[Страница 22/102] - Инструкция по эксплуатации: компактная камера SAMSUNG M100

Инструкция для SAMSUNG M100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ɇɚɱɚɥɨ

ɫɴɟɦɤɢ

ɡɚɩɢɫɢ

Ɋɚɛɨɬɚ

ɪɟɠɢɦɟ

DIS (

)

ɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ

ɞɪɨɠɚɧɢɹ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ

ɛɨɥɟɟ

ɱɟɬɤɢɟ

ɫɧɢɦɤɢ

ɩɪɢ

ɫɴɟɦɤɟ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɫɥɚɛɨɝɨ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɪɟɠɢɦ

DIS,

ɜɪɚɳɚɹ

ɋɟɥɟɤɬɨɪ

ɪɟɠɢɦɨɜ

ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ

ɧɚ

ɨɛɴɟɤɬ

ɫɴɟɦɤɢ

ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ

ɤɚɞɪ

ɩɨɦɨɳɶɸ

ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɫɩɭɫɤɚ

ɱɬɨɛɵ

ɫɞɟɥɚɬɶ

ɫɧɢɦɨɤ

ɇɚ

ɱɬɨ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɨɛɪɚɬɢɬɶ

ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɩɪɢ

ɫɴɟɦɤɟ

ɪɟɠɢɦɟ

DIS.

ɪɟɠɢɦɟ

DIS

ɧɟ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɡɭɦ

ȿɫɥɢ

ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

ɹɪɱɟ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɥɚɦɩ

ɞɧɟɜɧɨɝɨ

ɫɜɟɬɚ

ɮɭɧɤɰɢɹ

DIS

ɧɟ

ɛɭɞɟɬ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

ȿɫɥɢ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

ɦɟɫɬɚ

ɫɴɟɦɤɢ

ɫɥɚɛɟɟ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɥɚɦɩ

ɞɧɟɜɧɨɝɨ

ɫɜɟɬɚ

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɜɢɛɪɚɰɢɢ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

(



ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ

ɜɟɫɬɢ

ɫɴɟɦɤɭ

ɤɨɝɞɚ

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

ɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɞɪɨɠɚɧɢɹ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

(



ȿɫɥɢ

ɨɛɴɟɤɬ

ɫɴɟɦɤɢ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɞɜɢɠɟɧɢɢ

ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɦɨɠɟɬ

ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ

ɫɦɚɡɚɧɧɵɦ

Ⱦɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ

ɧɟ

ɞɜɢɝɚɬɶ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ

ɩɨɤɚ

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

[

ɂȾȿɌ

ɋɔȿɆɄȺ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

DIS

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ

ɪɟɫɭɪɫɵ

ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

ɩɨɷɬɨɦɭ

ɫɴɟɦɤɚ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɮɚɣɥɨɜ

ɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ

ɡɚɧɢɦɚɸɬ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɛɨɥɶɲɟ

ɜɪɟɦɟɧɢ

ȿɫɥɢ

ɪɚɡɦɟɪ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ



ɢɥɢ



ɪɟɠɢɦ

DIS

ɧɟɜɨɡɦɨɠɨ

ɜɵɛɪɚɬɶ

Ɋɚɛɨɬɚ

ɪɟɠɢɦɟ

ɫɴɟɦɤɢ

ɨɬ

ɪɭɤɢ

(

)

ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ

ɜɪɭɱɧɭɸ

ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ

ɜɫɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ

ɬɨɦ

ɱɢɫɥɟ

ɜɵɛɪɚɬɶ

ɜɵɞɟɪɠɤɭ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ

ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ

ɪɟɠɢɦɨɜ

ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɪɟɠɢɦ

ȼɊɍɑɇɍɘ

ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ

ɦɟɧɸ

ɜɵɛɨɪɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɜɵɞɟɪɠɤɢ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

Ʉɧɨɩɤɚ

ȼȼȿɊɏ

ȼɇɂɁ

ɢɡɦɟɧɹɟɬ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

Ʉɧɨɩɤɚ

ȼɅȿȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢɡɦɟɧɹɟɬ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɜɵɞɟɪɠɤɢ

