42

Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана)

Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4:3, в то время как у 
широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно равно 16:9. Это соотношение называется форматом 
телевизионного кадра. При воспроизведении диска DVD, записанного с другим форматом кадра, вы должны установить 
формат кадра в соответствии с форматом экрана вашего телевизора. 

 
• 

Для телевизора со стандартным форматом экрана, выберите формат кадра "4:3 LB" или "4:3 PS" в зависимости от 
ваших предпочтений. Если у вас широкоэкранный телевизор, выберите формат "16:9".

: Выберите эту настройку, если хотите посмотреть на широкоэкранном 

телевизоре в полноэкранном режиме записанный на DVD-диске 
фильм с форматом кадра 16:9. 

•  Вы сможете просмотреть фильм на широком экране. 

: Выберите эту настройку, если хотите посмотреть фильм с форматом 

кадра 16:9 на обычном телевизоре в широкоэкранном режиме. 

•  Сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами. 

: Выберите эту настройку, если хотите посмотреть фильм с форматом 

кадра 16:9 на обычном телевизоре в панорамном режиме. 

•  Вы сможете видеть только центральную часть изображения (боковые 

стороны изображения с форматом кадра 16:9 будут обрезаны). 

Примечание 

•  Если на DVD-диске записан фильм с форматом кадра 4:3, вы не можете просмотреть его на 

экране широкоэкранного телевизора в полноэкранном режиме. 

•  Поскольку диски DVD записываются с различными форматами изображения, воспроизводимое с 

них изображение может выглядеть по-разному в зависимости от программного обеспечения, типа 
телевизора и настроек формата телевизионного кадра.