Оглавление инструкции
- Страница 1 из 141
GT-P7320 Руководство пользователя - Страница 2 из 141
О данном руководстве Благодарим за приобретение планшета Samsung. Это мощное портативное устройство с лучшими возможностями в сфере веб-технологий и мобильных вычислений на оптимизированной универсальной платформе, которая идеально подходит для активного образа жизни. Планшет Samsung на базе - Страница 3 из 141
Данное руководство создано для пользователей платформы Android. При использовании других ОС некоторые приведенные инструкции могут быть неточными. ●● Приложения и их возможности зависят от страны, региона и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе - Страница 4 из 141
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения ► См. — отсылка к страницам с соответствующей информацией, например: ► стр. 12 (означает «смотри стр. 12») → Следующий шаг — последовательность выбора опций или пунктов меню для выполнения определенного действия, например: oткройте список - Страница 5 из 141
●● Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ и Google Talk™ являются товарными знаками компании Google, Inc. ●● Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. ●● Oracle и Java являются зарегистрированными - Страница 6 из 141
ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX DivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное устройство сертифицировано компанией DivX для воспроизведения видео DivX®. Дополнительные сведения, а также приложения для конвертации файлов в формат DivX вы можете найти - Страница 7 из 141
Содержание Сборка планшета ......................................................... 10 Комплект поставки . .................................................................... 10 Установка SIM- или USIM-карты .............................................. 11 Зарядка аккумулятора - Страница 8 из 141
Google Talk ...................................................................................... 54 Социальный портал .................................................................... 55 Развлечения .................................................................. 56 Музыка - Страница 9 из 141
Записки . .......................................................................................... 99 Polaris Office ................................................................................. 100 Голосовой поиск . ....................................................................... 102 - Страница 10 из 141
Сборка планшета Комплект поставки В комплект поставки входят: ●● планшет. ●● краткое руководство. Используйте только приложения, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства, возникшие в результате использования - Страница 11 из 141
Установка SIM- или USIM-карты При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также информацию о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту). Чтобы - Страница 12 из 141
Используйте для зарядки только зарядное устройство. Заряжать аккумулятор с помощью USB-кабеля нельзя. ●● При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень - Страница 13 из 141
2 Подключите USB-адаптер питания к розетке сети переменного тока. ●● Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но процесс зарядки при этом замедляется. ●● Из-за нестабильности источника питания во время зарядки устройства сенсорный экран может не реагировать на касания. В этом - Страница 14 из 141
Начало работы Включение и выключение планшета Чтобы включить планшет, выполните указанные ниже действия. 1 2 Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При первом включении планшета следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить планшет к использованию. Чтобы выключить планшет, нажмите и удерживайте - Страница 15 из 141
Общие сведения об устройстве ››Внешний вид планшета 5 1 2 6 3 4 4 7 8 12 9 13 10 11 Начало работы 15 - Страница 16 из 141
Номер Назначение 1 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 2 Клавиша громкости 3 Светочувствительный элемент 4 Внешний динамик 5 Гнездо SIM-карты 6 Объектив фронтальной камеры 7 Многофункциональный разъем 8 Микрофон 9 Объектив основной камеры 10 1 11 12 13 GPS антенна Вспышка 2 Разъем для гарнитуры - Страница 17 из 141
››Клавиши Клавиша Назначение Включение планшета (нажмите и удерживайте); вызов меню Питание/ быстрого доступа (нажмите и Перезагрузка1/ удерживайте); сброс устройства Блокировка (нажмите и удерживайте в течение 8–10 секунд); блокировка сенсорного экрана. Громкость Регулировка громкости звуков - Страница 18 из 141
Значок Описание Установлено соединение с точкой доступа Wi-Fi Включена функция Bluetooth Прием данных GPS Синхронизация с веб-сервером Выполняется отправка данных Выполняется загрузка данных Подключение к ПК Включен USB-модем Включена точка доступа Wi-Fi Новое сообщение электронной почты Новое - Страница 19 из 141
Сенсорный экран Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться - Страница 20 из 141
Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану. ●● Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий. ●● ››Поворот сенсорного экрана Планшет оснащен встроенным датчиком движения, - Страница 21 из 141
Общие сведения о главном экране Этот экран появляется, если планшет находится в режиме ожидания. На нем можно посмотреть состояние устройства и получить доступ к приложениям. Чтобы выбрать нужную панель на главном экране, прокрутите изображение влево или вправо. 1 2 3 4 5 Вид экрана, изображение - Страница 22 из 141
Системная панель Системная панель используется для быстрого перемещения по экранам, открытия приложений, просмотра системной информации и не только. 1 2 3 4 Номер 5 6 Назначение 1 Создание снимка текущего экрана. 2 Возврат на предыдущий экран. 3 Возврат на главный экран; открытие диспетчера задач - Страница 23 из 141
Ярлыки прилож.: добавление ярлыков приложений. Обои: выбор фонового изображения. ●● Опции: добавление ссылок на такие элементы, как закладки, контакты и карты. ●● ●● 3 Выберите элемент для добавления на главный экран. ››Перемещение элементов на главный экран 1 2 Выберите и удерживайте элемент, - Страница 24 из 141
››Панель уведомлений Находясь на главном экране или в приложении, нажмите на правую сторону системной панели и выберите нужный элемент на открывшейся панели уведомлений. Можно просматривать текущее состояние планшета и использовать следующие возможности. ●● Wi-Fi: включение и выключение функции - Страница 25 из 141
››Переход к недавно использованным 1 2 приложениям Выберите значок , чтобы открыть список недавно использованных приложений. Выберите приложение. ››Диспетчер задач На устройстве установлена многозадачная операционная система, позволяющая запускать несколько приложений одновременно. Однако - Страница 26 из 141
››Включение или выключение сигнала касания Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звук → Звук при нажатии. ››Регулировка громкости звуков планшета 1 2 Нажмите клавишу громкости вверх или вниз. Выберите значок и переместите ползунки для настройки уровней громкости для мультимедиа, - Страница 27 из 141
4 Если выбраны интерактивные обои, нажмите Установить обои. Если выбрано изображение из галереи, переместите или измените размер прямоугольника, чтобы указать нужную область изображения, и нажмите кнопку OK. Компания Samsung не несет ответственности за использование изображений и обоев, - Страница 28 из 141
После настройки блокировки экрана планшет будет запрашивать рисунок или пароль при каждом включении. ●● Если вы забыли PIN-код или пароль, обратитесь в сервисный центр Samsung, чтобы сбросить их. ●● Компания Samsung не несет ответственности за утерю паролей или конфиденциальной информации и иной - Страница 29 из 141
Создание пароля разблокировки экрана 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → GPS и безопасность → Настройка экрана блокировки → Пароль. Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт Продолжит. Введите пароль еще раз и выберите пункт Да. ››Блокировка SIM- или USIM-карты - Страница 30 из 141
1 2 3 4 5 6 7 8 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → GPS и безопасность → Оповещ. о смене SIM-карты. Ознакомьтесь с условиями соглашения, установите флажок Я принимаю условия соглашения и выберите пункт Принять. Выберите пункт Вход. Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите - Страница 31 из 141
››Изменение типа клавиатуры Для ввода можно использовать разные типы клавиатуры. на системной панели и укажите тип Выберите значок клавиатуры (Android, Samsung или Swype). Также поддерживается ввод текста с помощью распознавания и включите функцию голосового речи. Выберите значок ввода для - Страница 32 из 141
Номер Назначение 8 Голосовой ввод текста. Данная функция может не поддерживаться некоторыми языками ввода. 9 Вставка пробела. ››Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung Ввод текста путем выбора буквенно-цифровых клавиш и следующих специальных клавиш. 1 2 3 4 5 6 Номер 7 8 3 9 10 11 12 Назначение 1 - Страница 33 из 141
Номер Назначение 7 Удаление введенных символов. 8 Переход на новую строку. 9 Вложение объекта. 10 Голосовой ввод текста. Данная функция может не поддерживаться некоторыми языками ввода. 11 Переключение на рукописный ввод. 12 Вставка смайла; открытие списка смайлов (нажмите и удерживайте). Режим - Страница 34 из 141
2 Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано. 3 4 Уберите палец с последней буквы. 5 Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью. ●● Текст также можно вводить, нажимая клавиши. ●● Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести символ, указанный на верхней половине клавиши. Нажмите и - Страница 35 из 141
Номер Назначение 3 Изменение регистра. 4 Ввод рекомендуемого слова или добавление нового слова в словарь; переход к справке (нажмите и удерживайте). 5 Переключение между режимами ввода символов и режимом ABC. 6 Переключение между режимами ввода цифр и режимом изменения текста. 7 Удаление введенных - Страница 36 из 141
Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. За подключение к Интернету и загрузку мультимедиа может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. ●● Элементы меню - Страница 37 из 141
Номер Назначение 1 Закрытие активной вкладки. 2 Перемещение вперед и назад по вебстраницам в журнале. 3 Обновление текущей веб-страницы; на время загрузки веб-страницы значок меняется на . 4 Открытие новой вкладки. 5 Поиск информации. 6 Отображение списка опций вебобозревателя. 7 Переход к списку - Страница 38 из 141
Чтобы просмотреть информацию о странице, выберите → Сведения о странице. пункт ●● Чтобы увидеть загруженные элементы из Интернета, → Загрузки. выберите пункт ●● Чтобы распечатать веб-страницу, выберите пункт → Печать. Планшет совместим только с некоторыми моделями принтеров Samsung. ●● Чтобы - Страница 39 из 141
››Добавление закладок для веб-страниц Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки. Добавление закладки 1 2 3 4 5 Откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Выберите значок → . Также для добавления текущей веб-страницы в закладки можно нажать значок . Введите - Страница 40 из 141
Создание папки с закладками 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Выберите пункт → → Новая папка. Введите имя папки с закладками и выберите пункт Готово. ››Просмотр журнала посещений 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Выберите пункт → Журнал. Выберите - Страница 41 из 141
6 Во время чтения канала доступны следующие действия. ●● Чтобы добавить канал в список избранных, выберите значок . ●● Чтобы загрузить канал в социальную сеть, выберите значок или . ●● Чтобы отправить ссылку на канал другим адресатам, выберите значок . ●● Чтобы вернуться к списку каналов, выберите - Страница 42 из 141
››Удаление приложения 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Маркет. Выберите значок . Выберите приложение, подлежащее удалению. Выберите пункт Удалить → Да. YouTube В этом разделе описывается просмотр и отправка видео на YouTube. Эта функция может быть недоступна в зависимости от - Страница 43 из 141
Карты Приложение Google Maps™ позволяет найти карты улиц, городов и стран, узнать текущее местоположение, а также получить маршруты проезда. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ››Поиск определенного местонахождения 1 2 3 4 5 Откройте список - Страница 44 из 141
››Получение маршрутов проезда к заданному 1 2 3 4 5 6 пункту назначения Откройте список приложений и выберите пункт Карты. Выберите значок . Введите адреса начального и конечного пунктов назначения. Чтобы ввести адрес из списка контактов или отмеченных мест либо указать расположение на карте, - Страница 45 из 141
4 5 Выберите пункт Да. Когда друг примет это приглашение, можно будет отправить ему информацию о вашем местонахождении. Выберите друга из списка. Местонахождение ваших друзей отмечается их фотографиями на карте. Адреса В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг. Эта функция может быть - Страница 46 из 141
Навигация В этом разделе описывается использование системы навигации GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью голосовых указаний. Карты для навигации, текущее местоположение и другие навигационные данные могут отличаться от реальных сведений. При вождении автомобиля всегда следите - Страница 47 из 141
Readers Hub В этом разделе описано, как обращаться к различным материалам для чтения. Некоторые функции могут быть временно недоступны. 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Readers Hub. При первом запуске приложения ознакомьтесь с отказом от ответственности и выберите пункт Да. - Страница 48 из 141
Связь Сообщения В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. Данная функция может быть недоступна в зависимости от возможностей сети оператора мобильной связи. Обратитесь к оператору мобильной - Страница 49 из 141
››Отправка MMS-сообщений 1 2 3 4 5 6 7 Откройте список приложений и выберите пункт Сообщения. Выберите значок . Добавьте получателей сообщения. ●● Введите телефонные номера или адреса получателей вручную, разделив их символом запятой или точки с запятой. ●● Выберите телефонные номера или адреса - Страница 50 из 141
Google Mail Можно загружать новые сообщения электронной почты из Google Mail™ в папку «Входящие» на планшете. При переходе к Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены полужирным шрифтом. Эта функция может быть недоступна в - Страница 51 из 141
Чтобы архивировать сообщение, выберите значок . Чтобы удалить сообщение, выберите значок . ●● Чтобы снять пометку о прочтении сообщения, выберите пункт → Отметить как непрочитанное. ●● Чтобы присвоить сообщению «высокую» важность, коснитесь значка → Отметить как важное. ●● Чтобы добавить к - Страница 52 из 141
2 3 4 5 Введите свой адрес электронной почты и пароль. Выберите пункт Далее (для настройки обычных учетных записей электронной почты) или Настр. вручную (если используются другие службы электронной почты). Следуйте инструкциям на экране. Чтобы добавить другие почтовые ящики, выберите пункт → - Страница 53 из 141
