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl) Ë ÚÂÚËÈ - Ò - Страница 208 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË 3. ç‡ÊÏËÚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇. - èË Ì‡‚‰ÂÌËË Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ( ). 4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. - ÅÛ‰ÛÚ ÓÚÒÌflÚ˚ ÚË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ͇‰‡: Ô‚˚È ·ÂÁ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, ‚ÚÓÓÈ Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËÂÈ, ‡ ÚÂÚËÈ - Страница 209 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ͇ʉÓÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ ƈ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÂÊËÏ Tv (èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË) - èË Ò˙ÂÏÍ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡ÁÏ˚ÚËfl. - ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ì ÏÂÌ - Страница 210 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ̇ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚˚‰ÂÊ͇ı ƈ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ̇ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚˚‰ÂÊ͇ı ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË Ò˙ÂÏÍ ÔÓÚÂÚÓ‚ ̇ ÙÓÌ Á‡Í‡Ú‡. àçîéêåÄñàü ƃ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ̇ ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ‚˚‰ÂÊ͇ı Û‰ÎËÌflÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯Ú‡ÚË‚ ‰Îfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. àÁÓ·‡ÊÂÌË - Страница 211 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë ‰Ë‡Ù‡„χ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ƈ èË Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‚Â‰Û˘ËÏ ˜ËÒÎÓÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ Ë ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡. èÓËÁ‚‰ËÚ ‡Ò˜ÂÚ˚ Ë ËÁÏÂÌËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò˙ÂÏÍË, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì - Страница 212 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ê‡Ò˜ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ËÒıÓ‰fl ËÁ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ƈ ëÎÂ‰Û˛˘Â ۇ‚ÌÂÌË ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ Á̇˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ F = ÇÂ‰Û˘Â ˜ËÒÎÓ ÷ ‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË èË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË [ISé 200] Ë - Страница 213 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ƈ ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ SEF-54PZF, SEF-36PZF ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆÂÎ˚È fl‰ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ú‡ÍËı Í‡Í ê-TTL ‡‚ÚÓÂÊËÏ, ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. (O: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, Ɖ: Ó„‡Ì˘ÂÌÓ, X: ̉ÓÒÚÛÔÌÓ) ƈ - Страница 214 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË à̉Ë͇ˆËfl Üä Ô‡ÌÂÎË ‚ÒÔ˚¯ÍË SEF-36PZF ƈ ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË SEF-36PZF ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÙÓχÚÓ‚ 35ÏÏ Í‡ÏÂ Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡. (èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ D-XENON) ÖÒÎË Ú‡ÈÏ ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡ GX-10 ‚Íβ˜ÂÌ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ - Страница 215 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË êÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ƈèË Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ SEF-36PZF / SEF-54PZF ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÍÓӘ 1/180 ÒÂÍ. Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë ‚ ÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó - Страница 216 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ƃ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ SEF-36PZF / SEF-54PZFF Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ SEF-36PZF / SEF-54PZF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [WIRELESS]. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË SEF-36PZF / SEF-54PZF ̇ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË - Страница 217 из 259
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ "͇ÒÌ˚ı „·Á" ƈ ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ "͇ÒÌ˚ı „·Á" ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. àçîéêåÄñàü ƃ îÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ "͇ÒÌ˚ı „·Á" ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. - Страница 218 из 259
6 àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË é·˙flÒÌflÂÚÒfl Ôӈ‰ۇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ōōōōōōōōōōōōō218 é ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō219 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ōōōōōōōōōōōōōōōō220 ëÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ - Страница 219 из 259
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ç Á‡·Û‰¸Ú Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ϛèË·„‡ÂÏÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔËÍ·‰ÌÓ èé Ó·‡·ÓÚÍË „‡ÙËÍË ‰Îfl Windows. ϛçË ÔË Í‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, - Страница 220 из 259
é ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ƈ Digimax Master ùÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇˜‡Ú¸, ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (RAW, JPEG) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÚÓθÍÓ Ò éë Windows. ƈ - Страница 221 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ƈ ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ͇Ï ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ èä Ë ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â‰‡ÍÚÓ‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. ƈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ Ò‡ÈÚ Samsung. http://www.samsungcamera.com : - Страница 222 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl [ôÂÎÍÌËÚÂ!] [ôÂÎÍÌËÚÂ!] 2. ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÒÓ‰ËÌËÚ èä Ë Í‡ÏÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl USB. 3. ÇÍβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ. éÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ [Found New Hardware Wizard] Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú ̇ȉÂÚ Í‡ÏÂÛ, Í‡Í ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ſÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Windows XP, ÓÚÍÓÂÚÒfl - Страница 223 из 259
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl á‡ÔÛÒÍ ÂÊËχ èä Ү Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡˜‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚‡¯ èä ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl USB. Ү Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ ÂÊËÏ èä. ƈ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇ÏÂ˚ Í èä. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä]. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ [USB] ̇ ͇Ï ‚ - Страница 224 из 259
ëÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ ƈ ᇄÛÁ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ ᇄÛÁËÚ ÒÌËÏÍË, ҉·ÌÌ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ èä, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Ëı ËÎË Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ „‡Ù˘ÂÒÍÓÏ Â‰‡ÍÚÓÂ. 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl. 2. éÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ [My computer] ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ - Страница 225 из 259
ëÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ 6. ë‰Â·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓ ÏÂÌ˛. ôÂÎÍÌËÚ ‚ ÌÂÏ ÔÓ ÔÛÌÍÚÛ [Paste]. 7. î‡ÈÎ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ èä. - èË ÔÓÏÓ˘Ë [Digimax Master] ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ èä, ‡ Ú‡ÍÊ - Страница 226 из 259
쉇ÎÂÌË ÒÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ƈ Windows 2000/ME/XP (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË éë Windows Ô˂‰ÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò Â‡Î¸Ì˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.) 1. èӂ¸ÚÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÎË Ô‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û èä Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. 2. - Страница 227 из 259
쉇ÎÂÌË ÒÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ 6. èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ [Unplug or Eject Hardware]. ôÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [Close] Ë Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ. 7. éÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ. [ôÂΘÓÍ!] ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh 1. чȂ‡ USB ‰Îfl MAC ÌÂÚ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ éë - Страница 228 из 259
Digimax Master ƈ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸, ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. чÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÂÒËflÏË Windows, ÍÓÏ Windows 98. ƈ óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ˘ÂÎÍÌËÚ [Start ƍ - Страница 229 из 259
Digimax Master 4. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË. - ëÓÁ‰‡ÈÚ ԇÔÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÚÓÈ ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚË Ô‡ÔÍË. - ǂ‰ËÚ ËÏfl Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ. - - Страница 230 из 259
Digimax Master ƃ èÓ„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ : ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ڹ ڽ ھ ڿ ں ڻ ڼ - îÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ. ڹëÚÓ͇ ÏÂÌ˛ : ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. File (Ù‡ÈÎ), Edit (Ô‡‚͇), View (‚ˉ), Tools (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚), Change functions (ËÁÏÂÌËÚ¸ - Страница 231 из 259
Digimax Master ƃ éÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl : ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ڹ ڼ ں ڻ - îÛÌ͈ËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ. ڹåÂÌ˛ 臂͇ : ‚˚·Ó ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. [Tools] : ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡Áχ Ë Ó·ÂÁÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÏ. ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÔ‡‚ÍÛ. [Adjust] : - Страница 232 из 259
Digimax Master ƃ ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ : ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚, ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ Ó‰ËÌ ‚ˉÂÓÓÎËÍ. ڹ ں - îÛÌ͈ËË Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ. ڹåÂÌ˛ 臂͇ : ‚˚·Ó ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. [Add Madia] (‰Ó·‡‚ËÚ¸) : ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl - Страница 233 из 259
Digimax RAW Converter ƃ Digimax RAW Converter : åÓÊÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ RAW (*.dng) ‚ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· JPEG ËÎË TIFF. ڼ ڹ ں ڻ - îÛÌ͈ËË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl RAW-Ù‡ÈÎÓ‚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ. ڹÉËÒÚÓ„‡Ïχ : ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ „ËÒÚÓ„‡ÏÏÛ Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ںàÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ : - Страница 234 из 259
