[Страница 78/102] - Техническое руководство: Фотоаппарат SAMSUNG I80

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / I80

Инструкция для SAMSUNG I80

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LT-

LIETUVIŲ

Techniniai duomenys

Daugiafunkcis

- MP3, PMP, „Text Viewer“, Saugyklos tvarkyklę,

Balso įrašymas

Sąsaja

- Skaitmeninė išvesties jungtis : USB 2.0

- Garsas: Mono (garsiakalbis), stereo (ausinė)

- Vaizdo išvestis : NTSC, PAL (gali rinktis naudotojas)

- Nuolatinės srovės maitinimo įvesties jungtis :

4.2V (20-kontaktų jungtis)

Maitinimo šaltinis

- Įkraunamas akumuliatorius: SLB-1137D (1100mAh)

- Adapteris : SAC-47, SUC-C3 (20pin)

Ä

Pridedama baterija gali bűti kitokia – tai

priklauso nuo pardavimo regiono.

Matmenys (plotis x aukštis x gylis) - 90X 62 X 21,6mm (be iškyšų)

Svoris

- Maždaug 157g

(be akumuliatoriaus ir kortelės)

Darbinė temperatūra

- 0 ~ 40°C

Darbinis drėgnumas

- 5 ~ 85%

Programinė įranga

- "Samsung Master", “Samsung Converter”,

"Adobe Reader"

Ä

MP techniniai duomenys

Garso

- Dažnis 20Hz ~ 20KHz

- Ausinių jungtis: 20 kištukų jungtis (stereofoninio tipo)

- Išvestis: Maksimalus garsas, kairė 40mW +

dešinė 40mW (16

Ω

)

- Triukšmo lygis: 80 dB

Failai

- Failų formatai: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3)

- Bitų dažnis: 48 ~ 320kbps (įskaitant VBR)

Garso efektai

- SRS, normalus, klasika, šokių muzika, džiazas, gyvai, rokas

Leidimo režimas

- „All“ (visi), „Repeat One“ (kartoti vieną), „Repeat All“

(kartoti visus), „Random Repeat“ (kartoti atsitiktinius)

- Peršokimas leidžiant failą, automatinis peršokimas

- Skaidrių peržiūra įjungta/išjungta (pasirenka naudotojas)

- MP3 ir fotografavimas (numatytasis yra fotografavimo

režimas, 3M)

- Įsimenamas paskutinį kartą atidarytas failas

- MP3 fono apipavidalinimas naudojant vartotojo vaizdus

Ä

PMP techniniai duomenys

PMP iškodavimas

- Filmas: Xvid MPEG4 (naudojamas "Samsung"

keitiklis S/W)

- Garso: MPEG Layer 2 („Samsung Convert S/W“)

Leidimo režimas

- Sparčiai pirmyn/atgal(Maks. 32x)

- Paieška leidimo metu, Peršokimas leidimo metu

- Automatinis peršokimas paleidus vieną failą

- įsimenamas paskiausiai leistas kadras

- Keičiant formatą palaikomas platusis ekranas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

