[Страница 112/130] - Инструкция по эксплуатации: Фотоаппарат SAMSUNG I80

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / I80

Инструкция для SAMSUNG I80

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

06

ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǭ

ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰǭ

111

ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǭ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰǭ

_

Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ

ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ

CD-ROM

ȒȖȔȗȈȒȚ

-

ȌȐșȒȈ

Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȍȍ ȖȒȕȖ

.

ǷȍȘȍȌ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ Ƿǲ șȓȍȌțȍȚ
țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȍȍ ȌȘȈȑȊȍȘ

.

Ä

ǰȓȓȦșȚȘȈȞȐȐ Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȔ
ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖșȕȖȊȈȕȣ ȕȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȝ ȖȒȖȕ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȑ
ȊȍȘșȐȐ

Windows.

ǬȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

:

ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȍȘȍȕȖșȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȑȏ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȕȈ Ƿǲ Ȑ ȕȈȖȉȖȘȖȚ

.

Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȌȘȈȑȊȍȘ

USB

Storage Driver.

ǼȖȚȖȒȈȔȍȘț ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ

țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȟȚȍȕȐȧ

USB-

ȒȈȘȚ ȗȈȔȧȚȐ

.

ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ

ȌȘȈȑȊȍȘȈ Ȑ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ Ƿǲ Ȋ

[

ǷȘȖȊȖȌȕȐȒȍ

]

ȐȓȐ ȗȈȗȒȍ

[

ǴȖȑ ǲȖȔȗȤȦȚȍȘ

]

ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ

[

ǹȢȍȔȕȖȋȖ

ȌȐșȒȈ

].

ǬȘȈȑȊȍȘ

USB Storage Driver

ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ

Windows.

ǬȘȈȑȊȍȘ

USB

Ȍȓȧ

MAC

ȕȍ ȊȝȖȌȐȚ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȒȖȔȗȈȒȚ

-

ȌȐșȒȍ

.

ǵȖ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ

ȔȖȎȍȚ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ș ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȖȑ șȐșȚȍȔȖȑ

Mac OS 10.1-10.4

ǲȖȌȍȒ

XviD:

ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȕȈ Ƿǲ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ

(

ȜȖȘȔȈȚȈ

MPEG-4),

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȌȈȕȕȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ

.

Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ

,

ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȕȈ ȌȈȕȕȖȑ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ

,

ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȖȌȍȒ

XviD.

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ

ȥȚȖȚ ȒȖȌȍȒ

,

ȍșȓȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ

,

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȌȈȕȕȖȑ

ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ

,

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȧȚșȧ ș ȐșȒȈȎȍȕȐȧȔȐ

.

ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ

șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș

Windows.

ǷȍȘȍȌ țșȚȈȕȖȊȒȖȑ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ
ȊȈȠȍȋȖ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ șȐșȚȍȔȕȣȔ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔ

.

Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
șȓȍȌțȍȚ ȗȖȌȖȎȌȈȚȤ

5-10

ș ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ

,

ȒȈȒ

ȏȈȗțșȚȐȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ

.

ǭșȓȐ ȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȕȍ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ

,

ȏȈȗțșȚȐȚȍ

[

ǷȘȖȊȖȌȕȐȒ

]

Ȑ Ȋ ȒȖȘȕȍȊȖȔ ȒȈȚȈȓȖȋȍ ȌȐșȒȈ

CD-ROM

ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ

[Installer.exe].

Samsung Converter:

ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ Ȍȓȧ ȒȖȕȊȍȘȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ
ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ

ǴțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ

-

ȜȈȑȓȣ

(

ȒȐȕȖȜȐȓȤȔȣ

,

ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ Ȑ Ț

.

ȗ

.)

ȔȖȎȕȖ ȒȖȕȊȍȘȚȐȘȖȊȈȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Ȍȓȧ
ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈ ȊȈȠȍȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ

.

ǬȈȕȕȖȍ

ǷǶ șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș

Windows.

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ

Samsung Master:

ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȑȕȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȚȐȗȈ

“

Ȋșȍ Ȋ ȖȌȕȖȔ

”.

ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ Ȋȣ șȔȖȎȍȚȍ
ȏȈȋȘțȏȐȚȤ

,

ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ

,

ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ

ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

.

ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ

șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș

Windows.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

Оглавление инструкции

Страница 1 из 131
Страница 2 из 131
ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǵȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȌȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǷȍȘȍȌ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ Ƿǲ ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ șȓȍȌțȍȚ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȍȍ ȌȘȈȑȊȍȘ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȌȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȍ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔ.
Страница 3 из 131
ǶȗȈșȕȖ! ǯȕȈȒ “ǶǷǨǹǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț ȐȓȐ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȗȍȘȍȌȍȓȈȚȤ ȌȈȕȕțȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ, ȚȘȈȊȔȍ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ, șȍȘȤȍȏȕȖȔț ȊȘȍȌț Ȍȓȧ
Страница 4 из 131
ǪȕȐȔȈȕȐȍ! ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǯȕȈȒ “ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȋȒȐȔ ȐȓȐ șȘȍȌȕȐȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ 007 ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ ǷȘȖȚȍȟȒȈ, ȗȍȘȍȋȘȍȊ ȐȓȐ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȑ ȔȖȋțȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ ȐȓȐ
Страница 5 из 131
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 4 024 ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ 025 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. 025 ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ 025 ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ 025 ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ T/W 027 ǲȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ (FD) ǲȕȖȗȒȈ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ / ǰȕȜȖ / ǪȊȍȘȝ 028 029 ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ / Ǫǵǰǯ 030 ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ
Страница 6 из 131
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 056 057 057 057 057 058 058 058 059 059 060 060 061 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / ȜȖȘȔȈȚȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ ǫȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ ȇȘȒȖșȚȤ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǩȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȅȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȍ (ǹǶǽǸ. ǮǲǬ) ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ
Страница 7 из 131
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 084 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ 084 ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ 085 ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ 085 ǯȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ 086 DPOF ǲǶǷǰȇ (ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ) 088 089 PictBridge 090 PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ 090 PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ 091 PictBridge: ǹǩǸǶǹ 099 ǪȣȉȖȘ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ 100 ǻǬǨǳǰǺȄ
Страница 8 из 131
ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȒȖȔȗȓȍȒȚȕȖșȚȤ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȋȐȖȕȈ ȗȘȖȌȈȎ. Ǭȓȧ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍȑ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȓ ȉȓȐȎȈȑȠȍȔț ȌȐȓȍȘț ȐȓȐ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung. ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ
Страница 9 из 131
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ / șȊȍȘȝț / șȕȐȏț ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǶǩǵǨǸǻǮ. ǳǰǾǨ (FD) / ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ MP3, PMP ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ǶȉȢȍȒȚȐȊ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ / ȌȈȚȟȐȒ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǴȐȒȘȖȜȖȕ ǫȘȖȔȒȖȋȖȊȖȘȐȚȍȓȤ 8 _ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ ǫȕȍȏȌȖ ȗȖȌ ȠȚȈȚȐȊ
Страница 10 из 131
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȏȈȌȐ ǲȕȖȗȒȈ Ǵ (șȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊ) ǲȕȖȗȒȈ ǯțȔ ȉȓȐȎȍ (ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ) ǻȠȒȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐ ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ) ǲȕȖȗȒȈ ǯțȔ ȌȈȓȤȠȍ (ȅșȒȐȏȣ) Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȑ ǲȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨǳǰǺȄ ǲȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǲȕȖȗȒȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ / ǷȘȐȕȚȍȘ ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ_ 9 01 ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ
Страница 11 из 131
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȉȖȒț/ ȒȕȖȗȒȈ ǲțȘșȖȘ/Ƕǲ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǯȕȈȟȖȒ ǫȕȍȏȌȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ USB/ AV-ȒȈȉȍȓȍȑ ǼȐȒșȈȚȖȘ ȉȈȚȈȘȍȐ ǶȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ✢ ǴȐȋȈȍȚ ✡ ǴȐȋȈȍȚ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 2 ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș. ✣ ǴȐȋȈȍȚ ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȟȍȘȍȏ 10 ș ȗȖșȓȍ
Страница 12 из 131
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ǪșȍȋȌȈ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȍȑ SLB-1137D Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȍȘȍȌ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȕȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȏȈȘȧȌȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 19.
Страница 13 из 131
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǲȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ Ȑ ȘȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ: ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȉȈȚȈȘȍȐ SLB-1137D ǸȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ/ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ ǻșȓȖȊȐȧ MP3 ǶȒȖȓȖ 400 ȔȐȕ ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ, Ǯǲ–ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȍȕ. PMP ǶȒȖȓȖ 380 ȔȐȕ ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ Ä
Страница 14 из 131
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ (SLB-1137D) ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȤ ȒȈȉȍȓȐ ȐȓȐ ȠȕțȘ șȍȚȍȊȖȋȖ ȈȌȈȗȚȍȘȈ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔȐ Ȑ ȗȘȐ ȊșȚȈȊȒȍ ȒȈȉȍȓȍȑ ȕȍ ȗȘȐȓȈȋȈȑȚȍ ȟȘȍȏȔȍȘȕȣȝ țșȐȓȐȑ. ǰȕȈȟȍ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȦ ȒȈȉȍȓȧ/ȠȕțȘȈ ȐȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
Страница 15 из 131
ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ. - ǪȣȒȓȦȟȈȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ. - ǬȍȘȎȐȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ ȍȍ ȗȍȘȍȌȕȧȧ ȟȈșȚȤ ȉȣȓȈ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȈ Ȋ șȚȖȘȖȕț ȏȈȌȕȍȑ
Страница 16 из 131
ǲȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȣȓȈ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȈ ȕȈ ȌȘțȋȖȑ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ ȐȓȐ ȕȈ țșȚȘȖȑșȚȊȍ ȟȚȍȕȐȧ ȒȈȘȚ ȗȈȔȧȚȐ. ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȌȈȕȕȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȣ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ șȓțȟȈȧȝ: - ǭșȓȐ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ. - ǭșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ
Страница 17 из 131
ǲȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC Ȑ MMC (Multi Media Cards). ǲȖȕȚȈȒȚȕȣȍ ȗȓȖȡȈȌȒȐ ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȏȈȡȐȚȣ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ȅȚȐȒȍȚȒȈ [ǲȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD (Secure Digital)] ǵȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC ȐȔȍȍȚșȧ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȏȈȡȐȚȣ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȑ
Страница 18 из 131
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǷȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȌȐȚȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕțȦ ȉȈȚȈȘȍȦ. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ǿȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȗȐȚȈȕȐȧ (c) ȐȓȐ ȖȚȒȘȖȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț (d), ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȘȧȌȖȔ. 01 ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ ǯȈȒȘȣȊȈȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ
Страница 19 из 131
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ǵȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ. ȹ ǶȗȐșȈȕȐȍ ǯȕȈȟȖȒ ǹȚȘ. 5 ǯȕȈȟȖȒ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ / ǯȕȈȟȖȒ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ Ö/× - 6 ȉȈȚȈȘȍȑ ǹȚȘ.14 7 ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǹȚȘ.36 8 ǲȈȟȍșȚȊȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ/ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ ǹȚȘ.36 9