7 èËÎÓÊÂÌËÂ Ç ‡Á‰ÂΠ‰‡˛ÚÒfl ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ÔÓ‰‡˛˘ËıÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō234 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ōōōōōōōōōōōōōōōōōō239 ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō241 çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË - Страница 235 из 259
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ƈ 퇷Îˈ‡ ÌËÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. Ç Ú‡·Îˈ ÔËÌflÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl: èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Á‡‰‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (ÔÓÒΉÌflfl Á‡ÌÂÒÂÌ̇fl ‚ Ô‡ÏflÚ¸) ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ƃ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ O : èË Ò·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - Страница 236 из 259
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ƃ åÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl1 èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ. Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.131 à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ AF ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.131 ÄF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.132 îÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÍË AF ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.132 AF ÔË ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÇÍÎ Ƃ ÒÚ.133 ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ. 1/2 EV Ƃ ÒÚ.133 - Страница 237 из 259
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ƃ åÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl2 èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ. 0-+ Ƃ ÒÚ.141 <-P-> Ƃ ÒÚ.141 á‡Ô¢ÂÌÓ Ƃ ÒÚ.142 ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ èÓ„‡ÏÏ Ƃ ÒÚ.142~143 ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ Sv Ƃ ÒÚ.142~143 ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ Tv Ƃ ÒÚ.142~143 ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ - Страница 238 из 259
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ƃ åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÓχÚËÓ‚‡ÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ. - - ÒÚ.150 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ‚ÒÂı O (ÇÍÎ) èÓflÒÌÓ ‚ÂÏfl ë‚ÓÈ „ÓÓ‰ („ÓÓ‰) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.151 X ÒÚ.152~155 Ƃ ÒÚ.152~155 ë‚ÓÈ „ÓÓ‰ - Страница 239 из 259
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ƃ åÂÌ˛ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇ ÇÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ëÚ. Ç˚ÍÎ Ƃ ÒÚ.165 Ƃ ÒÚ.166 ÉËÒÚÓ„‡Ïχ (Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.166 ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇ (Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.166 ñËÙÓ‚ÓÈ ÉËÒÚÓ„‡Ïχ (Ç˚ÍÎ) Ƃ ÒÚ.167 ÔÓÒÏÓÚ ü͇fl/ÚÂÏ̇fl ÁÓ̇ å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È - Страница 240 из 259
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ƈ ÑÎfl ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ı ÏÓÊÌÓ ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚÂ. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ PENTAX DSLR ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò SAMSUNG DSLR. ÇÒÔ˚¯ÍË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌËÏ ƃ Ä‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ SEF-36PZF / SEF-54PZF ùÚÓ - Страница 241 из 259
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ëÛÏ͇ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ ƃ ëÛÏ͇ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ SCP-D2 ÑÛ„Ó ƃ çËÊ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ – ˝ÚÓ Ú Ê ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ˜ÚÓ Ë ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í‡ÏÂ˚. - ä˚¯Í‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl - 燄·ÁÌËÍ - êÂϯÓÍ 240 - Страница 242 из 259
ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı éÔËÒ‡ÌË ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔÓÎÌÂ̇ ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ‰‡Î¸ÌÂȯ‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÎË Û‰‡ÎËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ÒÚ.38, 98) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ËÎË ÛÓ‚ÌÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. (ÒÚ.122, 123) - Страница 243 из 259
ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷͇ı éÔËÒ‡ÌË á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚˚ı ͇‰Ó‚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ Å˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ô‡ÔÓÍ (9999) Ë Ù‡ÈÎÓ‚ (9999), ‰‡Î¸ÌÂȯ ÒÓı‡ÌÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÎË ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛. (ÒÚ.150) çÂθÁfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË - Страница 244 из 259
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚ Ôӂ¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÛÌÍÚ‡Ï. èÓ·ÎÂχ îÓÚÓ͇χ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl á‡Ú‚Ó Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ è˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ èӂ¸Ú ̇΢ˠ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl - Страница 245 из 259
