Инструкция для SAMSUNG HG32ED590HB

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

Русский

Подключение динамиков для ванной комнаты

Существует два способа подключения динамиков, расположенных в ванной комнате.

 

¦

Вход слухового аппарата

Дополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе так, чтобы 

гостям было удобно. Процедура
установки описана ниже.
•  Детальный рисунок блока для наушников.

HEADPHON BOX

Задняя панель телевизора

Блок для 

наушников

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire 

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Блок для наушников>

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 71
    Светодиодные телевизоры Руководство по установке Благодарим за приобретение данного устройства Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель Серийный номер
  • Страница 2 из 71
    Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Указание Интерактивные функции системы телевидения для
  • Страница 3 из 71
    Содержание yy Установка подставки для LED-телевизора.......................................................................................... 5 yy Обзор панели разъемов........................................................................................................................ 8 yy
  • Страница 4 из 71
    Принадлежности ✎✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки LED-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. • • • • Пульт дистанционного управления и батареи (AAA
  • Страница 5 из 71
    Установка подставки для LED-телевизора LED-телевизоры с экраном диагональю 32” и больше оснащаются шарнирной подставкой. Благодаря такой подставке телевизор можно разворачивать влево и вправо на 20 или 90 градусов. Компоненты подставки При установке подставки используйте прилагаемые компоненты и
  • Страница 6 из 71
    3 4 C x4(M4 X L14) ✎✎ Убедитесь, что телевизор надежно закреплен на подставке. Если имеет место наклон, повторите сборку2 категория. ✎✎ Убедитесь, что телевизор надежно закреплен на подставке. ✎✎ ПРИМЕЧАНИЕ • При установке следите за тем, чтобы не установить какой-либо компонент задом наперед. •
  • Страница 7 из 71
    ¦¦Комплект для монтажа в отеле Болт + гайка Короткий болт (2 шт.) Длинный болт (2 шт.) Гайка (2 шт.) Шайба (2 шт.) вверх вниз [ Закрепите стойку на плоской поверхности, такой, как столешница туалетного столика, столешница стола или развлекательный центр, так, как показано на изображении. ВНИМАНИЕ:
  • Страница 8 из 71
    Обзор панели разъемов HG32ED590 HG40ED590 ✎✎ При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎✎ При подключении проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 8 Русский
  • Страница 9 из 71
    1 USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING –– Разъем для обновления программного обеспечения, Дом. стр. содержим. и т.д. –– Подключение служб. 2 COMMON INTERFACE 3 ANT IN 1(AIR/CABLE), 2(SATELLITE) / ANT IN 1, 2(SATELLITE) –– Для правильного отображения телевизионных каналов сигнал должен
  • Страница 10 из 71
    Режимы экрана Кроме того, можно выбрать то или иное стандартное разрешение из списка в колонке "Разрешение". На телевизоре будет автоматически выполнена настройка выбранного разрешения. После подключения компьютера к телевизору установите на компьютере разрешение экрана телевизора. Оптимальное
  • Страница 11 из 71
    Использование контроллера телевизора (клавиши панели) Многофункциональная кнопка контроллера телевизора упрощает навигацию без пульта дистанционного управления. ✎✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, могут быть недоступны. ✎✎ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от
  • Страница 12 из 71
    Обзор пульта дистанционного управления ✎✎ На кнопках Питание, Канал, и регулировки Громкость пульта ДУ имеются точки Брайля, предназначенные для слабовидящих людей. SOURCE Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. Прямой доступ к каналам. GUIDE
  • Страница 13 из 71
    Установка батарей (размер батарей: AAA) X Y Z ✎✎ ПРИМЕЧАНИЕ • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 метров от телевизора. • На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет. Старайтесь не включать рядом с телевизором люминесцентные или неоновые
  • Страница 14 из 71
