[Страница 77/84] - Руководство пользователя: Разное SAMSUNG ME83MR-L

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / ME83MR-L

Инструкция для SAMSUNG ME83MR-L

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

21

ҚАЗАҚША

АвтОмАтты түрде жылдАм жіБіту фунКцИЯсы

Келесі кестеде әртүрлі автоматты түрде жылдам жібіту

бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты мен тиісті

ұсыныстар берілген.

Тағамды жібітудің алдында орам материалдарының барлығын

алыңыз. Ет, құс еті, балық, жеміс/жидекті керамика табаққа салыңыз.

Коды/тағам

мөлшері

Қоя тұру

уақыты

ұсыныстар

1. ет

200-1500 г

20-90 мин Шеттерін алюминий

фольгамен жабыңыз. Пеш

сигнал берген кезде етті

аударыңыз.

Бұл сиыр, қой, шошқа

етін, стейк, туралған ет,

фаршталған етті пісіруге

жарайтын бағдарлама.

2. Құс еті

200-1500 г

20-90 мин Сирақтары мен

қанаттарының ұшын

алюминий фольгамен

жабыңыз. Пеш сигнал

берген кезде құс етін

аударыңыз. Бұл бүтін

тауықты да, сонымен

қатар бөлшектелген тауық

етін де пісіруге жарайтын

бағдарлама.

3. Балық

200-1500 г

20-80 мин Бүтін балықтың құйырығын

алюминий фольгамен

жабыңыз. Пеш сигнал

берген кезде балықты

аударыңыз. Бұл бүтін

балықты да, балық филесін

де пісіруге жарайтын

бағдарлама.

4. жеміс/

жидек

100-600 г

5-20 мин

Жемістерді шыны табаққа

біркелкі таратып салыңыз.

Тұмшапештен сигнал

естілген кезде жемістерді

араластырыңыз.

Бұл жемістердің барлық

түрлеріне сай келетін

бағдарлама.

АвтОмАтты түрде жылдАм жіБіту фунКцИЯсын

ҚОлдАну

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы ет, құс еті, балық немесе жеміс/

жидекті тез жібітуге көмектеседі.

Жібіту уақыты мен қуат мәні автоматты түрде орнайды. Тек бағдарлама мен

салмақты таңдасаңыз жеткілікті.

Тек микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз.

Алдымен, мұздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да,

есікті жабыңыз.

1. Rapid Defrost (жылдам жібіту)

( ) түймешігін

басыңыз.

нәтижесі:

Бейнебетте келесі көрсетіледі:

Rapid Defrost (жылдам жібіту)

( ) түймешігін, жібітілетін тағамның

түріне қарай бір немесе бірнеше рет басыңыз. Қосымша ақпарат алу

үшін, келесі беттегі кестеге қараңыз.

2.

Тағамның салмағын

100 g (100 г)

түймешігін басып

таңдаңыз.

Максимум 1500 г салмақты орнатуға болады.

3. Start (Бастау)

( ) түймешігін басыңыз.

нәтижесі:



Жібіту басталады.



Пеш тағам жібітудің орта тұсына

келгенде сигнал береді де, тағамды аударатын уақыт

келгенін хабарлайды.



Тағам жібітуді аяқтау үшін

Start (Бастау)

( ) түймешігін

қайта басыңыз.

Сонымен қатар, тағамды қолдан жібітуге де болады. Ол үшін

микротолқынмен пісіру/қыздыру функциясын, 180 Вт қуат мәніне қойып

таңдаңыз. Қосымша ақпаратты 14-ші беттегі “Пісіру/Қыздыру” тарауынан

алыңыз.

ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_KZ.indd 21

3/29/2013 12:17:56 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
ME83MR удивительные возможности Микроволновая печь Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/register Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется
Страница 2 из 85
Важные инструкции по безопасности ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности. Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их. РУССКИЙ Использование инструкции Вы приобрели
Страница 3 из 85
При появлении дыма выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому при обращении с такими емкостями следует
Страница 4 из 85
РУССКИЙ Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лицами, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно
Страница 5 из 85
Не используйте абразивные очистители, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной царапин и трещин на стекле. При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться. При работе
Страница 6 из 85
РУССКИЙ Установка микроволновой печи Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. 1. При установке печи следует 20 см 10 см сверху сзади обеспечить ее достаточную вентиляцию, оставив, по крайней 10 см 85
Страница 7 из 85
(Только для моделей с поворотным нагревателем) Хранение и ремонт микроволновой печи При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности. Печь нельзя использовать, если повреждены дверца или уплотнители дверцы. • Сломаны петли • Износился
Страница 8 из 85
РУССКИЙ Данная микроволновая печь не предназначена для коммерческого использования. Лампочку не следует заменять самостоятельно из соображений безопасности. Свяжитесь с ближайшим официальным офисом обслуживания клиентов Samsung, чтобы договориться о замене лампочки квалифицированным инженером. Не
Страница 9 из 85
Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих спирт, так как пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи. Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и
Страница 10 из 85
Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия электромагнитного излучения (только для функций микроволновой печи). инструкции по технике безопасности не являются исчерпывающими. При установке, обслуживании и эксплуатации устройства необходимо руководствоваться здравым смыслом,
Страница 11 из 85
Содержание Духовой шкаф Духовой шкаф........................................................................................................11 1 Панель управления.................................................................................................12 2 3 4
Страница 12 из 85
Панель управления Принадлежности К каждой модели печи прилагаются несколько определенных принадлежностей для разных способов приготовления пищи. РУССКИЙ 1. Муфта - уже закреплена на валу двигателя в основании печи. Цель: 2. Роликовая подставка устанавливается в центре печи. 6 1 Цель: 2 8 4 Цель: 5
Страница 13 из 85
Принцип работы микроволновой печи Данная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени «:0», «88:88» или «12:00». Установите текущее время. Часы могут показывать время в 24-часовом или 12-часовом формате. Часы необходимо
Страница 14 из 85
РУССКИЙ Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищи Описанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. Откройте дверцу печи, нажав большую кнопку в правом нижнем углу панели управления. Поставьте стакан с водой на вращающийся поднос. Затем
Страница 15 из 85
Уровни мощности Установка времени приготовления пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже. Уровень мощности Время приготовления пищи можно увеличивать нажатием кнопки +30 s (+30 сек), добавляя каждым нажатием 30 секунд времени приготовления. Выходная мощность 800 Вт СРЕДНИЙ
Страница 16 из 85
Мгновенное приготовление русских блюд/ приготовление Защитная блокировка микроволновой печи РУССКИЙ В данной микроволновой печи есть встроенная программа Безопасность ребенка, которая позволяет “блокировать” использование печи, чтобы дети или не знакомый с работой печи человек не мог случайно ее
Страница 17 из 85
Код Блюдо 5 Омлет 7 Код Блюдо 2 Мясная солянка Размер порции Ингредиенты 340 г (1) Нашинкованный лук – 45 г, говяжий бульон или бульонный кубик, разведенный в воде – 350 мл (2) Каперсы - 7 г, тертый соленый огурец – 50 г, томатная паста – 10 г, маслины – 16 г, жидкость от маслин – 20 мл, лавровый