Страница 20 из 131
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǨǪǺǶ ( Š ) ǸȍȎȐȔ ȘȈȉȖȚȣ ș ȒȈȔȍȘȖȑ ȊȣȉȐȘȈȍȚșȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ Ǵ, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȑ ȕȈ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȓȍȋȒȖ ȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȒȐ ȗȘȐ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȖȔ ȊȔȍȠȈȚȍȓȤșȚȊȍ ș ȊȈȠȍȑ șȚȖȘȖȕȣ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȒȐ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ
Страница 21 из 131
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ( ‰ ) ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȉțȌțȚ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȣ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȔȖȎȕȖ ȊȘțȟȕțȦ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ, ȒȘȖȔȍ ȊȣȉȖȘȈ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ Ȑ ȊȣȌȍȘȎȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț M (Mode) Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ (ș. 19).
Страница 22 из 131
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ (șȢȍȔȒȈ) ( _ ) ǼțȕȒȞȐȐ, ȌȖșȚțȗȕȣȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǼțȕȒȞȐȧ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȞȊȍȚȖȊȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȍ Ȋ ȜȖȒțșȍ ǷǶǴǶȁǵǰǲ Ǫ ǼǶǺǶǹȂǭǴǲǭ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȍ Ȋ ȜȖȒțșȍ ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȌȘȖȎȈȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǹȢȍȔȒȈ ȗȘȐ șȓȈȉȖȔ
Страница 23 из 131
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ( † ) ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ șȊȖȉȖȌȕȣȔ ȔȍșȚȖȔ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ. 1. ǷȖȊȖȘȖȚȖȔ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǪǰǬǭǶ. (ș. 19) (ǵȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȘȍȎȐȔȈ ǪǰǬǭǶ Ȑ ȌȖșȚțȗȕȖȍ ȊȘȍȔȧ
Страница 24 из 131
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ ( ¹ ) ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȥȚȖȚ ȘȍȎȐȔ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȒȈȔȍȘȣ ȕȈ șȢȍȔȒț șȈȔȣȝ ȘȈȏȕȣȝ șȦȎȍȚȖȊ. [ǵǶǿȄ] ( ): Ǭȓȧ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ȕȖȟȤȦ ȐȓȐ Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ. [ǷǶǸǺǸǭǺ] ( ): ǼȖȚȖȋȘȈȜȐȘȖȊȈȕȐȍ ȓȦȌȍȑ. [ǬǭǺǰ] ( ): Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ ȗȖȌȊȐȎȕȣȝ ȖȉȢȍȒȚȖȊ,
Страница 25 из 131
ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǵȈȎȈȚȐȍ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ. ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈȊȖȌȒț ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ Ȑ țȉȍȌȐȚȤșȧ, ȟȚȖ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȏȈȘȧȎȍȕȈ. ǿȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ. [ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ] [ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ]
Страница 26 из 131
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǸȍȎȐȔȣ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ Ȍȓȧ ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȈ șȢȍȔȒȐ ȐȓȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ. ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ
Страница 27 из 131
ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ T/W ǯțȔ ǬǨǳȄȀǭ ǶȗȚȐȟȍșȒȐȑ ȏțȔ ǬǨǳȄȀǭ: ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȏțȔȈ W. Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ, ȟȚȖ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ șȚȈȓ ȌȈȓȤȠȍ. ǷȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ ȕȈȎȐȔȈȧ ȒȕȖȗȒț ȏțȔȈ W, Ȋȣ țȔȍȕȤȠȐȚȍ ȒȘȈȚȕȖșȚȤ ȏțȔȈ ȌȖ ȔȐȕȐȔțȔȈ Ȑ țȊȐȌȐȚȍ, ȟȚȖ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȒȈȒ ȉȣ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖ țȌȈȓȐȓșȧ ȖȚ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȏțȔȈ W ǵȈȎȔȐȚȍ
Страница 28 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ (FD) ǶȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȓȐȞȈ (FD): Ȋ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ Ȋ ȒȈȌȘȍ, ȏȈȚȍȔ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈȊȖȌȒȈ ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ Ȑ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ. ȅȚȖȚ ȘȍȎȐȔ țȌȖȉȍȕ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȗȖȘȚȘȍȚȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ FD ( ) Ȋ ȓȦȉȖȔ Ȑȏ
Страница 29 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ (FD) ǲȕȖȗȒȈ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ / ǰȕȜȖ ( ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ ǲȖȋȌȈ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǪǭǸǽ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ. ǲȖȋȌȈ ȥȒȘȈȕ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȗȖȓțȟȐȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ȐȓȐ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ Ȍȓȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ș ȗȖȔȖȡȤȦ
Страница 30 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( e ) / Ǫǵǰǯ ǺȐȗ ȘȍȎȐȔȖȊ Ȑ ȌȐȈȗȈȏȖȕȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ (W: ǬǨǳȄȀǭ, T: ǩǳǰǮǭ) (ǭȌȐȕȐȞȣ ȐȏȔȍȘȍȕȐȧ: șȔ) ǨǪǺǶǴǨǲǸǶ ( d ) ǵǶǸǴǨ ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ W: 5 - ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ T: 40 - ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ W : 80 - ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ T: 80 - ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ ǸȍȎȐȔ [ǨǪǺǶǼǶǲǻǹǰǸǶǪǲǨ] ǨǪǺǶ ( Š ) ǸȍȎȐȔ ǺȐȗ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ
Страница 31 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( e ) / Ǫǵǰǯ ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǴȍȚȖȌȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ) ǿȚȖȉȣ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈȊȍșȚȐ ȘȍȏȒȖșȚȤ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ, ȕȍ ȕȈȝȖȌȧȡȐȑșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȒȈȌȘȈ, ȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȖȑ (ȜȐȒșȈȞȐȍȑ) ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ. ( o : ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, : ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ)
Страница 32 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǨǪǺǶ, [ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒțȦ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒț] ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ ș ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǪǰǬǭǶ ȐȓȐ DIS. (șȚȘ. 19) 2. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǹǷȃȀǲǨ, ȗȖȒȈ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ
Страница 33 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǯȕȈȟȖȒ ȘȍȎȐȔ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ^ ] ª Œ ǨȊȚȖ ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǶȗȐșȈȕȐȍ ǭșȓȐ șȕȐȔȈȍȔȣȑ ȖȉȢȍȒȚ ȐȓȐ ȜȖȕ ȏȈȚȍȔȕȍȕȣ, ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǨȊȚȖ, ǨȊȚȖ Ȑ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ ǭșȓȐ șȕȐȔȈȍȔȣȑ ȖȉȢȍȒȚ ȐȓȐ ȜȖȕ
Страница 34 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ ( ✢ ) / ǪǷǸǨǪǶ ǲȖȋȌȈ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȚȖ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǪǷǸǨǪǶ ȒțȘșȖȘ șȌȊȐȋȈȍȚșȧ Ȓ ȗȘȈȊȖȑ ȗȖȓȖșȍ ȔȍȕȦ. ǲȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ( ✢ ). ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ țȌȖȉȕȈ Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȚȖȋȘȈȜ șȈȔ ȝȖȟȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ Ȋ
Страница 35 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ ( ✢ ) / ǪǷǸǨǪǶ ǲȕȖȗȒȈ MENU/OK ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ǲȕȖȗȒȈ MENU - ǭșȓȐ ȕȈȎȈȚȤ ȒȕȖȗȒț MENU, ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȔȍȕȦ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȍȘȕȍȚșȧ Ȋ ȐșȝȖȌȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. - ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȘȍȎȐȔȖȊ ǪǰǬǭǶ Ȑ
Страница 36 из 131
ǲȕȖȗȒȈ Fn ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Fn ȔȖȎȕȖ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȕȦ. (o:ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ) ‰ ÿ ë _ † ³ ǹȚȘ. ǸǨǯǴǭǸ o o o o o o o ǹȚȘ.36 ǲǨǿǭǹǺǪǶ / ǿǨǹǺǶǺǨ ǲǨǬǸǶǪ o o o o o o ǹȚȘ.36 o o ȅǲǹǷǶǯǨǴǭǸ ǺǰǷ ǼǶǺǶǹȂǭǴǲǰ o o o ISO o o o o EV o o o LT ǹȚȘ.37 *1 WHITE BALANCE ǹǺǨǩǰǳǰǯǨǺǶǸ o o ǹȚȘ.37 1. Ǫ
Страница 37 из 131
ǸǨǯǴǭǸ ǲȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȓȈȕȐȘțȍȔȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜȈȑȓȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȚȍȗȍȕȤ șȎȈȚȐȧ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȓțȟȠȍ ȊșȍȋȖ ȗȖȌȖȑȌȍȚ Ȍȓȧ ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȑ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ șȕȧȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǿȍȔ ȊȣȠȍ șȚȍȗȍȕȤ șȎȈȚȐȧ, ȚȍȔ ȝțȎȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ șȎȈȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. (ǭȌȐȕȐȞȣ ȐȏȔȍȘȍȕȐȧ:
Страница 38 из 131