Оглавление инструкции

Страница 1 из 103
Страница 2 из 103
Getting to know your camera Ä is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. HD Contents Getting to know your camera Identification of features / Contents of camera Battery life & number of shots (Recording time) When Using the Camera for the
Страница 3 из 103
Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Do not attempt to modify
Страница 4 из 103
Getting to know your camera CAUTION Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera’s components. Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury. - Use
Страница 5 из 103
Identification of features / Contents of camera USB / AV connection terminal Power button FD (Face Detection) button / MP3, PMP hold button Shutter button Flash AF sensor/ Self-timer lamp Camera status lamp M (Mode) button Lens Zoom T button (Digital zoom) Strap eyelet E (Effects) button LCD
Страница 6 из 103
Battery life & Number of shots (Recording time) Ê Number of images and battery life: Using the SLB-1137D Approx. 160 MIN / Approx. 320 shots Using the fully charged battery, Auto mode, 8M image size, Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the zoom position between Wide and Tele
Страница 7 из 103
When Using the Camera for the First Time Ê Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. Ê Turning on the camera To turn on the camera, press the Power button () or Open the camera () as shown. åW hen closing the camera, handle it as shown in the picture
Страница 8 из 103
LCD monitor indicator Ê The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Icons Description Icons 5 Memory card icon / Internal memory icon o/p 6 Battery 7 Image Size 8 Image Quality / Frame Rate 9 Metering 10 Drive mode 11 ISO 12 White Balance 13 Exposure
Страница 9 из 103
Mode Button Ê You can select a desired camera mode by using the M (Mode) button on the back of the camera. AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. Helps the user to learn the correct picture taking method. This includes solutions for potential
Страница 10 из 103
Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. ENGLISH 1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. 2. Hold the camera as shown Ê How to record a movie Select the
Страница 11 из 103
Playing back / Deleting images Ê Playing back the images -The last image stored on the memory is displayed. Press the play button ( g ). Ê Deleting images - This deletes images stored on the memory card. 1. S elect an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press
Страница 12 из 103
MULTIMEDIA mode Downloading files To use MP3, PMP and TEXT VIEWER functions, MP3, PMP (multimedia files) and TEXT files must be saved in the internal memory or memory card of this camera. 1. Save the desired files on your PC. 2. Connect the camera to your PC with the USB cable and turn on the
Страница 13 из 103
MULTIMEDIA mode Insert the memory card that holds MP3, PMP and TEXT files. As this camera has a 40MB internal memory, you can save the files on the internal memory too. <MP3 mode> 1. Select a desired Multi media mode. 2. A menu will display as shown. [Resume] : M emorizes the latest stopped
Страница 14 из 103
MULTIMEDIA mode The LCD monitor displays information about the MP3, multimedia and Text file. Indication of present TEXT Current page/Whole page Playing time Lock Mute Equalizer Battery TEXT Contents Title of file Bit rate Playback mode Play&Pause / Control button Volume <MP3 mode> <TEXT VIEWER
Страница 15 из 103
Downloading images For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium II 800MHz recommended) Ä Samsung Converter PC with processor better than Pentium 500MHz (Pentium IV recommended) Power Mac G3 or later Windows 98SE / 2000 / ME /
Страница 16 из 103
