[Страница 40/40] - Инструкция: индукционная варочная панель SAMSUNG NZ64H57479K/WT

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / NZ64H57479K/WT

Инструкция для SAMSUNG NZ64H57479K/WT

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DG68-00562A-00

Производитель :

Samsung Electronics Co., Ltd /

Самсунг Электроникс Ко., Лтд

Адрес производителя :

(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си,
Гйонгги-до, Корея, 443-742

Адрес мощностей производства :

20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача Индастри Парк,
Т. Бунг А. Срирача, Чонбури, Тайланд

Страна производства :

Таиланд

Импортер в России :

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Адрес: 125009, г. Москва, Россия, ул. Воздвиженка 10, 4 этаж

RUSSIA 8-800-555-55-55

GEORGIA 0-800-555-555

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 088-55-55-555

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500

KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

MONGOLIA 7-800-555-55-55

BELARUS 810-800-500-55-500

MOLDOVA 0-800-614-40

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

www.samsung.com/ru/support

www.samsung.com/support

www.samsung.com/support

www.samsung.com/kz_ru/support

-

NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-00_RU.indd 40

2014-05-08 10

15

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Серия NZ64H57 Индукционная варочная панель руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. удивительные возможности Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-00_RU.indd 1 2014-05-08 101509
Страница 2 из 41
содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА 04 Важные метки безопасности и меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 05 Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ 09 09 09 Утилизация упаковочных материалов Утилизация отслужившего устройства Правильная утилизация изделия
Страница 3 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ 21 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 25 26 28 29 30 30 31 31 32 Кухонная посуда для индукционных конфорок Тест на пригодность Размер посуды Рабочие шумы Использование подходящей посуды Использование сенсорных кнопок Включение устройства Выбор конфорки и режима нагрева Выключение
Страница 4 из 41
использование руководства Прежде чем приступить к использованию варочной панели, прочтите данное руководство, обращая особое внимание на меры предосторожности, перечисленные ниже. Сохраните это руководство для использования в дальнейшем. В случае передачи устройства не забудьте отдать это
Страница 5 из 41
инструкции по технике безопасности Данное устройство соответствует всем принятым техническим стандартам и требованиям по безопасности. Однако считаем необходимым привести здесь основные инструкции по технике безопасности для ознакомления пользователей. 01 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА И
Страница 6 из 41
После использования выключайте варочную панель с помощью выключателя, не полагаясь на детектор посуды. Не используйте абразивные очистители, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной поверхности варочной панели, так как это может стать причиной царапин и
Страница 7 из 41
01 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА И СОБЛЮДЕНИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ Проследите, чтобы подключением и заземлением устройства занимался квалифицированный специалист. Обслуживание должно выполняться квалифицированными специалистами. Неквалифицированный ремонт может привести к травме или
Страница 8 из 41
Никогда не используйте варочную панель для обогрева помещения. Будьте осторожны, подключая электрические устройства к сетевым розеткам, расположенным рядом с варочной панелью. Сетевые провода не должны соприкасаться с варочной панелью. При чрезмерном нагреве жир или масло легко воспламеняются.
Страница 9 из 41
инструкции по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО УСТРОЙСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь избавиться от отслужившего устройства, обезопасьте его, приведя в нерабочее состояние. Пригласите квалифицированного специалиста, чтобы он отключил
Страница 10 из 41
установка варочной панели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проследите, чтобы подключением и заземлением нового устройства занимался квалифицированный специалист. Соблюдайте это требование. Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильной установкой. Технические параметры приведены в конце руководства.
Страница 11 из 41
