![background image](/i/samsung/30806/samsung-mm-g25r/h/samsung-mm-g25r-008.png)
RUS
8
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ˜‡Ò‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚Íβ˜‡Ú¸
Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ç‡ÒÚÓÈÚ ˜‡Ò˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡
ÔÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
̇ÒÚÓÂÍ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÛÒÔÂÎË Ò‰Â·ڸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER/CLOCK ‰‚‡ ‡Á‡.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ˜‡Ò˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/SET.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚.
óÚÓ·˚…
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING…
Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/SET.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ.
óÚÓ·˚…
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING…
Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÏËÌÛÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/SET.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ˜‡Ò˚ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Ë ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡
ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER/CLOCK, ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‰‡Ê ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
Ë
̇ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÍË TUNING
/
‚ ¯‡„ 4,6.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
1
2
3
4
5
6
7
2
îÛÌ͈Ëfl ÑÖåé/èéÑëÇÖíäÄ
C  ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ‡Á΢Ì˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ‰ËÒÔÎÂfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DEMO/DIMMER.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ̇ ‰ËÒÔΠԉÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
ä‡Ê‰‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔË҇̇ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ëÏ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DEMO/DIMMER.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ë
‰ËÒÔÎÂÈ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÏÌ˚Ï.
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DEMO/DIMMER, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ‰ËÒÔÎÂfl Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
ìÔ‡‚ÎflÚ¸ flÍÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔËÚ‡ÌËË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
2
1
3
1,2,3
3,5,7
4,6
4,6
4,6
4,6
1
1
îÛÌ͈Ëfl ECO
Çõ ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË,
‚˚Íβ˜‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó(Ô‚Ӊfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl)
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË Í΄‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER(èàíÄçàÖ) ÅÓθ¯Â ˜ÂÏ
3 ÒÂÍÛ̉˚.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ECO Ë „·‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‡·ÓÚ ‚ ÁÍÓÌÓÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
1
MM-G25-RUS-0402 2009.4.2 10:51 AM Page 8