[Страница 9/91] - Руководство: беспроводная аудиосистема SAMSUNG HW-E550

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / HW-E550

Инструкция для SAMSUNG HW-E550

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

9

RUS

M

űŲūŴţŰūŨ

ūŰŧūŭţŵűų-*/,

ĪŎŊĽŌļłŁŉńŁŎŁņŏŕŁĿŊńŉŀńņļŎŊŌļŇńĽŊ45"/%#: ĬġĢĤĨ
ĪĢĤĠĜĩĤĻŇńĽŊ-*/, īĪĠĦħĺĳġĩĤġ

ŲŨųŨŭŮƁźţŵŨŮſ
ŲūŵţŰūƂ

ĞņŇŚœŁŉńŁńľŗņŇŚœŁŉńŁĽŁōŋŌŊľŊŀŉŊĿŊōļĽľŏŐŁŌļ

ųţŪŽŨů)%.**/

ĪŀŉŊľŌŁňŁŉŉŊŁŋŊŇŏœŁŉńŁŒńŐŌŊľŗőľńŀŁŊńļŏŀńŊōńĿŉļŇŊľ

ōŋŊňŊŕŘŚņļĽŁŇś)%.*

ųţŪŽŨů)%.*
065

ĪŀŉŊľŌŁňŁŉŉŗŅľŗľŊŀŒńŐŌŊľŗőľńŀŁŊńļŏŀńŊōńĿŉļŇŊľō

ńōŋŊŇŘŃŊľļŉńŁňņļĽŁŇś)%.*

5

ŭŰűŲŭţ*%4&5

ĤōŋŊŇŘŃŏŁŎōśŀŇśŋŊŀņŇŚœŁŉńśōļĽľŏŐŁŌļņŊōŉŊľŉŊňŏ

ŏōŎŌŊŅōŎľŏ

6

%*(*5"-"6%*0*/

īŊŀņŇŚœŁŉńŁņŒńŐŌŊľŊňŏ ŊŋŎńœŁōņŊňŏľŗőŊŀŏľŉŁŔŉŁĿŊ
ŏōŎŌŊŅōŎľļ

7

ŲƑƓƕ"69*/

īŊŀņŇŚœŁŉńŁņļŉļŇŊĿŊľŊňŏľŗőŊŀŏľŉŁŔŉŁĿŊŏōŎŌŊŅōŎľļ

8

Ųűųŵ64#

īŊŀņŇŚœŁŉńŁńľŊōŋŌŊńŃľŁŀŁŉńŁŐļŅŇŊľōľŉŁŔŉńőŏōŎŌŊŅōŎľ
64#ōŉļņŊŋńŎŁŇśňńŉļŋŌńňŁŌ.1ŋŌŊńĿŌŗľļŎŁŇś

ŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ

STANDBY

LINK

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL
AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