Ⱦɜɚɠɞɵ

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɫɞɟɥɚɣɬɟ

ɫɧɢɦɨɤ

ɉɪɢ

ɜɵɛɨɪɟ

ɦɚɥɵɯ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

ɨɛɴɟɤɬ

ɫɴɟɦɤɢ

ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ

ɪɟɡɤɢɦ

ɮɨɧ

–

ɪɚɡɦɵɬɵɦ

ɉɪɢ

ɜɵɛɨɪɟ

ɛɨɥɶɲɢɯ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ

ɪɟɡɤɢɦɢ

ɤɚɤ

ɨɛɴɟɤɬ

ɫɴɟɦɤɢ

ɬɚɤ

ɮɨɧ

ɉɪɢ

ɫɴɟɦɤɟ

ɤɨɪɨɬɤɨɣ

ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ

ɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹ

ɨɛɴɟɤɬ

ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ

ɧɚ

ɫɧɢɦɤɟ

ɤɚɤ

ɟɫɥɢ

ɛɵ

ɨɧ

ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ

ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ

ɉɪɢ

ɫɴɟɦɤɟ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ

ɞɜɢɠɟɧɢɟ

ɨɛɴɟɤɬɚ

ɛɭɞɟɬ

ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨ

ɟɝɨ

ɪɚɡɦɵɬɵɦɢ

ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ

100

101

102

Оглавление инструкции

Страница 1 из 103
Страница 2 из 103
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɇɚɱɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ [ɋɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ] Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Samsung. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
Страница 3 из 103
ɈɉȺɋɇɈ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɂɧɚɤ "ɈɉȺɋɇɈ!" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ. Ɂɧɚɤ "ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
Страница 4 из 103
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ɂɧɚɤ "ȼɇɂɆȺɇɂȿ!" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɝɤɢɦ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɢɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ. z ɉɪɨɬɟɱɤɚ, ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. - ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ,
Страница 5 из 103
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 23 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɋɘɀȿɌ 41 Ɍɢɩ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ 24 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȼɂȾȿɈ 41 ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ISO 24 Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ 42 Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ 24 ɉɚɭɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ (ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ) 43 25 26 44 ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Страница 6 из 103
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 67 67 PictBridge : ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ PictBridge : ɋɛɪɨɫ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɐɜɟɬ 68 68 Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ Ɂɜɭɤ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 68 Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ 53 Ʉɧɨɩɤɚ ɉɊɂɇɌȿɊ 53 Ʉɧɨɩɤɚ ɍȾȺɅɂɌɖ 54 Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ 55 Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɩɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 55 56
Страница 7 из 103
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ 76 Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ 77 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 77 78 81 83 84 84 85 85 Ɉ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ Ʉɚɤ ɢɡɜɥɟɱɶ ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ USB ɞɥɹ MAC ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ USB
Страница 8 из 103
ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɨɞɚɠ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
Страница 9 из 103
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɜɟɪɯɭ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ Ⱦɚɬɱɢɤ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ / ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ Ƚɧɟɡɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ USB / AV-ɤɚɛɟɥɟɣ 8 Ɉɛɴɟɤɬɢɜ / ɤɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ
Страница 10 из 103
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɇɚɡɚɞ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ Ɂɭɦɚ Ɍ ɛɥɢɠɟ (ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ) Ʉɧɨɩɤɚ Ɂɭɦɚ W ɞɚɥɶɲɟ (ɗɫɤɢɡɵ) ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɷɮɮɟɤɬɵ) ɍɲɤɨ ɞɥɹ ɪɟɦɟɲɤɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ Fn/ ɍȾȺɅɂɌɖ Ʉɧɨɩɤɚ Ʉɭɪɫɨɪ/ɈɄ Ʉɧɨɩɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɥɢɰɚ (FD). Ʉɧɨɩɤɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ / ɉɟɱɚɬɶ 9
Страница 11 из 103
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ Ʉɧɨɩɤɚ Ʉɭɪɫɨɪ/ɈɄ Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ / ɂɧɮɨ / ȼȼȿɊɏ Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ Ɉɬɫɟɤ ɛɚɬɚɪɟɢ Ʉɧɨɩɤɚ MENU/OK Ʉɧɨɩɤɚ Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ / ȼɉɊȺȼɈ Ʉɧɨɩɤɚ ȼɋɉɕɒɄȺ / ȼɅȿȼɈ Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Ƚɧɟɡɞɨ ɩɨɞ ɲɬɚɬɢɜ Ʉɧɨɩɤɚ ɆȺɄɊɈ / ȼɇɂɁɤɧɨɩɤɚ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ K ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɬɫɟɤ
Страница 12 из 103
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ Ɂɧɚɱɨɤ Ɂɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ  Ɇɢɝɚɟɬ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ 8 ɫɟɤ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 1 ɫɟɤ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 2 ɫɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɫ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 0,25 ɫɟɤ.  Ɇɢɝɚɟɬ   Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
