Страница 21 из 129 ɋɯɟɦɚɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ PP PP PP PP P P P P PP PP P P P P PP P 0LQ P P P P P P 0LQ P Ɋɚɡɦɟɪɵ ɒɢɪɢɧɚɦɦ Ƚɥɭɛɢɧɚɦɦ ȼɵɫɨɬɚaɦɦ )2 )2 ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɜɤɭɯɧɸɢɥɢɫɬɨɥɟɲɧɢɰɭɦɦɩɪɢ
Страница 53 из 129 Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɉɊɈɋɌȱɊɇȿɈȻɏȱȾɇɂɃɉɊɂ ɍɋɌȺɇɈȼɐȱɉȺɇȿɅȱȻȿɁ ȼɂɌəɀɄɂɇȺȾɇȿɘ Ɍɟɯɧɿɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ ɉɊɈɋɌȱɊɇȿɈȻɏȱȾɇɂɃɉɊɂ ɍɋɌȺɇɈȼɐȱɉȺɇȿɅȱȻȿɁ ȼɂɌəɀɄɂɇȺȾɇȿɘ PP PP PP PP P P P P PP PP PP P 0LQ P P P P P P P P P P 0LQ P Ɋɨɡɦɿɪɢ ɒɢɪɢɧɚɦɦ
Страница 84 из 129 Ɍɟɯɧɢɤɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ȿɫɤɟɪɬɭ B Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ɉɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɿԙԕԝɪɵɥɵɦɵɧɚɠԥɧɟɨɧɵԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵɧɚԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ ɟɧɝɿɡɭɝɟɬɵɪɵɫɭԕɚɭɿɩɬɿɛɨɥɚɞɵ Ȼɟɪɿɥɝɟɧɩɿɫɿɪɭɩɚɧɟɥɿɧɛɿɥɿɤɬɿɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɦɚɦɚɧɞɚɪɦɟɧɦɨɧɬɚɠ ɠɚɫɚɭɲɵɥɚɪɨɪɧɚɬɭɥɚɪɵɤɟɪɟɤ
Страница 85 из 129 Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ ɋɈɊԐɕɒɕȻȺɊɉȱɋȱɊɍɉȺɇȿɅȱɇ ɈɊɇȺɅȺɋɌɕɊɍԐȺ ԔȺɀȿɌɌȱȺɊȺԔȺɒɕԔɌɕԔɌȺɊ PP PP PP PP P P P P PP PP PP P 0LQ P P P Ʉɟɫɿɧɞɿɧɿԙࣞɥɲɟɦɿ Ԝɡɵɧɞɵԑɵɦɦ ȿɧɿɦɦ Ȼɢɿɤɬɿɝɿaɦɦ P P P P P P P 0LQ P )2 )2
Страница 97 из 129 NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3010AK NA64H3030AS NA64H3000AK NA64H3010AS NA64H3030BK NA64H3110AS NA64H3010BK NA64H3040BS NA64H3010CK NA64H3030BS NA64H3010CE NA64H3010BS NA64H3110BS Gaz plitasi Foydalanuvchi Qo’llanmasi Ushub qo’llanma 100 % ikkilamchi qog’ozdan iborat. O’ZBEK imkoniyatlarni
Страница 98 из 129 Muqaddima Samsung gaz plitasi qopqog’ini tanlaganingiz uchun rahmat. Ushbu uskunani to’g’ri ishlatish va har qanday mumkin bo’lgan xatardan saqlanish uchun, ushbu qurilmani ishlatishdan oldin mazkur yo’riqnomani o’qib chiqing. Oson va qulay topishingiz mumkin bo’lgan joyda ushbu yo’riqnomalarni
Страница 99 из 129 Mundarija Muqaddima 3 4 5 6 8 8 3-8 Ishlatish va texnik xizmat ko’rsatish uchun yo’riqlar 9 -18 9 1 3 15 17 Xavfsizlik Choralari O’rnatish Bola va atrofdagilar Xavfsizligi Ishlatish Davomida Tozalash va Xizmat ko’rsatish Atroj-muhitga doir ma’lumotlar Qurilma Ta’rifi Qurilmani qanday Ishlatish
Страница 100 из 129 Xavfsizlik yo’riqlari Xavfsizligingiz Samsung uchun birinchi darajali ahamiyat kasb etadi. Qurilmani o’rnatishdan yoki ishlatishdan oldin ushbu Yo’riqnomani o’qib chiqishga vaqt ajrating. Ushbu yo’riqnoma risolasi kelgusida har qanday ma’lumot uchun qurilma bilan birga saqlanishi kerak. Agar
Страница 101 из 129 O’rnatish OGOHLANTIRISH O’rnatishdan oldin, gaz va elektr ta’minoti pasport hujjatida belgilangan turga mos kelishiga amin bo’ling Ushbu qurilma dengiz kemasi yoki furgonlarda o’rnatilganda, xona isitgichi sifatida ishlatilmasligi kerak. Gaz trubasi va elektr simi shunday o’rnatilishi lozimki, unga
Страница 102 из 129 Bola va atrofdagilar xavsizligi OGOHOGOHLANTIRISH Bolalarning qurilma yaqinida yoki qurilma bilan o’ynashiga yo’l qo’ymang. Qurilma ishlatilganda isib ketadi. Bolalar u sovuganga qadar saqlanishlari kerak. DIQQAT Ushbu qurilma kattalar tomonidan ishlatilish uchun mo’ljallangan. Bolalar qurilmaning
