[Страница 36/68] - Руководство по эксплуатации: Телевизор SAMSUNG LE-26R51B

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / LE-26R51B

Инструкция для SAMSUNG LE-26R51B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

êÛÒÒÍËÈ-34

ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡.

èËÏÂ: ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ.

1

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MUTE

.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “

OÚÍÎ. Á‚.

”.

2

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MUTE

ËÎË Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

á‚ÛÍ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “

OÚÍÎ. Á‚.

”

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ,
Í‡ÍÓÈ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ‰Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡.

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‚ÛÍ‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ "DUAL I/II" Ì‡
ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ
Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡.

èË ÔËÂÏÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Á‚ÛÍ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ‚
ÂÊËÏÂ

åÓÌÓ

.

ÖÒÎË ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡Î ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÎ‡·˚È Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏÓ‚,
‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ

åÓÌÓ

.

èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ

ÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ

ÑÇéâçéâ 1

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ

ÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ

ÑÇéâçéâ 1

íËÔ Á‚ÛÍ‡

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÓÈÌÓÈ

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÓÈÌÓÈ

FM

ÒÚÂÂÓ

NICAM

ÒÚÂÂÓ

ÑÇéâçéâ 1/2

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

åÓÌÓ

Ñ‚ÓÈÌÓÈ 1

Ñ‚ÓÈÌÓÈ 2

åÓÌÓ

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

åÓÌÓ Ñ‚ÓÈÌÓÈ 1

Ñ‚ÓÈÌÓÈ 2

BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 6/1/05 9:53 AM Page 1 íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄã ãàóÖëäàå ùäêÄçéå LE26R4 LE26R5 LE32R3 LE32R4 LE32R5 LE37R4 LE40R5 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ùäêÄççõÖ
Страница 2 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÑÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. • íÂÎÂ‚ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ: äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ ÂÊËÏ
Страница 3 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 3 • ÉË·Ë‰Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È): äÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (Ó·˚˜Ì˚Â) (ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ÙÓÏ‡Ú‡ 480p). • íÂÎÂ‚ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ (¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È):
Страница 4 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 2 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ .................................................................................................... ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸
Страница 5 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/30/05 9:11 AM Page 3 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ çÄëíêéâäÄ áÇìäÄ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ TruSurround XT (SRS TSXT) ........................................ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË .............................................................. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
Страница 6 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/25/05 3:43 PM Page 4 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ - LE26R5 - LE32R5 - LE40R5 - LE26R4 LE32R3 LE32R4 LE37R4 SOURCE éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó Ì‡Á‚‡ ÌËﬂ ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚ıÓ‰Ó‚ ÒË„Ì‡Î‡ (TV, ÇÌe¯.1, ÇÌe¯.2, AV, S-Video, äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, èä, HDMI). í‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡
Страница 7 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 5 ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èËÚ‡ÌËÂ (‚ıÓ‰) èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ‡Û‰ËÓ-ËÎË ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˝ÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚. êÛÒÒÍËÈ-5
Страница 8 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 6 ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ ËÎË Í ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡Î ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: - éÚ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ - àÁ ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ - àÁ ÒÂÚË
Страница 9 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 7 ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/DVI - ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ AV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ HDMI (ÔËÒÚ‡‚ÍË, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË DVD, AV-ÂÒË‚Â˚ Ë ˆËÙÓ‚˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚). - èË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË ‰‚Ûı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
Страница 10 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 8 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‚ÒÂ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 11) ëÚÓÔ-Í‡‰ (ÒÏ. ÒÚ. 25) ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Picture-In-Picture (Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) (ÒÏ. ÒÚ. 31-32) Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (ÒÏ. ÒÚ. 41)
Страница 11 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 9 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡/ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ éÚÏÂÌ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ îËÍÒ‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ P P : ëÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ :
Страница 12 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 10 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì 1 èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ. 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ AAA. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÌ‡ÍË “+” Ë “-” Ì‡ ·‡Ú‡Âﬂı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒıÂÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ. 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ
Страница 13 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 11 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓp‡ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ
Страница 14 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 12 èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ: Ç˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË. ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. Ç ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ
Страница 15 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 13 îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·‡ÁÓ‚˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: 1 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.
Страница 16 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 14 îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË… 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 . éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. 3 ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 17 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 15 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÑÎﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı (‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÏ˚Â ÔË ˝ÚÓÏ
Страница 18 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 16 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂÚﬂÏ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸: ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó
Страница 19 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 17 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ 8 ÖÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ C (˝ÙËÌ˚È Í‡Ì‡Î) ËÎË S (Í‡·ÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î). Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 20 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 18 êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡ àÁ ÒÔËÒÍ‡ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï Í‡Ì‡Î˚. èË ÔÂÂ·ÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ. ÇÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ·˚ÎË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â, ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÔË
Страница 21 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 19 ëÓÚËÓ‚Í‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ‰‚Ûı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ : àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓﬂ‰ÓÍ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. èËÒ‚ÓËÚ¸ ÎÂ„ÍÓ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 22 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 20 èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ ç‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚
Страница 23 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 21 íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚È ÒË„Ì‡Î Í‡Ì‡Î‡ ÖÒÎË ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÚÍËÈ ÒË„Ì‡Î ·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ÔËÂÏ‡ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È ËÎË
Страница 24 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 22 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ËÎË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 5 6 . Â˘Â ‡Á. éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ PeÊËÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 25 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 23 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ËÁÏÂÌﬂﬂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 3 4 ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 26 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 24 àÁÏÂÌÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔËﬂÚÌ˚È ‰Îﬂ „Î‡Á‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÓÚÚÂÌÓÍ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 3 4 , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Â˘Â ‡Á. éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛
Страница 27 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 25 àÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: . éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3 ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 28 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 26 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Digital NR (ñËÙÓ‚ÓÂ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ ¯ÛÏ‡) ÖÒÎË ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚È ÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È, ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‰ËÓÔÓÏÂı Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‰‚Óﬂ˘Â„ÓÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: êÛÒÒÍËÈ-26
Страница 29 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 27 DNIe (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Digital Natural Image engine) çÓ‚‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Samsung ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. çÓ‚˚È ‡Î„ÓËÚÏ ÍÓÂÍˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ﬂÍÓÂ Ë ˜ÂÚÍÓÂ
Страница 30 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 28 ñ‚ÂÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË îÛÌÍˆËﬂ ñ‚ÂÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ò‚ÓËı ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í „ÓÎÛ·ÓÈ, ÁÂÎÂÌ˚È, ÓÁÓ‚˚È ·ÂÁ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ‰Û„ËÂ ˆ‚ÂÚ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ﬂ
Страница 31 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 29 Ä‚ÚÓÍÓÌÚ‡ÒÚ îÛÌÍˆËﬂ Ä‚ÚÓÍÓÌÚ‡ÒÚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: . ËÎË ,
Страница 32 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:01 PM Page 30 Ñ‡Ú˜ËÍ ﬂÍÓÒÚË Ñ‡Ú˜ËÍ ﬂÍÓÒÚË ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ﬂÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÛÚÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: . éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.
Страница 33 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 31 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏÂ “ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ” (PIP) åÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÛÚË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Страница 34 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 32 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏÂ “ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ” (PIP) 9 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ èÓÁËˆËﬂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER .
Страница 35 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 33 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡ Ò ÍÛÒÓÓÏ, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË. ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ
Страница 36 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 34 ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡. èËÏÂ: ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MUTE êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 . á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “OÚÍÎ. Á‚.”. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸
Страница 37 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 35 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ Á‚ÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 38 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 36 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË SRS, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È (5.1) Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. îÛÌÍˆËﬂ TruSurround Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÂ
Страница 39 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 37 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ä‡Ê‰‡ﬂ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÏÂÂÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÒÏÂÌÂ Í‡Ì‡Î‡. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
Страница 40 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 38 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÌÂ ·ÂÒÔÓÍÓﬂ ¯ÛÏÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Î˛‰ÂÈ, ÚÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ì‡Û¯ÌËÍË. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í 3,5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏÛ ÏËÌË-‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Áa‰ÌeÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:
Страница 41 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 39 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÖÒÎË ÂÊËÏ "ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ" ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 42 из 69
BN68-00927D-01Rus.qxd 6/28/05 5:36 PM Page 40 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË INFO. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ÖÒÎË
Страница 43 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 41 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 30 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËÏ‡ﬂ
Страница 44 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 42 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ í‡ÈÏÂ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: íÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.
Страница 45 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 43 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ, ÔÛÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÌÂ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏË, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÚ¸ÏË. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌﬂÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡
Страница 46 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 44 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏ‡ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ËÎË ÒË„Ì‡Î Ó˜ÂÌ¸ ÒÎ‡·˚È, ‚ÏÂÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ÒËÎ¸Ì˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ “ëËÌËÈ ˝Í‡Ì”