Страница 13 из 103
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ SLB-10Ⱥ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ SLB-10Ⱥ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ
Страница 14 из 103
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ SLB-10A,, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ SAC-47 KIT, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ (SAC-47) ɢ USB-ɤɚɛɟɥɹ (SUC-C3). ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ SAC-47 ɢ ɤɚɛɟɥɶ SUC-C3 ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȼɚɠɧɵɟ
Страница 15 из 103
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ (SLB-10Ⱥ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɂɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɋɛɨɣ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɇɟɬ
Страница 16 из 103
Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. - ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ, ɧɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ (+/-). - ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ,
Страница 17 из 103
Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ z ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ (ɫɦ. ɫɬɪ. 72 ), ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɧɟɣ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɫɧɢɦɤɢ, ɫɧɹɬɵɟ ɞɪɭɝɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ. z ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɧɭɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ,
Страница 18 из 103
Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ SD / SDHC ɢ MMC (Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɤɚɪɬɵ). Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ MMC 256 Ɇɛ, ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ. ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
Страница 19 из 103
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ x x ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ / ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜɵɛɨɪɚ ɹɡɵɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɭɞɭɬ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɷɬɨ ɦɟɧɸ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ.
Страница 20 из 103
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɴɟɦɤɢ. [ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɥɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ] ʋ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɤɢ ɋɬɪ. 1 Ɋɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ   ɫɬɪ.20 2 Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ / ȺȼɌɈɉɈɊɌɊȿɌ  / ɫɬɪ.34 3 Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ  
Страница 21 из 103
ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺȼɌɈ ( ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɫ ɜɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɫɬɪ.15). ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɬɤɚɦɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ (+ / -). 2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ (ɫɬɪ. 15). Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɚɧɧɚɹ
Страница 22 из 103
ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ ɨɬ ɪɭɤɢ ( ) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ. 1. ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ȼɊɍɑɇɍɘ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Fn, ɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ. Ʉɧɨɩɤɚ ȼȼȿɊɏ /
Страница 23 из 103
ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɈɋɄȺɁɈɄ ( Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ ) x x x x ɉɨɦɨɝɚɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɢɡɭɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɮɨɬɨɫɴɺɦɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
Страница 24 из 103
ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɈɊɌɊȿɌ ( ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɫɴɟɦɤɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ. ) ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɜɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɥɺɝɤɨɝɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɪɬɪɟɬɨɜ. 1. ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɉɨɪɬɪɟɬ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ. Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɋɘɀȿɌ (
Страница 25 из 103
ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȼɂȾȿɈ ( ) ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɦɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. 1. ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ȼɂȾȿɈ. 2. ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ, ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
Страница 26 из 103
ɇɚ ɱɬɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɯɨɞɚ. ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚɜɨɞɤɭ ɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɡɚɪɹɠɟɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. [ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ] x x x x x x ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ
Страница 27 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ɋɟɠɢɦɵ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. Ʉɧɨɩɤɚ ɡɭɦɚ W / T Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɸ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɞɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɈɉɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɢɥɢ ɐɂɎɊɈȼɈȽɈ ɁɍɆȺ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ 3-ɤɪɚɬɧɵɦ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ
Страница 28 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ x Ɂɭɦ ȾȺɅɖɒȿ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɭɦ ȾȺɅɖɒȿ : ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɭɦɚ W. ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ, ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɫɬɚɥ ɞɚɥɶɲɟ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɡɭɦɚ W, ɜɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɤɪɚɬɧɨɫɬɶ ɡɭɦɚ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɢ ɭɜɢɞɢɬɟ, ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɤɚɤ ɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɨɬ
Страница 29 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ / ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ () / ȼɜɟɪɯ Ʉɧɨɩɤɚ ɆȺɄɊɈ () / ȼɇɂɁ Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɜɟɪɯ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ. Ʉɨɝɞɚ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɥɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
Страница 30 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ɍɢɩ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ (W: ȾȺɅɖɒȿ, T: ȻɅɂɀȿ) Ɇɟɬɨɞɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɫɴɟɦɤɢ) (ȿɞ. ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɫɦ) Ɋɟɠɢɦ ȺȼɌɈ () ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ () Ɍɢɩ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ȺȼɌɈɆȺɄɊɈ () ɇɨɪɦɚ Ɇɚɤɪɨ () ɇɨɪɦɚ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ W :
Страница 31 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ()/ ȼɥɟɜɨ ɑɬɨɛɵ ɧɚɜɟɫɬɢ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ, ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɞɪɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ȼɅȿȼɈ ɤɭɪɫɨɪ
Страница 32 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ x x x x x x x ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ Ⱥɜɬɨ, Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ, Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɟɞɜɫɩɵɲɤɚ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ, ɤɚɤ ɡɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɢ. ɇɟ ɞɜɢɝɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɬɟɯ
Страница 33 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɢ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɫɴɟɦɤɢ) ( O: ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) Ɋɟɠɢɦ    O O  O O    O O O O O O O O O O O O  O O O O O  O  O O O O O  O  O  O  O  O  O   O O Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ,
Страница 34 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ɍɚɣɦɟɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ 1. ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ 2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ () ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
Страница 35 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ MENU/OK Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ (FD) () Ʉɧɨɩɤɚ MENU. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɢɰɚ ɜ ɤɚɞɪɟ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɜɨɞɤɚ ɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ. ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɭɞɨɛɟɧ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɩɨɪɬɪɟɬɨɜ. -
Страница 36 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ x x x x x x x ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɢɰ ɞɨ 9 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɢɰ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɥɢɰɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɥɢɰɚ
Страница 37 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɷɮɮɟɤɬɵ) Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɐɜɟɬ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɜɚɲɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɵ. - Ɋɟɠɢɦ ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ: Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ
Страница 38 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɉɈɅɖɁ. ɐȼȿɌ: ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɟɧɹɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɪɚɫɧɨɝɨ (R), ɡɟɥɟɧɨɝɨ (G) ɢ ɫɢɧɟɝɨ (B). Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): Ɋɟɡɤɨɫɬɶ ɉɈɅɖɁ.ɐȼ. Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɋɆȿɋɌ. ɍɋɌȺɇ. - Ʉɧɨɩɤɚ ȼȼȿɊɏ/ȼɇɂɁ : ȼɵɛɨɪ R,
Страница 39 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɇȺɋɕɓȿɇɇɈɋɌɖ Ʉɧɨɩɤɚ Fn ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɜɚɲɢ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Fn ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɧɸ. ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɵ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɇȺɋɕɓȿɇɂȿ] () ɫ
Страница 40 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ Fn Ɏɨɪɦɚɬ 1. ȼ ɥɸɛɨɦ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Fn. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɦ 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɜɟɪɯ / ȼɧɢɡ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ. ɋɥɟɜɚ ɜɧɢɡɭ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɭɛɦɟɧɸ.
Страница 41 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ/ ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɠɚɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɧɹɬɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɠɚɬɢɹ, ɬɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɠɚɬɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
Страница 42 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ Ɍɢɩ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ISO Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸ ɫɴɟɦɤɭ ɢ ɫɴɟɦɤɭ ɫ ɚɜɬɨɷɤɫɩɨɜɢɥɤɨɣ AEB. [ɉɈɄȺȾɊɈȼȺə] () : ɛɭɞɟɬ ɫɞɟɥɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɧɢɦɨɤ. [ɇȿɉɊȿɊɕȼɇȺə] () : ɋɴɟɦɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ ɤɧɨɩɤɚ
Страница 43 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜɵɛɪɚɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ
Страница 44 из 103
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɦɨɠɧɨ
Страница 45 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ 1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɡɨɧɭ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ. [ɐEHTP. ȺɎ] : ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ
Страница 46 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ACB Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ACB(Ⱥɜɬɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ) - ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ ɢɥɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬ, ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ
Страница 47 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɪɟɦɟɧɟɦ (ɦɚɤɫ. 10 ɱɚɫ). Ʉɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɁȺɉɂɋɖ ɁɈɇȺ ɎɈɄɍɋɂɊ ACB Ɂȼ. ɄɈɆɆȿɇɌ. ɁȺɉɂɋɖ ɁȼɍɄȺ ɐEHTP. ȺɎ ȼɕɄɅ ȼɄɅ ɋɆȿɋɌ. ɍɋɌȺɇ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Страница 48 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦ ɋɘɀȿɌ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ (). Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ
Страница 49 из 103
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɢɞɟɨ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȿȼɈ/ȼɉɊȺȼɈ. Ɇɨɠɧɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ. Ʉɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɞɪɨɜ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ, ( ) ɱɬɨɛɵ
Страница 50 из 103
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɶ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȿȼɈ / ȼɉɊȺȼɈ . 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ,( ) ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ. 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɫɨ
Страница 51 из 103
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɴɟɦɤɢ. ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ
Страница 52 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɯɨɬɢɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ. 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɄɍɊɋɈɊ/ɈɄ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɗɋɄɂɁɕ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ
Страница 53 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) / ȼɇɂɁ Ʉɧɨɩɤɚ ɂɇɎɈ () / ȼȼȿɊɏ Ʉɧɨɩɤɚ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ ( ȿɫɥɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼȼȿɊɏ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ. Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɸ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɂɇɎɈ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
Страница 54 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɢ ȼɅȿȼɈ/ȼɉɊȺȼɈ / MENU/OK Ʉɧɨɩɤɚ ɍȾȺɅɂɌɖ () ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȿȼɈ/ȼɉɊȺȼɈ / MENU/OK ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. Ɍɚɤ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ. - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɅȿȼɈ : Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɅȿȼɈ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
Страница 55 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɪɚɡɦɟɪ) ɫɧɢɦɤɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ [ɁȺɋɌȺȼɄȺ] (), ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ȿ. - ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
Страница 56 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɩɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ ȿ (ɗɎɎȿɄɌɕ): ɐɜɟɬ Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɭɝɥɵ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɚ
Страница 57 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɰɜɟɬɚ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɟɧɹɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɪɚɫɧɨɝɨ (R), ɡɟɥɟɧɨɝɨ (G) ɢ ɫɢɧɟɝɨ (B) ɰɜɟɬɚ. ACB ACB 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɜɟɪɯ / ȼɧɢɡ ɜɵɛɟɪɢɬɟ () ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. ɋɆȿɋɌ. - Ʉɧɨɩɤɚ OK :
Страница 58 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚ
Страница 59 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ Ⱦɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB-ɤɚɛɟɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦɭ ɮɭɧɤɰɢɸ PictBridge (ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ). Ɂɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊAɀ. ɎɈɊɆȺɌ  ɋɭɛɦɟɧɸ 58 ɦɟɧɸ 1 ɎɈɌɈ - ȼɋȿ ɎɈɌɈ - Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
Страница 60 из 103
Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ () Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɦɟɠɞɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ. ɋɥɚɣɞɲɨɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜ ɤ ɧɟɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȿȼɈ / ȼɉɊȺȼɈ
Страница 61 из 103
Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ () ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɦɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɩɨɤɚɡɚ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɦɨɠɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ. 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɭɛɦɟɧɸ [ɗɎɎȿɄɌ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɉɊȺȼɈ. 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Страница 62 из 103
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ () Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ Ɂɚɳɢɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ʉ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɫɧɢɦɤɭ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ (ɁȺɓɂɌɂɌɖ).ɋ ɟɟ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɧɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ (ɋɇəɌɖ ɁȺɓɂɌɍ). ȼɈɋɉɊɈɂɁȼ. Ɂȼ. ɄɈɆɆȿɇɌ. ɁȺɓɂɌȺ
Страница 63 из 103
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ () x ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ, ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɧɟɟ ɫɧɢɦɤɢ. Ʌɢɛɨ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [ɍȾȺɅɂɌɖ].
Страница 64 из 103
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ () ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɂɧɞɟɤɫ Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤ ɫɧɢɦɤɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɢɧɞɟɤɫɚ (ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɦ ɢ ɮɚɣɥɚɦ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ). 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [DPOF]. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Страница 65 из 103
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ () Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ Ʉɨɩɢɹ (ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ) ɉɟɪɟɞ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɨɣ ɫɧɢɦɤɨɜ, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ. Ɇɟɧɸ [ɎɈɊɆȺɌ] ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ DPOF 1.1. 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ / ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [DPOF].
Страница 66 из 103
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ () x x x ɇɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭ [ɄɈɉɂə], ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ (10 Ɇɛ), ɬɨ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ [ɄɈɉɂə] ɛɭɞɟɬ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɨɜ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ [ɇȿɌ
Страница 67 из 103
PictBridge PictBridge : ȼɵɛɨɪ ɫɧɢɦɤɚ Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ. - ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɅȿȼɈ / ȼɉɊȺȼɈ: ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ / ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ȼɵɛɨɪ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
Страница 68 из 103
PictBridge : ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ PictBridge : ɋɛɪɨɫ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɮɨɪɦɚɬ ɛɭɦɚɝɢ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɟɱɚɬɢ, ɬɢɩ ɛɭɦɚɝɢ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ. ɉɟɪɟɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MENU, ɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɦɟɧɸ
Страница 69 из 103
Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ Ɂɜɭɤ () ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ. Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ, ɤɪɨɦɟ ɪɟɠɢɦɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɗɥɟɦɟɧɬɵ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ Ɋɟɠɢɦ Ɇɟɧɸ ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ ɁB.ɁȺɋɌ. , ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɋɭɛɦɟɧɸ ȼɕɄɅ ɇɂɁɄȺə ɋɊȿȾɇəə ȼɕɋɈɄȺə ȼɕɄɅ ɁȼɍɄ 1
Страница 70 из 103
Ɂɜɭɤ () Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɂɜɭɤ.ɫɢɝɧɚɥ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ, ɤɪɨɦɟ ɪɟɠɢɦɚ Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ. ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɛɭɞɭɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ ɡɜɭɤɚɦɢ,
Страница 71 из 103
Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȾɂɋɉɅȿɃ ( Ɂɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ȾȺɌȺ/ȼɊȿɆə ɋɭɛɦɟɧɸ ɋɬɪ. Ɇɢɪɨɜɨɟ (ɩɨɹɫɧɨɟ)ɜɪɟɦɹ ɫɬɪ. 70 (ȾɂɋɉɅȿɃ) ɁȺɋɌȺȼɄȺ  ɅɈȽɈɌɂɉ - ȺȼɌɈ ɌȿɆɇȿȿ ɋȼȿɌɅȿȿ Ȼɵɫɬɪ. ɩɪɨɫɦ. ȼɕɄɅ 0,5, 1, 3 ɋȿɄ ɫɬɪ. 72 ɋɈɏɊ.ɀɄȾ ȼɕɄɅ ȼɄɅ ɫɬɪ. 72 ɎɈɊɆȺɌ. ɇȿɌ ȾȺ ɫɬɪ. 72 ɋȻɊɈɋ ɇȿɌ ȾȺ ɫɬɪ. 73 ɎȺɃɅ ɋȻɊɈɋ ɋȿɊɂə ɫɬɪ. 73 ȼɕɄɅ
Страница 72 из 103
ȾɂɋɉɅȿɃ ( ) Ɇɢɪɨɜɨɟ (ɩɨɹɫɧɨɟ) ɜɪɟɦɹ - Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɬɨɱɤɢ ȾɂɋɉɅȿɃ : Ʌɨɧɞɨɧ, Ʉɚɛɨ ȼɟɪɞɟ, ɋɪɟɞɧɹɹ Ⱥɬɥɚɧɬɢɤɚ, Ȼɭɷɧɨɫ-Ⱥɣɪɟɫ, ɇɶɸɮɚɭɧɞɥɟɧɞ, Ʉɚɪɚɤɚɫ, Ʌɚ-ɉɚɫ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ, Ɇɚɣɚɦɢ, ɑɢɤɚɝɨ, Seoul, Tokyo 2008/01/01 01:00PM Ⱦɚɥɥɚɫ, Ⱦɟɧɜɟɪ, Ɏɟɧɢɤɫ, Ʌɨɫ-Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ, ɉɈȾɌȼ. ɅȿɌɇ.
Страница 73 из 103
ȾɂɋɉɅȿɃ ( ) ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ () Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ, ɜɤɥɸɱɢɬɶ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ, ɨɬɫɧɹɬɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɦɟɧɸ [Ȼ.ɉɊɈɋɆ]. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ.