При нахождении в автономном режиме или вне зоны обслуживания сообщение будет оставаться в папке «Исходящие» до подключения к Интернету или обнаружения сети мобильной связи. ››Просмотр сообщений электронной почты При открытии учетной записи электронной почты в автономном режиме на экране отобразятся - Страница 54 из 141
→ Цвет Чтобы изменить цвет фона, выберите пункт фона. ●● Чтобы распечатать сообщение, выберите пункт → Печать. Планшет совместим только с некоторыми моделями принтеров Samsung. ●● Чтобы изменить настройки электронной почты, выберите → Настройки. пункт ●● Чтобы отметить сообщение звездочкой, - Страница 55 из 141
››Начало разговора 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Google Talk. Выберите друга из списка. Откроется экран чата. Введите текст сообщения и выберите значок Чтобы добавить друга в чат, выберите пункт Добавить в чат. Чтобы выйти из чата, выберите значок . → . Социальный портал В - Страница 56 из 141
Развлечения Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Планшет поддерживает следующие форматы файлов: mp3, aac, ogg, flac, mp4, 3gp, m4a, wma (кодеки: mp3, aac, aac+, eaac+, flac, wma, vorbis). Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. - Страница 57 из 141
4 Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных клавиш. Во время воспроизведения музыки доступны следующие действия. ●● Чтобы добавить музыкальный файл в список воспроизведения, выберите пункт → Добавить в список. ●● Чтобы слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру, выберите пункт → Bluetooth. - Страница 58 из 141
››Изменение параметров музыкального 1 2 3 проигрывателя Откройте список приложений и выберите пункт Музыка. → Настройки. Выберите пункт Можно изменять следующие параметры музыкального проигрывателя. Параметр Назначение Эквалайзер Выбор типа эквалайзера по умолчанию. Звуковые эффекты Выбор звукового - Страница 59 из 141
Камера В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делать фотографии с разрешением до 2048 x 1536 пикселов (3,2 Мпикс) и видеозаписи с разрешением до 1280 x 720 пикселов. Если планшет не используется в течение определенного - Страница 60 из 141
Номер 3 4 Назначение 3 Изменение режима съемки. 4 Настройка продолжительности задержки перед съемкой фотографии. 5 Настройка значения экспозиции. 6 Изменение настроек камеры. 7 Переключение в режим видеозаписи. 8 Съемка фотографий. 9 Запуск средства просмотра изображений, в котором отображаются - Страница 61 из 141
Чтобы установить снимок в качестве фонового рисунка или изображения абонента в списке контактов, выберите пункт Установить как. ●● Чтобы удалить фотографию, выберите пункт Удалить. ●● Чтобы открыть галерею, выберите пункт Перейти к галерее. ●● ››Съемка фотографий с помощью параметров для разных - Страница 62 из 141
››Фотосъемка в режиме распознавания улыбки Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаются. 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Камера, чтобы включить камеру. Выберите пункт → Снимок улыбки. При необходимости измените параметры. - Страница 63 из 141
››Съемка действия Камера поддерживает съемку и объединение фотографий движущихся объектов. На полученном снимке можно увидеть снятое действие. 1 2 3 4 5 6 Откройте список приложений и выберите пункт Камера, чтобы включить камеру. Выберите пункт → Снимок в движении. При необходимости измените - Страница 64 из 141
Параметр Назначение Разрешение Изменение разрешения. Экспозамер Выбор типа экспозамера. Тег GPS Включение функции камеры для добавления к фотографиям сведений о координатах. ●● Для обеспечения уверенного сигнала GPS избегайте фотосъемки при плохих метеоусловиях, а также там, где на пути сигнала - Страница 65 из 141
3 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 7 1 2 3 4 5 8 9 6 10 Номер Назначение 1 Изменение настроек вспышки; ручное включение и выключение вспышки. 2 Переключение на переднюю камеру для записи видео со своим участием. 3 изменение режима видеозаписи (для вложения в сообщение или - Страница 66 из 141
4 5 Чтобы начать запись, выберите значок . Чтобы остановить запись, выберите значок . Видеозапись будет сохранена автоматически. Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значок средства просмотра видеозаписей. ●● Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы просмотреть другие видеозаписи. - Страница 67 из 141
Видеоилеер В этом разделе описано, как использовать видеоплеер для просмотра видеозаписей. Избегайте блокировки экрана устройства во время просмотра DivX Video-On-Demand (VOD — видео по запросу). Каждый раз при блокировке экрана устройства во время просмотра DivX Video-On-Demand с одного из ваших - Страница 68 из 141
Галерея В этом разделе описано, как просматривать фотографии и видеозаписи, хранящиеся в памяти планшета или на карте памяти. ››Поддерживаемые форматы файлов Тип Формат Фото ●● Расширения: bmp, gif, jpg, png ●● Расширения: mp4, 3gp, avi, wmv, asf, mkv, flv, Видео webm ●● Кодеки: mpeg4, H.264, - Страница 69 из 141
