RUS
5
RUS
4
èÂ
‰Ì
flfl
Ô‡ÌÂθ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
1. CD
2. êÄÑàé
3. Çäã./Çõäã.
4. íÄâåÖê/ óÄëõ
5. íÄâåÖê (Çäã./ Çõäã.)
6. êÖÜàå éÜàÑÄçàü
7. ÑÖåéçëíêÄñàéççõâ êÖÜàå
8. FM: åéçé/ ëíÖêÖé
9. èÖêÖïéÑ çÄ 10 íêÖäéÇ ÇèÖêÖÑ
10.
‰ËÒÔÎeÈ
11. ëíéè USB/ MP3-CD/ CD
12. ìëäéêÖççéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
ÇèÖêÖÑ/ çÄáÄÑ
13. êÖÉìãüíéê Éêéåäéëíà
14. ìëàãÖçàÖ áÇìäÄ
15. ùäÇÄãÄâáÖê
16. êÖÜàå êÄÑàé
17. Çäã./ Çõäã. áÇìä
18. ÇõÅéê êÄÑàéäÄçÄãÄ/ ÄãúÅéåÄ
19. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ USB/ MP3-CD/ CD
20. èÖêÖïéÑ/ èéàëä USB/ MP3-CD/ CD
22. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ Ç èêéàáÇéãúçéå
èéêüÑäÖ
21. èAY3A
23. èéÇíéê A—B
24. ìåÖçúòÖçàÖ üêäéëíà
25. èéÇíéê
26. ùïé
27. èêéÉêÄååàêéÇÄçàÖ/ çÄëíêéâäÄ
28. éíäêõíàÖ/ áÄäêõíàÖ ãéíäÄ
29. Çó/ çó
30. ÑéèéãçàíÖãúçé
31. USB
FM-‡ÌÚÂÌ̇
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
äÓÏÔÎÂÍÚÛ
˛˘
ËÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
MP3-CD/CD
TUNER
AUX
USB
P.SOUND
PREVIOUS
/DOWN
TUNING
MODE
NEXT
/UP
DEMO
/DIMMER
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
16
8
9
10
11
12
13
14
15
29
28
27
26
25
24
23
22
30
21
20
19
18
17
VOLUME
P.SOUND
EQ
TUNING
MODE
TIMER
POWER
SLEEP TREB/BASS
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
CD
TUNER
AUX
USB
MUTE
TUNING/
ALBUM
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
DISPLAY
PAUSE
CANCEL
USB/MP3-CD/CD
31
1. êÄÑàé
2. ÇäãûóÖçàÖ/ ÇõäãûóÖçàÖ
3. MP3-CD/ CD
4. èéàëä (‚ÌËÁ)
5. êÖÜàå êÄÑàé/ ëíéè
6. êÄáö›å USB
7. êÄáö›å Ñãü çÄìòçàäéÇ
8. èêàÖåçõâ ãéíéä ÑàëäéÇéÑÄ
9. äçéèäÄ éíäêõíàü/ áÄäêõíàü ãéíäÄ
ÑàëäéÇéÑÄ
10. èéàëä (‚‚Â
ı
)
11. ÑÖåéçëíêÄñàéççõâ êÖÜàå/
ìåÖçúòÖçàÖ üêäéëíà
12. êÖÉìãüíéê Éêéåäéëíà
13. ÑéèéãçàíÖãúçé
14. ìëàãÖçàÖ áÇìäÄ
15. USB
MM-A15-RUS-2 8/12/08 15:36 Page 4