ON

OFF

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

ID SET

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

U S B

ON

OFF

1

2

3

4

5 6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

Оглавление инструкции

Страница 1 из 92
)8& )8& Crystal Surround Air Track (Активная акустическая система) ħŊŁŅĹŅĻňŉĹŅņŅłœľŅĹķŉļłŖ ŏŀńľńŎŁŇŘŉŗŁľŊŃňŊłŉŊōŎń ĝŇļĿŊŀļŌńňŃļŋŌńŊĽŌŁŎŁŉńŁŏōŎŌŊŅōŎľļņŊňŋļŉńń 4BNTVOH ĠŇśŉļńŇŏœŔŁĿŊŊĽōŇŏłńľļŉńś ŃļŌŁĿńōŎŌńŌŏŅŎŁōľŊŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŋŊļŀŌŁōŏ XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS
Страница 2 из 92
Функции )%.* īŌńńōŋŊŇŘŃŊľļŉńń)%.*ľńŀŁŊńļŏŀńŊōńĿŉļŇŗŋŁŌŁŀļŚŎōśŊŀŉŊľŌŁňŁŉŉŊ ŊĽŁōŋŁœńľļśĽŊŇŁŁœŁŎņŊŁńŃŊĽŌļłŁŉńŁ ĭŋŊňŊŕŘŚŐŏŉņŒńńŌŁľŁŌōńľŉŊĿŊŃľŏņŊľŊĿŊōńĿŉļŇļŃľŏņľļŔŁĿŊĮĞňŊłŁŎľŊōŋŌŊńŃľŊŀńŎŘōśľōńōŎŁňŁ$SZTUBM4VSSPVOE
Страница 3 из 92
RUS меры предосторожности ŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂ ĞĪĤģĝġĢĜĩĤġīĪĬĜĢġĩĤĻĹħġĦĮĬĤĳġĭĦĤĨĮĪĦĪĨĩġĪĮĦĬķĞĜĥĮġĦĬķĴĦį ĤħĤģĜĠĩĺĺīĜĩġħĸ įĭĮĬĪĥĭĮĞĜ ĞĩįĮĬĤįĭĮĬĪĥĭĮĞĜĪĮĭįĮĭĮĞįĺĮĠġĮĜħĤ ĬġĨĪĩĮĦĪĮĪĬķıĨĪĢġĮĞķīĪħĩĻĮĸīĪħĸģĪĞĜĮġħĸ
Страница 4 из 92
ůŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch įĽŁŀńŎŁōŘ œŎŊĽŗŎŊľŊŅńōŎŊœŉńņŋńŎļŉńśŋŁŌŁňŁŉŉŊĿŊŎŊņļōŊŊŎľŁŎōŎľŏŁŎńŀŁŉŎńŐńņļŒńŊŉŉŊŅŉļņŇŁŅņŁ ŌļōŋŊŇŊłŁŉŉŊŅ ŉļŃļŀŉŁŅŋļŉŁŇńľļŔŁĿŊŏōŎŌŊŅōŎľļįōŎļŉŊľńŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊĿŊŌńŃŊŉŎļŇŘŉŊŉļŋŊŀőŊŀśŕŏŚŋŊľŁŌőŉŊōŎŘ ňŁĽŁŇŘ ŊĽŁōŋŁœńľ
Страница 5 из 92
ųŲŬũŵŧŧ 2 3 6 8 ūŤůźŮůŤţŭŰűŭůŭťŬŭŰűŧ ŬşŶşŪŭůşŠŭűź ŭŮŧŰşŬŧŤ ŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵŧŭŬŬŭŢŭ ŲŮůşšŪŤŬŧž 10 11 ŮŭţũŪŽŶŤŬŧž RUS содержание ųƒƌƉƕƇƇ ŪƇƕƄƌƆƇƞ ŮƏƄƃƒƎƏƄƅƃƄƌƇƞƃƊƞƀƄƆƍƎſƐƌƍƂƍ ƇƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƞ ūƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇ ŮƄƏƄƃƎƏƍƖƑƄƌƇƄƋƏƒƉƍƁƍƃƐƑƁſ ƎƍƊƛƆƍƁſƑƄƊƞ ũƍƋƎƊƄƉƑƎƍƐƑſƁƉƇ
Страница 6 из 92
начало работы ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂ īŁŌŁŀŋŌŊœŎŁŉńŁňŀļŉŉŊĿŊŌŏņŊľŊŀōŎľļŋŊŇŘŃŊľļŎŁŇśŊĽŌļŎńŎŁľŉńňļŉńŁŉļōŇŁŀŏŚŕńŁŎŁŌňńŉŗ ŪƐƃƚƍƋ ƋƔƒƑƎƟƊƖƈƏƞƈƅƇƃƐƐƑƏƓƖƍƑƅƑƇƔƕƅƈ ŪƐƃƚƑƍ ŵƈƓƏƋƐ űƒƓƈƇƈƎƈƐƋƈ ťƐƋƏƃƐƋƈ ĹŎŊŎŃŉļœŊņŋŌńōŏŎōŎľŏŁŎľŎŁőōŇŏœļśő ņŊĿŀļŐŏŉņŒńśŉŁŌļĽŊŎļŁŎńŇń
Страница 7 из 92
RUS ŭűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭū īŌŊľŁŌŘŎŁŉļŇńœńŁľőŊŀśŕńőľņŊňŋŇŁņŎŋŌńŉļŀŇŁłŉŊōŎŁŅ ŋŁŌŁœńōŇŁŉŉŗőŉńłŁ POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV INFO TV VOL TV CH TV PRE-CH TV
Страница 8 из 92
описание ŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ 1 3 2 ŧūŴŲŮŨŬ ĪŎŊĽŌļłļŁŎŎŁņŏŕńŅŌŁłńň ŭţŤŨŮſŲūŵţŰūƂ īŊŀōŊŁŀńŉńŎŁņļĽŁŇŘŋńŎļŉńśņŌŊŃŁŎņŁ ŭŰűŲŭţ ŦųűůŭűŴŵū ĬŁĿŏŇńŌŊľņļŏŌŊľŉśĿŌŊňņŊōŎń ŭŰűŲŭţ ŲūŵţŰūƂ ĞņŇŚœŁŉńŁńľŗņŇŚœŁŉńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL ƒ
Страница 9 из 92
RUS ŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ STANDBY LINK 1 M űŲūŴţŰūŨ ON OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB ON 2 OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB 3 4 5 6 7 8 ūŰŧūŭţŵűų-*/,
Страница 10 из 92
пульт дистанционного управления ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂ ũŬŭŮũş108&3 ĞņŇŚœŁŉńŁńľŗņŇŚœŁŉńŁōńōŎŁňŗ $SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL POWER 4"54063$& ĩļłňńŎŁŀŇśľŗĽŊŌļŋŊŀņŇŚœŁŉŉŊĿŊ ŏōŎŌŊŅōŎľļ4"5 4"5ōńōŎŁňļ"JS5SBDL SAT SOURCE 406/%&''&$5
Страница 11 из 92
RUS подключения űŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ"*353"$, ĨŊłŉŊľŗĽŌļŎŘŊŀńŉńŊĽŗœŉŗőľļŌńļŉŎŊľŏōŎļŉŊľņń M ŲűŧŭŮƁźŨŰūƂ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ĠŇśŏōŎļŉŊľņńŋŊŎńŋŏńŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńŉńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļň ŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ
Страница 12 из 92
подключения ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮ ĠļŉŉŊŁŏōŎŌŊŅōŎľŊňŊłŉŊōŋŊňŊŕŘŚŋŊŀōŎļľņńŏōŎļŉŊľńŎŘŉļŋŊŇņŏįĽŁŀńŎŁōŘ œŎŊŀŇśřŎŊĿŊľŗĽŌļŉļ ŌŊľŉļśŋŊľŁŌőŉŊōŎŘ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ t ĠŇśŉļŀŁłŉŊŅŏōŎļŉŊľņńĪĭĩĪĞĩĪğĪĝħĪĦĜŉļōŎŊŇŁōŇŁŀŏŅŎŁńŉōŎŌŏņŒńśňŋŊōĽŊŌņŁ ŋŌńľŁŀŁŉŉŗňŉńłŁ
Страница 13 из 92
RUS ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶ ĪŎŀŁŇŘŉŗŁĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇńňŊłŉŊŏōŎļŉŊľńŎŘŊŎŀŁŇŘŉŊŀŌŏĿŊŎŀŌŏĿļľŉŁŊĽőŊŀńňŊňňŁōŎŁ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ M ŲűŧŭŮƁźŨŰūƂ t īŌŊľŁŌŘŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇś īĬĜĞķĥ ńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘ ħġĞķĥ īŌŊľŁŌŘŎŁŊŎŀŁŇŘŉŊĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦ"ōŋŊŀōŎļľņŊŅ/ń