    Подключение телевизора к SBB Задняя панель телевизора ETH MODEM Кабель для передачи данных 1. С помощью кабеля для передачи данных соедините разъем DATA телевизора с разъемом [ETH MODEM] на приставке STB(SBB). ✎✎ Используется для передачи данных. ¦¦ Список поставщиков и входящих в комплект поставки
  • Страница 15 из 71
    Подключение динамиков для ванной комнаты Существует два способа подключения динамиков, расположенных в ванной комнате. ¦¦Вход слухового аппарата Дополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе так, чтобы гостям было удобно. Процедура установки описана ниже.
  • Страница 16 из 71
    Подключение MediaHub HD Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к MediaHub HD, на настольном компьютере отеля. Задняя панель MediaHub HD HDMI USB RS/232 Задняя панель телевизора 1 Кабель для передачи данных RS-232 2 Кабель HDMI 1. Соедините порт RJP телевизора и порт RS/232 модуля
  • Страница 17 из 71
    Подключение модуля RJP (Remote Jack Pack) Вывод сигналов всех внешних источников, подключенных к RJP, на настольном компьютере отеля. Задняя панель RJP USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PC RS/232 3 Задняя панель телевизора 2 Кабель HDMI 1 Аудиокабель D-sub/PC 1. Соедините порт PC IN / PC/DVI AUDIO IN
  • Страница 18 из 71
    • • • • Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд. Если все индикаторы мигнут 5 раз, это значит, что восстановление выполнено. Модуль RJP автоматически отключает индикаторы после 5 минут их работы,
  • Страница 19 из 71
    Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎✎ Вариант 1.: Нет подключенных входов. Подсоединение адаптера карты CI Card Подсоедините адаптер, как показано на рисунке сбоку. ✎✎ Для установки адаптера карты CI CARD удалите защитную наклейку с телевизора. Для подключения адаптера
  • Страница 20 из 71
    Настройка параметров меню Hotel Option Data (Параметры отеля) Открытие меню: последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Для параметра Hospitality mode (Режим отеля) установлено значение Standalone (Автономный).) Выход из меню: отключите и снова включите питание. ✎✎ В зависимости от
  • Страница 21 из 71
    Функция телевизора отеля Исходная Элемент настройка Категория Dynamic SI OFF Channel Rescan Message ON Pan Euro MHEG OFF Channel My Channel OFF Genre Editor … Subtitle Auto On OFF TTX Widescreen Mode Picture Menu Lock Menu Display Tools Display Channel Menu Display Menu OSD Panel Button Lock Home
  • Страница 22 из 71
    Функция телевизора отеля Исходная Элемент настройка Категория Music Mode AV OFF Music Mode PC OFF Music Mode Backlight OFF Priority AV 1 Priority PC 2 Music Mode Remote Jack Pack External Source Bathroom Speaker HP Management Eco Solution 22 Priority HDMI 3 AV Option AV HDMI Option HDMI 1 USB
  • Страница 23 из 71
    Функция телевизора отеля Исходная Элемент настройка Описание Категория Welcome Message OFF Edit Welcome Message Logo/ Message Редактирование приветственного сообщения. … Включение или выключение отображения логотипа отеля. Если выбрано значение "Вкл.", то при включении телевизора на экране сначала
  • Страница 24 из 71
    Функция телевизора отеля Исходная Элемент настройка Категория … Вход в меню самодиагностики. • Picture Test: устранение сбоев изображения. При отображении сообщения о проблеме в ходе теста изображения нажмите "Да" и следуйте инструкциям на экране. • Sound Test: Воспроизведение встроенной мелодии
  • Страница 25 из 71
    ¦¦Welcome Message Приветственное сообщение – это функция отображения пользовательского сообщения при каждом включении телевизора гостем в номере отеля. –– Настройки функции “Приветственное сообщение” находятся в меню “Параметры отеля”. –– Чтобы при включении телевизора отображалось данное
  • Страница 26 из 71
    ¦¦Hotel Logo Когда функция Hospitality Logo активирована, при включении телевизора отображается изображение отеля. –– Параметры функции Hospitality Logo доступны в меню режима Hospitality. –– Когда функция Hospitality Logo активирована, элементы Logo Download и Logo Display Menu тоже включены. ––
  • Страница 27 из 71
    ¦¦Cloning USB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров (“Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“, ”Настройка“ и ”Настройка для отеля") с одного телевизора на другие. Все определенные пользователем параметры можно скопировать из телевизора (главного) на устройство USB. • Clone TV to