ȅȒșȗȖȏȈȔȍȘ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ǭșȓȐ ȊȈȔ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕțȦ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȦ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȔȍȚȖȌ ȥȒșȗȖȏȈȔȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȉȖȓȍȍ ȧȘȒȐȍ șȕȐȔȒȐ. ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕțȦ șȢȍȔȒț Ȑ șȢȍȔȒț ș ȈȊȚȖȥȒșȗȖȊȐȓȒȖȑ AEB. Ä ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȟȍȟȕȣȑ ȥȒșȗȖȏȈȔȍȘ, ȒȖȋȌȈ șȕȐȔȈȍȔȣȑ ȖȉȢȍȒȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋȕȍ
Страница 39 из 131
ISO ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȌȈȚȟȐȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ. ǹȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ ȏȕȈȟȍȕȐȍȔ ISO. ǷȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȗȖȌȉȖȘ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȤșȧ Ȓ ȕȈȚțȘȈȓȤȕȖȑ ȋȈȔȔȍ ȞȊȍȚȖȊ. [Auto]: șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȉțȌȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤșȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ
Страница 40 из 131
ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ǯǵǨǿ. ȅǲǹǷǶǯǰǾǰǰ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ ǬȈȕȕȈȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȉȐȘȈȍȚ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȦ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ. ǴȖȎȕȖ ȚȈȒȎȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊȍȓȐȟȐȕț ȥȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Fn. Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ
Страница 41 из 131
ǹȚȈȉȐȓȐȏȈȚȖȘ ȒȈȌȘȖȊ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ) ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȔȖȋȈȍȚ șȚȈȉȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, șȕȧȚȖȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȐȌȍȖ. ǬȈȕȕȖȍ ȔȍȕȦ ȌȖșȚțȗȕȖ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ. ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ, ȍșȓȐ ȕȍ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȑ ȒȕȖȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȍ
Страница 42 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǹǭǳǭǲǺǶǸ ǼǶǺǶǹǺǰǳȇ Ǫ șȕȐȔȖȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘțȦȡȍȋȖ ǷǶ. Ǫ ȓȦȉȖȔ ȌȖșȚțȗȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǭ. ǹǭǳǭǲǺǶǸ ǼǶǺǶǹǺǰǳȇ OK ǻǹǺǨǵ. E ǵǨǯǨǬ ǾǪǭǺ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȣȑ ǹǭǳǭǲǺǶǸ ǼǶǺǶǹǺǰǳȇ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ƕǲ. 2.
Страница 43 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǸǭǬǨǲǺǰǸǶǪǨǵǰǭ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ ǷǶǳȄǯ. ǾǪǭǺ: ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, Ȕȍȕȧȧ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȒȘȈșȕȖȋȖ(R), ȏȍȓȍȕȖȋȖ(G)Ȑ șȐȕȍȋȖ(B). - ǲȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ:ȊȣȉȖȘ R, G, B - ǲȕȖȗȒȐ ǪǳǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ: ȐȏȔȍȕȧȦȚ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ. ǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ [ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ], ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǭ.
Страница 44 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǴǻǳȄǺǰǲ ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈȓȖȎȐȚȤ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȖȊțȦ ȊȣȕȖșȒț, ȟȚȖȉȣ ȖȕȖ ȊȣȋȓȧȌȍȓȖ ȒȈȒ ȒȈȌȘ ȔțȓȤȚȐȒȈ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ FUN ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț E. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn Ȑ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍșȚȖ Ȑ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȣȕȖșȒȐ. ǴǻǳȄǺǰǲ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ
Страница 45 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș “ȔțȓȤȚȐȒȖȔ” ȗȍȘȍȌ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ șȕȐȔȒȖȔ ǷȍȘȍȌ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍȔ șȕȐȔȒȈ ș ȥȜȜȍȒȚȖȔ ǴțȓȤȚȐȒ șȢȍȔȒț ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȚȖȘȐȚȤ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ. ǯȖȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȐ ǴȖȎȕȖ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȕȈ ȜȖȕȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȧ. ǶȉȢȍȒȚ ȉțȌȍȚ
Страница 46 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǹȖșȚȈȊȕȖȑ șȕȐȔȖȒ ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȑ ȗȖȌȉȖȘ ȏȖȕȣ ȘȍȏȒȖșȚȐ Ǫ ȔȍȕȦ ǯǶǵǨ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊȐȌ ȏȖȕȣ ȘȍȏȒȖșȚȐ. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ Ȑȏ 2-4 ȘȈȏȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ȖȌȐȕ ȒȖȔȉȐȕȐȘȖȊȈȕȕȣȑ șȕȐȔȖȒ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ FUN ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț E. E ǸǭǬǨǲǺ. Fn [ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ Ȑ șȒȖȔȗȖȕțȑȚȍ
Страница 47 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN Ä ǪȣȉȖȘ 2 șȖșȚȈȊȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ǲȈȒ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȟȈșȚȤ șȖșȚȈȊȕȖȋȖ șȕȐȔȒȈ ȌȖ șȢȍȔȒȐ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈȌȘȈ ǷȍȘȍȌ șȢȍȔȒȖȑ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈȌȘȈ șȖșȚȈȊȕȖȋȖ șȕȐȔȒȈ ȔȖȎȕȖ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȖȌȕț Ȑȏ ȍȋȖ ȟȈșȚȍȑ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ. E SH ǹȂǭǴǲǨ SH ǹȂǭǴǲǨ [ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ] E ǻǬǨǳǰǺȄ Fn [ǷȍȘȊȣȑ
Страница 48 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǲȈȒ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȟȈșȚȤ șȖșȚȈȊȕȖȋȖ șȕȐȔȒȈ ȗȖșȓȍ șȢȍȔȒȐ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈȌȘȈ ǷȖșȓȍ șȢȍȔȒȐ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈȌȘȈ șȖșȚȈȊȕȖȋȖ șȕȐȔȒȈ ȔȖȎȕȖ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȖȌȕț Ȑȏ ȍȋȖ ȟȈșȚȍȑ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn, Ȑ ȒȈȌȘ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ. ǹȖșȚȈȊȕȖȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȒȖȔȗȖȕȖȊȈȕ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ
Страница 49 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǼȖȚȖȘȈȔȒȈ ǷȖȔȍșȚȐȚȍ șȕȐȔȖȒ Ȋ ȖȌȕț Ȑȏ 9 ȜȖȚȖȘȈȔȖȒ ȗȖ ȊȈȠȍȔț ȊȣȉȖȘț. ǲȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕȖ ȔȍȕȦ ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ, ȌȈȚȈ Ȑ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȉțȌțȚ ȊȗȍȟȈȚȣȊȈȚȤșȧ ȕȈ șȕȐȔȒȐ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ FUN ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț E. FUN ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ ( ) ǹǴǭǹǺ. E ǸǨǴǲǨ ǪȃǽǶǬ OK ǻǹǺǨǵ. ǵȈȎȔȐȚȍ
Страница 50 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǾǪǭǺǶǪǨȇ ǴǨǹǲǨ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȘȈȋȔȍȕȚ șȕȐȔȒȈ, ȞȊȍȚ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȍȐȏȔȍȕȕȣȔ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ FUN ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț E. E ǵǨǯǨǬ OK ǻǹǺǨǵ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȥȜȜȍȒȚ ǾǪǭǺǶǪǨȇ ǴǨǹǲǨ ( ¾ ), ȕȈȎȈȊ ȒȕȖȗȒț Ƕǲ, Ȑ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚ
Страница 51 из 131
ǼțȕȒȞȐȐ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȔȍȕȦ, ȗȖȧȊȓȧȦȡȐȝșȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ. ȅȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǹțȉȔȍȕȦ ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ ǹȚȘ. ǯǨǷǰǹȄ ( ) ǹȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȖȕț ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ. ǯǨǷǰǹȄ ǯǶǵǨ
Страница 52 из 131
) ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȒȖȘȘȍȒȚȐȘțȍȚ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ Ȋ șȓțȟȈȍ șȢȍȔȒȐ Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ ȉȖȓȤȠȖȑ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȖȕȕȖȑ ȘȈȏȕȐȞȣ, Ț.ȍ. ȊșȚȘȍȟȕȖȋȖ șȊȍȚȈ ȐȓȐ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚ ȧȘȒȖșȚȤ Ȑ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȟȍȚȒȐȑ șȕȐȔȖȒ ȖȉȢȍȒȚȈ. ǲ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȔț șȕȐȔȒț ȔȖȎȕȖ
Страница 53 из 131
ǯǨǷǰǹȄ ( ) ǲȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȈ ȌȖșȚțȗȕȣȔ Ȍȓȧ ȏȈȗȐșȐ ȊȘȍȔȍȕȐ (ȔȈȒș. 10 ȟȈș). ǯǨǷǰǹȄ ǯǶǵǨ ǼǶǲǻǹǰǸ ǾEHTPǨǳȄǵ.ǨǼ Ǫȃǲǳ ACB ǯǪ. ǲǶǴǴǭǵǺ. Ǫȃǲǳ ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻǲǨ ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. - ǵȈȎȔȐȚȍ
Страница 54 из 131
ǯǨǷǰǹȄ ( ) ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ǯǨǷǰǹȄ ǩǭǯ ǯǪǻǲǨ Ǫȃǲǳ Ǫǲǳ ǵǨǯǨǬ ǸȍȎȐȔ OK ǻǹǺǨǵ. ǴȍȕȦ ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ǯB. ǯǨǹǺǨǪǲǨ  ǯǪǻǲ ǯǨǺǪǶǸǨ ( ǯǪǻǲ ) ǯǪǻǲ.ǹǰǫǵǨǳ. ǹțȉȔȍȕȦ Ǫȃǲǳ ǵǰǯǲǨȇ ǹǸǭǬǵǨȇ ǪȃǹǶǲǨȇ Ǫȃǲǳ ǯBǻK 1 ǯBǻK 2 ǯBǻK 3 Ǫȃǲǳ ǯBǻK 1 ǯBǻK 2 ǯBǻK 3 Ǫȃǲǳ ǯBǻK 1 ǯBǻK 2 ǯBǻK 3
Страница 55 из 131
ǯǪǻǲ (  ) ǯȊțȒ.șȐȋȕȈȓ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȏȈșȚȈȊȒȐ, ȏȊțȒȈ ȗȘȐ șȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȐ ȏȈȚȊȖȘȈ, ȌȘțȋȐȝ ȏȊțȒȖȊȣȝ șȐȋȕȈȓȖȊ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȏȊțȒȈ, șȐȋȕȈȓȐȏȐȘțȦȡȍȋȖ Ȗȉ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ. ǯǪǻǲ ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ǯB. ǯǨǹǺǨǪǲǨ Ǫȃǲǳ ǵǰǯǲǨȇ ǯǪǻǲ ǯǨǺǪǶǸǨ ǹǸǭǬǵǨȇ ǯǪǻǲ.ǹǰǫǵǨǳ. ǪȃǹǶǲǨȇ ǯBǻK ǨǼ - ǹțȉȔȍȕȦ