Specifications Lens - Focal Length : Samsung Lens f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F No. : F3.5(W) ~ F4.5(T) - Digital Zoom : ·Still Image mode :1.0X ~ 5.0X ·Play mode : 1.0X ~ 10.2X (depends on image size) - Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync,
Страница 17 из 103
Specifications - Movie Clip ·With Audio (recording time : max 2 hours) ·Size : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Optical Zoom with sound recording ·Frame rate : 30 fps, 20 fps, 15 fps (15/20 fps for 800x592, 720x480) (15/30 fps for 640x480, 320x240) ·Optical Zoom up to 3.0X ·Movie Editing
Страница 18 из 103
Specifications Power Source - Digital output connector : USB 2.0 - Audio: Mono(Speaker), Stereo(Earphone) - Video output : NTSC, PAL (user selectable) - DC power input connector : 4.2V (20-pin connector) - Rechargeable battery : SLB-1137D (1100mAh) - Adaptor : SAC-47, SUC-C3 (20pin) Ä Included
Страница 19 из 103
Specifications Correct Disposal of This Product Ä Text Specification Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature,
Страница 20 из 103
MEMO ENGLISH EN-19
Страница 21 из 103
MEMO EN-20
Страница 22 из 103
Знакомство с фотокамерой å Microsoft, Windows и логотип Windows являются Знакомство с фотокамерой Рабочие элементы / содержимое упаковки Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи) Подготовка к первому включению фотокамеры Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Селектор режимов
Страница 23 из 103
Знакомство с фотокамерой ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,
Страница 24 из 103
Знакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНО! Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. -
Страница 25 из 103
Рабочие элементы / содержимое упаковки Кнопка спуска Гнезда подключения USB/ AV-кабелей Кнопка питания ОБНАРУЖ. ЛИЦА (FD) / блокировки MP3, PMP Фотовспышка Индикатор автоспуска / датчик автофокусировки Индикатор состояния фотокамеры Кнопка М (селектор режимов) Объектив Кнопка Зум ближе (Цифровой
Страница 26 из 103
Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи) ÊК оличество снимков и ресурс батареи: при использовании батареи SLB-1137D Ресурс батареи/ количество снимков ВИДЕО MP3 Около 400 мин Полностью заряженная батарея, ЖК–дисплей выключен. PMP Около 380 мин Полностью заряженная батарея
Страница 27 из 103
Подготовка к первому включению фотокамеры ÊП еред первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. ÊВ ключите фотокамеру Чтобы включить фотокамеру, нажмите кнопку питания () или откройте фотокамеру (), как показано рядом. åЗ акрывайте фотокамеру, как показано на
Страница 28 из 103
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ÊН а ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. № Описание Значок 5 Значок карты памяти / Значок встроенной памяти o/p 6 батарей 7 [Изображение и полная информация о состоянии] № Описание 1 режим съемки Значок 2 Полоса
Страница 29 из 103
Селектор режимов Ê Режим работы выбирается с помощью кнопки селектора режимов М, расположенной на задней панели фотокамеры. АВТО В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. ПРОГРАММА При выборе режима ПРОГРАММА будут сконфигурированы оптимальные
Страница 30 из 103
Фотосъемка Ê Как сделать снимок 1. В ключите фотокамеру и выберите режим фотокамеры с помощью кнопки М. Нажмите кнопку до Нажмите до упора половины хода Будет сделан снимок Произойдет проверка состояния фокусировки и фотовспышки. Ê Как записать видеоклип Поворотом селектора режимов выберите режим
Страница 31 из 103
Воспроизведение / удаление изображений Ê Воспроизведение изображений - На ЖК-дисплее отображается последний записанный снимок. Нажмите кнопку воспроизведения ( g ). С помощью кнопок ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите изображение для просмотра Ä Способ оповещения: е сли нажать и удерживать кнопку
Страница 32 из 103
Режим МУЛЬТИМЕДИА Передача файлов Чтобы воспользоваться функциями воспроизведения MP3/PMP и просмотра текста, запишите файлы мультимедиа и текстовые файлы во встроенную память или на карту памяти вашей фотокамеры. 1. З апишите нужные файлы на ПК. 2. П одсоедините фотокамеру к компьютеру с