Страница 14 из 92
подключения ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂ ĭŋŊňŊŕŘŚņŌŊŉŔŎŁŅŉļŀŇśŉļōŎŁŉŉŊĿŊņŌŁŋŇŁŉńśňŊłŉŊŋŌńņŌŁŋńŎŘŀļŉŉŊŁŏōŎŌŊŅōŎľŊņōŎŁŉŁ ūƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ t įōŎļŉļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊŉļľŁŌŎńņļŇŘŉŗőōŎŁŉļő t
Страница 15 из 92
RUS ĩ ļřŎŊňŏōŎļŉŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļŉļōŎŁŉŁŃļľŁŌŔŁŉļ ƐƋƇƊƇƀƍƊƄƄ ľŊŃŀŁŅōŎľńŚ ƒ ĮŕļŎŁŇŘŉŊŋŌńņŌŁŋńŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊņōŎŁŉŁ œŎŊĽŗŊŉŊŉŁŏŋļŇŊīŌńŋļŀŁŉńńŏōŎŌŊŅōŎľŊ ňŊłŁŎōŇŊňļŎŘōśńŇńŉļŉŁōŎńŎŌļľňŗ ƒ īŊōŇŁŏōŎļŉŊľņńŏōŎŌŊŅōŎľļŉļōŎŁŉŁŏĽŁŀńŎŁōŘ œŎŊŋŊŀņŇŚœŁŉŉŗŁņļĽŁŇńŉŁŀŊōŎŏŋŉŗ
Страница 16 из 92
подключения ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ĦŊŀŋŊŀņŇŚœŁŉńśōļĽľŏŐŁŌļŃļŀļŁŎōśľŃļľŊŀōņńőŏōŇŊľńśő ŋŊřŎŊňŏŋŌńľņŇŚœŁŉńńŊōŉŊľŉŊĿŊŏōŎŌŊŅōŎľļ ńōļĽľŏŐŁŌļňŁłŀŏŉńňńļľŎŊňļŎńœŁōņńŏōŎļŉļľŇńľļŁŎōśĽŁōŋŌŊľŊŀŉļśōľśŃŘġōŇńńŉŀńņļŎŊŌŋŊŀņŇŚœŁŉńś ŉŁĿŊŌńŎ
Страница 17 из 92
RUS ŲűŧŴűŨŧūŰŨŰūŨŵűųűūŧţŮſŰűŦűŷŨųųūŵűťűŦűŴŨųŧŨźŰūŭţ ŭŭţŤŨŮƁŲūŵţŰūƂŴţŤťŶŷŨųţ īŊŀōŊŁŀńŉŁŉńŁŎŊŌŊńŀļŇŘŉŊĿŊŐŁŌŌńŎŊľŊĿŊōŁŌŀŁœŉńņļ ņņļĽŁŇŚŋńŎļŉńśōļĽľŏŐŁŌļŋŊŃľŊŇńŎŋŌŁŀŊŎľŌļŎńŎŘ ľŊŃŉńņŉŊľŁŉńŁŌļŀńŊœļōŎŊŎŉŗőŋŊňŁő ōŊŃŀļľļŁňŗő ŌļŀńŊōńĿŉļŇļňń M ŲűŧŭŮƁźŨŰūƂ
Страница 18 из 92
ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$3:45"-463306/%"*353"$, )%.*ōŎļŉŀļŌŎŉŗŅŒńŐŌŊľŊŅńŉŎŁŌŐŁŅōŀŇśŋŊŀņŇŚœŁŉńśŎļņńőŏōŎŌŊŅōŎľ ņļņŎŁŇŁľńŃŊŌ ŋŌŊŁņŎŊŌ ŋŌŊńĿŌŗľļŎŁŇń%7%ń#MVSBZ ŎŁŇŁŋŌńōŎļľņļńŀŌŏĿńŁ )%.*ŏōŎŌļŉśŁŎŇŚĽŗŁŋŊŎŁŌń ľŊŃŉńņļŚŕńŁŋŌńŋŌŁŊĽŌļŃŊľļŉńńŒńŐŌŊľŊĿŊōńĿŉļŇļľļŉļŇŊĿŊľŗŅ
Страница 19 из 92
RUS подключения ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$3:45"-463306/%"*353"$, ĞřŎŊňŌļŃŀŁŇŁŊŋńōļŉŗŀľļňŁŎŊŀļŋŊŀņŇŚœŁŉńśŏōŎŌŊŅōŎľļņŎŁŇŁľńŃŊŌŏ ŒńŐŌŊľŊŅńļŉļŇŊĿŊľŗŅ ĠļŉŉŊŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŊōŉļŕŁŉŊŊŀŉńňŊŋŎńœŁōņńňŒńŐŌŊľŗňŌļŃŖŁňŊňńŊŀŉńňļŉļŇŊĿŊľŗň ļŏŀńŊŌļŃŖŁňŊňŀŇśŋŊŀņŇŚœŁŉńśľŉŁŔŉŁĿŊŏōŎŌŊŅōŎľļ M
Страница 20 из 92
функции ŭŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧ šƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ĩļłňńŎŁņŉŊŋņŏ108&3 ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń ŉļłňńŎŁņŉŊŋņŏ108&3ŉļŋŏŇŘŎŁŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊĿŊŏŋŌļľŇŁŉńś œŎŊĽŗ ľņŇŚœńŎŘŋńŎļŉńŁ ĩļłňńŎŁņŉŊŋņŏ108&3 ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń
Страница 21 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER RUS ţŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧ ŧƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV VOL TV CH TV MUTE SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND
Страница 22 из 92
ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚ"JS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒ #MVFUPPUI $POOFDU #MVFUPPUIEFWJDF īŌŊľŁŌŘŎŁ ŋŊŀŀŁŌłńľļŁŎŇńŏōŎŌŊŅōŎľŊ#MVFUPPUIŐŏŉņŒńŚ#MVFUPPUI ōŊľňŁōŎńňŗőōŎŁŌŁŊŉļŏŔŉńņŊľ ĩļłňńŎŁņŉŊŋņŏ4"54063$&ŉļŋŏŇŘŎŁŀńōŎļŉŒńŊŉŉŊĿŊ ŏŋŌļľŇŁŉńśōńōŎŁňŗ"JS5SBDLŀŇśŊŎŊĽŌļłŁŉńśōŊŊĽŕŁŉńś#5 t
Страница 23 из 92
RUS ŭƑƉƊƝƖƄƌƇƄƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ#MVFUPPUIƍƑƐƇƐƑƄƋƚ "JS5SBDL ĨŊłŉŊŊŎņŇŚœńŎŘŏōŎŌŊŅōŎľŊ#MVFUPPUIŊŎōńōŎŁňŗ"JS5SBDLĤŉōŎŌŏņŒńń ōňľŌŏņŊľŊŀōŎľŁŋŊŇŘŃŊľļŎŁŇśŏōŎŌŊŅōŎľļ#MVFUPPUI t ĭńōŎŁňļ"JS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁŉļ t īŊōŇŁŊŎņŇŚœŁŉńśōńōŎŁňŗ"JS5SBDLŊŎŏōŎŌŊŅōŎľļ#MVFUPPUIŉļŀńōŋŇŁŁ
Страница 24 из 92
ĩŁŋŊŀņŇŚœļŅŎŁŉŁōņŊŇŘņŊŏōŎŌŊŅōŎľőŌļŉŁŉńśņŀļŉŉŊňŏŏōŎŌŊŅōŎľŏ œŁŌŁŃŏōŎŌŊŅōŎľŊōœńŎŗľļŉńśņļŌŎŋļňśŎńĪŉŊňŊłŁŎŌļĽŊŎļŎŘ ŉŁŋŌļľńŇŘŉŊ īŌŊŎŊņŊŇŗ151ŀŇśŒńŐŌŊľŊŅņļňŁŌŗŉŁŋŊŀŀŁŌłńľļŚŎōś ĩŁńŃľŇŁņļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊ64#ľŊľŌŁňśŁĿŊńōŋŊŇŘŃŊľļŉńś ĨŏŃŗņļŇŘŉŗŁŐļŅŇŗō%3. .1 8."
Страница 25 из 92
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER ŧƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO VOLUME TV VOL TV CH TV
Страница 26 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND TV CH TV MUTE SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV VOL SMART 3D SOUND TV INFO VOLUME TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME POWER SAT SOURCE
Страница 27 из 92
POWER POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER ũƌƍƎƉſ41&",&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO VOLUME TV VOL TV CH TV PRE-CH
Страница 28 из 92
поиск и устранение неисправностей īŌŁłŀŁœŁňŊĽŌļŎńŎŘōśľōŁŌľńōŉŗŅŒŁŉŎŌ ŋŌŊľŁŌŘŎŁōŇŁŀŏŚŕŁŁ ŰƈƋƔƒƓƃƅƐƑƔƕƟ ŲƓƑƅƈƓƋƕƟ ŶƔƕƓƃƐƈƐƋƈ ŶƔƕƓƑƌƔƕƅƑƐƈƅƍƎơƚƃƈƕƔƢ tīŊŀņŇŚœŁŉŇńņļĽŁŇŘ ŋńŎļŉńśņŌŊŃŁŎņŁ tĞōŎļľŘŎŁľńŇņŏōŁŎŁľŊĿŊ ŔŉŏŌļľŌŊŃŁŎņŏ ŷƖƐƍƙƋƢƐƈƓƃƄƑƕƃƈƕƒƓƋ ƐƃƉƃƕƋƋƍƐƑƒƍƋ