Страница 56 из 131
ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȌȖșȚțȗȕȖ ȊȖ Ȋșȍȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ ȅȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǹțȉȔȍȕȦ ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǹțȉȔȍȕȦ ǹȚȘ. LA, San Francisco Denver, Phoenix ǬǨǺǨ/ ǪǸǭǴȇ
Страница 57 из 131
ǬǰǹǷǳǭǱ ( " ) Language ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / ȜȖȘȔȈȚȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ ȔȍȕȦ Ȑ șȖȖȉȡȍȕȐȑ, ȗȖȧȊȓȧȦȡȐȝșȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ. ǪȣȉȘȈȕȕȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȧȏȣȒȈ șȖȝȘȈȕȧȍȚșȧ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȊȣȕțȚȤ Ȑ șȕȖȊȈ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ. ǬȈȚț Ȑ ȊȘȍȔȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈȝ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȜȖȘȔȈȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
Страница 58 из 131
ǬǰǹǷǳǭǱ ( " ) ǩȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈ ǮǲȌȐșȗȓȍȍ șȘȈȏț ȗȖșȓȍ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǭșȓȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȉȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ, ȖȚșȕȧȚȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȔȍȕȦ [ǩ.ǷǸǶǹǴ.] ǼțȕȒȞȐȧ
Страница 59 из 131
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ( ” ) ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ Ǭaȕȕaȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȐcȗoȓȤȏyeȚcȧ Ȍȓȧ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȐȧ ȗaȔȧȚȐ. ǷȘȐ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȐ ȗȈȔȧȚȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȔȍȕȦ [ǼǶǸǴǨǺǰǸ.] ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ, ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ, Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȑ ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǷȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ
Страница 60 из 131
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ( ” ) ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȘȈȚȤ șȗȖșȖȉ ȗȘȐșȊȖȍȕȐȧ ȐȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ ȕȈ șȕȐȔȖȒ ǬǨǺǻ Ȑ ǪǸǭǴȇ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȉȣȓ șȌȍȓȈȕ. ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǼǶǸǴǨǺ. ǹǩǸǶǹ Ǫȃǲǳ ABTOBȃKǳ. - ǹțȉȔȍȕȦ [Ǫȃǲǳ]: ǬǨǺǨ Ȑ ǪǸǭǴȇ ȕȍ ȉțȌțȚ ȊȗȍȟȈȚȣȊȈȚȤșȧ ȕȈ șȕȐȔȖȒ. [ǬǨǺǨ]: ȕȈ
Страница 61 из 131
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ( ” ) ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȌȈȕȕȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȑ Ȍȓȧ ȥȒȖȕȖȔȐȐ ȘȍșțȘșȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȟȍȘȍȏ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȗȘȖȔȍȎțȚȖȒ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȚȐȗ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ – NTSC ȐȓȐ PAL. ǪȈȠ ȊȣȉȖȘ ȉțȌȍȚ ȏȈȊȐșȍȚȤ ȖȚ ȚȐȗȈ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ
Страница 62 из 131
ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ( ” ) ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȊȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ. ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǹǩǸǶǹ ǼǨǱǳ ABTOBȃKǳ. ǪǰǬǭǶǪȃǽ. Ǫȃǲǳ ǰǵǬ. ǨǼ - ǹțȉȔȍȕȦ [Ǫȃǲǳ]: Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ǨǼ șȊȍȚȐȚȤșȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ. [Ǫǲǳ]: Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ǨǼ ȉțȌȍȚ
Страница 63 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȎȈȊ ȒȕȖȗȒț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ( Î ). ǺȍȗȍȘȤ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǭșȓȐ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ Ȋ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȖȉȔȍȕ ȌȈȕȕȣȔȐ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ
Страница 64 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȜȘȈȋȔȍȕȚȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǴȖȎȕȖ ȏȈȝȊȈȚȐȚȤ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȣȍ ȒȈȌȘȣ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȕțȎȕȣȍ ȊȈȔ ȒȈȌȘȣ. ǭșȓȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȌȓȐȚșȧ Ȕȍȕȍȍ 10 ș, ȚȖ ȜțȕȒȞȐȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȜȘȈȋȔȍȕȚȈ ȉțȌȍȚ
Страница 65 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǳǭǪǶ/ ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȤ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ / ǷǨǻǯǨ ( Ø ), ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ. ǪǶǹǷǸ. - ǿȚȖȉȣ
Страница 66 из 131
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȔ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗȉ țșȓȖȊȐȧȝ șȢȍȔȒȐ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǭșȓȐ
Страница 67 из 131
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ ( º ) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ ( í ) ǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ șȘȈȏț ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȖȉȘȍȏȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȍȋȖ ȟȈșȚȤ. Ǫ ȘȍȎȐȔȈȝ MP3, PMP, ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ, ǪǰǬǭǶ, ȗȘȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȍ șȓȈȑȌȠȖț Ȑ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȐ
Страница 68 из 131
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧ ȒȘȈȚȕȖșȚȤ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȜȖȘȔȈȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ÿ ✩ ✨ ✧ X8,5 X8,0 X8,1 X6,4 X3,2 ǭșȓȐ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪȊȍȘȝ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ. ǲȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ
Страница 69 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ/ǷǨǻǯǨ ( Ø ) / Ǫǵǰǯ ǲȕȖȗȒȐ ǪǳǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ/MENU/OK Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȒȕȖȗȒȈ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ/ ǷǨǻǯǨ / Ǫǵǰǯ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȜțȕȒȞȐȐ: ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪǳǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ / MENU/OK ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ șȓȍȌțȦȡȍȍ. - ǲȖȋȌȈ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Ǫǵǰǯ ȔȖȎȕȖ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȒțȘșȖȘ
Страница 70 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǷǸǰǵǺǭǸ ( » ) ǭșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȈ Ȓ PictBridge-șȖȊȔȍșȚȐȔȖȔț ȗȘȐȕȚȍȘț, șȕȐȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǷǸǰǵǺǭǸ. OK ǴǭǵȆ ǺȈȒ ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǳǭǪǶ / ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
Страница 71 из 131
ǲȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ (ȘȈȏȔȍȘ) șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǯǨǹǺǨǪǲǨ], ȟȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȏȈșȚȈȊȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț ǭ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǳǭǪǶ / ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸ] ( ). 3. ǹ
Страница 72 из 131
ǲȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǷǶǪǶǸǶǺ 90° ǷǶ ǿǨǹ 90° ǷǸǺ ǿǨǹ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȑ ȒȕȖȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȞȊȍȚȖȊȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț ǭ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǳǭǪǶ / ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ ( ). ǹǴǭǹǺ. E OK ǻǹǺǨǵ. ǵǨǯǨǬ [ ô: 90° ǷǶ ǿǨǹǶǪǶǱ ǹǺǸ.]
Страница 73 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǸǭǬǨǲǺǰǸǶǪǨǵǰǭ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǱ ǲȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǾǪǭǺ ǷǶǳȄǯ. ǾǪǭǺ ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, Ȕȍȕȧȧ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȒȘȈșȕȖȋȖ (R), ȏȍȓȍȕȖȋȖ (G) Ȑ șȐȕȍȋȖ (B). ǹǴǭǹǺ. - ǲȕȖȗȒȈ OK: ȊȣȉȖȘ / ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȔȍȕȦ ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ ȞȊȍȚ. - ǲȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ: ȊȣȉȖȘ R, G, B - ǲȕȖȗȒȐ
Страница 74 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǸǭǬǨǲǺǰǸǶǪǨǵǰǭ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǱ ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȧȘȒȖșȚȐ ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ȇǸǲǶǹǺȄ ǹǴǭǹǺ. OK ǻǹǺǨǵ. ) ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ( ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ, Ȑ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȗȖȓȖșȈ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ. 2.
Страница 75 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǴǻǳȄǺǰǲ ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈȓȖȎȐȚȤ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȖȊțȦ ȊȣȕȖșȒț, ȟȚȖȉȣ ȖȕȖ ȊȣȋȓȧȌȍȓȖ ȒȈȒ ȒȈȌȘ ȔțȓȤȚȐȒȈ. FUN ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ/ǪȓȍȊȖ/ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK. ǴǻǳȄǺǰǲ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȈȔȒț Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
