RUS

16

Можно записать звук с компакт-диска, радиопередачу или звук с 
внешнего источника на устройство хранения USB. 

Включите систему, нажав кнопку 

1 

POWER (ПИТАНИЕ) 

.

2 

 Подключите внешнее устройство хранения USB, с которого необходимо  

         выполнить запись, к порту USB (

) на проигрывателе.

3 

Запустите воспроизведение диска, настройте радиочастоту или                    

подключите внешний источник к проигрывателю.

Компакт-диск (см. стр. 9)  

Нажмите на устройстве кнопку FUNCTION (ФУНКЦИЯ) для выбора 

◆

функции MP3/CD.

 Нажмите кнопку 

◆

OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)

, чтобы открыть 

отсек компакт-дисков.
 Вставьте компакт-диск и нажмите кнопку 

◆

OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)

, 

чтобы закрыть отсек компакт-дисков.
 С помощью кнопок выбора компакт-диска ( 

◆

#

 или 

$

 ) выберите 

необходимую композицию.

Тюнер (см. стр. 14)

Нажмите на устройстве кнопку FUNCTION (ФУНКЦИЯ) для выбора 

◆

функции FM.

Настройте радиочастоту, на которой будет выполняться запись.

◆

Внешний источник (см. стр. 7)  

Подключите внешний компонент/MP3-проигрыватель к проигрывателю.

◆

С помощью кнопки FUNCTION (ФУНКЦИЯ) выберите вход <AUX>.

◆

Запустите воспроизведение композиции на внешнем устройстве.

◆

  Нажмите кнопку 

4 

USB REC (ЗАПИСЬ НА USB)

 для начала записи.

Компакт-диск  

Отобразится надпись TRACK RECORDING (ЗАПИСЬ ДОРОЖКИ) и 

◆

начнется запись с компакт-диска.

 Нажмите и удерживайте кнопку 

◆

USB REC (ЗАПИСЬ НА USB)

, чтобы 

начать запись всех дорожек диска. 
Отобразится надпись FULL CD RECORDING.

 В случае записи с компакт-диска MP3, файл копируется на 

◆

устройство USB полностью.
Отобразятся надписи STOPи COPY XX? (КОПИРОВАТЬ XX?) и COPY END 
(КОПИРОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО). По завершении записи отобразится 
надпись STOP (СТОП).

 Если имя файла уже существует, отобразится надпись FILE EXIST 

◆

(ФАЙЛ СУЩЕСТВУЕТ), и функция будет отменена.

Тюнер/Внешний источник

Отобразится надпись RECORDING (ЗАПИСЬ).

◆

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку 

5 

STOP (СТОП)

 (



), а затем  

         выполните автоматическую запись и сохранение файла MP3.

6 

Для безопасного излечения устройства USB нажмите кнопку 

STOP  

  ..

 ..

         (СТОП)

 (



) еще раз.

После записи на устройстве будет создана папка RECORDING 

◆

(ЗАПИСЬ) (с компакт-диска), CD COPY (КОПИЯ КОМПАКТ-ДИСКА) (с 
компакт-диска MP3), TUNER RECORDING (ЗАПИСЬ С ТЮНЕРА) или 
AUX RECORDING (ЗАПИСЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА).

Функция записи

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

CD

TIMER/CLOCK

SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

CD

TIMER/CLOCK

SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

CD REC

SPEED

USB REC

USB REC

Не отключайте кабель USB или кабель питания переменного тока в 

◆

процессе записи, поскольку это может привести к повреждению файла.
Если в процессе записи отсоединить устройство USB, основное 

◆

устройство будет отключено и записанный файл будет невозможно 
удалить. В этом случае подсоедините устройство USB к компьютеру и 
сначала сделайте резервную копию данных устройства USB на 
компьютере, а затем отформатируйте устройство USB. 
Если памяти устройства USB недостаточно, отобразится надпись NOT 

◆

ENOUGH MEMORY (НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ). 
Запись будет работать, если устройство USB или жесткий диск 

◆

отформатированы в файловой системе FAT. (Файловая система NTFS не 
поддерживается.)
* При использовании функции быстрого поиска на компакт-диске запись с 

◆

компакт-диска будет невозможна. 
Иногда для записи требуется больше времени, чем при использовании 

◆

других устройств USB .

При записи с компакт-диска функция REPEAT (ПОВТОР) недоступна, 

◆

автоматически включается режим OFF (ВЫКЛ).
Во время поиска или когда в режиме тюнера недоступны частоты, запись 

◆

выполнить невозможно.
Учтите, что если входной уровень при записи с внешнего источника по 

◆

каналу AUX и USB завышен, запись может быть выполнена с помехами. 
В этом случае снизьте уровень громкости внешнего устройства.

Скорость записи

Каждый раз при нажатии кнопки CD REC SPEED (СКОРОСТЬ ЗАПИСИ 
CD) на пульте дистанционного управления скорость записи будет 
изменяться следующим образом:

 SPD x 1 ( ЗАПИСИ x 1)

Š

SPD x 4 (ЗАПИСИ x 4)

При записи с тюнера или внешнего источника установка скорости 

◆

записи не поддерживается.
При выборе параметра 

◆

SPD x 4 (ЗАПИСИ x 4)

 звук не будет 

выводиться.

MM-D330-CIS-RUS-0208.indd   16

MM-D330-CIS-RUS-0208.indd   16

2011-3-26   10:39:38

2011-3-26   10:39:38