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЕВОМУ ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение сети номинальному напряжению устройства, указанному в таблице технических данных. Таблица технических данных наклеена на днище варочной панели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отключите сетевое питание и только потом
Страница 12 из 41
š 1N ~ š 2N ~ : перед подключением отсоедините двухфазные провода (L1 и L2). 220-240 В ~ 380-415 В ~ 220-240 В ~ зеленый/желтый Черный коричневый L зеленый/желтый синий Черный синий серый коричневый серый N 32A L1 L2 1N ~ 16A N 2N ~ 2 x 1N ~ : перед подключением отсоедините эти провода. 220-240 В
Страница 13 из 41
УСТАНОВКА В КУХОННУЮ СТОЛЕШНИЦУ Перед установкой найдите серийный номер устройства в таблице технических данных. Этот номер может потребоваться при запросе на обслуживание, однако после установки его уже нельзя будет прочитать, поскольку таблица технических данных находится на нижней стороне
Страница 14 из 41
мин. 40 мин. 40 520 25 15 мин. 60 мин. 50 480 мин. 550 мин. 2 мин. 35 мин. 65 мин. 100 мин. 20 мин. 20 мин. 5 Русский - 14 NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-00_RU.indd 14 2014-05-08 101512
Страница 15 из 41
03 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Русский - 15 NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-00_RU.indd 15 2014-05-08 101513
Страница 16 из 41
детали и их функции КОНФОРКИ 5 м 5м 1 14 3 4 21 м 0м 2 6 1. Индукционная общая зона задних конфорок мощностью 1800 Вт с функцией повышения мощности до 2600 Вт 2. Индукционная общая зона передних конфорок мощностью 1800 Вт с функцией повышения мощности до 2600 Вт 3. Общая индукционная зона мощностью
Страница 17 из 41
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Сенсорная кнопка блокировки Сенсорная кнопка включения/выключения Индикатор и сенсорная кнопка таймера Индикаторы температуры нагрева и остаточного тепла Готовая сковорода Пауза Селектор общей зоны конфорок Индукционная варочная панель Скоба для крепления 04 ДЕТАЛИ И ИХ ФУНКЦИИ
Страница 18 из 41
КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА š Стеклокерамическая варочная поверхность. Устройство оснащено стеклокерамической варочной поверхностью и четырьмя быстро нагревающимися конфорками. š Сенсорные кнопки. Управление устройством осуществляется с помощью сенсорных кнопок. š Простота чистки.
Страница 19 из 41
- АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Если в течение долгого периода времени одна из конфорок остается включенной или если режим нагрева не выбран, эта конфорка будет автоматически выключена. Остаточное тепло будет обозначено индикацией , (что значит "Горячо") на соответствующем секторе цифрового дисплея.
Страница 20 из 41
Другие условия, при которых конфорка может отключиться. Все конфорки автоматически отключатся, если закипевшая жидкость прольется и попадет на панель управления. Функция автоматического выключения также сработает при соприкосновении панели управления с мокрой тряпкой. В обоих случаях устройство
Страница 21 из 41
перед началом работы ПЕРВАЯ ЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ использование панели КУХОННАЯ ПОСУДА ДЛЯ ИНДУКЦИОННЫХ КОНФОРОК Индукционную варочную панель можно включать только тогда, когда на одной из конфорок находится посуда с магнитным основанием. Можно использовать следующую кухонную посуду. Материал
Страница 22 из 41
ТЕСТ НА ПРИГОДНОСТЬ Кухонная посуда подходит для индукционной варочной панели, если дно магнитится к конфорке и на посуде имеется соответствующая маркировка производителя. Индукционная панель может не работать надлежащим образом, если используется посуда не из железа, дно которой не фиксируется
Страница 23 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДХОДЯЩЕЙ ПОСУДЫ Советы по экономии энергии Соблюдение следующих правил позволит вам снизить потребление энергии. š Всегда включайте конфорку тогда, когда на ней уже стоит посуда. š Грязь на конфорках и основании посуды повышает потребление энергии. š По возможности плотно
Страница 24 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫХ КНОПОК Кончиком подушечки указательного пальца прикоснитесь к нужной области сенсорной панели и удерживайте, пока соответствующий дисплей не загорится или не погаснет, или пока не будет включена необходимая функция. Одновременно можно прикасаться только к одной сенсорной
Страница 25 из 41
Если в течение более 8 секунд удерживать несколько сенсорных кнопок, на дисплее настройки нагрева отобразится индикация . Для сброса настройки прикоснитесь к сенсорной кнопке включения/ выключения . ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА примерно 1-2 сек. После выключения конфорки или всей панели наличие
Страница 26 из 41