Страница 76 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǷȍȘȍȌ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș "ȔțȓȤȚȐȒȖȔ" ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș "ȔțȓȤȚȐȒȖȔ" ȗȍȘȍȌ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ șȕȐȔȒȖȔ ǴȖȎȕȖ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȕȈ ȜȖȕȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȧ. ǶȉȢȍȒȚ ȉțȌȍȚ ȊȣȋȓȧȌȍȚȤ ȘȍȏȒȐȔ ȕȈ ȘȈȏȔȣȚȖȔ ȜȖȕȍ. FUN ǯǶǵǨ ǸǭǯǲǶǹǺǰ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ OK, ȟȚȖȉȣ ȐȔȍȚȤ
Страница 77 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǹȖșȚȈȊȕȖȑ șȕȐȔȖȒ ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȑ ȗȖȌȉȖȘ ȏȖȕȣ ȘȍȏȒȖșȚȐ Ǫ ȔȍȕȦ ǯǶǵǨ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊȐȌ ȏȖȕȣ ȘȍȏȒȖșȚȐ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȖȕț ȘȍȏȒȖșȚȐ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ OK. 2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍșȚȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ/ǪǳǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ OK, Ȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍȚ
Страница 78 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN Ä ǪȣȉȖȘ 2 șȖșȚȈȊȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ǷȍȘȍȌ ȊȣȉȖȘȖȔ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈȌȘȈ șȖșȚȈȊȕȖȋȖ șȕȐȔȒȈ ȔȖȎȕȖ ȏȈȔȍȕȐȚȤ ȖȌȕț Ȑȏ ȍȋȖ ȟȈșȚȍȑ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ/ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ. E ǻǹǺǨǵ. OK ǹǴǭǹǺ. E ǻǹǺǨǵ. OK [ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ] ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK. OK
Страница 79 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǼȖȚȖȘȈȔȒȈ ǷȖȔȍșȚȐȚȍ șȕȐȔȖȒ Ȋ ȖȌȕț Ȑȏ 9 ȜȖȚȖȘȈȔȖȒ ȗȖ ȊȈȠȍȔț ȊȣȉȖȘț. ǲȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕȖ ȔȍȕȦ ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ, ȌȈȚȈ Ȑ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȉțȌțȚ ȊȗȍȟȈȚȣȊȈȚȤșȧ ȕȈ șȕȐȔȒȐ. FUN ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ ǹǴǭǹǺ. EE ǪȃǽǶǬ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ǼǶǺǶǸǨǴǲǨ ( ). ǸǨǴǲǨ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ( ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ƕǲ. E
Страница 80 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǹǺǰǲǭǸ ǾȊȍȚȖȊȖȑ ȜȐȓȤȚȘ "ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍ" Ȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ șȚȐȒȍȘȣ-ȕȈȒȓȍȑȒȐ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȔȖȎȕȖ ȊȔȍșȚȖ ȞȊȍȚȖȊȖȑ ȋȈȔȔȣ ȒȘȈșȕȣȝ, șȐȕȐȝ, ȏȍȓȍȕȣȝ Ȑ ȎȍȓȚȣȝ ȚȖȕȖȊ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȟȍȘȕȖȉȍȓȣȍ ȚȖȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǹǺǰǲǭǸ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ( ǹǴǭǹǺ. E 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ( ½ ) ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ
Страница 81 из 131
ǲȕȖȗȒȈ ǭ (ȥȜȜȍȒȚȣ): FUN ǾȊȍȚȖȊȈȧ ȔȈșȒȈ C ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȜȘȈȋȔȍȕȚ șȕȐȔȒȈ ǵȍȊȣȌȍȓȍȕȕȈȧ ȖȉȓȈșȚȤ șȕȐȔȒȈ șȚȈȕȍȚ ȟȍȘȕȖ-ȉȍȓȖȑ. FUN ǾǪǭǺǶǪǨȇ ǴǨǹǲǨ ǹǴǭǹǺ. E ǪȃǽǶǬ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ( ¾ ), Ȑ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚ Ȍȓȧ ȊȣȌȍȓȍȕȐȧ ȟȈșȚȐ șȕȐȔȒȈ. OK ǻǹǺǨǵ. E ǵǨǯǨǬ ǵȈȎȔȐȚȍ OK
Страница 82 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǼțȕȒȞȐȐ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU, ȟȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȔȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȌȖșȚțȗȕȣ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ. ǿȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȖșȓȍ
Страница 83 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǺǰǷ ǲǨǿǭǹǺǪǶ ❹ ǹțȉȔȍȕȦ ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ ǨǪǺǶ - ǶǩȃǿǵǨȇ - ǼǶǺǶ - ǼǨǹǺǼǶǺǶ - ǨǪǺǶ - ǿǭǸǵǶǪǰǲ - ǵǶǸǴǨ - ǶǺǳǰǿǵǶǭ - ǨǪǺǶ - Ǫȃǲǳ - ǬǨǺǨ ǰǴȇ ǼǨǱǳǨ ǹǩǸǶǹ Ǫǲǳ - ǨǪǺǶ - Ǫȃǲǳ - Ǫǲǳ - ǵǭǺ - ǬǨ - ǹȚȘ. ǹȚȘ.90 ǹȚȘ.91 Ä ǴȍȕȦ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ
Страница 84 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ) ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ǴțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȔȖȎȍȚ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤșȧ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔȐ ȥȜȜȍȒȚȈȔȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ǴǻǳȄǺǰ-ǹǳǨǱǬȀǶǻ ǻǻ ǵǨǿǨǺȄ ǰǯǶǩǸAǮǭǵǰȇ ȅǼǼǭǲǺ ǰǵǺǭǸǪǨǳ Ǫǹǭ ǬǨǺǨ ǪȃǩǸATȄ ǻǻǻǻ 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ
Страница 85 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ) ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à ) ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ ǲ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȔț șȕȐȔȒț ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ǰǵǺǭǸǪǨǳ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ
Страница 86 из 131
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à ) ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǯȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ. ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȚȖȋȖ, ȟȚȖȉȣ ȏȈȡȐȚȐȚȤ șȕȐȔȒȐ ȖȚ șȓțȟȈȑȕȖȋȖ țȌȈȓȍȕȐȧ. ǹ ȍȍ ȗȖȔȖȡȤȦ ȔȖȎȕȖ ȚȈȒȎȍ șȕȧȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕțȦ ȏȈȡȐȚț. ǰȏ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȝȘȈȕȧȡȐȝșȧ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ, ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ
Страница 87 из 131
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à ) ǼțȕȒȞȐȧ DPOF (Digital Print Order Format - ȜȖȘȔȈȚ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȗȍȟȈȚȐ) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȍȟȈȚȐ Ȋ ȗȈȗȒț MISC ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȕȐȔȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȒȖȗȐȑ. ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȏȈȗȐșȈȕȣ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȗȍȟȈȚȐ DPOF, ȚȖ ȗȘȐ
Страница 88 из 131
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à ) 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [DPOF]. ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. 2. ǹȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ [ǼǶǸǴǨǺ]. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ șțȉȔȍȕȦl. 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ Ƕǲ. [ǪȃǩǸǨǺȄ]: ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
Страница 89 из 131
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à ) ǲǶǷǰȇ (ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ) ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȔȍȕȦ, ȕȍ ȊșȚȈȊȐȊ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ șȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ Ȑ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȍȑ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ. ǭșȓȐ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȔȍșȚȈ Ȍȓȧ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪ. ȊȣȉȍȘȐȚȍ
Страница 90 из 131
PictBridge ǲȈȒ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȗȘȐȕȚȍȘȖȔ 1. ǹȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȗȘȐȕȚȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǷǸǰǵǺǭǸ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ Ƕǲ. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ǪȃǩǶǸ USB Ƿǲ ǷǸǰǵǺǭǸ OK ǷǶǬǺǪ. Ä ǭșȓȐ Ȋ ȔȍȕȦ [USB] ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒț [Ƿǲ],
Страница 91 из 131
PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȝȖȚȐȚȍ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ. ǪȣȉȖȘ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ Ȍȓȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȍȔȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ȜȖȘȔȈȚ ȉțȔȈȋȐ, ȜȖȘȔȈȚ ȗȍȟȈȚȐ, ȚȐȗ ȉțȔȈȋȐ, ȒȈȟȍșȚȊȖ ȗȍȟȈȚȐ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȤ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȐ ȌȈȚȣ Ȑ ȐȔȍȕȐ ȜȈȑȓȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU,
Страница 92 из 131
ǸȍȎȐȔȣ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ. ǪȈȠȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȕȈȉȎȍȕȈ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ MP3- Ȑ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ PMP-ȜȈȑȓȖȊ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ. Ǫ ȓȦȉȖȍ ȊȘȍȔȧ ȗȖ șȊȖȍȔț ȎȍȓȈȕȐȦ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ, ȗȘȖșȓțȠȈȚȤ
Страница 93 из 131
ǸȍȎȐȔȣ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ǿȚȖȉȣ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȜțȕȒȞȐȧȔȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ MP3/PMP Ȑ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ, ȏȈȗȐȠȐȚȍ ȜȈȑȓȣ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ Ȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȍ ȜȈȑȓȣ ȊȖ ȊșȚȘȖȍȕȕțȦ ȗȈȔȧȚȤ ȐȓȐ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ȊȈȠȍȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. 1. ǯȈȗȐȠȐȚȍ ȕțȎȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȕȈ Ƿǲ. 2. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