Страница 18 из 85
РУССКИЙ Код Блюдо 5 Мясные Ёжики 6 7 8 Размер порции Ингредиенты 220 г (1) Мясной фарш (говядина и свинина) - 120 г (разделить на 3 части), обычный отварной рис - 40 г, соль - 1 г, молотый черный перец - 0,5 г, нашинкованный лук - 20 г, мелко порубленный чеснок 3 г, куриный бульон или бульонный
Страница 19 из 85
Код Блюдо 5 Рыба постарорусски 7 Ингредиенты (1) Нашинкованная свекла – 30 г, нашинкованная морковь – 30 г, нашинкованный лук – 15 г, рыбный\ куриный бульон или бульонный кубик, разведенный в воде – 200 мл (2) Смесь для соуса: Мука - 10 г, томатная паста 10 г, сметана - 30 г, вода - 50 мл (3) Филе
Страница 20 из 85
РУССКИЙ Код Блюдо 3 Форель с овощами Размер порции 210-240 г Ингредиенты Код Блюдо 7 Клюквенный морс Сливочное масло - 10 г (2х5 г), нашинкованная морковь - 35 г, нашинкованный лук - 25 г, мелко порубленный чеснок - 3 г, мелко порубленные листья сельдерея - 5 г, форель - 1 шт (220-250 г), соль - 1
Страница 21 из 85
Параметры функции автоматического размораживания Функция автоматического ускоренного размораживания позволяет размораживать мясо, птицу, рыбу, а также фрукты или ягоды. Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически. Достаточно просто выбрать программу и вес продуктов. В
Страница 22 из 85
Приготовление пищи в несколько этапов 5. Нажмите кнопку Power Level (СВЧ). Режим СВЧ (I) : РУССКИЙ Микроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа. ; при необходимости настройте уровень мощности с помощью кнопки Power Level (СВЧ). (в данном примере: 450 Вт).
Страница 23 из 85
Кухонные принадлежности Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда помечена, как предназначенная для использования
Страница 24 из 85
Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров. • При работе печи могут наблюдаться небольшие помехи в работе радиоприемников и телевизоров. Это нормальное явление. Чтобы решить эту проблему, установите печь вдали от телевизоров,
Страница 25 из 85
Технические характеристики Для заметок Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. ME83MR Источник питания 230 В ~ 50 Гц Потребление электроэнергии Микроволновая печь 1150 Вт
Страница 26 из 85
Для заметок РУССКИЙ Для заметок 26 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_RU.indd 26 3/29/2013 12:10:15 PM
Страница 27 из 85
Для заметок Для заметок РУССКИЙ 27 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_RU.indd 27 3/29/2013 12:10:15 PM
Страница 28 из 85
AB57 POCC KR.AB57.B06402 c 17.07.2012 по 16.07.2015 - RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 Mongolia
Страница 29 из 85
ME83MR уявіть можливості Мікрохвильова піч Інструкція користувача і посібник із приготування їжі Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на вебсайті www.samsung.com/register Зверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в центр
Страница 30 из 85
Важливі інструкції з техніки безпеки УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ. Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки. Перш ніж використовувати піч, упевніться, що дотримано поданих далі вказівок. УКРАЇНСЬКА Користування цією інструкцією Ви придбали мікрохвильову піч компанії
Страница 31 из 85
Якщо побачите чи почуєте дим, вимкніть піч і від’єднайте кабель від розетки. Не відкривайте дверцята, щоб полум’я згасло без доступу кисню. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час нагрівання напоїв у печі існує небезпека раптового закипання рідини, тому необхідно обережно поводитися з наповненим рідиною посудом.
Страница 32 из 85
УКРАЇНСЬКА Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи або не навчені безпечно
Страница 33 из 85
Під час роботи доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися. Під час роботи дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно нагріватися. Слідкуйте, щоб пристрій і його кабель живлення перебували поза межами досяжності дітей молодших 8 років. Пристрої не призначено для керування за допомогою
Страница 34 из 85
УКРАЇНСЬКА Встановлення мікрохвильової печі Встановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо стійкою, щоб витримати вагу печі. 20 см 10 см 1. Встановлюючи піч, забезпечте зверху ззаду відстань між піччю та іншими предметами не менше 10 см
Страница 35 из 85
Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Для зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки. Піч не слід використовувати, якщо ущільнювачі чи самі дверцята пошкоджено: • зламана завіса • зношені ущільнювачі • деформовано або зігнувся кожух Ремонт має