3 Выберите фотографию для просмотра (без значка). Во время просмотра фотографий доступны следующие действия. ●● Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы просмотреть другие фотографии. ●● Для увеличения масштаба прикоснитесь двумя пальцами к экрану и разведите их в стороны. Для уменьшения - Страница 70 из 141
››Воспроизведение видео 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Галерея. Выберите папку. Выберите видеозапись для просмотра (со значком ). Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных клавиш. Фоторедактор Редактор позволяет изменять фотографии и применять к ним различные эффекты. 1 - Страница 71 из 141
4 5 Выберите пункт Готово. Для редактирования снимков доступны следующие действия. Параметр Назначение Поворот или зеркальное отражение изображения. Масштабирование изображения с помощью перетаскивания прямоугольника выделения или функции меню 100 %. Обрезание изображения с помощью изменения и - Страница 72 из 141
Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их домашние и мобильные номера телефонов, электронные адреса, даты рождения и многое другое. ››Создание контакта 1 2 3 4 5 Откройте список - Страница 73 из 141
››Поиск контакта 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Контакты. Выберите пункт Поиск контактов и введите первые буквы имени абонента. Выберите имя контакта. После выбора контакта можно выполнить следующие действия. ●● Чтобы отправить сообщение, выберите значок . ●● Чтобы отправить - Страница 74 из 141
Для экспорта контактов на USB-накопитель устройства выполните следующие действия. 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Контакты. → Импорт/экспорт → Экспорт на Выберите пункт накопитель. Выберите пункт OK для подтверждения. ››Копирование или перемещение контактов Чтобы скопировать или - Страница 75 из 141
››Создание визитки 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Контакты. → Мой профиль. Выберите пункт Введите свои данные. Выберите пункт Готово. Отправить визитку можно с помощью беспроводной связи Bluetooth или в качестве вложения в обычном или электронном сообщении. ››Добавление - Страница 76 из 141
Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о них. ››Изменение режима отображения календаря 1 2 Откройте список приложений и выберите пункт Календарь. Выберите режим просмотра в верхней части календаря. ●● - Страница 77 из 141
Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Календарь. Выберите дату в календаре. Для перехода к определенной дате можно ввести ее → Перейти, задайте вручную. Выберите пункт или и выберите пункт дату с - Страница 78 из 141
››Просмотр заметок 1 2 Откройте список приложений и выберите пункт Заметки. Выберите заметку для просмотра сведений. Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, выберите значок . Инструмент Назначение Удаление заметки. Изменение фонового цвета заметки. Фиксация заметки. Печать заметки с - Страница 79 из 141
Возможности передачи данных Подключение к ПК В этом разделе описываются различные способы подключения планшета к ПК с помощью USB-кабеля. Подключив планшет к ПК, вы сможете синхронизировать файлы с помощью проигрывателя Windows Media, напрямую обмениваться данными с ПК и использовать программу - Страница 80 из 141
››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 2 3 4 5 Подключите многофункциональный разъем планшета к ПК, на котором установлен проигрыватель Windows Media, с помощью USB-кабеля. Если подключение установлено успешно, на экране - Страница 81 из 141
Wi-Fi В этом разделе описываются возможности беспроводного адаптера, позволяющего подключаться к любым сетям WLAN, которые соответствуют стандарту IEEE 802.11 a/b/g/n. Можно подключиться к Интернету или какому-либо сетевому устройству везде, где есть точка доступа к беспроводной сети. Устройство - Страница 82 из 141
››Добавление точки доступа Wi-Fi вручную 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Настройки Wi-Fi → Добавить сеть Wi-Fi. Введите идентификатор SSID для сети и выберите тип защиты. Установите настройки безопасности в зависимости от выбранного типа защиты. - Страница 83 из 141
››Настройка статического IP-адреса 1 2 3 4 5 6 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Настройки Wi-Fi. Выберите точку доступа в списке сетей. Выберите в раскрывающемся меню пункт Параметры IP. Выберите пункт Статический. Настройте такие параметры IP-протокола - Страница 84 из 141
››Отправка данных по сети Wi-Fi 1 2 Выберите нужный файл или элемент, например заметку, медиафайл или веб-адрес, в соответствующем приложении или папке Мои файлы. Выберите параметр отправки по Wi-Fi. Способ выбора параметра зависит от типа данных. 3 Найдите нужное устройство WLAN и выберите его. - Страница 85 из 141
››Включение беспроводной связи Bluetooth 1 2 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети. Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. ››Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, 1 2 3 и подключение к ним Откройте список приложений и выберите - Страница 86 из 141