Страница 94 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ș ȏȈȗȐșȈȕȕȣȔȐ ȕȈ ȕȍȑ MP3, PMP Ȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȔȐ ȜȈȑȓȈȔȐ. ǷȖșȒȖȓȤȒț ȊȈȠȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȕȈȉȎȍȕȈ 40 Ǵȉ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ, Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ Ȋ ȥȚț ȗȈȔȧȚȤ. <ǸȍȎȐȔ MP3> 2. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȘȧȌȖȔ. [ǷǸǶǬǶǳǮǰǺȄ]: ȏȈȗȖȔȕȐȚȤ
Страница 95 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ǴȍȕȦ ȖȉȏȖȘȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȍ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ, ȍșȓȐ Ȍȓȧ ȓȦȉȖȋȖ Ȑȏ ȥȚȐȝ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȘȈȚȤ [Ǫȃǲǳ] Ȋ ȔȍȕȦ [ǷǸǶǬǶǳǮǰǺȄ] (șȚȘ. 98). ǭșȓȐ țȌȈȓȐȚȤ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȕȣȑ ȜȈȑȓ, ȔȍȕȦ ȖȉȏȖȘȈ ȜȈȑȓȖȊ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ, ȌȈȎȍ ȕȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȊȣȉȘȈȕȕțȦ ȘȈȕȍȍ ȕȈșȚȘȖȑȒț. ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ
Страница 96 из 131
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘȣ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP/ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȕȈȓȐȟȐȧ ȚȍȒșȚȈ ǺȍȒțȡȈȧ șȚȘȈȕȐȞȈ/Ǫșȧ șȚȘȈȕȐȞȈ ǸȍȎȐȔ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ǩȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ (șȚȘ.14) ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǺǭǲǹǺ ǲȕȖȗȒȐ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȣȝ ȒȕȖȗȖȒ ȔȖȎȕȖ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ. ǫȘȖȔȒȖșȚȤ ȘȍȋțȓȐȘțȍȚșȧ Ȋ ȗȘȍȌȍȓȈȝ 0-30.
Страница 97 из 131
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ ǲȕȖȗȒȈ ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ/ȅǲǪǨǳǨǱǯǭǸ ǻȌȈȓȧȍȚ ȜȈȑȓȣ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȕȈȎȈȚȖȑ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 1 ș ȒȕȖȗȒț ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ – Ȑ Ȋșȍ ȒȕȖȗȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȉțȌțȚ ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȣ. 1. Ǫ ȔȍȕȦ ȖȉȏȖȘȈ ȜȈȑȓȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ
Страница 98 из 131
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǲȕȖȗȒȈ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ-ȜȈȑȓȈ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȌȘțȋȖȑ ȜȈȑȓ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȔȍȕȦ ȖȉȏȖȘȈ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǼțȕȒȞȐȧȔȐ ȘȍȎȐȔȖȊ MP3/PMP/ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ȔȖȎȕȖ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ș
Страница 99 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ ǫȓȈȊȕȖȍ ȔȍȕȦ ǷǸǶǬǶǳǮǰǺȄ ǨǪǺǶǷPOKǸǻǺǲǨ MP3 BGM ǹțȉȔȍȕȦ ǹȚȘ. Ǫȃǲǳ Ǫǲǳ Ǫȃǲǳ 0,8 ǹǭǲ 1,1 ǹǭǲ 1,4 ǹǭǲ 1,7 ǹǭǲ 2,0 ǹǭǲ 2,3 ǹǭǲ - Ǫȃǲǳ Ǫǲǳ șȚȘ.98 șȚȘ.101 șȚȘ.101 ǷǸǶǹǴǶǺǸǺǭǲǹǺǨ ǷǸǶǬǶǳǮǰǺȄ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȊȈȘȐȈȕȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 1. ǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ
Страница 100 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ – ȗȖȊȚȖȘȕȖ Ȑ ȊȗȍȘȍȔȍȠȒț. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȘȐȔȍȕȐȔȈ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȐ. ǷȘȖȞȍșș ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ șȌȍȓȈȕȕȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ȕȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ
Страница 101 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǻǬǨǳǰǺȄ Ǫǹǭ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǩțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ MP3 ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ ȚȖȓȤȒȖ MP3-ȜȈȑȓȣ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ PMP ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ ȚȖȓȤȒȖ ȜȈȑȓȣ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǺǭǲǹǺǨ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ ȚȍȒșȚȖȊȣȍ ȜȈȑȓȣ.
Страница 102 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȧ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ MP3 MP3 BGM (ȜȖȕȖȊȈȧ ȔȍȓȖȌȐȧ) Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȍșȚȐ șȢȍȔȒț Ȑ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ș ȥȚȐȔ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ MP3-ȜȈȑȓȣ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ MP3-ȜȈȑȓȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȟȚȍȕȐȧ ȚȍȒșȚȈ. [Ǫȃǲǳ] : MP3-ȜȈȑȓȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ ȕȍ ȉțȌțȚ. [Ǫǲǳ] : șȓțȠȈȚȤ
Страница 103 из 131
ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǷȘȐ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȖȔȕȐȚȍ Ȗ șȓȍȌțȦȡȍȔ! ǬȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ șȖȌȍȘȎȐȚ ȚȖȟȕȣȍ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȣȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ. ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ Ȑ ȕȍ ȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȔȍșȚȈȝ: - Ǫ ȔȍșȚȈȝ, ȗȖȌȊȍȘȎȍȕȕȣȝ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȊȣșȖȒȖȑ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ Ȑ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ. - Ǫ ȏȈȗȣȓȍȕȕȣȝ Ȑ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕȕȣȝ ȔȍșȚȈȝ. - Ǫ
Страница 104 из 131
ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ a ǻȝȖȌ ȏȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǵȈ Ǯǲ-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ. ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ ȐȓȐ ȗȍȘȍȌȍȓȣȊȈȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț. ǰȕȖȋȌȈ șȚȈȚȐȟȍșȒȖȍ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȚȊȖ ȔȖȎȍȚ ȊȣȏȊȈȚȤ șȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȍ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ. ȅȚȖ ȕȍ ȖȗȈșȕȖ Ȍȓȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȑ ȕȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ
Страница 105 из 131
ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ [ǶȀǰǩ.ǼǨǱǳǨ!] ǶȀǰǩǲǨ ǼǨǱǳǨ ǻȌȈȓȐȚȍ ȜȈȑȓ. ǶȠȐȉȒȈ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ [ǩǨǺǨǸǭȇ ǸǨǯǸȇǮǭǵǨ!] ǩȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȌȐȓȈșȤ ǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ. [ǴǨǳǶ ǹǪǭǺǨ!]
Страница 106 из 131
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȊȕȍȏȈȗȕȖ ȗȍȘȍșȚȈȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ. ǷȘȖȐȏȖȠȍȓ șȉȖȑ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ ǪȣȕȤȚȍ Ȑ șȕȖȊȈ ȊșȚȈȊȤȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȏȈȚȍȔ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ǹȕȐȔȒȐ ȗȖȓțȟȈȦȚșȧ ȕȍȟȍȚȒȐȔȐ ǹȕȐȔȖȒ ȉȣȓ șȌȍȓȈȕ ȉȍȏ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȌȝȖȌȧȡȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȔȈȒȘȖșȢȍȔȒȐ ǿȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȟȍȚȒȖȍ
Страница 107 из 131
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǹȕȐȔȒȐ ȗȖȓțȟȈȦȚșȧ ȖȟȍȕȤ șȊȍȚȓȣȔȐ ǷȘȖȐȏȖȠȓȈ ȗȍȘȍȥȒșȗȖȏȐȞȐȧ șȕȐȔȒȈ ǶȚȔȍȕȐȚȍ ȥȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȦ ǼȖȚȖȗȘȐȍȔȕȐȒ - ǺȐȗ: 1/2,5” Ƿǯǹ-ȔȈȚȘȐȞȈ - ǸȈȉȖȟȍȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: oȒȖȓȖ 8,2 ȔȍȋȈȗȐȒș. - ǷȖȓȕȖȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: ȖȒȖȓȖ 8,3 ȔȍȋȈȗȐȒș. ǶȉȢȍȒȚȐȊ -
Страница 108 из 131
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ - ǸȍȎȐȔȣ: ǨȊȚȖ, ǨȊȚȖ Ȑ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ”, ǯȈȗȖȓȕȧȦȡȈȧ ȊșȗȣȠȒȈ, ǴȍȌȓȍȕȕȈȧ șȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧ, ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈ, ǩȍȏ “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ” - ǬȐȈȗȈȏȖȕ: ǯțȔ ȌȈȓȤȠȍ: 0,2 - 3,2 Ȕ, ǯțȔ ȉȓȐȎȍ: 0,5 - 2,5 Ȕ - ǪȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ: ȖȒȖȓȖ 4 ș ǸȍȏȒȖșȚȤ - ǴȧȋȒȈȧ+, ǴȧȋȒȈȧ, ǵȖȘȔȈ, ǪȣșȖȒȈȧ,
Страница 109 из 131
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ - ǬȖșȚțȗȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ (256 Ǵȉ) ¬ ✩ ǶǺǳǰǿǵǶǭ ǶȒȖȓȖ 58 Ÿ ǶȒȖȓȖ 66 ǶȒȖȓȖ 77 ǶȒȖȓȖ 91 ✨ ǽǶǸǶȀǭǭ ǶȒȖȓȖ 89 ǶȒȖȓȖ 100 ǶȒȖȓȖ 115 ǶȒȖȓȖ 133 ǶȒȖȓȖ 190 ǶȒȖȓȖ 414 ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ - MP3, PMP, ȗȘȖșȔȖȚȘ ȚȍȒșȚȈ, ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ, ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȝȘȈȕȍȕȐȧ
Страница 110 из 131
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ Ä ǹȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ MP3 ǯȊțȒ ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȟȈșȚȖȚ: 20 ǫȞ – 20 ȒǫȞ ǫȕȍȏȌȖ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ: 20-ȠȚȣȘȤȒȖȊȣȑ ȘȈȏȢȍȔ (șȚȍȘȍȖ) 40 ȔǪȚ, ȗȘȈȊȣȑ – 40 ȔǪȚ (16) ǹȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍ șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ: 80 Ȍǩ ǼȈȑȓȣ - ǼȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȖȊ: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - ǩȐȚȘȍȑȚ: 48-320 ǲȉȐȚ/ș (Ȋ Ț.ȟ. ȗȍȘȍȔȍȕȕȣȑ ȉȐȚȘȍȑȚ – VBR)
Страница 111 из 131
