![background image](/i/samsung/158559/samsung-hmx-h100p/h/samsung-hmx-h100p-009.png)
5XVVLDQ
_ix
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Do not drop or expose the camcorder,
battery pack, AC adaptor or other
accessories to severe vibrations or impact.
This may cause a malfunction or injury.
W
4
4
W
Do not use the camcorder on a tripod (not
supplied) in a place where it is subject to
severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This will
especially shorten the operation range of
the remote control which uses infrared rays.
Do not expose the camcorder near sand
or water when recording on the beach or
pool, or recording on a rainy day. Doing so
may cause a malfunction or electric shock.
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle where the temperature is very high
for a long time.
Do not expose the camcorder to soot or
steam. Thick soot or steam could damage
the camcorder case or cause a malfunction.
Do not use the camcorder near dense exhaust
gas generated by gasoline or diesel engines,
or corrosive gas such as hydrogen sulphide.
Doing so may corrode the external or internal
terminals, disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to insecticide.
Insecticide entering the camcorder could
fail the product to operate normally. Turn
the camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
E
D I
C I
T
C
E
S
N I
Do not press the surface of the LCD with
force, hit it or prick it with a sharp object. If
you push the LCD surface, unevenness in
display may occur.
ɇɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄɷɤɪɚɧɚɧɟ
ɭɞɚɪɹɣɬɟɢɧɟɩɪɨɤɚɥɵɜɚɣɬɟɟɝɨɨɫɬɪɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ȿɫɥɢɧɚɠɚɬɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄɷɤɪɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɨɜɉɨɩɚɞɚɧɢɟɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɜ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɟɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɨɜ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɧɚɤɪɨɣɬɟɟɟ
ɜɢɧɢɥɨɜɵɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɩɨɞɨɛɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɦɟɫɬɚɯɫɜɵɫɨɤɨɣ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯɢɥɢ
ɞɢɡɟɥɶɧɵɯɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɚɬɚɤɠɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯɝɚɡɨɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɚɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɤɨɪɪɨɡɢɢɜɧɟɲɧɢɯɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɱɬɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɫɚɠɢ
ɢɥɢɩɚɪɚȽɭɫɬɚɹɫɚɠɚɢɩɥɨɬɧɵɣɩɚɪɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɥɢɟɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ
ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɡɚɤɪɵɬɨɦɫɚɥɨɧɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɝɞɟɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɇɟɩɨɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɟɫɤɚɢɥɢ
ɜɨɞɵɜɨɜɪɟɦɹɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢɧɚɩɥɹɠɟɢɥɢɜɨɡɥɟ
ɛɚɫɫɟɣɧɚɚɬɚɤɠɟɩɪɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɟɜɞɨɠɞɥɢɜɭɸ
ɩɨɝɨɞɭɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɛɥɢɡɢɦɟɫɬɚɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɪɹɞɨɦɫɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢɗɬɨɡɚɦɟɬɧɨɫɨɤɪɚɬɢɬɪɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɟɥɭɱɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɧɚɲɬɚɬɢɜɟɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɨɧɚ
ɦɨɠɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹɫɢɥɶɧɵɦɜɢɛɪɚɰɢɹɦɢɥɢ
ɭɞɚɪɚɦ
ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɢɞɪɭɝɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɫɢɥɶɧɵɦɜɢɛɪɚɰɢɹɦ
ɢɥɢɭɞɚɪɚɦɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɟɢɥɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵ
меры предосторожности при использовании