Страница 29 из 92
RUS приложение ĜņŏōŎńœŁōņļśōńōŎŁňļ"JS5SBDLŏōŎŌŊŅōŎľŊ ŋŌŁŀŉļŃŉļœŁŉŉŊŁŀŇśŊŌĿļŉńŃļŒńńřŐŐŁņŎńľŉŊĿŊŃľŏņŊľŊĿŊ ōŊŋŌŊľŊłŀŁŉńśŋŌńŋŌŊōňŊŎŌŁľńŀŁŊŐńŇŘňŊľ ľńŀŁŊŋŌŊĿŌļňňńŇńŋŌŊōŇŏŔńľļŉńńļŏŀńŊņŊňŋŊŃńŒńŅľ ŀŊňļŔŉńőŏōŇŊľńśő ŵŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū )8&& šƄƐ űŤżţƂ ūŰŷűųůţŹūƂ M
Страница 30 из 92
ŭƏƂſƌƐƄƏƑƇƓƇƉſƕƇƇ 000ĜħĸĮĮġĭĮ ĨŊōņľļ ŏŇĲŚŌŏŋŗ ŀ *1 ƐƑƄƎƄƌƛƆſƘƇƑƚƍƑƎƍƎſƃſƌƇƞƑƁƄƏƃƚƔƖſƐƑƇƕƇƁƊſƂƇ *1 ũƊſƐƐƆſƘƇƑƚƎƏƇƀƍƏſƍƑƎƍƏſƅƄƌƇƞƜƊƄƉƑƏƇƖƄƐƉƇƋƑƍƉƍƋ ŊĽŊŌŏŀŊľļŉńŁņŇļōōļ** ŬſƎƏƞƅƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞƎƄƏƄƋƄƌƌƍƂƍƑƍƉſ īŁŌŁňŁŉŉŗŅŎŊņĞ
Страница 31 из 92
Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Регион  CIS Контактный центр Russia Georgia Armenia Azerbaijan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM:
Страница 32 из 92
HW-E550 HW-E551 Crystal Surround Air Track Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɞɿɟɥɟɫɬɟɬɿɩ ɤԧɪɿԙɿɡ Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬ Ɍɨɥɵԑɵɪɚԕԕɵɡɦɟɬɚɥɭԛɲɿɧԧɧɿɦɞɿ ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU ɬɨɪɚɛɵɧɞɚɬɿɪɤɟԙɿɡ
Страница 33 из 92
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ HDMI +'0,ɛɿɪɭɚԕɵɬɬɚɛɟɣɧɟɠԥɧɟɞɵɛɵɫɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɣɞɵɠԥɧɟɚɣԕɵɧɵɪɚԕɫɭɪɟɬɛɟɪɟɞɿ Ԧɧɿɦɞɵɛɵɫɬɵ&U\VWDO6XUURXQG$LU7UDFNɚɪԕɵɥɵ+'0,ɤɚɛɟɥɿɦɟɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧɟɫɬɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɬɿɧ$5&
Страница 34 из 92
ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɌɈɄɋɈԐɍԔȺɍɉȱɇȺɁȺɃɌɍԚɒȱɇԔȺԔɉȺԐɕɇ ɇȿɆȿɋȿȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱɇ ȺɒɉȺԘɕɁ ȱɒȱɇȾȿɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɀԦɇȾȿɃɌȱɇȻԦɅɒȿɄɌȿɊɀɈԔȻȱɅȱɄɌȱԔɕɁɆȿɌɄԦɊɋȿɌɍɒȱɆȺɆȺɇԐȺɀԦɇȾȿɌȱԘȱɁ ȿɋɄȿɊɌɍ ɌɈɄɋɈԐɍԔȺɍɉȱ ȺɒɉȺԘɕɁ Ȼԝɥɛɟɥɝɿԧɧɿɦɞɟɬɨɤɫɨԑɭɧɟɦɟɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬɚɥɭԕɚɭɩɿɧɬɭɞɵɪɚɬɵɧ©ɠɨԑɚɪɵ
Страница 35 из 92
ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Ԛɣɿԙɿɡɞɟɝɿɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɤԧɡɿԧɧɿɦɧɿԙɚɪɬɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɥɵԕɠɚɩɫɵɪɦɚɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɝɟɫɚɣɟɤɟɧɿɧɟɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡԦɧɿɦɞɿɵԙԑɚɣɥɵɠɟɪɝɟ ɠɢԣɚɡɞɵԙԛɫɬɿɧɟ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚɠɟɥɞɟɬɭɝɟɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿɛɨɫɨɪɵɧ ɫɦ ԕɚɥɞɵɪɵɩ
Страница 36 из 92
KAZ ɦɚɡɦԝɧɵ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱ Ɇԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɌɍɊȺɅɕȺԔɉȺɊȺɌ 3 Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ ɋɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɨԕɵɦɚɫɬɚɧ ɛԝɪɵɧ Ԕԝɪɚɦɵ Ⱥɥɞɵԙԑɵɚɪɬԕɵɩɚɧɟɥɶ ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɚɥɞɵԙԑɵɚɪɬԕɵɩɚɧɟɥɿ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕ 10
Страница 37 из 92
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɨԕɵɦɚɫɬɚɧɛԝɪɵɧɤɟɥɟɫɿɬɟɪɦɢɧɞɟɪɞɿԕɚɪɚɩɚɥɵԙɵɡ Ɉɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪ Ȼɟɥɝɿɲɟ Ɍɟɪɦɢɧ Ⱥɧɵԕɬɚɦɚɫɵ ȿɫɤɟɪɬɭ Ԕɵɡɦɟɬɬɿԙɿɫɬɟɦɟɣɬɿɧɿɧɧɟɦɟɫɟɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿԙɤԛɲɿɠɨɣɵɥɭɵɦԛɦɤɿɧ ɟɤɟɧɿɧɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
Страница 38 из 92
KAZ ԔԜɊȺɆɕ Ɍԧɦɟɧɞɟɝɿɠɢɧɚԕɩɟɧɛɟɪɿɥɝɟɧԕɨɫɚɥԕɵԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵԙɛɚɪɠɨԑɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT TV SOURCE TV VOL S/W LEVEL DRC AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV CH TV MUTE TV INFO TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT Ⱦɵɛɵɫɤɚɛɟɥɿ
Страница 39 из 92
ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ 1 3 2 ȾɂɋɉɅȿɃ Ⱥԑɵɦɞɚԑɵɪɟɠɢɦɞɿɤԧɪɫɟɬɟɞɿ 32:(56833/< &$%/( Ԕɭɚɬɤɚɛɟɥɿɧɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚԕɨɫɵԙɵɡ ȾɕȻɕɋ ȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ ɌԚɃɆȿɋȱ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHO ԔɍȺɌɌԚɃɆȿɋȱ &U\VWDO6XUURXQG$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧԕɨɫɚɞɵɠԥɧɟԧɲɿɪɟɞɿ ƒ
Страница 40 из 92
KAZ ɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱ STANDBY LINK 1 M ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ ON OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB ON 2 OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB 3 4 5 6 7 8 ȻȺɃɅȺɇɕɋ ɄԦɊɋȿɌɄȱɒȱ Ⱥԑɵɦɞɚԑɵ67$1'%< ɄԚɌɍ
