¬
¬˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚÚÂ
 Ô
ÔÓ
Ó‚
‚ÚÚÓ
Ó
ˇ
ˇÚÚ¸¸ Ì
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô
Â
‰
‰Â
ÂÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó ‰
‰Ó
ÓÎ
΄„Ó
Ó::
KÓÌÍÂÚÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
¬Ò ‰ÓÓÊÍË, Ëϲ˘ËÂÒˇ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
¬Ò ‰ËÒÍË, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‚ ͇ÛÒÂθÌ˚È ÎÓÚÓÍ.
◊
◊ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ô
ÔÓ
Ó‚
‚ÚÚÓ
Ó
ˇ
ˇÚÚ¸¸......
Õ
Õ‡
‡Ê
ÊÏ
ÏË
ËÚÚÂ
 Í
ÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
ÍÛÛ R
Re
ep
pe
ea
att Ì
̇
‡ Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰Ì
ÌÂ
ÂÈ
È
Ô
Ô‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
ÎË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ì
̇
‡ Ô
ÔÛÛÎ
θ¸ÚÚÂ
 ‰
‰Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
̈
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ó
Ó‰
‰Ë
ËÌ
Ì Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ì
ÌÂ
ÂÒÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ¸Í
ÍÓ
Ó
‡
‡ÁÁ,,
Ô
ÔÓ
ÓÍ
͇
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÈ
È Ì
ÌÂ
 Ô
ÔÓ
ÓÍ
͇
‡Ê
ÊÂ
ÂÚÚ......
“ÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ
REPEAT 1
(ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË)
ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‰Ó΄Ó
¬˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ
REPEAT DISC
(ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇)
¬Ò Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË
REPEAT DISC ALL
(ÔÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚)
KÓ„‰‡ ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
R
Re
ep
pe
ea
att, ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
DISC ALL
ËÎË
DISC
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
¬
¬˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚÚÂ
 ‚
‚˚
˚·
·
‡
‡ÚÚ¸¸ ‰
‰Î
Ρ
ˇ ÒÒÂ
·
·ˇ
ˇ::
œÓˇ‰ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍË Ì‡
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ‰ËÒ͇ı.
ƒÓÓÊÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸.
¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 24 ‰ÓÓÊÂÍ.
œÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ).
≈ÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ), ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(ÒÚÓÔ).
«‡„ÛÁËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P
PR
RO
OG
G..//S
Se
ett (ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ/ ÛÒÚ‡Ìӂ͇).
–ÂÁÛθڇÚ: ƒËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
(1PR = ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, XX = ÌÓÏ ‰ËÒ͇, - - = ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ)
≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òˇ
‰ÓÓÊÍÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË D
Diisscc ((1
1,, 2
2,, 3
3)).
¬˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òˇ ‰ÓÓÊÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË M
Mu
ullttii JJo
og
g
(ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇ˇ):
¬Î‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ì‡Á‡‰
¬Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË ‚Ô‰
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P
PR
RO
OG
G..//S
Se
ett, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó.
–ÂÁÛθڇÚ: ¬˚·Ó Á‡ÌÓÒËÚÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸, ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ:
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ëı ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÿ‡„Ë 4
4 -- 6
6.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
‰ÓÓÊÍË ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚.
◊
◊ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚......
œ
œÓ
Ó‚
‚Â
Â
Ì
ÌË
ËÚÚÂ
Â
ÛÛ˜
˜Í
ÍÛÛ M
Mu
ullttii JJo
og
g......
œÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
Õ‡ Ó‰ÌÛ ÓÚÏÂÚÍÛ ‚΂Ó
‰ÓÓÊÍÛ ÒÌÓ‚‡
œÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛
Õ‡ ‰‚ ÓÚÏÂÚÍË ‚΂Ó
‰ÓÓÊÍÛ
œÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
Õ‡ Ó‰ÌÛ ÓÚÏÂÚÍÛ ‚Ô‡‚Ó
‰ÓÓÊÍÛ
œÓÔÛÒÚËÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÎË
Õ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÓÊÂÍ ‚
ÓÚÏÂÚÓÍ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó
ÔˇÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
◊ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÂÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÒÚÓÔ):
Œ‰ËÌ ‡Á, ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒËÒÔÎÂÈ ·Óθ¯Â Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
PROGRAM
.
≈ÒÎË ‚˚ ÓÚÍÓÂÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ҉·ÌÌ˚È
‚‡ÏË ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÂÍ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÌÓÏ ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È Ì Á‡„ÛÊÂÌ ËÎË ÌÓÏÂ
‰ÓÓÊÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ó
ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
R
R
9
9
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
9
9
1
10
0
œ
œÓ
Ó‚
‚ÚÚÓ
Ó
Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ë
ËÎ
ÎË
Ë ‚
‚ÒÒÂ
Âıı ‰
‰Ó
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÂ
ÂÍ
Í Ì
̇
‡
Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
Ô‡
‡Í
ÍÚÚ--‰
‰Ë
ËÒÒÍ
͇
‡ıı
1
1
2
2
œ
œ
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
ÏË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ô
ÔÓ
Ó
ˇ
ˇ‰
‰Í
͇
‡
‚
‚Ó
ÓÒÒÔ
Ô
Ó
ÓË
ËÁÁ‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
Power
EQ
Deck 1/2
Repeat
Mono/ST
TUNER
Band
CD
Program
/Set
AUX
Disc Skip
Timer
On/Off
Mute
CD
Multi Jog
Demo
Mute
REC Lock
Normal
High
Dubbing
Communication Indicator
CD
Preset/Manual
Down
Deck 1/2
PROG./Set
Timer/Clock
Timer On/Off
REV. Mode
AI Off/Sleep
CD Repeat
Counter Reset
Up
TUNER
TAPE
AUX
Power
On/Standby
Disc Change
Disc 3
Disc 2
Disc 1
Phones
Disc 3
Disc 2
Disc 1
CD
4
4
7
7
1
1,,1
10
0
8
8
3
3,,6
6
5
5,,9
9