Включение/выключение блокировки от детей 1. Прикоснитесь к сенсорной кнопке блокировки и не отпускайте ее в течение 3 секунд. В качестве подтверждения прозвучит сигнал. примерно 3 сек. 2. Прикоснитесь к любой сенсорной кнопке. отобразится на дисплее, сигнализируя, что блокировка от детей включена.
Страница 27 из 41
3. С помощью селектора времени таймера ( или ) установите необходимое значение времени, например 15 минут, по прошествии которого конфорка автоматически выключится. Функция автоматического выключения установлена. Для отображения времени, оставшегося для приготовления пищи на какойлибо из конфорок,
Страница 28 из 41
Таймер отсчета Для использования таймера отсчета устройство должно быть включено, и таймер автоматического отключения не должен быть установлен ни для одной из конфорок. 1. Прикоснитесь к сенсорной кнопке таймера . отобразится в области дисплея таймера. 2. Функция таймера отсчета времени
Страница 29 из 41
Включение функции Готовая сковорода для зоны задних или передних конфорок 1. Включите питание и коснитесь сенсорной кнопки передней или задней зоны конфорок. Температура, до которой прогревается посуда, зависит от самой посуды. Если температура прогрева вас не устраивает, установите уровень
Страница 30 из 41
УПРАВЛЕНИЕ МОЩНОСТЬЮ Для конфорок задан максимальный уровень мощности. Если этот предел будет превышен в результате включения функции максимальной мощности, мощность конфорки будет автоматически снижена. š Левая сторона: конфорки № 1 и 2 являются парными š Правая сторона: конфорки № 3 и 4
Страница 31 из 41
УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕДИНЕНИЕМ КОНФОРОК С помощью функции объединения конфорок можно управлять всей левой стороной панели для приготовления пищи в большой посуде. (Например, овальная посуда, рыбоварка) 1. Нажмите сенсорную кнопку общей зоны конфорок. режима нагрева ( или ). Значения на дисплее настройки
Страница 32 из 41
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ БЛЮД Цифры в таблице ниже приведены в качестве ориентира. Настройки нагрева для различных способов приготовления пищи зависят от нескольких условий, включая качество используемой посуды и количество приготавливаемой пищи. Настройка Способ
Страница 33 из 41
чистка и уход ПАНЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 06 ЧИСТКА И УХОД Чистящее средство не должно соприкасаться с нагретой стеклокерамической поверхностью. Чистящее средство необходимо смыть чистой водой перед нагреванием, поскольку оно может разъесть горячую поверхность. Не используйте такие интенсивные чистящие
Страница 34 из 41
Въевшиеся загрязнения 1. Для удаления остатков пищи и брызг, въевшихся в поверхность, используйте специальный скребок для стекла. 2. Расположите скребок под углом к керамической поверхности. 3. Удалите загрязнение, соскоблив его заостренным концом скребка. Скребки для стекла и чистящие средства для
Страница 35 из 41
РАМА ПАНЕЛИ (ПРИОБРЕТАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Не чистите раму панели уксусом, лимонным соком или средствами для чистки от накипи. Это может привести к появлению на ней мутных пятен. 1. Протрите раму влажной тряпкой. 2. Смочите насохшую грязь мокрой тряпкой. Затем вытрите насухо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ š Не
Страница 36 из 41
гарантия и обслуживание ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Незначительные неполадки можно устранить самостоятельно, руководствуясь следующими инструкциями. Если советы, приведенные ниже, не помогают, не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. Ремонт может осуществлять
Страница 37 из 41
Что делать, если индикатор остаточного тепла не отображается на панели управления после выключения конфорок? Проверьте следующие причины: š Конфорка была включена ненадолго и не успела сильно нагреться. Если конфорка успела нагреться, обратитесь в местный сервисный центр. Что делать, если конфорка
Страница 38 из 41
ОБСЛУЖИВАНИЕ При возникновении неисправности сначала попробуйте устранить ее самостоятельно, следуя инструкциям в разделе «Устранение неисправностей». Если своими силами справиться не удалось, руководствуйтесь следующими инструкциями. Неисправность вызвана техническим дефектом? Если да, обратитесь
Страница 39 из 41
технические параметры ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 600 мм 520 мм 56 мм 560 мм 490 мм 3 мм 220 – 240 В, 50 – 60 Гц 7,2 кВт 13,3 кг 15,5 кг КОНФОРКИ Положение Диаметр Мощность Задняя правая 145 мм 1200 Вт/повышение мощности до 2000 Вт Правая передняя 210 мм 2200 Вт/повышение мощности до 3200 Вт Объединение
Страница 40 из 41
Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Адрес мощностей производства : 20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача Индастри Парк, Т. Бунг А. Срирача, Чонбури,
Страница 41 из 41