Страница 41 из 92
ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍ ԔɍȺɌɌԚɃɆȿɋȱ &U\VWDO6XUURXQG$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ ԕɨɫɚɞɵɠԥɧɟԧɲɿɪɟɞɿ 6$76285&( ɀɚɥԑɚɧԑɚɧ6$7ɤԧɡɿɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ 6$76XUURXQG$LU7UDFN 6281'())(&7 Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɬɚԙɞɚɣɞɵ 086,& ɆɍɁɕɄȺ 1(:6 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ '5$0$ ȾɊȺɆȺ
Страница 42 из 92
KAZ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡ M ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍ ɀԤɇȿɌԚɊ 1. ɠԥɧɟɬԛɪɨɪɧɚɬɭɵɬԝԑɵɪɞɵԙɬɟɪɦɢɧɚɥɤɨɧɬɚɤɬɿɥɟɪɿɧɟɤɚɛɟɥɶɦɟɧԕɨɫɵɥɭɞɵ ɬɚɥɚɩɟɬɟɞɿ 2. Ɍԝԑɵɪɞɵԙɚɪɬԕɵɬԧɦɟɧɝɿɠɚԑɵɧɞɚԑɵɬɟɪɦɢɧɚɥɤɨɧɬɚɤɬɿɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ 3.
Страница 43 из 92
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍ ȻԝɥԕԝɪɵɥԑɵɧɵɫԧɪɟɝɟɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧɬɿɪɟɤԛɫɬɟɥɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɚɚɥɚɫɵɡԔԝɪɵɥԑɵɧɵɦɿɧɞɟɬɬɿɬԛɪɞɟɬɟɝɿɫɛɟɬɤɟ ԕɨɣɵԙɵɡ Ԕɨɫɭ • ɇȿȽȱɁȽȱԔԜɊɕɅԐɕɇɕɬɿɪɟɤԛɫɬɟɥɿɦɟɧɛɟɤɿɬɭԛɲɿɧɨɧɵԕԝɪɚɫɬɵɪɭɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿɪɟɬɩɟɧɨɪɵɧɞɚԙɵɡ 1.
Страница 44 из 92
KAZ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍ Ԕɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ Ԕɨɫɭ M ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ • ɇȿȽȱɁȽȱԔԜɊɕɅԐɕɇɕԘ ɈԘɀȺԔ ԛɧɞɟɬɤɿɲ ɋɈɅɀȺԔ ԛɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ 1. ȻԧɥɟɤɇȿȽȱɁȽȱԔԜɊɕɅԐɕɇɕԘABɠԥɧɟN2ɬԝԑɵɪɥɚɪɵɧɵԙɠԝɩɬɚɪɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ B A O N 2.
Страница 45 из 92
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ Ɉɫɵԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɚɛɵɪԑɚɤɪɨɧɲɬɟɣɧɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɿɥɭɿԙɿɡɝɟɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ • Ɍɟɤɬɿɤԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɵԙɵɡ • Ɉɪɧɚɬɭԛɲɿɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɟɦɟɫɟɵɥԑɚɥɞɵԑɵɠɨԑɚɪɵɠɟɪɞɿɧɟɛɨɥɦɚɫɚԕԝɪɵɥԑɵɫɚɥɦɚԑɵɧ
Страница 46 из 92
KAZ 5. Ȼԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵ ɞɸɣɦ ɫɦ ɧɟɦɟɫɟɤԧɛɿɪɟɤ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ ƒ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɚɛɵɪԑɚԑɚԕԝɥɚɦɚɣɬɵɧɞɚɣɟɬɿɩɛɟɤɿɬɿԙɿɡȿɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵԕԝɥɚɩԕɚɥɫɚɨɥ ԧɧɿɦɠԝɦɵɫɵɧɵԙɚԕɚɭɥɵԑɵɧɬɭɞɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧ ƒ Ԕԝɪɚɥԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɵɥɵɩɛɨɥԑɚɧɫɨԙɛɚɥɚɧɵԙɠɚɥԑɚɧԑɚɧɤɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿ
Страница 47 из 92
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ɋɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ Ⱥɪɧɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ ,' ɡɚɭɵɬɬɚɠɚɫɚɥɭɵɤɟɡɿɧɞɟɨɪɧɚɬɵɥɚɞɵɫɨɧɞɵԕɬɚɧɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɨɫԕɚɧɤɟɡɞɟɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɛɚɣɥɚɧɵɫɭɵɤɟɪɟɤȿɝɟɪɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ
Страница 48 из 92
KAZ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍ ȿɝɟɪɬɨɪɨɢɞɬɵԕɮɟɪɪɢɬԧɡɟɝɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙԕɭɚɬɫɵɦɵɧɚ ɬɿɪɤɟɫɟԙɿɡɨɥɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧɚɧɤɟɥɟɬɿɧɠɨԑɚɪɵɠɢɿɥɿɤɬɿ ɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪɞɿɛɨɥɞɵɪɦɚɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙԕɭɚɬɫɵɦɵɧɞɚɟɤɿɿɥɦɟɤɠɚɫɚԙɵɡ M ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ
Страница 49 из 92
&5<67$/6855281'$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍ +'0,²ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ'9'ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ%OXUD\ɨɣɧɚɬԕɵɲɵɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤԕɨɫɵɦɲɚɫɵɬɛ ɫɢɹԕɬɵԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪԑɚɠɚɥԑɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵɫɚɧɞɵԕɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿ +'0,ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɚɧɚɥɨɝɬɵԕɬԛɪɥɟɧɞɿɪɭɤɟɡɿɧɞɟɫɢɝɧɚɥɞɵԙɠɨԑɚɥɭɵɧɛɨɥɞɵɪɦɚɣɞɵɠԥɧɟɛɟɣɧɟɦɟɧ
Страница 50 из 92