Страница 33 из 103
Режим МУЛЬТИМЕДИА Вставьте карту памяти с записанными на ней MP3, PMP и текстовыми файлами. Поскольку ваша фотокамера снабжена 40 Мб встроенной памяти, вы можете записать все файлы в эту память. <Режим MP3> 1. В ыберите нужный режим мультимедиа. 2. О ткроется меню, как показано рядом.
Страница 34 из 103
Режим МУЛЬТИМЕДИА ЖК-дисплей отображает информацию об MP3, мультимедиа и текстовых файлах. Индикация наличия текста Режим MP3 Батарея питания Время воспроизведения Имя файла PКнопка Воспроизведение/Пауза/ Управление Битрейт Режим воспроизведения Тип кодировки (ANSI, Uni) Индикация громкости Режим
Страница 35 из 103
Загрузка изображений Для Windows ПК с процессором производительнее Pentium II 450 МГц (рекомендуется Pentium II 800 МГц) Ä Программа Samsung Converter ПК с процессором производительнее Pentium 500 МГц (рекомендуется Pentium IV) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Ä Программа Samsung Converter
Страница 36 из 103
Технические характеристики Фотоприемник - Тип: 1/2,5” ПЗС-матрица -Р абочее разрешение: oколо 8,2 мегапикс. -П олное разрешение: о коло 8,3 мегапикс. Объектив - Режимы: А вто, Авто и устранение “красных глаз”, Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация, Фотовспышка отключена, Без
Страница 37 из 103
Технические характеристики - Видео ·С записью звука (врeмя записи: макс. 2 часа) ·Размер: 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Оптический зум и запись звука ·Частота кадров: 3 0 кадр/с, 20 кадр/с, 15 кадр/с (15/20 кадр/с при разрешении 800x592, 720x480) (15/30 кадр/с при разрешении 640x480,
Страница 38 из 103
Технические характеристики Воспроизведение - Тип: е диничное изображение, эскизы, Мyпьти-слайдшоу Ä Мульти-слайдшоу: слайдшоу с эффектами в сопровождении музыки (просмотр по папкам) -M P3, PMP, просмотр текста, запись звука, использование в качестве устройства хранения Интерфейс - Цифровой
Страница 39 из 103
Технические характеристики Как правильно утилизировать данное изделие Субтитры Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в
Страница 40 из 103
MEMO РУССKий RU-19
Страница 41 из 103
MEMO RU-20
Страница 42 из 103
Iepazīstiet savu kameru Saturs 1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 Ä ir SRS Labs, Inc. prečzīme. WOW HD tehnoloģijas licence pieder uzņēmumam SRS Labs, Inc. HD LV- LATVIEŠU Iepazīstiet savu kameru Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un uzņēmumu skaits
Страница 43 из 103
Iepazīstiet savu kameru BRIESMAS BRĪDINĀJUMS BRIESMAS liecina par nenovēršami bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek novērsta. BRĪDINĀJUMS liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu gadījumā, ja netiek
Страница 44 из 103
Iepazīstiet savu kameru UZMANĪBU UZMANĪBU liecina par potenciāli bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēja smaguma ievainojumus. Izņemiet bateriju/akumulatoru, ja kameru nav paredzēts izmantot ilgāku laiku. Pretējā gadījumā no baterijas/akumulatora var iztecēt korodējošs elektrolīts un
Страница 45 из 103
Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas USB / AV savienojuma terminālis Poga Ieslēgt/izslēgt Poga FD (Sejas noteikšana)/ MP3, PMP aiztures poga Poga Aizvars Zibspuldze AF sensors/automātiskā taimera indikators Kameras statusa indikators Poga M (Režīms) Poga Tālummaiņa T (Digitālā tālummaiņa)
Страница 46 из 103
Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks un uzņēmumu skaits (ierakstīšanas laiks) Ê Attēlu skaits un baterijas/akumulatora kalpošanas laiks: SLB-1137D lietošana Baterijas/akumulatora kalpošanas laiks/Attēlu skaits Fiksēts attēls MP3 Multivide PMP Izmantojot pilnīgi uzlādētu bateriju/ akumulatoru,
Страница 47 из 103