  • Страница 28 из 71
    ¦¦Автоинициализация настроек При копировании настроек одного телевизора на другой копируется и гостевая часть меню, и настройки меню, выполненные специалистом отеля (изображение, звук, источник сигнала, канал, установка и настройки отеля). Это позволит установить практически на всех телевизорах
  • Страница 29 из 71
    ¦¦Plug & Play Функция Plug & Play для отеля – это функция автоматического выбора режимов отеля, выбора страны, настройки часов и режима изображения. –– Функция Plug & Play для отеля доступна только при первом включении телевизора. –– После настройки первого телевизора и копирования данных из памяти
  • Страница 30 из 71
    yy Экранное меню Plug & Play –– Исходная настройка: Интерактивный –– При нажатии кнопки “Только автономн.” по умолчанию устанавливается автономный режим, и в течение 3 секунд на экране отображается сообщение “Выбран автономный режим.” –– После этого телевизор автоматически переходит в режим RF. ––
  • Страница 31 из 71
    ¦¦Многокодовый ПДУ Многокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления всеми телевизорами с помощью одного пульта дистанционного управления. Эта функция необходима, когда несколько телевизоров сосредоточены в одном месте, например в больнице. На экранном меню
  • Страница 32 из 71
    ¦¦Channel Bank Editor (только для Smoovie TV) Функция “Channel Bank Editor” – это функция выбора одного из трех наборов каналов. В зависимости от карты клиент гостиницы может просматривать три специальных канала. Настройка функции “Channel Bank Editor” в автономном режиме 1. Войдите в меню
  • Страница 33 из 71
    5. Измените набор каналов, как показано в примере ниже. a. Bank1 (бесплатный канал): выберите канал, который будет доступен при отсутствии карты в пульте. b. Bank2 (семейная карта – зеленая): выберите канал, который будет доступен при наличии ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ в пульте. c. Bank3 (карта для взрослых –
  • Страница 34 из 71
    ¦¦Channel Editor “Channel Editor” – это функция изменения номера и названия канала. –– Используйте параметр “Channel Editor” для сортировки каналов в соответствии с номерами, заданными пользователем. Hospitality Mode SI Vendor Standalone OFF Power On Network Widget Solution System Channel Menu OSD
  • Страница 35 из 71
    Последовательность включения Smoovie Используемый телевизор Smovie (Антенна/Кабель) Шаг Параметр Общая карта каналов включен (используются источники Антенна и Кабель) Если при включении телевизора начинается настройка P&P 1 Выполните настройку P&P за исключением сохранения каналов 2 После настройки
  • Страница 36 из 71
    Используемый телевизор Smovie (Спутник) Шаг Параметр “Общая карта каналов” включен (используются источники “Спутник” и “Антенна” или “Кабель”) Если при включении телевизора начинается настройка P&P Если настройка P&P уже выполнена Используется только “Спутник” Если при включении телевизора
  • Страница 37 из 71
    Список каналов Просмотр сведений о канале в списках Все, ТВ, Радио, Данные/Др., Аналоговые или Избранное 1-5. ✎✎ При нажатии кнопки CH LIST на пульте дистанционного управления отобразится экран Список каналов. Contents Home Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source R Return *
  • Страница 38 из 71
    Использование параметра “Просмотр по расписанию” в меню “Список каналов” (только для цифровых каналов) Если параметр Просмотр по расписанию задан в меню Список каналов, программу можно настроить только в режиме Просм. прогр.. 1. Нажмите кнопку CH LIST и выберите нужный цифровой канал. 2. Нажмите
  • Страница 39 из 71
    Использование меню параметров t Настройте все каналы с помощью параметров меню (Изм. избранное, Блокировка/Разблокировка, Удалить, Отменить выбор, Выбрать все). 1. Нажмите кнопку TOOLS на экране Список каналов, затем выберите параметр Режим ред.. Слева от канала отобразится галочка. 2. С помощью
  • Страница 40 из 71
    ¦¦My Channel Определяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы. • Для выбора жанра сначала необходимо определить страну. • Если выбран жанр, но НЕ добавлены каналы, в списке каналов отобразятся все каналы. • Функция “Мой