KAZ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ &5<67$/6855281'$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍ Ȼԝɥɛԧɥɿɦԕԝɪɵɥԑɵɧɵɫɵɪɬԕɵԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪԑɚԕɨɫɭɞɵԙɟɤɿɠɨɥɵɧ ɫɚɧɞɵԕɠԥɧɟɚɧɚɥɨɝɬɵԕ ɬԛɫɿɧɞɿɪɟɞɿ Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɫɵɪɬԕɵԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵԕɨɫɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɛɿɪɫɚɧɞɵԕԝɹɦɟɧɠԥɧɟɛɿɪɚɧɚɥɨɝɬɵԕԝɹɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ M ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ON OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI
Страница 51 из 92
ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ɇȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ Ԕɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭ 1 Ɉԙɠɚԕɛԝɪɵɲɬɚԑɵ32:(5( ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ32:(5ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ 2 Ɉԙɠɚԕɛԝɪɵɲɬɚԑɵ32:(5( ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ32:(5ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND
Страница 52 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER KAZ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ Ʉɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV VOL TV CH TV MUTE SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME
Страница 53 из 92
$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭ &RQQHFW %OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵ%OXHWRRWK6SDFHԛɣɥɟɫɿɦɞɿɫɬɟɪɟɨԕԝɥɚԕɚɫɩɚɩ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧԕɨɥɞɚɣɬɵɧɞɵԑɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ 1 %7ɯɚɛɚɪɵɧɤԧɪɫɟɬɭԛɲɿɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧɵԙԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ6$76285&(ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ •
Страница 54 из 92
KAZ %OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧɚɧ ɚɠɵɪɚɬɭԛɲɿɧ %OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧɚɧɚɠɵɪɚɬɚɚɥɚɫɵɡ ɇԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɚɧ ԕɚɪɚԙɵɡ • $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ • $LU7UDFN%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɧɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɞɚ$LU7UDFNɚɥɞɵԙԑɵ
Страница 55 из 92
5Ɇɭɥɶɬɢɤɚɪɬɚԕԝɪɚɥɵɚɪԕɵɥɵԧɧɿɦɞɿɛɿɪɧɟɲɟɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɚ ɠɚɥԑɚɦɚԙɵɡɈɥɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɭɿɦԛɦɤɿɧ 6ɋɚɧɞɵԕɤɚɦɟɪɚ373ɩɪɨɬɨɤɨɥɞɚɪɵɧɚԕɨɥɞɚɭɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɣɞɿ 786%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɨԕɵɥɵɩɠɚɬԕɚɧɞɚɨɧɵɲɵԑɚɪɵɩɚɥɦɚԙɵɡ 8Ʉɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕɜɟɛɬɨɪɚɩɬɵԙ'50ԕɨɪԑɚɥԑɚɧɦɭɡɵɤɚɮɚɣɥɞɚɪɵ 03:0$
Страница 56 из 92
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER ''HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ KAZ SAT SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART TV INFO
Страница 57 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER 6:/(9(/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO VOLUME TV VOL TV CH TV
Страница 58 из 92
POWER POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER 63($.(5ɬԛɣɦɟɫɿ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO VOLUME
Страница 59 из 92
ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ Ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɩɚɫɛԝɪɵɧɦɵɧɚɥɚɪɞɵɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ȼɟɥɝɿ Ɍɟɤɫɟɪɭ ɀԧɧɞɟɭ Ԕԝɪɚɥԕɨɫɵɥɦɚɣɞɵ Ԕɭɚɬɫɵɦɵɪɨɡɟɬɤɚԑɚ ԕɨɫɵɥԑɚɧɛɚ" Ɍԛɣɦɟɛɚɫɵɥԑɚɧɤɟɡɞɟ ɮɭɧɤɰɢɹɠԛɡɟɝɟɚɫɩɚɣɞɵ Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ Ԕɭɚɬɬɵԧɲɿɪɿɩԕɚɣɬɚɞɚɧ ɷɥɟɤɬɪɡɚɪɹɞɵɛɚɪɦɚ" ԕɨɫɵɩɤԧɪɿԙɿɡ
Страница 60 из 92
KAZ ԕɨɫɵɦɲɚ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ Ԛɥɝɿɚɬɵ +:(( ɀȺɅɉɕ ɇɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵ NJ ɋɚɛɜɭɮɟɪ NJ ɇɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵ Ԧɥɲɟɦɞɟɪɿ ɟɧɿ[ ɛɢɿɤɬɿɝɿ[ԕɚɥɵԙɞɵԑɵ ɋɚɛɜɭɮɟɪ [[PP ɀԝɦɵɫɿɫɬɟɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ &ɩɟɧ&ɚɪɚɫɵɧɞɚ ɀԝɦɵɫɿɫɬɟɭɵɥԑɚɥɞɵɥɵԑɵ ɩɟɧɚɪɚɫɵɧɞɚ ɇɨɦɢɧɚɥɞɵɲɵԑɵɫ
Страница 61 из 92
6$0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ 6DPVXQJԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟԕɚɬɵɫɬɵɤɟɡɤɟɥɝɟɧɫɚɭɚɥɞɚɪɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟɩɿɤɿɪɥɟɪɿԙɿɡ ɛɨɥɫɚ6$0681*ɬԝɬɵɧɭɲɵɧɵԕɨɥɞɚɭɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ $UHDȺɭɦɚԕ ɏɚɛɚɪɥɚɫɭɨɪɬɚɥɵԑɵ  CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan 8-800-555-55-55
Страница 62 из 92
