2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ɂɧɚɤɢɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ɂɧɚɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɝɪɨɡɚɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨɢɫɯɨɞɚɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɭɝɪɨɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵɢɥɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ
ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɜɡɪɵɜɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢɥɢɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɵɦɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɋɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɷɬɢɦɫɢɦɜɨɥɚɦ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɱɬɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɫɨɯɪɚɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɭɜɧɚɞɟɠɧɨɦ
ɦɟɫɬɟɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
t
Ⱦɚɧɧɭɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɟ
ɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
t
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɧɚɫɨɥɧɰɟɪɹɞɨɦɫɨɝɧɟɦɢɬɩ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɛɚɬɚɪɟɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɦɟɧɵɬɨɥɶɤɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɱɶɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɄɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ
Ɉɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ6DPVXQJ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɪɚɛɨɬɭɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɛɭɞɭɳɟɦȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤɜɪɚɛɨɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɦɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ´
Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɞɟɥɹɦ
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
t
ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
ɤɦɨɞɟɥɢ+0;4%3
t
Ɋɢɫɭɧɤɢɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɝɭɬɧɟɦɧɨɝɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
t
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
t
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɡɧɚɱɨɤɢɥɢɫɢɦɜɨɥ
ɜɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɚɧɧɵɣɜɨɩɢɫɚɧɢɢɷɥɟɦɟɧɬɚɩɨɞɦɟɧɸ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɨɜɪɟɦɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɬɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸ³
Ɋɚɡɪɟɲɜɢɞɟɨ
´
¬
ɫɬɪ
³
)XOO+'L
´ ɡɚɩɢɫɶɜɮɨɪɦɚɬɟ)XOO+'
[Lȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ
ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɵ
t
³ɋɰɟɧɚ´ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɦɟɧɬɭɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ
ɢɞɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹ
ɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɞɥɹɟɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
t
Ɍɟɪɦɢɧɵ³ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ´ɢ³ɫɧɢɦɨɤ´ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɢɢɦɟɸɬɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