Страница 74 из 103
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ () ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟɯ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɞɚɬɚ / ɜɪɟɦɹ, ɹɡɵɤ ɢ ɬɢɩ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɚɦ. - ɋɭɛɦɟɧɸ [ɇȿɌ] : ȼɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
Страница 75 из 103
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ () ȼɩɟɱɚɬɵɜɚɧɢɟ ɞɚɬɵ Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɫɧɢɦɨɤ ȾȺɌɍ ɢ ȼɊȿɆə, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɫɞɟɥɚɧ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɪɟɫɭɪɫɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. - ɋɭɛɦɟɧɸ [ȼɕɄɅ] : ȾȺɌȺ ɢ ȼɊȿɆə ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɧɢɦɨɤ.
Страница 76 из 103
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ () ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ - NTSC : ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɚ, əɩɨɧɢɹ, ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ, Ɍɚɣɜɚɧɶ, Ɇɟɤɫɢɤɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ – NTSC ɢɥɢ PAL. ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɬ.ɩ.). ȼ ɪɟɠɢɦɟ PAL ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɚɬ BDGHI.
Страница 77 из 103
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ () Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ. - ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɟ ɉɈ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Страница 78 из 103
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ Windows Ɉ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ Ⱦɥɹ Macintosh ɉɄ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɣ ɱɟɦ Pentium II 450 ɆȽɰ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ Pentium 800 ɆȽɰ) Power Mac G3 ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɟ Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 ɈɁɍ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 128 Ɇɛ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ 512 Ɇɛ)200 Ɇɛ
Страница 79 из 103
Ɉ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ x x ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ 5 ~ 10 ɫɟɤ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȿɫɥɢ ɨɤɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɟ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ,
Страница 80 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ 79
Страница 81 из 103
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ 3. ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɧɟɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB-ɤɚɛɟɥɹ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. 4. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ [Ɇɚɫɬɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ], ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. K ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Ɉɋ Windows
Страница 82 из 103
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɉɄ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ, ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɉɄ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB-ɤɚɛɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɤ ɉɄ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Страница 83 из 103
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɢɯ ɢɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ. 1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB-ɤɚɛɟɥɹ. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɩɤɭ [Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ] ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ
Страница 84 из 103
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɄ - ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ [Samsung Master] ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɉɄ, ɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. x x ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɉɄ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Страница 85 из 103
Ʉɚɤ ɢɡɜɥɟɱɶ ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ 5. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ [Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧɨ]. ɓɟɥɤɧɢɬɟ [OK]. 6. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ [Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ]. ɓɟɥɤɧɢɬɟ [Ɂɚɤɪɵɬɶ] ɢ ɫɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ ɛɭɞɟɬ ɢɡɜɥɟɱɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ USB ɞɥɹ MAC 1. Ⱦɪɚɣɜɟɪ USB ɞɥɹ MAC ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
Страница 86 из 103
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ USB ɞɥɹ Windows 98SE ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Samsung Master ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ USB, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ, ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɉɈ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ Windows. 1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
Страница 87 из 103
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Samsung Master 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɩɚɩɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢ ɩɚɩɤɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ : Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. - ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɩɚɩɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɜ ɷɬɢ ɩɚɩɤɢ.