››Передача данных с помощью беспроводной 1 2 3 связи Bluetooth Выберите нужный файл или элемент, например контакт, событие календаря, заметку или медиафайл из соответствующего приложения. Выберите функцию передачи данных через Bluetooth. Способ выбора функции может отличаться в зависимости от типа - Страница 87 из 141
››Настройка параметров DLNA для обмена медиафайлами Чтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к файлам планшета, необходимо включить функцию обмена медиафайлами. Некоторые файлы могут не воспроизводиться на DLNAустройствах. 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт AllShare. - Страница 88 из 141
4 5 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. Начнется воспроизведение файла на выбранном устройстве. Управляйте воспроизведением с помощью значков планшета. В зависимости от сервера и подключения к сети файл может воспроизводиться с буферизацией. ››Воспроизведение файлов на других 1 2 3 4 - Страница 89 из 141
Общий доступ к мобильной сети В этом разделе описано, как настроить устройство в качестве беспроводного модема или точки доступа для ПК и других устройств и открыть для них доступ к мобильному сетевому подключению. ››Доступ к мобильному сетевому подключению с 1 2 3 4 5 помощью Wi-Fi Откройте список - Страница 90 из 141
››Доступ к мобильному сетевому подключению с 1 2 3 помощью USB Подключите многофункциональный разъем планшета к ПК с помощью USB-кабеля. Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Модем и точка доступа. Чтобы включить функцию USB-модема, выберите пункт USB-модем. - Страница 91 из 141
››Включение службы определения местонахождения Чтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо включить службы определения местонахождения. 1 2 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → GPS и безопасность. Для включения служб определения местонахождения - Страница 92 из 141
››Установка VPN-соединений 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Параметры VPN → Добавить VPN. Выберите тип VPN-соединения. Настройте профиль соединения. Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения. Параметр Назначение Имя VPN Ввод имени сервера - Страница 93 из 141
Параметр Назначение Серт. из хранилища Выбор центра сертификации (CA), используемого сервером VPN для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с сервера VPN или загрузить из Интернета. Домены поиска Ввод адреса DNS-сервера. DNS 4 По окончании выберите пункт → Сохранить. ››Подключение к - Страница 94 из 141
Инструменты Сигнал В данном разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями. ››Установка нового сигнала 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Сигнал. Выберите значок . Настройте параметры сигнала. По окончании выберите пункт Готово. - Страница 95 из 141
Калькулятор В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором. 1 2 Откройте список приложений и выберите пункт Калькулятор. Для выполнения основных и инженерных расчетов используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. - Страница 96 из 141
4 5 6 Чтобы перевернуть страницу, проведите пальцем влево или вправо либо прикоснитесь к левому или правому полю страницы. Коснитесь экрана для доступа к следующим возможностям. ●● Чтобы просмотреть содержание, закладки или выделенный текст, выберите значок . ●● Чтобы изменить параметры шрифта или - Страница 97 из 141
Некоторые книги с защитой DRM не поддерживаются. ●● Чтобы приобрести книгу в интернет-магазине, выберите значок . ●● 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Электронные книги. → Импорт. Выберите пункт Выберите файлы книг для импорта, а затем — пункт Готово. Поиск Google Можно выполнять - Страница 98 из 141
Тип Формат ●● Расширения: mp3, aac, ogg, flac, mp4, 3gp, m4a, Музыка wma, wav, imy, mid, xmf, ota ●● Кодеки: mp3, aac, aac+, eaac+, flac, wma, vorbis, midi, amr-nb/wb, pcm, ac3 (только для видеозаписей) Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ●● Если - Страница 99 из 141
››Копирование или перемещение файлов 1 2 3 4 Откройте список приложений и выберите пункт Мои файлы. Установите флажок напротив папок или файлов, которые необходимо скопировать или переместить. Выберите значок или . Перейдите в нужную папку и выберите значок . ››Отправка файлов 1 2 3 Откройте список - Страница 100 из 141
3 Создайте графическую заметку при помощи следующих инструментов. Инструмент Назначение Введите текст заметки. Ввод текста или рисование символов на экране. Удаление эскиза. Настройка параметров инструментов. 4 Можно также использовать следующие возможности. ●● Чтобы вставить фотографию, заметку - Страница 101 из 141
6 7 Введите имя документа и выберите место сохранения. Выберите пункт Сохранить. ››Открытие документа 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Polaris Office. Выберите пункт Local Storage, а затем — нужный документ. Чтобы открыть недавно открывавшийся файл, выберите его в списке Недавние - Страница 102 из 141