  • Страница 41 из 71
    ✎✎ Примечания • В этом разделе описаны передние элементы интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводские настройки > Режим жанра: Включить) • Жанр является подсписком каждой страны. • Экран телевещания, на котором отобразится последний сохраненный канал. –– Для
  • Страница 42 из 71
    Операции с выделенными элементами [элементы стран] • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. ✎✎ Примечания • Пользователь может переходить от одного элемента к другому в списке страны и жанра с помощью кнопки вверх
  • Страница 43 из 71
    Операции с элементами [жанр по умолчанию] • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. My Channel My Channel Current status : All Country/Sports Current status : All Country/Sports Country Genre ▲ Country Genre ▲
  • Страница 44 из 71
    Операция изменения режима 1 (1/2) • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 1 My Channel My Channel Current status : All Country/Sports Country Current status : All Country/Sports Genre Country ВНИЗ ▲ Genre ▲ All
  • Страница 45 из 71
    Операция изменения режима 1 (2/2) • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 1 5 6 My Channel Current status : All Country/Sports Country 1 Genre ▲ ВВОД Info Genre Mode change to Austria/News. OK All Country All
  • Страница 46 из 71
    Операция изменения режима 2 (1/2) • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 1 My Channel My Channel Current status : All Country/Sports Country Current status : All Country/Sports Genre Country ▲ All Country All
  • Страница 47 из 71
    Сценарий включения питания [последнее сохранение] • Эта страница предназначена исключительно для выполнения операций. Представленные здесь экраны могут отличаться от реальных. 1 ПИТАНИЕ Current Status : Austria / News • Power Off Текущий режим жанра: Австрия/Новости ПИТАНИЕ My Channel Current
  • Страница 48 из 71
    Редактор жанра (настройка жанра каждого телевизионного канал отеля.) • Эту функцию можно использовать в меню отеля (заводская настройка). • Поддерживаемые жанры включают: Новости, Радио, Развлечения, Спорт и Отель. • Для одного канала можно выбрать одновременно несколько жанров. Редактор стран
  • Страница 49 из 71
    Элементы № Имя Описание • При открытии экрана пользователем выделяется выбранный элемент по умолчанию. • Отображаются значок страны и название категории. (Если выделение находится в основном кадре, отображается только значок.) • Перемещение выделения –– Для перемещения выделения можно нажать кнопку
  • Страница 50 из 71
    ✎✎ Примечания • Это определение меню инструментов в категории левого кадра. • Отображается только информационный элемент для каждой регистрации/страны. Элементы Категория Меню инструментов Описания Зарегистрировано, Страна Информация Зарегистрированные каналы. Число каналов в каждой категории. •
  • Страница 51 из 71
    ✎✎ Примечания • Это сообщение об отсутствии зарегистрированных каналов в категории страны. Элементы № Описание Описание • Это сообщение отображается, если для выбранной страны не заданы элементы. Основной кадр [Браузер каналов] Русский 51
  • Страница 52 из 71
    Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. < CH > Перемещение страницы. Стр. ENTER Выбор или открытие соответствующей области браузера каналов. Выберите RETURN Возврат к предыдущему действию (Заводские настройки). Возврат ▲/▼ Перемещение выделения вверх или вниз. (Телегид отсутствует) ►
  • Страница 53 из 71
    Распространенные элементы каналов [метод значка +] Правила отображения списка каналов Стандартный Элемент Представление Цифровые каналы • Флажок + значок состояния + номер цифрового канала + название канала –– Формат представления номера канала: ###-### (Номер канала указывается с помощью “-”.)
  • Страница 54 из 71
    Добавить к странам/Изменить страны (1/2) • Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Добавить к странам Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. ENTER Выбор выделенного элемента. Ввод RETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инструменты). Возврат ▲/▼ Перемещение выделения по
  • Страница 55 из 71