Страница 88 из 103
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Samsung Master Ɉɤɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ : Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ : ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɟ. - Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ. 1 Ɇɟɧɸ ɩɪɚɜɤɢ Edit
Страница 89 из 103
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Samsung Master Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ K ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ, ɫɠɚɬɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɞɟɤɨɜ, ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Samsung Master, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Samsung Master. Ɏɨɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤ - Ɍɢɩ : 1/2,5" ɉɁɋ-ɦɚɬɪɢɰɚ Ɋɚɛɨɱɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ : Ɉɤɨɥɨ 8,2 ɦɟɝɚɩɢɤɫ. ɉɨɥɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ :
Страница 90 из 103
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ - - Ɋɟɠɢɦɵ : Ⱥɜɬɨ, Ⱥɜɬɨ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ "ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ", Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ, Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ, Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, Ȼɟɡ "ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ" - ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ • ɋ ɡɚɩɢɫɶɸ/ɛɟɡ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ K Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ,ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɟɦɨɜ, - 2
Страница 91 из 103
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ - Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ (256 Ɇɛ)       Ɉɬɥɢɱɧɨɟ 64 71 84 100 150 459 ɏɨɪɨɲɟɟ 117 135 157 186 269 822 ɇɨɪɦɚ 171 192 220 256 372 868 K Ⱦɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ
Страница 92 из 103
ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ! x x Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɨɱɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ: - ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɟ ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ ɢɥɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. - ȼ ɦɟɫɬɚɯ,
Страница 93 из 103
ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ x x ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. - ɉɪɢ ɩɟɪɟɧɨɫɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɚ ɜɚɠɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ
Страница 94 из 103
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. [ɈɒɂȻɄȺ ɎȺɃɅȺ!] [ɈɒɂȻɄȺ ɄȺɊɌɕ ɉȺɆəɌɂ!] x Ɉɲɢɛɤɚ ɮɚɣɥɚ x Ɉɲɢɛɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ o ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ o ɋɧɨɜɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ o ɍɞɚɥɢɬɟ ɮɚɣɥ. x Ɉɲɢɛɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ o Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ
Страница 95 из 103
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ x Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɞɢɥɚɫɶ o ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. (ɫɬɪ. 15) x Ȼɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ). o ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ (+, -). Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ
Страница 96 из 103
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ x ȼɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ oɈɬɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Ɏɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɋɧɢɦɤɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɫɜɟɬɥɵɦɢ x ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɩɟɪɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɫɧɢɦɤɚ oɈɬɦɟɧɢɬɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɸ x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Страница 97 из 103
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɫ USB-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ. ȼɚɪɢɚɧɬ 1 ȼɚɪɢɚɧɬ 6 USB-ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɢɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. o ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. ȼɚɪɢɚɧɬ 2 ȼɚɪɢɚɧɬ 3 o ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
Страница 98 из 103
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɉɄ K ȿɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɧɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɟ, ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɉɄ, ɬɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɭɠɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɚ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɤɟɬ DirectX 9.0 ɢɥɢ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ,o ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ DirectX 9.0 ɢɥɢ ɟɝɨ
Страница 99 из 103
Как правильно утилизировать данное изделие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что
Страница 100 из 103
ȾɅə ɁȺɆȿɌɈɄ 99
Страница 101 из 103
ȾɅə ɁȺɆȿɌɈɄ 100 100
Страница 102 из 103
Страница 103 из 103

Инструкция для SAMSUNG M100

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG M100

Другие инструкции и руководства из категории компактная камера