Pirmoreiz izmantojot kameru Ê Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo bateriju/akumulatoru. Ê Kameras ieslēgšana Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas pogu () vai atveriet kameru (), kā parādīts attēlā. åK ad jūs aizverat kameru, rīkojieties, kā parādīts augšējā
Страница 48 из 103
LCD monitora indikators Ê LCD monitors parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm. Nr. Apraksts 1 Ierakstīšanas režīms 2 Optiskās/ Digitālās tālummaiņas josla/ Digitālās tālummaiņas līmenis 3 Balss atgādne h Atlikušo uzņēmumu skaits 00010 Atlikušais laiks 00:00:00 4 Ikonas
Страница 49 из 103
Režīma poga Ê Kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot pogu M (Mode) (Režīms), kas atrodas kameras aizmugurē AUTOMĀTISKS Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar minimālu lietotāja mijiedarbību. PROGRAMMA Izvēloties automātisko režīmu, kamera tiks konfigurēta ar optimālajiem
Страница 50 из 103
Attēla uzņemšana Ê Kā uzņemt attēlu 4. U zņemiet attēlu 1. Ieslēdziet kameru un izvēlieties režīmu, izmantojot pogu M (Mode) (Režīms). Nospiežot līdz galam Tiek uzņemts attēls LATVIEŠU Nospiežot līdz pusei Tiek pārbaudīts fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. 2. Turiet kameru, kā parādīts Ê Kā
Страница 51 из 103
Attēlu atskaņošana / dzēšana Ê Attēlu atskaņošana Ê Attēlu dzēšana -Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. Nospiediet atskaņošanas pogu ( g ). - Tiek dzēsti atmiņas kartē uzglabātie attēli. 1. Nospiežot pogu Left / Right (Pa kreisi/Pa labi), izvēlieties attēlu, kuru vēlaties dzēst, un
Страница 52 из 103
Režīms MULTIMEDIA (Multivide) å Šajā kamerā ir iekļautas programmas MP3, TEXT VIEWER un Portable Media Player. Jūs varat uzņemt attēlus, klausīties MP3 failus un skatīties filmas (filmas un videoklipus) jebkurā brīdī. Lai izmantotu PMP režīmu, multivides fails ir jāpārveido ar pārveidotājprogrammu
Страница 53 из 103
Režīms MULTIMEDIA (Multivide) Ievietojiet atmiņas karti ar MP3, PMP un TEXT failiem. Kamerai ir 40 MB iekšējā atmiņa, tādējādi failus var saglabāt arī iekšējā atmiņā. <MP3 režīms> 1. Izvēlieties attiecīgo multivides režīmu. 2. Parādīsies attēlā redzamā izvēlne. [Resume] (Atsākt) : Iegaumē pēdējo
Страница 54 из 103
Režīms MULTIMEDIA (Multivide) LCD monitorā ir redzama informācija par MP3, multivides un teksta failu. Norāde par pašreizējo tekstu Pašreizējā lapa/Visas lapas Kodēšanas tips (ANSI, Uni) Skaļuma norāde TEXT VIEWER režīms MP3 režīms Baterija/akumulators Atskaņošanas laiks Bloķētājs Skaņas atslēgšana
Страница 55 из 103
Attēlu lejupielāde Windows Macintosh 1. Instalējiet komplektā iekļauto programmatūru. Dators ar procesoru, kas pārsniedz Pentium II 450MHz (ieteicams - Pentium II 800MHz) Ä Samsung Converter Dators ar procesoru, kas ir jaudīgāks par Pentium 500 MHz (ieteicams Pentium IV) Power Mac G3 vai jaunāka
Страница 56 из 103
Tehniskās īpašības Attēlu sensors - Tips : 1/2,5" CCD - Efektīvie pikseļi : Aptuveni 8,2 megapikseļi - Kopējais pikseļu skaits : A ptuveni 8,3 megapikseļi Zibspuldze - Fokusēšanas garums : Samsung Lens f = 6,3 ~ 18,9mm (35mm filmas ekvivalents : 38 ~ 114mm) - F Nr. : F3,5(W) ~ F4,5(T) -
Страница 57 из 103
Tehniskās īpašības - Filma ·Ar audio (ierakstīšanas laiks: maks 2 stundas) ·Izmērs : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Optiskā tālummaiņa ar skaņu ierakstīšanu ·Kadru ātrums : 30 fps, 20 fps, 15 fps (15/20 fps uz 800x592, 720x480) (15/30 fps uz 640x480, 320x240) ·Optiskā tālummaiņa līdz pat
Страница 58 из 103
Tehniskās īpašības Attēlu atskaņošana - Tips: Viens attēls, sīktēli, daudzkārtēja slīdrāde Ä Daudzkārtēja slīdrāde: S līdrāde ar efektu un mūzikas mapēm Daudzkārtējā funkcija - MP3, PMP, Teksta skatītājs, atmiņas dzinis, Balss ierakstītājs Interfeiss - Digitālās izvades savienotājs : USB 2.0 -
Страница 59 из 103
Tehniskās īpašības Pareiza atbrīvošanās no šī produkta Subtitri Pareiza atbrīvošanās no šī produkta (Nolietots elektriskais un elektroniskais aprīkojums) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems (Eiropas savienībā un citās Eiropas valstīs