    Элементы № Имя Описание 1 Добавить к странам Окно • При отсутствии зарегистрированных каналов в списке стран в качестве заголовка отобразится элемент “Добавить к странам”. • Флажок будет отображаться в зависимости от того, зарегистрирована страна, выбранная при открытии экрана, или нет. 2 Телегид 3
  • Страница 56 из 71
    Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. ENTER Выбор выделенного элемента. Ввод RETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инструменты). Возврат ▲/▼ Перемещение выделения по элементам стран. Перемещение ◄/► Перемещение выделения. Перемещение INFO N/R N/R TOOLS Закрытие текущего
  • Страница 57 из 71
    Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. ENTER Применение изменений и закрытие окна. Ввод RETURN Отмена и возврат к предыдущему экрану (Инструменты). Возврат ▲/▼ Изменение номера выбранного канала. Настроить 0~9 Ввод числа. Номер INFO N/R N/R TOOLS Закрытие текущего окна и отображение
  • Страница 58 из 71
    Изменение номера канала [Внешний ввод] (3/3) • Диспетчер каналов > Браузер > Инструменты > Изменение номера канала Руководство по кнопкам Кнопка Действие Помощь в навиг. КРАСНАЯ Установка номера канала. Сброс ENTER Применение изменений и закрытие окна. Ввод RETURN Отмена или возврат к предыдущему
  • Страница 59 из 71
    Элементы № Имя Описание • Номер канала –– Поддерживаются цифровые клавиши и клавиши Вверх/вниз. –– Если значение не указано, в качестве чисел будет отображаться соответствующее количество символов “-”. 1 Номер канала ▲ -- ▲ → ▼ 1 ▲ → ▼ 2 Имя источника • Имя внешнего источника входных сигналов ––
  • Страница 60 из 71
    Элементы № Имя 1 Окно изменения имени канала Описание 2 Название канала • Курсор и вводимые в данный момент символы будут окрашиваться цветом, соответствующим цвету выделения. • Когда будет достигнуто максимальное количество символов, курсор не будет отображаться. 3 Клавиатура • Подробный сценарий
  • Страница 61 из 71
    Строка канала [если номер канала назначен источнику входных сигналов] ✎✎ Примечания • Будут применяться спецификации, указанные в строке канала ТВ. • Если канал не поддерживается или соответствующая информация отсутствует, значения не будут отображаться. • В качестве имени канала будет указано имя
  • Страница 62 из 71
    ¦¦Звуковая панель • • Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung –– Звуковые панели и телевизоры для отелей от Samsung поддерживают функцию ARC при подключении кабеля HDMI. При подключении совместимой звуковой панели Samsung к соответствующему телевизору Samsung для отеля с использованием
  • Страница 63 из 71
    ¦¦Режим защиты Характеристики разработки • Благодаря этому можно ограничить некоторые функции, такие как TTX и прием входного сигнала (HDMI, USB), при использовании телевизора в определенных помещениях, например на территории исправительных учреждений. • Доступ пользователей к меню Security
  • Страница 64 из 71
    Установка настенного крепления Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям для настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна
  • Страница 65 из 71
    Крепление телевизора на стене [ Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы.
  • Страница 66 из 71
    Технические характеристики Разрешение экрана 1920 x 1080 Условия окружающей среды Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (От 4°F до 113°F) От 5% до 95%, без конденсации
  • Страница 67 из 71
    Размеры Вид спереди / Вид сбоку 4 1 2 3 5 (Единица: мм) HG32ED590 1 738,3 2 444,9 3 500,6 4 93,2 5 191,7 HG40ED590 905,2 525,4 562,3 91,1 196,4 Информация о разъеме на панели / Вид сзади 5 6 8 7 (Единица: мм) 1 2 3 4 5 6 7 8 HG32ED590 200 200 269,2 116,4 189,9 88,9 105,1 483,5 HG40ED590 200 200
  • Страница 68 из 71
    Подставка yy HG32ED590 (Единица: мм) 55,9 135 R9,5 R3,75 152 419,9 191,7 164,4 yy HG40ED590 (Единица: мм) 535,5 151,9 ✎✎ ПРИМЕЧАНИЕ: Все чертежи необязательно выполнены в масштабе. Некоторые размеры изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. См. размеры, прежде чем устанавливать
  • Страница 69 из 71
    Лицензия Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184,
  • Страница 70 из 71
    Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Веб-сайт AUSTRIA BELGIUM Центр поддержки покупателей 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA 051 331 999 800
  • Страница 71 из 71