3ȈȔȍȟaȕȐȧ ȗȖ țșȚaȕȖȊȒȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ ǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȘȈȉȖȚȣ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ. - ǷȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚ ȌȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȑ ȗȘȐȒȓȈȌȕȖȍ ǷǶ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ ȋȘȈȜȐȒȐ Ȍȓȧ Windows. - ǵȐȒȈȒȈȧ ȟȈșȚȤ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ
Страница 112 из 131
Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ CD-ROM ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȍȍ ȖȒȕȖ. Ä ǰȓȓȦșȚȘȈȞȐȐ Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȔ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖșȕȖȊȈȕȣ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȝ ȖȒȖȕ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȑ ȊȍȘșȐȐ Windows. ǬȘȈȑȊȍȘ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ: ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȍȘȍȕȖșȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȑȏ
Страница 113 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ș Ƿǲ șȕȈȟȈȓȈ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ. ǷȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȔȖȎȕȖ ȉțȌȍȚ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕȈ Ƿǲ Ȑ ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȌȈȒȚȖȘȍ. ǷȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ Samsung Ȋ ǰȕȚȍȘȕȍȚȍ.
Страница 114 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ 3. Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ, ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȕȈ ȌȈȕȕȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȖȌȍȒ XviD. 06 ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǭ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰǭ Ä ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȒȖȌȍȒȈ XviD ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȐȘțȍȚșȧ ǫȍȕȍȘȈȓȤȕȖȑ ȗțȉȓȐȟȕȖȑ ȓȐȞȍȕȏȐȍȑ (GNU), șȖȋȓȈșȕȖ ȒȖȚȖȘȖȑ ȍȋȖ ȔȖȎȕȖ șȊȖȉȖȌȕȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ,
Страница 115 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ 4. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȐ, ȗȖȧȊȓȧȦȡȐȔȐșȧ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȔȖȕȐȚȖȘȈ. 114 _ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǭ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰǭ
Страница 116 из 131
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ 5. ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ Ȑ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ Ȓ ȕȍȔț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȒȕȖ [ǴȈșȚȍȘȈ ȕȖȊȖȋȖ 6. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǴȈșȚȍȘȈ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ], Ȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ
Страница 117 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ ǭșȓȐ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȤ USB-ȒȈȉȍȓȤ Ȓ USB-ȗȖȘȚț Ƿǲ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȥȓȍȒȚȘȖȗȐȚȈȕȐȍ, ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț. Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ Ƿǲ ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ 1. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț
Страница 118 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ ǯȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǯȈȋȘțȏȐȚȍ șȕȐȔȒȐ, șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȕȈ ȎȍșȚȒȐȑ ȌȐșȒ Ƿǲ, ȟȚȖȉȣ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ Ȑȝ ȐȓȐ ȖȉȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȌȈȒȚȖȘȍ. 2. ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȗȈȗȒț [ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ] ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ Ȑ ȌȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ [ǹȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ A DCIMA 100SSCAM]. Ǫ ȖȒȕȍ ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ
Страница 119 из 131
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ - ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ [Samsung Master] ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ Ƿǲ, ȔȖȎȕȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. ǷȍȘȍȌ ȗȘȖșȔȖȚȘȖȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔ șȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ Ȑȝ ȕȈ Ƿǲ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ ȖȚȒȘȣȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
Страница 120 из 131
ǲȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ 5. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǩȍȏȖȗȈșȕȖȍ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ]. ȁȍȓȒȕȐȚȍ [OK]. 1. ǬȘȈȑȊȍȘ USB Ȍȓȧ MAC ȕȍ ȊȝȖȌȐȚ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȍ, ȗȖșȒȖȓȤȒț MAC OS ȐȏȕȈȟȈȓȤȕȖ ȐȔȍȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. 2. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȊȍȘșȐȦ MAC OS.
Страница 121 из 131
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ Windows 98SE ǿȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ ȌȘȈȑȊȍȘ USB, ȗȘȖȌȍȓȈȑȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ. 1. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ Ƿǲ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȖȉȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. 2. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȕȈȓȐȟȐȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ Ȋ ȗȈȗȒȍ [ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ]. 3. ǻȌȈȓȐȚȍ [Samsung Digital Camera] Ȑȏ ȌȐșȗȍȚȟȍȘȈ țșȚȘȖȑșȚȊ. 4. ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ
Страница 122 из 131
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Converter 7. ǹȒȖȕȊȍȘȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȚȍȗȍȘȤ ȔȖȎȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȍȘȍȌ ȒȖȕȊȍȘȚȈȞȐȍȑ ȜȈȑȓȈ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȘȘȍȒȚȕȖ Ȗȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ țȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȔ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍȔ Windows Media Player. ǲȖȕȊȍȘȚȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ ș ȘȈșȠȐȘȍȕȐȍȔ *.sdc Ȑ
Страница 123 из 131
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ Ȋȣ șȔȖȎȍȚȍ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ, ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ, ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș Windows. ǿȚȖȉȣ ȏȈȗțșȚȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț, ȡȍȓȒȕȐȚȍ [ǷțșȒ ǷȘȖȋȘȈȔȔȣ Samsung Samsung Master Samsung Master].
Страница 124 из 131
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master ǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. ǶȒȕȖ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ: Ȍȓȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. - ǼțȕȒȞȐȐ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ. : ȊȣȉȖȘ ȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. Ì ǴȍȕȦ ȗȘȈȊȒȐ Edit [Tools] (ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ) : Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ
Страница 125 из 131
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master EǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ: ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ Ȑ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȔȖȎȕȖ ȖȉȢȍȌȐȕȐȚȤ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȊȐȌȍȖȘȖȓȐȒȍ. - ǼțȕȒȞȐȐ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ. : ȊȣȉȖȘ ȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. Ì ǴȍȕȦ ȗȘȈȊȒȐ Edit [Add Media] (ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȥȓȍȔȍȕȚ) :
Страница 126 из 131
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ Ǫ șȓțȟȈȍ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ ș USB-șȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ. USB-ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ ȐȓȐ Ȋȣ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǪȈȘȐȈȕȚ 2 ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ. ǰȕȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ Ȋ
Страница 127 из 131
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȕȈ Ƿǲ Ä ǭșȓȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȕȈ Ƿǲ, ȚȖ ȟȈȡȍ ȊșȍȋȖ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȥȚȖȋȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȖȚșțȚșȚȊȐȍ Ȋ șȐșȚȍȔȍ ȕțȎȕȖȋȖ ȒȖȌȍȒȈ. ǭșȓȐ Ȋ șȐșȚȍȔȍ ȕȍȚ ȕțȎȕȖȋȖ ȒȖȌȍȒȈ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȖȌȍȒ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ.
Страница 128 из 131
ǲȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ǭșȓȐ Ƿǲ ș ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȑ Ȓ ȕȍȔț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȏȈȊȐșȈȍȚ ȗȘȐ ȏȈȗțșȒȍ Windows. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȖȚ Ƿǲ, Ȑ Windows ȏȈȋȘțȏȐȚșȧ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖ. ǭșȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔț țșȚȘȈȕȐȚȤ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ, ȖȚȒȓȦȟȐȚȍ Ȋ BIOS ȗȖȌȌȍȘȎȒț șȚȈȘȣȝ ȊȍȘșȐȑ ȗȘȖȚȖȒȖȓȈ USB (ȊȣȉȍȘȐȚȍ
Страница 129 из 131
Ǭǳȇ ǯǨǴǭǺǶǲ 128
Страница 130 из 131
Страница 131 из 131