Страница 60 из 103
ATGĀDNE LATVIEŠU LV-19
Страница 61 из 103
ATGĀDNE LV-20
Страница 62 из 103
Susipažinkime su fotoaparatu Turinys 1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 Ä yra „SRS Labs, Inc.“ prekinis ženklas „WOW HD“ technologija įregistruota pagal „SRS Labs, Inc.“ kompanijos licenciją. HD LT- LIETUVIŲ Susipažinkime su fotoaparatu Funkcijos/fotoaparato turinys Baterijos naudojimas, kadrų
Страница 63 из 103
Susipažinkime su fotoaparatu PAVOJUS ĮSPĖJIMAS Užrašu PAVOJUS žymimos itin pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. Užrašu ĮSPĖJIMAS žymimos galimos pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti. Jokiu būdu nemėginkite perdaryti
Страница 64 из 103
Susipažinkime su fotoaparatu ATSARGIAI Užrašu ATSARGIAI žymimos potencialiai pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima nestipriai susižaloti. Jei planuojate nenaudoti fotoaparato ilgesnį laiką, išimkite bateriją. Priešingu atveju iš baterijos gali ištekėti korozinis elektrolitas ir pažeisti
Страница 65 из 103
Funkcijos / fotoaparato turinys Power button USB / AV jungčių skyrius FD (veido aptikimo) mygtukas / MP3, PMP sustabdymo mygtukas Užrakto mygtukas Blykstė laikmačio lemputė / Automatinio fokusavimo jutiklis Fotoaparato būsenos lemputė M (veiksenų) mygtukas Objektyvas Priartinimo mygtukas (T
Страница 66 из 103
Baterijos naudojimas, kadrų skaičius (įrašymo laikas) Ê Vaizdų skaičius ir akumuliatoriaus veikimo trukmė: Naudojant SLB-1137D Fiksuoti vaizdai Sąlygos Apie 160 min. / Apie 320 kadrų Naudojant visiškai įkrautą akumuliatorių, automatinę veikseną, 8 M vaizdo dydį, aukštą vaizdo kokybę bei kadras po
Страница 67 из 103
Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą Ê Prieš pirmą kartą naudodamiesi fotoaparatu, visiškai įkraukite jo akumuliatorių. Ê Fotoaparato įjungimas Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite įjungimo mygtuką () arba atidarykite fotoaparatą (), kaip parodyta. åB ūkite atsargūs ir uždarykite
Страница 68 из 103
SKE monitoriaus indikatorius Ê SKE monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir išrankas. Nr. Aprašymas 1 Įrašymo veiksena 2 Optinio / skaitmeninio artinimo juosta / skaitmeninio artinimo koeficientas Piktogramos 3 Balso įsiminimas h 4 Nuotraukų kurias dar galimų padaryti,
Страница 69 из 103
Veiksenos mygtukas Ê Norimą fotoaparato veikseną galite pasirinkti M (veiksenos) mygtuku, esančiu fotoaparato užpakalyje AUTOMATINIS Šią veikseną rinkitės, kai norite įamžinti vaizdus greitai ir lengvai minimaliai dalyvaujant naudotojui. PROGRAMINIS Pasirinkus automatinę veikseną, fotoaparate bus
Страница 70 из 103
Fotografavimas Ê Kaip fotografuoti 4. Fotografuokite 1. Įjunkite fotoaparatą ir pasirinkite fotoaparato veikseną M (veiksenų) mygtuku. Nuspaudus iki pusės Tikrinamas fokusavimas ir blykstės būsena. Visiškai nuspaudus Fotografuojama 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta LIETUVIŲ Ê Kaip filmuoti
Страница 71 из 103
Rodymas/vaizdų naikinimas Ê Vaizdų rodymas Ê Vaizdų naikinimas -Rodomas vėliausiai į atmintį įrašytas vaizdas. Paspauskite atkűrimo mygtuką ( g ). - šiuo mygtuku ištrinami vaizdai, įrašyti į atmintinės kortelę. 1. M ygtukais Į kairę / į dešinę pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti, ir
Страница 72 из 103
MULTIMEDIJOS veiksena å Šiame fotoaparate veikia MP3, TEXT VIEWER & „Portable Media Player“ programos. Galie įamžinti vaizdą, klausytis MP3 failų ir žiūrėti vaizdo klipus (filmus ir vaizdo klipus) kur panorėję. Kad galėtumėte pasinaudoti PMP režimu, reikia garso ir vaizdo failus rekonstruoti
Страница 73 из 103
MULTIMEDIJOS veiksena Įdėkite atminties kortelę su MP3, PMP ir TEXT failais. Kadangi šio fotoaparato vidinė atmintis yra 40MB, galite failus įrašyti ir į vidinę fotoaparato atmintį. <MP3 režimas> 1. Pasirinkite norimą garso ir vaizdo failų režimą. 2. Pasirodys toks meniu: [Resume] (Santrauka) : P
