![background image](/i/samsung/108173/samsung-l77/h/samsung-l77-002.png)
1
ä
ä
‡
‡Ú
ÚÍÍË
ËÂ
 Ë
ËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ͈
ˆË
ËË
Ë
á
áÌ
̇
‡ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó Ò
Ò Ù
ÙÓ
ÓÚ
ÚÓ
ÓÍ͇
‡Ï
ÏÂ
Â
Ó
ÓÈ
È
■
èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ ‰‰‡‡ÈÈ‚‚ÂÂ
Ù
ÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚
˚
ë
ë‰
‰Â
ÂÎ
·
‡È
ÈÚÚÂ
 ÒÒÌ
ÌË
ËÏ
ÏÓ
ÓÍÍ
Insert the USB cable
è
èÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌËËÚÚ U
US
SB
B--Í͇‡··ÂÂÎθ¸
è
èÓÓ‚‚¸¸ÚÚ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ
Ù
ÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚˚
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í
èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‰‡È‚Â. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚È
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ (ÒÚ. 81).
ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ (ÒÚ. 16).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ËÁ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂχÏ
USB ̇ èä Ë ÙÓÚÓ͇Ï (ÒÚ. 85).
èӂ¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÂ
éÚÍÓÈÚ èêéÇéÑçàä Windows Ë
̇ȉËÚ [Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ] (ÒÚ. 85).
●
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÂÒÎË ‰Îfl Ëı ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò Í‡Ú˚
Ô‡ÏflÚË Ì‡ èä ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÚÂθ ͇Ú. èË Ô‰‡˜Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÒÌflÚ˚ı ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë èä USB-
͇·ÂÎÂÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. é·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ËÎË ÔÓ˜Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
̇ ͇Ú ԇÏflÚË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÚÂÎfl ͇Ú.
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
●
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
●
èË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚  ‡·ÓÚ (̇ÔËÏÂ, ·‡Ú‡ÂË,
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ë Ú.Ô.)
●
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇χ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‰Ó  Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl - ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ, ̇
‚‡ÊÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË Ë Ú.Ô. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung camera Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓÚÂË Ë Û·˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
●
ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
●
The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior
notice for upgrading the camera functions.
●
ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ËÎβÒÚ‡ÚË‚Ì˚È Ï‡Ú¡Π̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
Microsoft Windows Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft ‚ ëòÄ Ë/ËÎË ‰Û„Ëı Òڇ̇ı.
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË,
̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.