Страница 103 из 129 Ishlatish davomida OGOHLANTIRISH TIRISH Bu qurilmani o’zgartirmang. Gorelka paneli tashqi taymer orqali yoki alohida masofadan boshqarish tizimi orqali boshqarilish uchun moslanmagan. Gaz pishirish qurilmasini ishlatish gaz o’rnatilgan xonada issiqlik va nam yuzaga kelishiga sabab bo’ladi. Oshxona
Страница 104 из 129 Ishlatish davomida Ushbu qurilma yaqinida saqlash javonida oson alangalanuvchi materiallarni ishlatmang hamda saqlamang. Aynigan ovqatlar, plastmassa ashyolar va aerozollar issiqlik ta’siriga tushishi mumkin va qurilma yuzasida yoki tagida saqlanmasligi lozim. Ishlatilganda mazkur qurilma yaqinida
Страница 105 из 129 Tozalash va xizmat ko’rsatish OGOHLANTIRISH Mazkur qurilma faqat ma’sul Xizmat Ko’rsatish Muhandisi tomonidan ta’mirlanishi hamda xizmat ko’rsatilishi maqsadga muvofiq va faqat haqiqiy tasdiqlangan qismlar ishlatiladi. DIQQAT Qurilmani tozalashga urinishdan oldin, asosiy tarmoqdan uzilishi va
Страница 106 из 129 Qurilma ta’rifi NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS 1. ustki qopqoq 2. jadal yondirgich 3. yarim-jadal yondirgich 4. yordamchi yondirgich 5. chap quyi yondirgich uchun boshqaruv dastasi 6. yuqorgi chap yondirgich uchun boshqaruv dastasi 7. yuqorgi o’ng yondirgich uchun boshqaruv
Страница 107 из 129 Qurilma ta’rifi NA64H3030BK NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3110BS NA64H3010BS 1. ustki qopqoq 2. jadal yondirgich 3. yarim-jadal yondirgich 4. yordamchi yondirgich 5. chap yondirgich uchun boshqarish dastasi (tezkor gorelka) 6. quyi yondirgich uchun boshqaruv tugmasi (yordamchi gorelka) 7. yuqori
Страница 108 из 129 Qurilma ta’rifi Yondirgich Uchlik toj( NA64H3030**, NA64H3040** )Yordamchi, Yarim-jadal va Jadal 2 1 1. Yondirgich qopqog’i 2. Ichki Yondirgich qopqog’i 3. Tashqi Yondirgich qopqog’i 4. Olov Tarqatgich 5. Yondirgich kosasi 6. Alanga beruvchi Elektrod 7. Alangani nazorat qilish moslamasi 3 4 5 6 7
Страница 109 из 129 Qurilma ta’rifi Dasta Yondirgich Model Uchlamchi-toj NA64H3030AS NA64H3030AK Jadal Yarim-jadal Yordamchi NA64H3040AS NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3030AK NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Jadal Yarim-jadal Yordamchi NA64H3110AS Yarim-jadal Yordamchi NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS
Страница 110 из 129 Qurilma ta’rifi Yordamchi ashyolar Tutgich (4) Prujina (4) Bolt (4) NA64H3030AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK NA64H3010CE Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. Imagine the possibilities www.samsung.com/register Puflagich (4) Ulagich va
Страница 111 из 129 Qurilmani qanday ishlatish kerak Agar uchqun bergich iflos bo’lsa, bu yondirgichni yonishini qiyinlashtiradi, shuning uchun ularni imkon qadar toza saqalashingiz tavsiya qilinadi. Buni kichik cho’tka bilan amalga oshiring va yondirish qurilmasi tegilib ketmaganligi va urilmaganligiga ishonch hosil
Страница 112 из 129 Xavfsizlik va energiyani tejash maslahatlari - Tova tagi diametri yondirgich diametriga mos bo’lishi kerak. YONDIRGICHLAR TOVALAR ĭPLQ ĭPDNV Uchlamchi Toj 200mm 260mm Jadal 200mm 260mm Yarim-jadal 120mm 140mm Yordamchi 100mm 120mm Qirrasini qoplab qoluvchi pishirish jihozini uskunada ishlatmang.