Страница 47 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 45 Ç˚·Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÙÛÌÍˆËÂÈ ‚˚·Ó‡ ‚Ë‰ÂÓ-/‡Û‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ﬂ˘ËıÒﬂ Ì‡ ‡Á˙ÂÏ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU . Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÇıÓ‰, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: 2 éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰.
Страница 48 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 46 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î‡ èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ·˚ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Û‰ËÓË ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒË„Ì‡Î ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰. 1
Страница 49 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 47 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í‡Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‚ ÒÂ‰Â Windows XP) çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÚËÔË˜Ì‡ﬂ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝Í‡Ì‡ ‰Îﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‚ ÒÂ‰Â Windows. é‰Ì‡ÍÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒﬂ ÓÍÌ‡ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ
Страница 50 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 48 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÓÚ èä Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÓÚ èä. èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „Û·ÓÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Страница 51 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 49 ÉÛ·‡ﬂ Ë ÚÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÏÂı ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ÖÒÎË ÔÓÏÂıË ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÓ˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÂÊËÏÂ
Страница 52 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 50 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÁËˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PC Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ èä. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . 3 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ èä.
Страница 53 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 51 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PC Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ èä. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: . éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ,
Страница 54 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 52 ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ëË„Ì‡Î ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ: èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜. çÓ‚ÓÒÚË Ë ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚. çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓÚ‡. àÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
Страница 55 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 53 Ç˚·Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 1 Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂıÁÌ‡˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÒÚ‡ÌËˆ ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË.
Страница 56 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 54 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Fastext (Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Ï‡ÍËÛ˛ÚÒﬂ ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. 1 Ç˚‚Â‰ËÚÂ Ì‡
Страница 57 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:02 PM Page 55 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÌÂ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ, Á‡ÔË¯ËÚÂ
Страница 58 из 69
BN68-00927D-01Rus.qxd 6/27/05 10:27 AM Page 56 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ (LE26R4/LE26R5) Ñ‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ. ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı
Страница 59 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:03 PM Page 57 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ (LE26R4/LE26R5) ë·ÓÍ‡ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ 2 3 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. èÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ‰ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ ËÎË ÔÓ‰Û¯ÍÛ.
Страница 60 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/30/05 9:23 AM Page 58 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ (LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4/LE40R5) Ñ‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ.
Страница 61 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 6/9/05 9:12 PM Page 59 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ (LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4/LE40R5) ë·ÓÍ‡ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ 2 3 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. èÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ‰ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸
Страница 62 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/30/05 9:23 AM Page 60 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (LE26R4/LE26R5/LE32R3/LE32R4/LE32R5/LE37R4) <2> <3> 1. èÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ‰ÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ ËÎË ÔÓ‰Û¯ÍÛ. 2. èËÍÂÔËÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 3. ÑÎﬂ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËﬂ
Страница 63 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/30/05 9:23 AM Page 61 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÏÍ‡ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÊË á‡ÏÓÍ “äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ” ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏÓÈ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ Ë ÏÂÚÓ‰ Á‡ÍÂÔÎÂÌËﬂ
Страница 64 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/31/05 2:48 PM Page 62 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË è‡ÌÂÎ¸ ê‡ÁÏÂ ÇË‰ËÏ‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ íËÔ ê‡ÁÏÂ ÔËÍÒÂÎﬂ ì„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ó‡ÒÚÓÚ‡ ëÚÓ˜Ì‡ﬂ LE26R4/LE26R5 LE32R3/LE32R4/LE32R5 LE37R4 LE40R5 ÑË‡„ÓÌ‡Î¸ 26” (16:9) 575,77
Страница 65 из 69
BN68-00927D-01Rus.qxd 6/28/05 4:05 PM Page 63 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË ÇÂÒ ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ LE26R4/LE26R5 LE32R3/LE32R4/LE32R5 LE37R4 LE40R5 11,3 Í„ (24,91 ÙÛÌÚÓ‚) 17,7 Í„ (39,02 ÙÛÌÚÓ‚) 22,5 Í„ (49,6 ÙÛÌÚÓ‚) 27,2 Í„ (59,96 ÙÛÌÚÓ‚) ìÒÎÓ‚Ëﬂ
Страница 66 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/31/05 2:48 PM Page 64 ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ SCART äÓÌÚ‡ÍÚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ëË„Ì‡Î ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰, Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰, Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰, ÎÂ‚˚È Í‡Ì‡Î "å‡ÒÒ‡" ‰Îﬂ ‡Û‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÓ‚ "å‡ÒÒ‡" ‰Îﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Blue (RGB) ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰, ÎÂ‚˚È Í‡Ì‡Î ÇıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ Blue
Страница 67 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/31/05 2:48 PM Page 65 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰ÂÎ¸ LE26R4/LE26R5 LE32R3/LE32R4/LE32R5 LE37R4 LE40R5 ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ 16X9 16X9 16X9 16X9 ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛ÈÏ‡ı 26 32 37 40 P‡ÁÏÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ‡·Ó˜ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ LE26R4: 66,60 LE32R4: 80,85 95,23 102,43 LE26R5:
Страница 68 из 69
BN68-00927D-00Rus.qxd 6/1/05 9:53 AM Page 66 - ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ - ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ‡·ÓÚÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÎË Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
Страница 69 из 69