››Управление документами в интерактивном режиме Для добавления учетной записи выполните следующие действия. 1 2 3 Откройте список приложений и выберите пункт Polaris Office. Выберите пункт Добавить аккаунт. Введите адрес электронной почты и пароль для доступа к учетной записи и выберите пункт OK. - Страница 103 из 141
Мировое время В этом разделе описано, как отслеживать время в других регионах. 1 2 3 4 5 Откройте список приложений и выберите пункт Мировое время. Выберите значок . Введите название города или выберите его в списке. Или выберите город в режиме просмотра карты мира. Выберите значок . Для установки - Страница 104 из 141
Настройки Работа с меню настроек 1 Откройте список приложений и выберите пункт 2 Настройки. Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Беспроводные сети В этом разделе описано, как изменять настройки подключения к беспроводной сети. ››Автономный режим Отключение всех беспроводных - Страница 105 из 141
Имя устройства: просмотр и редактирование имени устройства. ●● Состояние: просмотр состояния подключения. ●● Отключить Wi-Fi Direct: Отключите подключенное устройство. ●● ››Kies через Wi-Fi Подключение устройства к программе Samsung Kies через сеть Wi-Fi. ››Bluetooth Включение и выключение - Страница 106 из 141
Настр. точку доступа Wi-Fi: Настройка параметров сети и точки доступа. ●● Справка: справка по использованию USB-модема и сети Wi-Fi. ●● ››Параметры VPN Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к ним ► стр. 91 ››Мобильные сети Пакетные данные: разрешение на использование сетей с - Страница 107 из 141
Блокировка экрана: включение звукового сигнала при блокировке или разблокировке сенсорного экрана. ●● Обратная связь: включение вибрации при нажатии клавиш. ●● Экран Настройка параметров дисплея. ●● Яркость: включение автоматической регулировки яркости и ручная настройка яркости. ●● Экран: -- Стиль - Страница 108 из 141
Режим энергосбережения Пользовательский режим: автоматическое включение режима энергосбережения при низком заряде батареи. ●● Пользовательские параметры энергосбережения: -- Режим энергосбережения включен: выбор уровня питания для режима энергосбережения. -- Выключать Wi-Fi: выключение функции - Страница 109 из 141
GPS и безопасность Изменение настроек безопасности устройства и функции GPS. Беспроводные сети: Определение местонахождения с помощью сети Wi-Fi и/или мобильной сети. ●● Использовать GPS: включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS. ●● Использовать данные о - Страница 110 из 141
Получатели оповещения: установка получателей сообщения с утерянного устройства. ●● Удаленное управление: включение функции удаленного управления потерянного устройства через Интернет. ●● Настройка блокировки SIM-карты: -- Блокировка SIM-карты: включение или выключение запроса PIN-кода при включении - Страница 111 из 141
Использование памяти: просмотр сведений об используемой и доступной памяти. ●● Использование батареи: просмотр сведений о количестве потребляемой энергии. ●● Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузить - Страница 112 из 141
Датчик движения Настройка параметров распознавания движений. ●● Включить датчик: включение распознавания движений. ●● Наклоните для изм. масшт.: масштабирование веб-страниц и изображений в галерее с помощью наклонов планшета назад и вперед во время касания и удержания двух точек на экране. ●● - Страница 113 из 141
Автовосстановление: восстановление данных приложения, если оно снова установлено на устройстве. ●● Сброс данных: сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных. ●● Память Просмотр информации о памяти устройства. Язык и ввод Изменение параметров ввода текста, распознавания голоса и - Страница 114 из 141
Всегда использовать мои параметры: использование пользовательских параметров языка и скорости речи вместо настроек приложений. ●● Модуль по умолчанию: выбор голосового модуля для произнесения текста. ●● Установить голосовые данные: загрузка и установка голосовых данных для преобразования текста в - Страница 115 из 141
Установки: ▪▪ Аудио-отклик: оповещение об отсутствии других вариантов слова после двойного касания. ▪▪ Вибр. при наж. клав.: включение вибрации при нажатии клавиш. ▪▪ Показать советы: автоматический вывод подсказок для ваших действий (если доступно). ▪▪ Автопробел: включение автоматической вставки - Страница 116 из 141
-- Настройки: Заглавные автоматически: включение автоматического ввода заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка и вопросительный или восклицательный знак. Виброотклик клавиш: включение вибрации при нажатии клавиш. Звук клавиш: включение звукового сигнала при нажатии клавиш. - Страница 117 из 141
Голосовой ввод: включение функции голосового ввода текста на клавиатуре Samsung. Рукописный ввод: настройка таких параметров рукописного ввода, как время распознавания, толщина и цвет пера. Справка: помощь по вводу слов на клавиатуре Samsung. Специальные возможности Настройка параметров специальных - Страница 118 из 141