)8& )8& Crystal Surround Air Track (активна акустична система) ĦŅňƷĸńĿŁŁŅŇĿňŉŊĹķŎķ įśľūŎŘňŊłŇńľŊōŎū ĠśņŏşňŊ ŕŊŋŌńŀĽļŇńŒŁŅŋŌŊŀŏņŎņŊňŋļŉūš 4BNTVOH ĵŊĽŊŎŌńňļŎńŋŊľŉńŅņŊňŋŇŁņŎŋŊōŇŏĿ ŃļŌŁşōŎŌŏŅŎŁŋŌŊŀŏņŎŃļļŀŌŁōŊŚ XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS
Страница 63 из 92
особливості )%.* )%.*ŊŀŉŊœļōŉŊŋŁŌŁŀļşľūŀŁŊŅļŏŀūŊōńĿŉļŇńŎļŃļĽŁŃŋŁœŏşœūŎņūŔŁŃŊĽŌļłŁŉŉś īŌńōŎŌūŅŎļņŊłňļşľĽŏŀŊľļŉŏŐŏŉņŒūŚ"3$ śņļŀļşŃňŊĿŏŊŎŌńňŏľļŎńŃľŏņŎŁŇŁľūŃŊŌļŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚļņŎńľŉŊšļņŏōŎńœŉŊš ōńōŎŁňń$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL ľńņŊŌńōŎŊľŏşŎŘōśņļĽŁŇŘ)%.*
Страница 64 из 92
UKR інформація щодо безпечного використання ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧ ĵĪĝģĨġĩĴĤĮĤĬĤģĤĦįĬĜĢġĩĩĻġħġĦĮĬĤĳĩĤĨĭĮĬįĨĪĨ ĩġģĩŬĨĜĥĮġĦĬĤĴĦį ĜĝĪģĜĠĩĺīĜĩġħĸ īĬĪĠįĦĮĩġĨŬĭĮĤĮĸĠġĮĜħġĥ ĵĪĪĝĭħįğĪĞįĺĮĸĭĻĦĪĬĤĭĮįĞĜĳġĨĻĦĵĪīĪĮĬŬĝĩĪīĬĪĞġĭĮĤĮġıĩŬĳĩġ ĪĝĭħįğĪĞįĞĜĩĩĻ
Страница 65 из 92
ŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch īŁŌŁņŊŉļŅŎŁōś ŕŊŀŊōŎŏŋŉŁŀłŁŌŁŇŊłńľŇŁŉŉśŃňūŉŉŊĿŊōŎŌŏňŏľūŀŋŊľūŀļşľńňŊĿļňŉļūŀŁŉŎńŐūņļŒūŅŉūŅŉļņŇŁŅŒū śņļŌŊŃňūŕŁŉļ ŉļŃļŀŉūŅŋļŉŁŇūŋŌńōŎŌŊŚįōŎļŉŊľŇŚŅŎŁŋŌńōŎŌūŅĿŊŌńŃŊŉŎļŇŘŉŊŉļōŎūŅņūŅŋŊľŁŌőŉū ŉļŋŌńņŇļŀ ŉļňŁĽŇśő ūŃļĽŁŃŋŁœŎŁ
Страница 66 из 92
UKR зміст ŭŰŭŠŪŧšŭŰűƯ 2 ƯŬųŭůūşŵƯžŸŭţŭŠŤŦŮŤŶŬŭŢŭ šŧũŭůŧŰűşŬŬž 3 6 8 ŮŭŶşűŭũůŭŠŭűŧ ŭŮŧŰ ŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ũŤůŲšşŬŬž 10 11 ŮƯţũŪŽŶŤŬŬž ųŲŬũŵƯƣ 20 28 29 ŭƐƍƀƊƇƁƍƐƑƮ ŪƮƕƄƌƆƮƞ ŮƍƎƄƏƄƃƅƄƌƌƞƐƑƍƐƍƁƌƍƀƄƆƎƄƉƇ ƄƉƐƎƊƒſƑſƕƮƤ ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞ ŮƄƏƄƃƍƆƌſƈƍƋƊƄƌƌƞƋƮƆƎƍƐƮƀƌƇƉƍƋ
Страница 67 из 92
початок роботи ŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţ īŁŌŁŀľńņŊŌńōŎļŉŉśňŋŊōūĽŉńņļņŊŌńōŎŏľļœļŊŃŉļŅŊňŎŁōśŃŉļľŁŀŁŉńňńŉńłœŁŎŁŌňūŉļňń ŲƲƍƕƑƆƓƃƏƋ ƜƑƅƋƍƑƓƋƔƕƑƅƖơƕƟƔƢƅƒƑƔƲƄƐƋƍƖ ŲƲƍƕƑƆƓƃƏƃ ŵƈƓƏƲƐ ŪƃƔƕƈƓƈƉƈƐƐƢ ŲƓƋƏƲƕƍƃ ťƋƊƐƃƚƈƐƐƢ ĪŋńōŏşŎŘōśľńŋļŀŊņ ņŊŇńŐŏŉņŒūśŉŁŋŌļŒŚşļĽŊŋļŌļňŁŎŌń
Страница 68 из 92
UKR ŭűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭū īŁŌŁľūŌŎŁŉļśľŉūōŎŘŏņŊňŋŇŁņŎūŋŊōŎļľņńŉļľŁŀŁŉńőŉńłœŁļņōŁōŏļŌūľ POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV INFO TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT
Страница 69 из 92
опис ŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ 1 3 2 ŧūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁŉŉśŋŊŎŊœŉŊĿŊŌŁłńňŏ ŭţŤŨŮſ ũūťŮŨŰŰƂ īūŀņŇŚœŁŉŉśņļĽŁŇŚłńľŇŁŉŉśŀŇśŃşŀŉļŉŉśŃŁŇŁņŎŌńœŉŊŚ ŌŊŃŁŎņŊŚŃňūŉŉŊĿŊōŎŌŏňŏ ŭŰűŲŭţ ųŨŦŶŮƁťţŰŰƂ ŦŶźŰűŴŵƳ ĦŊŉŎŌŊŇŘŌūľŉśĿŏœŉŊōŎū ŭŰűŲŭţ ũūťŮŨŰŰƂ
Страница 70 из 92
UKR ŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ STANDBY LINK 1 M űŲūŴ ON OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB ON 2 OFF ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI OUT USB 3 4 5 6 7 8 ƳŰŧūŭţŵűų ŲƳŧƥŧŰţŰŰƂ -*/,
Страница 71 из 92
пульт дистанційного керування űŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ ũŬŭŮũşťŧšŪŤŬŬž įľūňņŉŁŉŉśŎļľńňņŉŁŉŉśļņŏōŎńœŉŊš ōńōŎŁňń$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL 4"54063$& ĩļŎńōŉūŎŘŀŇśľńĽŊŌŏŋūŀņŇŚœŁŉŊš ļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń4"5 4"5 4VSSPVOE"JS5SBDL 406/%&''&$5 ĞńĽūŌŃľŏņŊľŊĿŊŁŐŁņŎŏĨįģĤĦĜ
Страница 72 из 92
UKR підключення űŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ"*353"$, ĨŊłŉļľńĽŌļŎńŊŀńŉūŃōŎļŉŀļŌŎŉńőľļŌūļŉŎūľľōŎļŉŊľŇŁŉŉś M ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ĵŊĽōņŊŌńōŎļŎńōśľļŌūļŉŎŊňū ŋŊŎŌūĽŉŊŋūŀņŇŚœńŎńņļĽŁŇūŀŊŐūņōļŎŊŌūľ ŌŊŃŉūňūľŉļŋūŀōŎļľŒū
Страница 73 из 92
підключення ťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳ ģļŀŊŋŊňŊĿŊŚŋŇļŉŔŁŎļňŊłŉļŌŊŃňūōŎńŎńŋŌńōŎŌūŅŉļŋŊŇńŒūįŋŁľŉūŎŘōś ŕŊŋŌńōŎŌūŅŌŊŃňūŕŁŉŊŉļŋŇļōņūŅ ŋŊľŁŌőŉū ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ t ĵŊĽŃļņŌūŋńŎńğĪħĪĞĩĤĥīĬĤĭĮĬŬĥŉļŋŇļŉŔŁŎū ŀŊŎŌńňŏŅŎŁōśŉļľŁŀŁŉńőūŉōŎŌŏņŒūŅŕŊŀŊ ŃĽńŌļŉŉś
Страница 74 из 92
UKR ťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ĬŊŃşŀŉļŉūŀńŉļňūņńňŊłŉļľōŎļŉŊľńŎńľŋŊŎŌūĽŉŊňŏňūōŒūŊņŌŁňŊ ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ M ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂ t īŁŌŁľūŌŎŁŀńŉļňūņńğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ īĬĜĞĤĥūħŬĞĤĥ īŁŌŁľūŌŎŁŋļŌńŌŊŃşŀŉļŉńőŁŇŁňŁŉŎūľğĪħĪĞĩĪğĪ īĬĤĭĮĬĪĺ" #ŎļŋūŀōŎļľņń/ 0+
Страница 75 из 92
підключення ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ĵŊĽŃļŐūņōŏľļŎńŋŌńōŎŌūŅŉļōŎūŉū ňŊłŉļōņŊŌńōŎļŎńōśŉļōŎūŉŉńňņŌūŋŇŁŉŉśň ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞ t ĨŊŉŎļłņŌūŋŇŁŉŉśŉŁŊĽőūŀŉŊŃŀūŅōŉŚľļŎńŇńŔŁŉļľŁŌŎńņļŇŘŉńőōŎūŉļő t īūŀœļōľōŎļŉŊľŇŁŉŉśŏŉńņļŅŎŁŀūšľńōŊņńőŎŁňŋŁŌļŎŏŌļĽŊľŊŇŊĿń