Страница 36 из 85
УКРАЇНСЬКА З міркувань безпеки користувач не повинен змінювати лампочку особисто. Зверніться у найближчий центр обслуговування Samsung, щоб викликати кваліфікованого інженера для заміни лампочки. Не пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода,
Страница 37 из 85
• • • Не можна розігрівати в мікрохвильовій печі яйця у шкаралупі або неочищені круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрівання; також не можна розігрівати герметично закриті пляшки та банки, вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори тощо.
Страница 38 из 85
Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль (лише для режиму мікрохвиль). експлуатації цього пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і обережним. • Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей, тому
Страница 39 из 85
Зміст Піч Піч...........................................................................................................................11 1 Панель керування...................................................................................................12 2 3 4
Страница 40 из 85
Панель керування Приладдя Залежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб. УКРАЇНСЬКА 1. Муфта, яка вже закріплена на валу мотора в основі печі. Призначення: Муфта обертає скляну тарілку. 2. Роликова опора, яка кріпиться в центрі
Страница 41 из 85
Як працює мікрохвильова піч Придбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на дисплеї автоматично з’явиться індикація «:0», «88:88» або «12:00». Встановіть поточний час. Час може відображатися як у 24-годинному, так і в 12-годинному форматі. Годинник необхідно
Страница 42 из 85
УКРАЇНСЬКА Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Приготування/Підігрівання Подана далі процедура пояснює як правильно приготувати або розігріти їжу. ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені вами режими, перед тим як залишити піч без нагляду. Насамперед, помістіть продукти на середину скляної
Страница 43 из 85
Рівень потужності Регулювання часу приготування Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності. Рівень потужності Можна збільшити залишковий час приготування, натискаючи кнопку +30 сек по одному разу для кожних 30 секунд, які ви хочете додати. Вихідна потужність 800 Вт СЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙ 600
Страница 44 из 85
Блокування мікрохвильової печі для безпеки Режим швидкого приготування російських страв /Приготування УКРАЇНСЬКА Цю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою для безпеки дітей, яка дає змогу заблокувати піч, щоб її неможливо було ввімкнути дітям та особам, які не вміють нею користуватися.
Страница 45 из 85
Код 6 Розмір порції 180 г Складники Цукор – 45 г, ванільний цукор – 5 г, масло – 40 г, яйце – 0,5 шт., молоко – 30 мл, порошок для печива – 3 г, борошно – 100 г < Рекомендації > Код Ретельно змішайте цукор, ванільний цукор і масло. Додайте збите яйце. Додайте всі інші складники. Покладіть суміш у
Страница 46 из 85
Код УКРАЇНСЬКА 5 6 7 8 Страва Їжачки Розмір порції 220 г Складники 3. ВЕЧЕРЯ (1) М’ясний фарш (яловичина і свинина) – 120 г (розділити на три частини), варений звичайний рис – 40 г, сіль – 1 г, чорний перець мелений – 0,5 г, нарізана соломкою цибуля – 20 г, подрібнений часник – 3 г, м’ясний бульйон
Страница 47 из 85
Код Страва 5 Риба постароросійськи 7 Складники 4. ОСОБЛИВІ ПОДІЇ (1) Нарізаний соломкою буряк – 30 г, нарізана соломкою морква – 30 г, нарізана соломкою цибуля – 15 г, рибний/курячий бульйон або вода із сухим концентратом – 200 мл (2) Для соусу: Борошно – 10 г, томатна паста – 10 г, сметана – 30 г,
Страница 48 из 85
Код УКРАЇНСЬКА 3 Страва Форель запечена з овочами Розмір порції Складники Код 210-240 г Масло – 10 г (2х5 г), нарізана соломкою морква – 35 г, нарізана соломкою цибуля – 25 г, подрібнений часник – 3 г, порізана зелень селери – 5 г, форель – 1 шт. (220-250 г), сіль – 1 г, білий перець мелений – 0,5
Страница 49 из 85
Параметри автоматичного швидкого розмороження Режим автоматичного швидкого розмороження дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю, рибу, фрукти та ягоди. Час розмороження та рівень потужності задані автоматично у програмі. Вам достатньо вибрати програму і вагу продуктів. У поданій таблиці