Страница 74 из 103
MULTIMEDIJOS veiksena LCD ekrane rodoma informacija apie MP3, garso bei vaizdo ir tekstinius failus. Esamas puslapis/Visas puslapis Kodavimo tipas (ANSI, UNI) Garso indikatorius TEXT VIEWER režimas MP3 režimas Akumuliatorius Grojimo laikas Užraktas Garso prislopinimas Korektorius Akumuliatorius
Страница 75 из 103
Vaizdų siuntimas „Windows" „Macintosh" 1. Įdiekite pateiktą programinę įrangą. Kompiuteris su bent „Pentium II “ 450 MHz procesoriumi (rekomenduojamas „Pentium II “ 800 MHz) Ä „Samsung Converter“ Kompiuteris su procesorium bent „ Pentium“ 500MHz (rekomenduojama „Pentium IV“) "Power Mac G3" arba
Страница 76 из 103
Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis - Tipas : 1/2,5" CCD - Veiksmingų vaizdo el. skaičius : maždaug 8,2 mln. - Bendrasis vaizdo el. skaičius : maždaug 8,3 mln. Blykstė - Veiksenos : automatinė, automatinė ir „raudonų akių“ efekto šalinimas, priverstinė blykstė, lėtas sinchronizavimas, išjungta,
Страница 77 из 103
Techniniai duomenys - Vaizdo klipai ·Su garsu (įrašo trukmė : maksimaliai 2 valandos) ·Dydis : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Optinis priartinimas su garso įrašymu ·Kadrų greitis : 30 k/s, 20 k/s, 15 k/s (15/20 fps ėsant 800x592, 720x480 dydžiui) (15/30 fps ėsant 640x480, 320x240 dydžiui)
Страница 78 из 103
Techniniai duomenys Daugiafunkcis - MP3, PMP, „Text Viewer“, Saugyklos tvarkyklę, Balso įrašymas Sąsaja - Skaitmeninė išvesties jungtis : USB 2.0 - Garsas: Mono (garsiakalbis), stereo (ausinė) - Vaizdo išvestis : NTSC, PAL (gali rinktis naudotojas) - Nuolatinės srovės maitinimo įvesties jungtis :
Страница 79 из 103
Techniniai duomenys Tinkamas šio gaminio išmetimas Subtitrai Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektronikos įrangos atliekos) (Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos valstybėse su atskiromis surinkimo sistemomis). Ši žyma ant gaminio produkto arba su juo pateikiamuose dokumentuose
Страница 80 из 103
ATMINTINĖ LIETUVIŲ LT-19
Страница 81 из 103
ATMINTINĖ LT-20
Страница 82 из 103
Kaamera tundmaõppimine Sisukord 1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 Ä on SRS Labs, Inc. kaubamärk. WOW HD tehnoloogia on lisatud SRS Labs, Inc. litsentsi alusel. HD EESTI Kaamera tundmaõppimine Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Fotoaparaadi esmakordsel
Страница 83 из 103
Kaamera tundmaõppimine OHT HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa tuua surma või tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. Ärge proovige kaamerat mingil viisil muuta. See
Страница 84 из 103
Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUST ETTEVAATUST viitab võimalikule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda kergemad või keskmised vigastused. Kui te ei plaani kaamerat pikemat aega kasutada, võtke aku kaamerast välja. Vastasel juhul võib aku lekkida ning söövitav elektrolüüt võib teie kaamera
Страница 85 из 103
Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu USB / AV-port Sisselülitusnupp Katikunupp FD (Face Detection) (Nägude tuvastamise) nupp / MP3, PMP hoidmisnupp Välklamp AF-andur / taimeri tuluke Objektiiv Camera status lamp Nupp M (Mode) (Režiim) T-suumimine (digitaalne suum) Kaamera rihma aas E-nupp
Страница 86 из 103
Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Ê Piltide arv ja aku kestvus. SLB-1137D kasutamine Ê All on toodud ülesvõtete arv, kui kasutate 256 MB MMC-mälukaarti. Need Aku eluiga / piltide arv andmed on umbkaudsed, kuna pildi kvaliteeti võivad mõjutada sellised muutujad, nagu pildistatav objekt ning
Страница 87 из 103
Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel Ê Enne fotoaparaadi esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Ê Fotoaparaadi sisselülitamine Fotoaparaadi sisselülitamiseks vajutage toitenuppu () või avage fotoaparaat (), nagu näidatud. åF otoaparaati sulgedes tegutsege nii, nagu näidatud eespool
Страница 88 из 103