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË èÓ·ÎÂχ è˘Ë̇ îÛÌ͈Ëfl ˝ÍÒÔÓÔ‡ÏflÚË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ èË ‚˚·Ó ̇ÒÚÓÈÍË (ABTO) ‚ ÂÊËÏ ‚˚‰ÂÊÍË ÓÚ ÛÍË ËÎË ÂÊËÏ (ïÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË) ÙÛÌ͈Ëfl ˝ÍÒÔÓÔ‡ÏflÚË Ì‰ÓÒÚÛÔ̇. ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÖÒÎË ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [Ä‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡] ËÎË - Страница 246 из 259
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË èÓ·ÎÂχ äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰ÓʇÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ è˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ëÌËχÂÏ˚È Ó·˙ÂÍÚ éÚÓȉËÚ ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰ÓʇÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯Ú‡ÚË‚ÓÏ. ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ * Ç Â‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ͇χ ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ - Страница 247 из 259
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ƈ ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË USB ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ. [‚‡Ë‡ÌÚ 1] USB-͇·Âθ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ Ì ÚÓÈ ÒÔˆËÙË͇ˆËË. ƍ àÒÔÓθÁÛÈÚ USB-͇·Âθ Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÔˆËÙË͇ˆËË. [‚‡Ë‡ÌÚ 2] ä‡Ï‡ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. àÌÓ„‰‡ ͇χ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl - Страница 248 из 259
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË [‚‡Ë‡ÌÚ 7] ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú Á‡ÔÛ˘ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÌÚË‚ËÛÒÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Norton Anti Virus, V3 Ë Ú.‰.), ÚÓ ÙÓÚÓ͇χ ÏÓÊÂÚ Ì ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. ƍ èÂ͇ÚËÚ ‡·ÓÚÛ ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ıӉ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ - Страница 249 из 259
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË îÓÚÓÔËÂÏÌËÍ é·˙ÂÍÚË‚ íËÔ ê‡·Ó˜Â ‡Á¯ÂÌË èÓÎÌÓ ‡Á¯ÂÌË ëÔÓÒÓ· ÙËÍÒ‡ˆËË ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ӷ˙ÂÍÚË‚˚ íËÔ ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ ÉÎÛ·Ë̇ ÂÁÍÓ ËÁÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ä‡ÚÌÓÒÚ¸ ÑËÓÔÚËÈ̇fl ÍÓÂ͈Ëfl Üä-‰ËÒÔÎÂÈ íËÔ îÓÍÛÒËӂ͇ êÂÊËÏ˚ á‡Ú‚Ó ìÔ‡‚ÎÂÌË ˝ÒÔÓÁˈËÂÈ ÇÒÔ˚¯Í‡ Ň·ÌÒ - Страница 250 из 259
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ä‚ÚÓ, èÓ„‡ÏÏÌ˚È, èËÓËÚÂÚ Ò‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË, èËÓËÚÂÚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, éÚ ÛÍË, Ç˚‰ÂÊ͇ ÓÚ ÛÍË, ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ. ë˙ÂÏ͇ íËÔ˚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË èÓ͇‰Ó‚‡fl, çÂÔÂ˚‚̇fl, Ä‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„ éÚ 3 - Страница 251 из 259
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ AdobeRGB ñ‚ÂÚÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Adobe Systems,Inc. ‰Îfl ÍÓÏϘÂÒÍÓÈ Ô˜‡ÚË. ÅÓΠ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚÓ‚, ˜ÂÏ Û sRGB. éı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ÔË ˝ÚÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔË Ô˜‡ÚË Ë ÓÌË Ì ÚÂfl˛ÚÒfl ÔË - Страница 252 из 259
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ ñ‚ÂÚÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÁ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡. Ç ˆËÙÓ‚˚ı ͇χı [sRGB] Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Òڇ̉‡Ú‡ ‰Îfl Exif. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ï [AdobeRGB] Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ, ËÁÁ‡ ·ÓΠ·Ó„‡ÚÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Ë, ˜ÂÏ Û sRGB. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ñËÙÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ - Страница 253 из 259
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ íÓ˜ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË íÓ˜ÍË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÙÓÍÛÒËӂ͇. ÉËÒÚÓ„‡Ïχ ɇÙËÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË flÍÓÒÚË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. èÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÓÒË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl flÍÓÒÚ¸, ÔÓ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ - ‡Á¯ÂÌËÂ. àÏ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ‚˚·Ó ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë - Страница 254 из 259
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ ê‡Á¯ÂÌË ì͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÍÒÂÎÂÈ. óÂÏ ËÁ ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔËÍÒÂÎÂÈ ÓÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ó·˙ÂÏ Ù‡È·. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ëÚÂÔÂ̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. èË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÌËχڸ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ÛÏÂ̸¯‡fl Ú‡ÍËÏ - Страница 255 из 259
орректное устранение этого продукта орректное устранение этого продукта (утилизация электрического и электронного оборудования) (рименимо в вропейском союзе и других вропейских странах с отдельными системами сбора). Эта маркировка, указанная на продуктах или в инструкциях к ним, сообщает, что - Страница 256 из 259
èêàåÖóÄçàÖ 255 - Страница 257 из 259
èêàåÖóÄçàÖ 256 - Страница 258 из 259
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Страница 259 из 259