Страница 50 из 85
Приготування їжі у декілька етапів 5. Натисніть кнопку СВЧ (Рівень потужності). Режим мікрохвиль (ІІ): Мікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи. УКРАЇНСЬКА Наприклад. ; за потреби виберіть рівень потужності, знову натиснувши кнопку СВЧ (Рівень
Страница 51 из 85
Посібник із вибору посуду Кухонне приладдя Кухонне приладдя Безпечно для мікрохвильової печі Алюмінієва фольга ✓✗ Тарілка для підрум’янення • Скляні банки Металевий посуд • Тарілки • Дроти для зв’язування пакетів для замороження Папір • Тарілки, горнята, серветки і кухонний папір • Папір вторинної
Страница 52 из 85
Що робити в разі виникнення питань або сумнівів • Якщо мікропроцесор мікрохвильової печі реагує на перешкоди, відображення на дисплеї може згаснути або збитися. Щоб вирішити цю проблему, від’єднайте вилку кабелю живлення від розетки і вставте її знову. Ще раз встановіть час. УКРАЇНСЬКА Якщо у вас
Страница 53 из 85
Технічні характеристики Примітка Компанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може бути змінено без попередження. ME83MR Джерело живлення 230 В, 50 Гц Споживання енергії Мікрохвилі 1150 Вт Вихідна потужність 100 Вт
Страница 54 из 85
Примітка УКРАЇНСЬКА Примітка 26 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_UKR.indd 26 3/29/2013 12:14:09 PM
Страница 55 из 85
Примітка Примітка УКРАЇНСЬКА 27 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_UKR.indd 27 3/29/2013 12:14:09 PM
Страница 56 из 85
AB57 Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Lebuh 2, North Klang Straits, Area 21, Industrial Park, 42000 Port Klang Malaysia RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
Страница 57 из 85
ME83MR Микротолқынды пеш Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған
Страница 58 из 85
Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз. Пешті қолданар алдында келесі нұсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз. ҚАЗАҚША Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Сіз SAMSUNG
Страница 59 из 85
ЕСКЕРТУ: Сусындарды микротолқынды пеште қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты ұстаған кезде абай болу керек. ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін
Страница 60 из 85
ҚАЗАҚША Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
Страница 61 из 85
Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін. Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық болуы мүмкін. Құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс ұстаңыз. Бұл құрылғылар жеке тұрған таймер немесе қашықтан
Страница 62 из 85
ҚАЗАҚША Микротолқынды пешті орнату Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болуға тиіс. жоғарыдан артқы 20 см жағынан 1. Пешті орнатқан кезде, пештің артқы 10 см жағы мен екі жақ жанынан кем жанынан еденнен 10 см 85 см биік
Страница 63 из 85
ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_KZ.indd 7 • Топсалары сынған • Тығыздағыштары бүлінген • Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалған Оны тек білікті, микротолқынды пешті жөндейтін маман ғана жөндеуге тиіс Пештің сыртқы корпусын ЕШҚАШАН алмаңыз. Егер пеш бүлініп, оны жөндеу қажет болса немесе оның
Страница 64 из 85
ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз. Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс. Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және басқа тағамдарды микротолқын функциясымен
Страница 65 из 85
• • • Қабығы аршылмаған немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлмектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды,
Страница 66 из 85
Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары (микротолқын функциясына ғана қатысты) • ҚАЗАҚША Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатеріне ұшырауыңыз мүмкін. (a) Ешқашан есігі ашық тұрған пешті іске қосам деп әрекет жасауға немесе қауіпсіздік тетігін
Страница 67 из 85
Мазмұны Пеш Пеш ........................................................................................................11 1 Басқару панелі.......................................................................................12 2 4 3 Керек-жарақтары
Страница 68 из 85
Басқару панелі Керек-жарақтары Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіледі. ҚАЗАҚША 1. Жалғастырғыш, пештің табанындағы мотордың білікшесіне орнатылып жеткізіледі. Мақсаты : Жалғастырғыш бұрылмалы табақты
Страница 69 из 85
Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Сіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте “:0”, “88:88” немесе “12:00” автоматты түрде пайда болады. Ағымдық уақытты орнатыңыз. Уақытты 24- сағат немесе 12-сағаттық режим бойынша көрсетуге болады. Сағатты келесі
Страница 70 из 85
ҚАЗАҚША Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Пісіру/Қыздыру Төменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. Пешті қараусыз қалдырардың алдында ӘРҚАШАН пісіру параметрлерін тексеріңіз. Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз. Келесі
Страница 71 из 85
Қуат мәндері Пісіру уақытын реттеу Пісіру уақытын, әрбір қосқыңыз келген 30 секунд үшін +30с түймешігін бір рет басып ұзартуыңызға болады. Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады. Шығысы ЖОҒАРЫ 800 Вт ОРТАША ЖОҒАРЫ 600 Вт ОРТАША 450 Вт ОРТАШАДАН ТӨМЕН 300 Вт ЖІБІТУ ( ) 180 Вт
Страница 72 из 85
ҚАЗАҚША Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Жылдам орыс дәстүрі бойынша пісіру /Пісіру Микротолқынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін пешті “құлыптап” қоятын, бала қауіпсіздігі бағдарламасымен жабдықталған. Пешті кез келген уақытта
Страница 73 из 85
Код 6 Үстелге тарту Құраластар мөлшері Кекс 180 г Қант – 45 г, ваниль қосылған қант – 5 г, сары май – 40 г, жұмыртқа – 0,5 дана, сүт -30 мл, қопсытқыш ұнтақ - 3 г, бидай – 100 г < Ұсыныстар > Қант, ваниль шекері мен сары майды жақсылап араластырыңыз. Көпіршітілген жұмыртқаны қосыңыз. Қалған
Страница 74 из 85
Код ҚАЗАҚША 5 6 7 8 Тағам Үстелге Құраластар тарту мөлшері Кірпі 220 г (1) Тартылған ет (сиыр немесе шошқа еті) - 120 г (үшке бөліңіз), пісірілген кәдімгі күріш - 40 г, тұз - 1 г, қара ұнтақ бұрыш - 0,5 г, ұзыншалап туралған пияз - 20 г, туралған сарымсақ - 3 г, тауық сорпасы немесе құрғақ
Страница 75 из 85
Код 5 7 Ескі орыс дәстүрімен пісірілген балық Үстелге тарту мөлшері 340 г Құраластар 4. АРНАЙЫ ТАҒАМ (1)Ұзыншалап туралған қызылша – 30 г, ұзыншалап туралған сәбіз – 30 г, ұзыншалап туралған пияз – 15 г, балық\тауық сорпасы немесе құрғақ концентрат қосылған су - 200 мл (2) Тұздыққа арналған қоспа:
Страница 76 из 85
Код ҚАЗАҚША 3 Тағам Көкөніс қосылған бақтақ Үстелге тарту мөлшері Құраластар Код Тағам Үстелге тарту мөлшері 210 - 240 г Сары май - 10 г (2x5г), ұзыншалап туралған сәбіз - 35 г, ұзыншалап туралған пияз - 25 г, туралған сарымсақ - 3 г, туралған сельдерей жапырақтары - 5 г, бақтақ - 1 дана(220-250
Страница 77 из 85
Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы Коды/Тағам Тек микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз. Алдымен, мұздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз. 1. Rapid Defrost (Жылдам жібіту) ( басыңыз. Нәтижесі: Мөлшері
Страница 78 из 85
Көп циклді пісіру 5. Power Level (Қуат мәні) түймешігін басыңыз. Микротолқын режимі (II) : Микротолқынды пешіңізді тағамды ең көбі үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады. ҚАЗАҚША Мысалы: ; Қажет болса, қуат мәнін Power Level (Қуат мәні) түймешігін бір немесе бірнеше рет басып
Страница 79 из 85
Ыдыстың жарамдылығын анықтау Ыдыс-аяқ Ыдыс-аяқ Алюминий фольга Микротолқынға төзімді ✓✗ Түсіндірме ✓ Сегіз минуттан артық қыздырмаңыз. Фарфор және керамика ✓ Фарфор, керамика, безендірілген керамика мен қатты фарфор ыдыстарды, жиегі металл болмаса әдетте қолдана беруге болады. Бір рет қолданылатын
Страница 80 из 85
Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек • ҚАЗАҚША Төмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көріңіз. Бөгеуілді пештің микропроцессоры анықтаса, бейнебет параметрлерін қайта орнату керек. Бұл ақаулықты түзету үшін ашаны розеткадан суырыңыз да,
Страница 81 из 85
Техникалық параметрлері Ескерім SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары еш ескертусіз өзгертіледі. ME83MR Қуат көзі 230 В ~ 50 Гц Тұтынылатын қуат Микротолқын 1150 Вт Қуат шығысы 100 Вт / 800 Вт
Страница 82 из 85
Ескерім ҚАЗАҚША Ескерім 26 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_KZ.indd 26 3/29/2013 12:17:57 PM
Страница 83 из 85
Ескерім Ескерім ҚАЗАҚША 27 ME83MR-L_BWT_DE68-04198A-01_KZ.indd 27 3/29/2013 12:17:57 PM
Страница 84 из 85
AB57 -. Сертификат POCC KR.AB57.B06402 -. Жарамдылық мерзімі c 17.07.2012 поG16.07.2015 Малайзияда жасалған Тауар сертификатталған: Альттест Мекен жайы: Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd. 2ші қабат, Лабух 2, Солтүстік Кланг аймағы 21, индустриалдық паркы 42000, Малазия Сұрақтар немесе ұсыныстар
Страница 85 из 85