Страница 113 из 129 Xavfsizlik va energiyani tejash maslahatlari Bu QAVARIQ TAGLI TOVA TIRGAGI botiq asosli idishlarni ishlatishingizga imkon beradi. BOTIQ TAGLI TOVA TIRGAGI toj yondirgichni uchlamchi qilish uchun asosan ishlatiladi. (NA64H3030AS). BOTIQ TAGLI TOVA TIRGAGI asosan jadal yondirgich uchun ishlatiladi.
Страница 114 из 129 Tozalash va texnik xizmat ko’rsatish Tozalash ishlari faqatgina qurilma butunlay sovugandagina amalga oshirilishi maqsadga muvofiqdir. Qurilma asosiy ta’minotingizdan har qanday tozalash jarayonlarini boshlashdan oldin uzib tashlanishi kerak. Qurilmani muntazam tozalab turing, yaxshisi har bir
Страница 115 из 129 Tozalash va texnik xizmat ko’rsatish Yondirgichlar Yordamchi, Yarim-Jadal, Yadal va Uchlamchi-Toj yondirgichlarini quyidagicha qismlarga qayta ajrating: 2 1 3 4 5 6 7 1. Alanga taratgichni (4) yondirgich kosachasiga (5) joylangki, uchqun taratuvchi moslama va alangani nazorat qiluvchi moslama o’z
Страница 116 из 129 Ishlatish yo’riqlari Ogohlantirish Ushbu qurilmani o’zgartirmang. Ushbu qurilma vakolatli texnik yoki o’rnatuvchi tomonidan o’rnatilishi kerak. O’rnatishdan oldin, mahalliy yetkazib berish sharoitlari (gaz va gaz bosimi holati) va qurilma sozlanmasi mos bo’lishiga amin bo’ling. Moslik sharoitlari
Страница 117 из 129 Joylash PLITA QOPQOG’INI YUQORIDAGI GAZNI SO’RUVCHI USKUNASIZ QO’YAYOTGAN PAYTDA TOZALASH TALAB QILINADI Texnik yo’riqlar PLITA QOPQOG’INI YUQORIDAGI GAZNI SO’RUVCHI USKUNA BILAN QO’YAYOTGAN PAYTDA TOZALASH TALAB QILINADI O’lchamni qisqartirish: kengligi: 560mm\ chuqurligi: 490mm qalinligi: 30~50mm
Страница 118 из 129 Qurilmani o’rnatish (Zanglamas po’latli rusum) (Oynali rusum) G’alvirak (C) ( ) (C) ( ) Ostki ko’rinishi G’alvirak qalinligi 1.5mm (A) G’alvirak kengligi 11mm (B) G’alvirak kengligi 20mm G’alvirak qalinligi 4mm (C) G’alvirak kengligi 10mm 1. Gaz gorelkasi qopqog’ini va gaz yonuvchisi dan tagligini
Страница 119 из 129 Gazni ulash Mazkur qurilma ishlatiluvchi mamlakatdagi qurilmani o’rnatish qoidalariga muvofiq o’rnatilishi va ulanishi kerak. Gaz kirish qismi ulanishi ½ duymdagi burama kertikka mos tushishi zarur. Gaz quvur orqali keladi: tabiiy gaz, propan-havo gazi yoki butan-havo gazi Sizning havfsizligingiz
Страница 120 из 129 Elektr ulanishi Ushbu qurilma zaminlanishi kerak. Bu qurilma 220~240V, 50-60Hz diapazondagi o’zgarmas tokka ulanishi lozim. Asosiy tok o’tkazgichdagi simlar quyidagi kodlarga muvofiq rang berilgan: - Yashil/sariq = Zamin - Ko’k = Betaraf - Jigarrang = Ulangan Yashil va sariq rang berilgan sim E