Дата и Время Изменение следующих параметров управления форматом времени и даты. При полной разрядке аккумулятора или ее извлечении из устройства время и дата будут сброшены. Автоматическое определение даты и времени: автоматическое обновление времени и даты в процессе перемещения по часовым поясам. - Страница 119 из 141
Устранение неполадок При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства. PIN Если устройство включается в первый раз либо включена - Страница 120 из 141
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. ●● Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с - Страница 121 из 141
Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе устройства и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы - Страница 122 из 141
Не удается найти другое Bluetooth-устройство Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. ●● При необходимости убедитесь, что беспроводная связь Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется подключиться. ●● Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на - Страница 123 из 141
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки - Страница 124 из 141
• Не помещайте устройство на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При перегреве аккумуляторы могут взорваться. • Не сдавливайте и не прокалывайте устройство. Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так как это может - Страница 125 из 141
Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать устройство в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь - Страница 126 из 141
Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях - Страница 127 из 141
Правильный уход за устройством и его использование Избегайте попадания влаги на устройство • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы устройства. • Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его и сразу извлеките аккумулятор. Если не - Страница 128 из 141
Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе устройства. Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля • Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в - Страница 129 из 141
Берегите зрение при работе с устройством • Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света. • Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash- игр может вызвать нарушения зрения, а при наличии - Страница 130 из 141
Во время использования устройства • Говорите прямо в микрофон устройства. • Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может вызвать передачу более интенсивного радиосигнала, чем нужно. Берегите слух при использовании гарнитуры • Длительное воздействие звука - Страница 131 из 141
При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции • Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой. • Не используйте химикаты или моющие средства. Не используйте устройство, если его дисплей поврежден или разбит Разбитое стекло или акриловая краска могут стать - Страница 132 из 141
Безопасность личной информации и важных данных • При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет ответственности за утерю данных. • Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс параметров, чтобы - Страница 133 из 141
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например - Страница 134 из 141
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного - Страница 135 из 141
Алфавитный указатель автономный режим 14 аккумулятор поддерживаемые форматы файлов 97 удаление файлов 99 зарядка 11 заметки ввод текста 30 веб-обозреватель просмотр 78 установка 77 голосовой поиск информации 38 добавление закладок 39 просмотр веб-страниц 36 просмотр нескольких страниц 38 календарь - Страница 136 из 141
мультимедийные сообщения Подключение к ПК Samsung Kies 79 проигрыватель Windows Media 80 съемный диск 80 отправка 49 просмотр 49 найти телефон 29 настройки подключения Bluetooth 84 VPN 91 ПК 79 сеть WLAN 81 GPS и безопасность 109 беспроводные сети 104 брандмауэр 112 дата и время 118 движение 112 - Страница 137 из 141
список приложений Pulse 40 Samsung Apps 47 Samsung Kies 79 SIM-карта переход 24 текстовые заметки 77 телефонная книга поиск контактов 73 создание контактов 72 блокировка 29 установка 11 фотографии SMS-сообщения запись 59 просмотр 68 съемка с помощью сюжетов 61 отправка 48 просмотр 49 USIM-карта - Страница 138 из 141
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Планшетный ПК GT-P7320 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирован органом по сертификации ООО "ТЕСТСЕРТИФИКО" Сертификат соответствия РСТ: (Добровольная сертификация) Сертификат соответствия выдан: Сертификат - Страница 139 из 141
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный Портативное GSM WCDMA LTE Wi-Fi устройство : GT-P7320 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR - Страница 140 из 141
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК) 1. - Страница 141 из 141