LCD-ekraani indikaator Ê Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta. Nr. Kirjeldus 1 Salvestusrežiim 2 Optilise / digitaalse suumi riba / digitaalse suumi ulatus Ikoonid 3 Häälemälu h 4 Järelejäänud võimalike ülesvõtete arv 00010 Järelejäänud aeg 00:00:00
Страница 89 из 103
Nupp Mode (Režiim) Ê Saate valida sobiliku fotoaparaadi režiimi fotoaparaadi tagaosas oleva nupu M (Mode) (Režiim) abil AUTOMAATNE PILDISTAMISABI Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks minimaalse seadistamisega. Aitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub välja lahendusi
Страница 90 из 103
Pildistamine Ê Kuidas pildistada 4. Pildistage 1. Lülitage fotoaparaat sisse ja valige fotoaparaadi režiim nupu M (Mode) (Režiim) abil. Pooleldi alla vajutamine Täielikult alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku Pildistab 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Ê Kuidas filmi salvestada
Страница 91 из 103
Piltide taasesitus / kustutamine Ê Piltide taasesitus Ê Piltide kustutamine -Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. Vajutage esitusnuppu ( g ). - K ustutab mälukaardile salvestatud pildid. 1. Valige pilt, mida soovite kustutada, vajutades nuppu Vasakule/ paremale ning seejärel
Страница 92 из 103
Režiim MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA) åS ellesse kaamerasse on paigaldatud MP3- / PMP- / tekstivaaturi ja kantava meediapleieri programm. Saate pildistada, kuulata MP3-faile ja vaadata videoklippe, millal aga soovite. PMP-režiimi kasutamiseks peate teisendama multimeediumifaili programmiga Samsung
Страница 93 из 103
Režiim MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA) Sisestage MP3-, PMP- ja tekstifailidega mälukaart. Kuna sellel kaameral on 40 MB sisemälu, saate salvestada faile ka sisemälus. <MP3-režiim> 1. Valige soovitud multimeediumirežiim. 2. Kuvatakse menüü nagu pildil. [Resume] (Jätka) : jätab meelde viimase peatatud
Страница 94 из 103
Režiim MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA) LCD-ekraan kuvab teavet MP3-, multimeediumi- ja tekstifailide kohta. Praeguse teksti indikatsioon Praegune lehekülg / kogu lehekülg Kodeerimise tüüp (ANSI, Uni) Helitugevuse indikatsioon Tekstivaaturi režiim MP3-režiim Aku Esitamisaeg Lukk Ekvalaiser Vaigistamine Aku
Страница 95 из 103
Piltide allalaadimine Windows Macintosh 1. Installeerige kaasasolev tarkvara. Protsessor alates Pentium II 450 MHz (soovitatav on Pentium II 800 MHz) Ä Samsung Converter Arvuti, mille protsessor on jõudsam kui Pentium 500 MHz (soovitus: Pentium IV) Power Mac G3 või uuem Windows
Страница 96 из 103
Tehnilised andmed Pildiandur - Tüüp : 1/2,5" CCD - Efektiivseid piksleid: U. 8,2 megapikslit - Piksleid kokku: U. 8,3 megapikslit Välk Lääts - Fookuskaugus : Samsung lääts f = 6,3 ~ 18,9mm (35mm filmi puhul on ekvivalentne : 38 ~ 114mm) - F Nr. : F3,5(W) ~ F4,5(T) - Digitaalne suum : ·Pildirežiim
Страница 97 из 103
Tehnilised andmed - Film ·Heliga (salvestusaeg : maks 2 tundi) ·Suurus : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Optiline suum koos heli salvestamisega ·Kaadrikiirus : 30 kaadrit/s, 20 kaadrit/s, 15 kaadrit/s (15/20kaadrit/s suurusel 800x592, 720x480) (15/30 kaadrit/s suurusel 640x480, 320x240)
Страница 98 из 103
Tehnilised andmed Pildi esitamine -Tüüp : üksikpilt, pisipildid, mitme slaidi esitus Ä Mitme slaidi esitus: Slaidiesitus efektide ja muusikaga kataloogide kaupa Multifunktsioon - MP3, PMP, tekstivaatur, draiv, hääle salvestamine Liides - Digitaalse väljundi pistmik - Heli: Mono (Valjuhääldi),
Страница 99 из 103
Tehnilised andmed Käesoleva toote nõuetekohane kõrvaldamine Tiitrid Käesoleva toote nõuetekohane kõrvaldamine (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on prügi sorteerimise süsteemid). Tootel või sellega seotud trükistes toodud
Страница 100 из 103
MÄRKMED EESTI ET-19
Страница 101 из 103
MÄRKMED ET-20
Страница 102 из 103
Страница 103 из 103