Страница 121 из 129 Gaz konversiyasi Bir gazdan boshqasiga o’tkazganda amalga oshiriluvchi amallar va sozlanmalar bo’yicha ehtiyotlik choralarini ko’ring. Bacha ishlar malakali texnik tomonidan amalga oshirilishi. Boshlashdan oldin, gazni va qurilmaga elektr ta’minotini o’chiring. Yondirgich puflagichini o’zgartiring
Страница 122 из 129 Muhandislarga tegishli texnik ma’lumotlar Qurilma texnik xususiyati Model NA64H3010AK NA64H3000AK Tova tirgagi Qavariq tova tirgagi chugun chugun Och sariq Qora rang qora Boshqaruv dastasi O’lcham chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi Og’irlik 15,7 kg (qavariq tovaga ham tegishli) 600*520*99 mis 14,8 kg
Страница 123 из 129 Muhandislarga tegishli texnik ma’lumotlar Qurilma texnik xususiyati Texnik yo’riqlar Model NA64H3030AK NA64H3030BK Tova tirgagi chugun Qavariq tova tirgagi chugun Ustki panel Qora rang Boshqaruv dastasi Og’irligi O’lchami qora 17.2kg 16.6kg (qavariq tova bilan) 600*520*99 Uchqun berish moslamasi
Страница 124 из 129 Muhandislarga tegishli texnik ma’lumot Qurilma texnik xususiyati Model NA64H3010BS Tova tirgagi NA64H3110BS Qavariq tova tirgagi chugun emallangan chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi chugun Zanglamaydigan po’lat Kumush rang Boshqaruv dastasi Og’irlik 11.2kg 600*510*90 O’lcham 12.4kg . 9.5kg (qavariq
Страница 125 из 129 Muhandislarga tegishli texnik ma’lumot Qurilma texnik xususiyati Model Tova tirgagi Texnik yo’riqlar NA64H3010AS NA64H3110AS Qavariq tova tirgagi chugun Yo’q Qavariq tova tirgagi Zanglamaydigan po’lat Kumush rang Boshqaruv dastasi Og’irlik O’lcham chugun emallangan chugun 11.8kg . 9.1kg 10.6kg
Страница 126 из 129 Yondirgich ta’rifi O’rtacha issiqlik kirishi va o’lchamlarini 0 5° C 1013 mbardan quyi holatda ko’ring MAMLAKAT GB,JT,FR, HU,BE,LT, NL,PT,ES, CZ,SK,RU, KZ,UKR,UZ GB,IT,FR, HU,BE,LT, NL,PT,ES, CZ,SK DE,NL PL GAZ TURI G30 BUTAN 29 mbar G31 PROPAN 37mbar G30 BUTAN 50 mbar G30 BUTAN 37 mba Maks O’RNI
Страница 127 из 129 Nosozliklarni bartaraf etish Ta’mirlash ruxsatnomali texnik tomonidangina amalga oshirilishi darkor. Noto’g’ri ta’mir sizga va boshqalarga sezilarli xavf tug’diradi. Agar pishirish panelingiz ta’mirga muhtoj bo’lsa, SAMSUNG Xizmat ko’rsatish Markaziga yoki yetkazib beruvchingizga murojaat qiling.
Страница 128 из 129 SAVOLLAR YOKI SHIKOYATLAR MAMLAKAT QO’NG’IROQ: MAMLAKAUSTRIAAT 0810-SAMSUNG(7267864,€0.07/min) BELGYA 02-201-24-18 DANIYA MAMLA70 70 19 70KAT FINLANDIYA FRANSIYA GERMANIYA 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864*