Страница 76 из 92
UKR ī ūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļŉŊľŇŁŉŉśŉļōŎūŉŉŊĿŊņŌŊŉŔŎŁŅŉļĽŏŀŁ ŃļľŁŌŔŁŉŊ ƃƝƈƋƇ ƐƋ ƖƇƀƮƊƛƗƄ ŉŘŊĿŊ ƒ ĩļŀūŅŉŊŌŊŃňūōŎūŎŘŋŌńōŎŌūŅŉļōŎūŉū ŕŊĽľūŉŉŁľŋļľĻņŕŊŋŌńōŎŌūŅŏŋļŀŁ ŒŁňŊłŁ ŋŌńŃľŁōŎńŀŊŊŎŌńňļŉŉśŎŌļľňļĽŊŋŊŔņŊŀłŁŉŉśŋŌŊŀŏņŎŏ ƒ
Страница 77 из 92
підключення ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ŬŀŁŉŎńŐūņļŎŊŌņļŉļŇŏōļĽľŏŐŁŌļŋŊŋŁŌŁŀŉŘŊľōŎļŉŊľŇŁŉŊľńŌŊĽŉńņŊň ļĿŊŇŊľŉńŅŋŌńōŎŌūŅūōļĽľŏŐŁŌ ňļŚŎŘļľŎŊňļŎńœŉŊŋŊľśŃŏľļŎńōś ŔŇśőŊňĽŁŃŀŌŊŎŊľŊĿŊŋūŀņŇŚœŁŉŉś ŋūōŇśľľūňņŉŁŉŉśĿŊŇŊľŉŊĿŊ ŋŌńōŎŌŊŚĻņŕŊūŉŀńņļŎŊŌŋūŀşŀŉļŉŉśŉŁōľūŎńŎŘōś
Страница 78 из 92
UKR ŲųūŭųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŭţŤŨŮƁũūťŮŨŰŰƂŴţŤťŶŷŨųţ īŌńņŌūŋŇŁŉŉś ŎŊŌŊšŀļŇŘŉŊĿŊ ŐŁŌńŎŊľŊĿŊ ŊōŁŌŀś ŀŊ ņļĽŁŇŚ łńľŇŁŉŉś ōļĽľŏŐŁŌļ ŀŊŋŊňŊłŁ ŃļŋŊĽūĿŎń ľńŉńņŉŁŉŉŚ ŋŁŌŁŔņŊŀľūŀŌļŀūŊōńĿŉļŇūľ ĭņŇļŀūŎŘņļĽŁŇŘłńľŇŁŉŉśōļĽľŏŐŁŌļŎļņ ŕŊĽŏŎľŊŌńŇńōś ŀľūŋŁŎŇū M
Страница 79 из 92
ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$3:45"-463306/%"*353"$, )%.*oōŎļŉŀļŌŎŉńŅŒńŐŌŊľńŅūŉŎŁŌŐŁŅōŀŇśŋūŀņŇŚœŁŉŉśŀŊŎļņńőŋŌńōŎŌŊšľ śņŎŁŇŁľūŃŊŌ ŋŌŊŁņŎŊŌ ŋŌŊĿŌļľļœ%7%ļĽŊ#MVSBZ ŀŁņŊŀŁŌņļŉļŇūľņļĽŁŇŘŉŊĿŊŎŁŇŁĽļœŁŉŉśŎŊŕŊ )%.*ŃļŋŊĽūĿļşľŎŌļŎūōńĿŉļŇŏŋūŀœļōļŉļŇŊĿŊľŊĿŊŋŁŌŁŎľŊŌŁŉŉś
Страница 80 из 92
UKR підключення ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$3:45"-463306/%"*353"$, įŒŘŊňŏŌŊŃŀūŇūŊŋńōŏŚŎŘōśŒńŐŌŊľńŅūļŉļŇŊĿŊľńŅōŋŊōŊĽńŋūŀņŇŚœŁŉŉśŋŌńōŎŌŊŚŀŊŃŊľŉūŔŉūőŋŌńōŎŌŊšľ īŌńōŎŌūŅŊĽŇļŀŉļŉŊŊŋŎńœŉńňŒńŐŌŊľńňĿŉūŃŀŊňūļŉļŇŊĿŊľńňļŏŀūŊĿŉūŃŀŊňŀŇśŋūŀņŇŚœŁŉŉśŀŊ ŃŊľŉūŔŉūőŋŌńōŎŌŊšľ M
Страница 81 из 92
функції ŭŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞ ĩļŎńōŉūŎŘņŉŊŋņŏ108&3 ŏľŁŌőŉŘŊňŏņŏŎū ļĽŊ ĩļŎńōŉūŎŘņŉŊŋņŏ108&3ŉļŋŏŇŘŎūŀńōŎļŉŒūŅŉŊĿŊņŁŌŏľļŉŉś ŕŊĽ ŏľūňņŉŏŎńłńľŇŁŉŉś ĩļŎńōŉūŎŘņŉŊŋņŏ108&3 ŏľŁŌőŉŘŊňŏņŏŎū ļĽŊ
Страница 82 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER UKR ţŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣ šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV VOL TV CH TV MUTE SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME
Страница 83 из 92
ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞſƉƒƐƑƇƖƌƍƤƐƇƐƑƄƋƇ"JS5SBDLƃƍ ƎƏƇƐƑƏƍƝ#MVFUPPUI $POOFDU #MVFUPPUIEFWJDF īŁŌŁľūŌŎŁ œńŋūŀŎŌńňŏşŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIňŊłŇńľūōŎŘŋūŀņŇŚœŁŉŉś ōŏňūōŉŊšōŎŁŌŁŊĿļŌŉūŎŏŌń#MVFUPPUI4QBDF ĩļŎńōŉūŎŘņŉŊŋņŏ4"54063$&ŉļŋŏŇŘŎūŀńōŎļŉŒūŅŉŊĿŊ ņŁŌŏľļŉŉśļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDL
Страница 84 из 92
UKR šƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƎƏƇƐƑƏƍƝ#MVFUPPUIƁƮƃſƉƒƐƑƇƖƌƍƤ ƐƇƐƑƄƋƇ"JS5SBDL ĨŊłŉļľūŀņŇŚœńŎńŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIľūŀļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDL ŬŉōŎŌŏņŒūšŀńľŏŋŊōūĽŉńņŏņŊŌńōŎŏľļœļŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUI t ĜņŏōŎńœŉŏōńōŎŁňŏ"JS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁŉŊ t
Страница 85 из 92
ĩŁŋūŀņŇŚœļŅŎŁŀŊŋŌŊŀŏņŎŏņūŇŘņļŃļŋļňśŎŊľŏŚœńőŋŌńōŎŌŊšľŃļ ŀŊŋŊňŊĿŊŚŋŌńōŎŌŊŚŀŇśœńŎļŉŉśņļŌŎŋļňśŎūĲŁňŊłŁŋŌńŃľŁōŎńŀŊ ŉŁŉļŇŁłŉŊšŌŊĽŊŎń īŌŊŎŊņŊŇń151ŒńŐŌŊľŊšņļňŁŌńŉŁŋūŀŎŌńňŏŚŎŘōś ĩŁľūŀşŀŉŏŅŎŁŋŌńōŎŌūŅ64#ľŋŌŊŒŁōūœńŎļŉŉś ĨŏŃńœŉūŐļŅŇń .1 8."
Страница 86 из 92
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO
Страница 87 из 92
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůş EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND TV INFO
Страница 88 из 92
POWER POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER ũƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧ EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SMART 3D SOUND
Страница 89 из 92
усунення несправностей īŁŌŔŉūłŃľŁŌŉŏŎńōśŀŊōŇŏłĽńŊĽōŇŏĿŊľŏľļŉŉś ŊŃŉļŅŊňŎŁōśŃŉļľŁŀŁŉńňŉńłœŁ ľūŀŊňŊōŎśňń ŲƓƑƄƎƈƏƃ ŲƈƓƈƅƲƓƍƃ ŴƒƑƔƲƄƖƔƖƐƈƐƐƢ ŲƓƋƔƕƓƲƌƐƈƅƏƋƍƃƦƕƟƔƢ tĳńŋūŀņŇŚœŁŉŊņļĽŁŇŘ łńľŇŁŉŉśŀŊŁŇŁņŎŌńœŉŊš ŌŊŃŁŎņń tīūŀņŇŚœūŎŘņļĽŁŇŘ łńľŇŁŉŉśŀŊŁŇŁņŎŌńœŉŊš ŌŊŃŁŎņń
Страница 90 из 92
UKR додаток ŵŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ŰƃƊƅƃƏƑƇƈƎƲ )8&& LH ŰſƀƁƒƓƄƏ LH ŪţŦţŮſŰţ ƳŰŷűųůţŹƳƂ ŢƍƊƍƁƌƇƈƎƏƇƐƑƏƮƈ YYNN ŰſƀƁƒƓƄƏ YYNN ůƍƀƍƖƇƈƃƮſƎſƆƍƌƑƄƋƎƄƏſƑƒƏ ľūŀ ¡$ŀŊ ¡$ ůƍƀƍƖƇƈƃƮſƎſƆƍƌƁƍƊƍƂƍƐƑƮ ľūŀŀŊ ůƍƆƋƮƏƇ ŷƔšƔţ ŬƍƋƮƌſƊƛƌſ
Страница 91 из 92
Зв’язок із компанією SAMSUNG В УСЬОМУ СВІТІ Якщо ви маєте коментарі чи запитання стосовно продуктів компанії Samsung, зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Регіон  CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Центр взаємодії з клієнтами 8-800-555-55-55 8-800-555-555
Страница 92 из 92